Last coding fix ;)

1 files changed, 79 insertions, 79 deletions

diff --git a/src/edit.cpp b/src/edit.cpp
index 9bb2129..e38af22 100644
--- a/src/edit.cpp
+++ b/src/edit.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// * This file is part of the COLOBOT source code

+// * This file is part of the COLOBOT source code

 // * Copyright (C) 2001-2008, Daniel ROUX & EPSITEC SA, www.epsitec.ch

 // *

 // * This program is free software: you can redistribute it and/or modify

@@ -12,7 +12,7 @@
 // * GNU General Public License for more details.

 // *

 // * You should have received a copy of the GNU General Public License

-// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.

+// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.// edit.cpp

 

 #define STRICT

 #define D3D_OVERLOADS

@@ -38,14 +38,14 @@
 #define MARGY			(5.0f/480.0f)

 #define MARGYS			(4.0f/480.0f)

 #define MARGY1			(1.0f/480.0f)

-#define DELAY_DBCLICK	0.3f			// d�lai pour double-clic

-#define DELAY_SCROLL	0.1f			// d�lai pour d�filement

+#define DELAY_DBCLICK	0.3f			// délai pour double-clic

+#define DELAY_SCROLL	0.1f			// délai pour défilement

 #define BIG_FONT		1.6f			// agrandissement pour \b;

 

 

 

 

-// Indique si un caract�re est un espace.

+// Indique si un caractère est un espace.

 

 BOOL IsSpace(int character)

 {

@@ -54,7 +54,7 @@ BOOL IsSpace(int character)
 			 character == '\n' );

 }

 

-// Indique si un caract�re fait partie d'un mot.

+// Indique si un caractère fait partie d'un mot.

 

 BOOL IsWord(int character)

 {

@@ -67,7 +67,7 @@ BOOL IsWord(int character)
 			 c == '_' );

 }

 

-// Indique si un caract�re est un s�parateur de mot.

+// Indique si un caractère est un séparateur de mot.

 

 BOOL IsSep(int character)

 {

@@ -136,7 +136,7 @@ CEdit::~CEdit()
 }

 

 

-// Cr�e une nouvelle ligne �ditable.

+// Crée une nouvelle ligne éditable.

 

 BOOL CEdit::Create(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)

 {

@@ -162,7 +162,7 @@ BOOL CEdit::Create(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
 	else

 	{

 		m_bMulti = TRUE;

-		MoveAdjust();  // r�ajuste en mode multi-lignes

+		MoveAdjust();  // réajuste en mode multi-lignes

 		m_scroll = new CScroll(m_iMan);

 		pc = (CScroll*)m_scroll;

 		pc->Create(pos, dim, -1, EVENT_NULL);

@@ -231,7 +231,7 @@ void CEdit::MoveAdjust()
 }

 

 

-// Gestion d'un �v�nement.

+// Gestion d'un événement.

 

 BOOL CEdit::EventProcess(const Event &event)

 {

@@ -538,7 +538,7 @@ BOOL CEdit::EventProcess(const Event &event)
 }

 

 

-// Envoie un �v�nement pour indiquer que le texte a �t� modifi�.

+// Envoie un événement pour indiquer que le texte a été modifié.

 

 void CEdit::SendModifEvent()

 {

@@ -549,7 +549,7 @@ void CEdit::SendModifEvent()
 }

 

 

-// D�tecte si la souris est sur un caract�re lien hypertexte.

+// Détecte si la souris est sur un caractère lien hypertexte.

 

 BOOL CEdit::IsLinkPos(FPOINT pos)

 {

@@ -566,7 +566,7 @@ BOOL CEdit::IsLinkPos(FPOINT pos)
 }

 

 

-// Positionne le curseur suite � un double-clic.

+// Positionne le curseur suite à un double-clic.

 

 void CEdit::MouseDoubleClick(FPOINT mouse)

 {

@@ -596,7 +596,7 @@ void CEdit::MouseDoubleClick(FPOINT mouse)
 	else	// mono-ligne ?

