1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/chkcontents b/bin/chkcontents
index 4523b6306..aae45c6bc 100755
--- a/bin/chkcontents
+++ b/bin/chkcontents
@@ -9,8 +9,11 @@
 # the right files).
 
 import string, os.path, os, sys
-sys.path.insert(0, os.environ.get("PORTAGE_PYM_PATH", "/usr/lib/portage/pym"))
-import portage
+try:
+	import portage
+except ImportError:
+	sys.path.insert(0, "/usr/lib/portage/pym")
+	import portage
 
 def CONTENTScheck(path):
 	try: