Comments translated from French to English.

1 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/src/motion.cpp b/src/motion.cpp
index 6030a92..95fb16b 100644
--- a/src/motion.cpp
+++ b/src/motion.cpp
@@ -12,7 +12,9 @@
 // * GNU General Public License for more details.

 // *

 // * You should have received a copy of the GNU General Public License

-// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.// motion.cpp

+// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.

+

+// motion.cpp

 

 #define STRICT

 #define D3D_OVERLOADS

@@ -43,7 +45,7 @@
 

 

 

-// Constructeur de l'objet.

+// Object's constructor.

 

 CMotion::CMotion(CInstanceManager* iMan, CObject* object)

 {

@@ -72,14 +74,14 @@ CMotion::CMotion(CInstanceManager* iMan, CObject* object)
 	m_inclinaison   = D3DVECTOR(0.0f, 0.0f, 0.0f);

 }

 

-// Destructeur de l'objet.

+// Object's destructor.

 

 CMotion::~CMotion()

 {

 	m_iMan->DeleteInstance(CLASS_MOTION, this);

 }

 

-// Supprime l'objet.

+// Deletes the object.

 

 void CMotion::DeleteObject(BOOL bAll)

 {

@@ -97,14 +99,14 @@ void CMotion::SetBrain(CBrain* brain)
 }

 

 

-// Crée.

+// Creates.

 

 BOOL CMotion::Create(D3DVECTOR pos, float angle, ObjectType type, float power)

 {

 	return TRUE;

 }

 

-// Gestion d'un événement.

+// Management of an event.

 

 BOOL CMotion::EventProcess(const Event &event)

 {

@@ -120,9 +122,9 @@ BOOL CMotion::EventProcess(const Event &event)
 	if ( m_progress > 1.0f )  m_progress = 1.0f;  // (*)

 

 	pos = m_object->RetPosition(0);

-	if ( pos.y < m_water->RetLevel(m_object) )  // sous l'eau ?

+	if ( pos.y < m_water->RetLevel(m_object) )  // underwater?

 	{

-		time = event.rTime*3.0f;  // tout est plus lent

+		time = event.rTime*3.0f;  // everything is slower

 	}

 	else

 	{

@@ -150,11 +152,11 @@ BOOL CMotion::EventProcess(const Event &event)
 	return TRUE;

 }

 

-// (*)	Evite le bug des fourmis retournées par le thumper et dont

-//		l'abdomen grossi à l'infini !

+// (*)	Avoids the bug of ants returned by the thumper and

+// 		whose abdomen grown to infinity!

 

 

-// Démarre une action.

+// Start an action.

 

 Error CMotion::SetAction(int action, float time)

 {

@@ -164,7 +166,7 @@ Error CMotion::SetAction(int action, float time)
 	return ERR_OK;

 }

 

-// Retourne l'action en cours.

+// Returns the current action.

 

 int CMotion::RetAction()

 {

@@ -172,7 +174,7 @@ int CMotion::RetAction()
 }

 

 

-// Spécifie un paramètre spécial.

+// Specifies a special parameter.

 

 BOOL CMotion::SetParam(int rank, float value)

 {

@@ -185,7 +187,7 @@ float CMotion::RetParam(int rank)
 }

 

 

-// Sauve tous les paramètres de l'objet.

+// Saves all parameters of the object.

 

 BOOL CMotion::Write(char *line)

 {

@@ -205,7 +207,7 @@ BOOL CMotion::Write(char *line)
 	return FALSE;

 }

 

-// Restitue tous les paramètres de l'objet.

+// Restores all parameters of the object.

 

 BOOL CMotion::Read(char *line)

 {

@@ -217,7 +219,7 @@ BOOL CMotion::Read(char *line)
 }

 

 

-// Donne la vibration linéaire.

+// Gives the linear vibration.

 

 void CMotion::SetLinVibration(D3DVECTOR dir)

 {

@@ -229,7 +231,7 @@ D3DVECTOR CMotion::RetLinVibration()
 	return m_linVibration;

 }

 

-// Donne la vibration circulaire.

+// Gives the circular vibration.

 

 void CMotion::SetCirVibration(D3DVECTOR dir)

 {

@@ -241,7 +243,7 @@ D3DVECTOR CMotion::RetCirVibration()
 	return m_cirVibration;

 }

 

-// Donne l'inclinaison.

+// Gives the tilt.

 

 void CMotion::SetInclinaison(D3DVECTOR dir)

 {