 	{

 		m_cursor2 = 0;

-		m_cursor1 = m_len;  // s�lectionne tout

+		m_cursor1 = m_len;  // sélectionne tout

 	}

 

 	m_bUndoForce = TRUE;

@@ -605,7 +605,7 @@ void CEdit::MouseDoubleClick(FPOINT mouse)
 	ColumnFix();

 }

 

-// Positionne le curseur suite � un clic.

+// Positionne le curseur suite à un clic.

 

 void CEdit::MouseClick(FPOINT mouse)

 {

@@ -619,12 +619,12 @@ void CEdit::MouseClick(FPOINT mouse)
 		m_cursor1 = i;

 		m_cursor2 = i;

 		m_bUndoForce = TRUE;

-		m_timeBlink = 0.0f;  // allume le curseur imm�diatement

+		m_timeBlink = 0.0f;  // allume le curseur immédiatement

 		ColumnFix();

 	}

 }

 

-// Positionne le curseur suite � un clic rel�ch�.

+// Positionne le curseur suite à un clic relâché.

 

 void CEdit::MouseRelease(FPOINT mouse)

 {

@@ -652,7 +652,7 @@ void CEdit::MouseRelease(FPOINT mouse)
 	}

 }

 

-// Positionne le curseur suite � un d�placement.

+// Positionne le curseur suite à un déplacement.

 

 void CEdit::MouseMove(FPOINT mouse)

 {

@@ -679,12 +679,12 @@ void CEdit::MouseMove(FPOINT mouse)
 	{

 		m_cursor1 = i;

 		m_bUndoForce = TRUE;

-		m_timeBlink = 0.0f;  // allume le curseur imm�diatement

+		m_timeBlink = 0.0f;  // allume le curseur immédiatement

 		ColumnFix();

 	}

 }

 

-// Positionne le curseur suite � un clic.

+// Positionne le curseur suite à un clic.

 

 int CEdit::MouseDetect(FPOINT mouse)

 {

@@ -761,7 +761,7 @@ void CEdit::HyperHome(char *filename)
 	HyperAdd(filename, 0);

 }

 

-// Effectue un hyper saut � travers un lien.

+// Effectue un hyper saut à travers un lien.

 

 void CEdit::HyperJump(char *name, char *marker)

 {

@@ -812,7 +812,7 @@ void CEdit::HyperJump(char *name, char *marker)
 	}

 }

 

-// Ajoute un texte visit� � l'historique.

+// Ajoute un texte visité à l'historique.

 

 BOOL CEdit::HyperAdd(char *filename, int firstLine)

 {

@@ -848,7 +848,7 @@ BOOL CEdit::HyperTest(EventMsg event)
 	return FALSE;

 }

 

-// Effectue l'action correspondant � un bouton EVENT_HYPER_*.

+// Effectue l'action correspondant à un bouton EVENT_HYPER_*.

 

 BOOL CEdit::HyperGo(EventMsg event)

 {

@@ -878,7 +878,7 @@ BOOL CEdit::HyperGo(EventMsg event)
 }

 

 

-// Dessine la ligne �ditable.

+// Dessine la ligne éditable.

 

 void CEdit::Draw()

 {

@@ -933,7 +933,7 @@ void CEdit::Draw()
 		{

 			for ( j=0 ; j<m_lineIndent[i] ; j++ )

 			{

-				char s = '\t';  // ligne | pointill�e

+				char s = '\t';  // ligne | pointillée

 				m_engine->RetText()->DrawText(&s, 1, pos, 1.0f, 1, m_fontSize, m_fontStretch, m_fontType, 0);

 				pos.x += indentLength;

 			}

@@ -953,7 +953,7 @@ void CEdit::Draw()
 			end.x   = dim.x-MARGX*2.0f;

 			start.y = ppos.y-(m_bMulti?0.0f:MARGY1)-m_lineHeight*(BIG_FONT-1.0f);

 			end.y   = m_lineHeight*BIG_FONT;

