diff options
Diffstat (limited to 'pym/portage/elog/mod_echo.py')
| -rw-r--r-- | pym/portage/elog/mod_echo.py | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/pym/portage/elog/mod_echo.py b/pym/portage/elog/mod_echo.py index 30d88f005..fa6577dc6 100644 --- a/pym/portage/elog/mod_echo.py +++ b/pym/portage/elog/mod_echo.py @@ -5,6 +5,7 @@ from portage.output import EOutput, colorize from portage.const import EBUILD_PHASES +from portage.localization import _ _items = [] def process(mysettings, key, logentries, fulltext): @@ -18,12 +19,13 @@ def finalize(mysettings=None): global _items printer = EOutput() for mysettings, key, logentries in _items: - root_msg = "" - if mysettings["ROOT"] != "/": - root_msg = " merged to %s" % mysettings["ROOT"] print - printer.einfo("Messages for package %s%s:" % \ - (colorize("INFORM", key), root_msg)) + if mysettings["ROOT"] == "/": + printer.einfo(_("Messages for package %s:") % + colorize("INFORM", key)) + else: + printer.einfo(_("Messages for package %(pkg)s merged to %(root)s:") % + {"pkg": colorize("INFORM", key), "root": mysettings["ROOT"]}) print for phase in EBUILD_PHASES: if phase not in logentries: |