Comments translated from French to English.

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/button.cpp b/src/button.cpp
index 6646401..d630e7e 100644
--- a/src/button.cpp
+++ b/src/button.cpp
@@ -38,7 +38,7 @@
 

 

 

-// Constructeur de l'objet.

+// Object's constructor.

 

 CButton::CButton(CInstanceManager* iMan) : CControl(iMan)

 {

@@ -50,7 +50,7 @@ CButton::CButton(CInstanceManager* iMan) : CControl(iMan)
 	m_repeat = 0.0f;

 }

 

-// Destructeur de l'objet.

+// Object's destructor.

 

 CButton::~CButton()

 {

@@ -58,7 +58,7 @@ CButton::~CButton()
 }

 

 

-// Cr�e un nouveau bouton.

+// Creates a new button.

 

 BOOL CButton::Create(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)

 {

@@ -81,7 +81,7 @@ BOOL CButton::Create(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
 }

 

 

-// Gestion d'un �v�nement.

+// Management of an event.

 

 BOOL CButton::EventProcess(const Event &event)

 {

@@ -150,7 +150,7 @@ BOOL CButton::EventProcess(const Event &event)
 }

 

 

-// Dessine le bouton.

+// Draw button.

 

 void CButton::Draw()

 {

@@ -161,7 +161,7 @@ void CButton::Draw()
 

 	if ( (m_state & STATE_VISIBLE) == 0 )  return;

 

-	if ( m_state & STATE_WARNING )  // hachures jaunes-noires ?

+	if ( m_state & STATE_WARNING )  // shading yellow-black?

 	{

 		pos.x = m_pos.x-( 8.0f/640.0f);

 		pos.y = m_pos.y-( 4.0f/480.0f);

@@ -182,7 +182,7 @@ void CButton::Draw()
 	CControl::Draw();

 

 #if !_NEWLOOK

-	if ( m_name[0] != 0                &&  // bouton avec nom ?

+	if ( m_name[0] != 0                &&  // button with the name?

 		 (m_state & STATE_CARD  ) == 0 &&

 		 (m_state & STATE_SIMPLY) == 0 )

 	{

@@ -222,8 +222,8 @@ void CButton::Draw()
 }

 

 

-// Gestion du mode imm�diat, qui envoie l'�v�nement "press�"

-// avant que le bouton de la souris soit rel�ch�.

+// Management of immediate mode, which sends the event "press"

+// before the mouse button is released.

 

 void CButton::SetImmediat(BOOL bImmediat)

 {

@@ -236,8 +236,8 @@ BOOL CButton::RetImmediat()
 }

 

 

-// Gestion du mode "r�p�tition automatique", lorsque le bouton

-// de la souris est maintenu press�.

+// Mode management "autorepeat", when the button

+// mouse is held down.

 

 void CButton::SetRepeat(BOOL bRepeat)

 {