-			DrawPart(start, end, 2);  // fond bleu d�grad� ->

+			DrawPart(start, end, 2);  // fond bleu dégradé ->

 

 			size *= BIG_FONT;

 			ppos.y -= m_lineHeight*(BIG_FONT-1.0f);

@@ -967,7 +967,7 @@ void CEdit::Draw()
 			end.x   = dim.x-MARGX*2.0f;

 			start.y = ppos.y-(m_bMulti?0.0f:MARGY1);

 			end.y   = m_lineHeight;

-			DrawPart(start, end, 2);  // fond bleu d�grad� ->

+			DrawPart(start, end, 2);  // fond bleu dégradé ->

 		}

 

 		// Sous-titre \s; ?

@@ -978,7 +978,7 @@ void CEdit::Draw()
 			end.x   = dim.x-MARGX*2.0f;

 			start.y = ppos.y-(m_bMulti?0.0f:MARGY1);

 			end.y   = m_lineHeight;

-			DrawPart(start, end, 3);  // fond jaune d�grad� ->

+			DrawPart(start, end, 3);  // fond jaune dégradé ->

 		}

 

 		// Tableau \tab; ?

@@ -989,7 +989,7 @@ void CEdit::Draw()
 			end.x   = dim.x-MARGX*2.0f;

 			start.y = ppos.y-(m_bMulti?0.0f:MARGY1);

 			end.y   = m_lineHeight;

-			DrawPart(start, end, 11);  // fond orange d�grad� ->

+			DrawPart(start, end, 11);  // fond orange dégradé ->

 		}

 

 		// Image \image; ?

@@ -1005,7 +1005,7 @@ void CEdit::Draw()
 				line ++;

 			}

 

-			iIndex = m_text[beg];  // caract�re = index dans m_image

+			iIndex = m_text[beg];  // caractère = index dans m_image

 			pos.y -= m_lineHeight*(line-1);

 			DrawImage(pos, m_image[iIndex].name,

 					  m_image[iIndex].width*(m_fontSize/SMALLFONT),

@@ -1017,7 +1017,7 @@ void CEdit::Draw()
 

 		if ( ((m_bEdit && m_bFocus && m_bHilite) ||

 			  (!m_bEdit && m_bHilite)            ) &&

-			 c1 != c2 && beg <= c2 && beg+len >= c1 )  // zone s�lectionn�e ?

+			 c1 != c2 && beg <= c2 && beg+len >= c1 )  // zone sélectionnée ?

 		{

 			o1 = c1;  if ( o1 < beg     )  o1 = beg;

 			o2 = c2;  if ( o2 > beg+len )  o2 = beg+len;

@@ -1047,7 +1047,7 @@ void CEdit::Draw()
 		}

 		if ( beg+len >= m_len )

 		{

-			eol = 2;  // carr� (eot)

+			eol = 2;  // carré (eot)

 		}

 		if ( !m_bMulti || !m_bDisplaySpec )  eol = 0;

 		if ( m_format == 0 )

@@ -1069,7 +1069,7 @@ void CEdit::Draw()
 	}

 

 	// Affiche le curseur.

-	if ( (m_bEdit && m_bFocus && m_bHilite && Mod(m_timeBlink, 1.0f) <= 0.5f) )  // �a clignotte

+	if ( (m_bEdit && m_bFocus && m_bHilite && Mod(m_timeBlink, 1.0f) <= 0.5f) )  // ça clignotte

 	{

 		pos.y = m_pos.y+m_dim.y-m_lineHeight-(m_bMulti?MARGY:MARGY1*2.0f);

 		for ( i=m_lineFirst ; i<m_lineTotal ; i++ )

@@ -1201,7 +1201,7 @@ void CEdit::DrawBack(FPOINT pos, FPOINT dim)
 	}

 }

 

-// Dessine une ic�ne de fond.

+// Dessine une icône de fond.

 

 void CEdit::DrawPart(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon)

 {

@@ -1230,7 +1230,7 @@ void CEdit::DrawPart(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon)
 }

 

 

-// Donne le texte � �diter.

+// Donne le texte à éditer.

 

 void CEdit::SetText(char *text, BOOL bNew)

 {

@@ -1253,7 +1253,7 @@ void CEdit::SetText(char *text, BOOL bNew)
 				if ( text[i] == '\t' )

 				{

 					if ( !bBOL )  m_text[j++] = ' ';

-					continue;  // enl�ve les tabulateurs

+					continue;  // enlève les tabulateurs

 				}

 				bBOL = ( text[i] == '\n' );

 

@@ -1283,7 +1283,7 @@ void CEdit::SetText(char *text, BOOL bNew)
 						m_format[j] = font;

 						j ++;

 					}

-					continue;  // enl�ve les tabulateurs

+					continue;  // enlève les tabulateurs

 				}

 				bBOL = ( text[i] == '\n' );

 			}

@@ -1336,12 +1336,12 @@ void CEdit::SetText(char *text, BOOL bNew)
 	if ( bNew )  UndoFlush();

 

 	m_cursor1 = 0;

-	m_cursor2 = 0;  // curseur au d�but

+	m_cursor2 = 0;  // curseur au début

 	Justif();

 	ColumnFix();

 }

 

-// Retourne un pointeur au texte �dit�.

+// Retourne un pointeur au texte édité.

 

 char* CEdit::RetText()

 {

@@ -1349,7 +1349,7 @@ char* CEdit::RetText()
 	return m_text;

 }

 

-// Retourne le texte �dit�.

+// Retourne le texte édité.

 

 void CEdit::GetText(char *buffer, int max)

 {

@@ -1412,7 +1412,7 @@ int RetValueParam(char *cmd, int rank)
 	return n;

 }

 

-// Lib�re toutes les images.

+// Libère toutes les images.

 

 void CEdit::FreeImage()

 {

@@ -1501,7 +1501,7 @@ BOOL CEdit::ReadText(char *filename, int addSize)
 					j ++;

 				}

 				i ++;

-				continue;  // enl�ve les tabulateurs

+				continue;  // enlève les tabulateurs

 			}

 			bBOL = ( buffer[i] == '\n' || buffer[i] == '\r' );

 		}

@@ -1924,7 +1924,7 @@ BOOL CEdit::WriteText(char *filename)
 }

 

 

-// Gestion du nombre max de caract�res �ditables.

+// Gestion du nombre max de caractères éditables.

 

 void CEdit::SetMaxChar(int max)

 {

@@ -1952,7 +1952,7 @@ int CEdit::RetMaxChar()
 }

 

 

-// Gestion du mode "�ditable".

+// Gestion du mode "éditable".

 

 void CEdit::SetEditCap(BOOL bMode)

 {

@@ -1964,7 +1964,7 @@ BOOL CEdit::RetEditCap()
 	return m_bEdit;

 }

 

-// Gestion du mode "hilitable" (�a c'est du franch).

+// Gestion du mode "hilitable" (ça c'est du franch).

 

 void CEdit::SetHiliteCap(BOOL bEnable)

 {

@@ -2000,7 +2000,7 @@ BOOL CEdit::RetSoluceMode()
 	return m_bSoluce;

 }

 

-// Indique si le texte est un g�n�rique qui d�file.

+// Indique si le texte est un générique qui défile.

 

 void CEdit::SetGenericMode(BOOL bGeneric)

 {

@@ -2027,7 +2027,7 @@ BOOL CEdit::RetAutoIndent()
 

 

 

-// D�place les curseurs.

+// Déplace les curseurs.

 

 void CEdit::SetCursor(int cursor1, int cursor2)

 {

@@ -2049,14 +2049,14 @@ void CEdit::GetCursor(int &cursor1, int &cursor2)
 }

 

 

-// Modifie la premi�re ligne affich�e.

+// Modifie la première ligne affichée.

 

 void CEdit::SetFirstLine(int rank)

 {

 	Scroll(rank, TRUE);

 }

 

-// Retourne la premi�re ligne affich�e.

+// Retourne la première ligne affichée.

 

 int CEdit::RetFirstLine()

 {

@@ -2075,7 +2075,7 @@ int CEdit::RetFirstLine()
 }

 

 

-// Montre la zone s�lectionn�e.

+// Montre la zone sélectionnée.

 

 void CEdit::ShowSelect()

 {

@@ -2108,7 +2108,7 @@ void CEdit::ShowSelect()
 }

 

 

-// Gestion du mode d'affichage des caract�res sp�ciaux.

+// Gestion du mode d'affichage des caractères spéciaux.

 

 void CEdit::SetDisplaySpec(BOOL bDisplay)

 {

@@ -2144,7 +2144,7 @@ BOOL CEdit::RetMultiFont()
 }

 

 

-// Gestion de la taille des caract�res.

+// Gestion de la taille des caractères.

 

 void CEdit::SetFontSize(float size)

 {

@@ -2154,7 +2154,7 @@ void CEdit::SetFontSize(float size)
 }

 

 

-// D�place la partie visible selon l'ascenseur.

+// Déplace la partie visible selon l'ascenseur.

 

 void CEdit::Scroll()

 {

@@ -2168,7 +2168,7 @@ void CEdit::Scroll()
 	}

 }

 

-// D�place la partie visible selon l'ascenseur.

+// Déplace la partie visible selon l'ascenseur.

 

 void CEdit::Scroll(int pos, BOOL bAdjustCursor)

 {

@@ -2204,7 +2204,7 @@ void CEdit::Scroll(int pos, BOOL bAdjustCursor)
 	Justif();

 }

 

-// D�place le curseur au d�but de la ligne.

+// Déplace le curseur au début de la ligne.

 

 void CEdit::MoveHome(BOOL bWord, BOOL bSelect)

 {

@@ -2244,7 +2244,7 @@ void CEdit::MoveHome(BOOL bWord, BOOL bSelect)
 	ColumnFix();

 }

 

-// D�place le curseur � la fin de la ligne.

+// Déplace le curseur à la fin de la ligne.

 

 void CEdit::MoveEnd(BOOL bWord, BOOL bSelect)

 {

@@ -2266,7 +2266,7 @@ void CEdit::MoveEnd(BOOL bWord, BOOL bSelect)
 	ColumnFix();

 }

 

-// D�place le curseur par caract�res.

+// Déplace le curseur par caractères.

 

 void CEdit::MoveChar(int move, BOOL bWord, BOOL bSelect)

 {

@@ -2379,7 +2379,7 @@ void CEdit::MoveChar(int move, BOOL bWord, BOOL bSelect)
 	ColumnFix();

 }

 

-// D�place le curseur par lignes.

+// Déplace le curseur par lignes.

 

 void CEdit::MoveLine(int move, BOOL bWord, BOOL bSelect)

 {

@@ -2489,7 +2489,7 @@ void CEdit::ColumnFix()
 }

 

 

-// Coupe les caract�res s�lectionn�s, ou toute la ligne.

+// Coupe les caractères sélectionnés, ou toute la ligne.

 

 BOOL CEdit::Cut()

 {

@@ -2563,14 +2563,14 @@ BOOL CEdit::Cut()
 	UndoMemorize(OPERUNDO_SPEC);

 	m_cursor1 = c1;

 	m_cursor2 = c2;

-	DeleteOne(0);  // supprime les caract�res s�lectionn�s

+	DeleteOne(0);  // supprime les caractères sélectionnés

 	Justif();

 	ColumnFix();

 	SendModifEvent();

 	return TRUE;

 }

 

-// Copie les caract�res s�lectionn�s, ou toute la ligne.

+// Copie les caractères sélectionnés, ou toute la ligne.

 

 BOOL CEdit::Copy()

 {

@@ -2689,7 +2689,7 @@ BOOL CEdit::Paste()
 }

 

 

-// Annule la derni�re action.

+// Annule la dernière action.

 

 BOOL CEdit::Undo()

 {

@@ -2699,7 +2699,7 @@ BOOL CEdit::Undo()
 }

 

 

-// Ins�re un caract�re.

+// Insère un caractère.

 

 void CEdit::Insert(char character)

 {

@@ -2797,7 +2797,7 @@ void CEdit::Insert(char character)
 	ColumnFix();

 }

 

-// Ins�re un caract�re brut.

+// Insère un caractère brut.

 

 void CEdit::InsertOne(char character)

 {

@@ -2808,7 +2808,7 @@ void CEdit::InsertOne(char character)
 

 	if ( m_cursor1 != m_cursor2 )

 	{

-		DeleteOne(0);  // supprime les caract�res s�lectionn�s

+		DeleteOne(0);  // supprime les caractères sélectionnés

 	}

 

 	if ( m_len >= m_maxChar )  return;

@@ -2836,8 +2836,8 @@ void CEdit::InsertOne(char character)
 	m_cursor2 = m_cursor1;

 }

 

-// Supprime le caract�re � gauche du curseur ou tous les

-// caract�res s�lectionn�s.

+// Supprime le caractère à gauche du curseur ou tous les

+// caractères sélectionnés.

 

 void CEdit::Delete(int dir)

 {

@@ -2850,8 +2850,8 @@ void CEdit::Delete(int dir)
 	ColumnFix();

 }

 

-// Supprime le caract�re � gauche du curseur ou tous les

-// caract�res s�lectionn�s brut.

+// Supprime le caractère à gauche du curseur ou tous les

+// caractères sélectionnés brut.

 

 void CEdit::DeleteOne(int dir)

 {

@@ -2946,7 +2946,7 @@ void CEdit::IndentTabAdjust(int number)
 }

 

 

-// Indente � gauche ou � droite toute la s�lection.

+// Indente à gauche ou à droite toute la sélection.

 

 BOOL CEdit::Shift(BOOL bLeft)

 {

@@ -2974,7 +2974,7 @@ BOOL CEdit::Shift(BOOL bLeft)
 		if ( m_text[c2-1] != '\n' )  return FALSE;

 	}

 

-	if ( bLeft )  // d�cale � gauche ?

+	if ( bLeft )  // décale à gauche ?

 	{

 		i = c1;

 		while ( i < c2 )

@@ -2989,7 +2989,7 @@ BOOL CEdit::Shift(BOOL bLeft)
 			while ( i < c2 && m_text[i++] != '\n' );

 		}

 	}

-	else	// d�cale � droite ?

+	else	// décale à droite ?

 	{

 		i = c1;

 		while ( i < c2 )

@@ -3011,7 +3011,7 @@ BOOL CEdit::Shift(BOOL bLeft)
 	return TRUE;

 }

 

-// Conversion min <-> maj de la s�lection.

+// Conversion min <-> maj de la sélection.

 

 BOOL CEdit::MinMaj(BOOL bMaj)

 {

@@ -3090,7 +3090,7 @@ void CEdit::Justif()
 

 			if ( (m_format[i]&IMAGE_MASK) != 0 )  // tranche d'image ?

 			{

-				i ++;  // saute juste un caract�re (index dans m_image)

+				i ++;  // saute juste un caractère (index dans m_image)

 			}

 			else

 			{

@@ -3189,7 +3189,7 @@ void CEdit::Justif()
 		}

 	}

 

-	m_timeBlink = 0.0f;  // allume le curseur imm�diatement

+	m_timeBlink = 0.0f;  // allume le curseur immédiatement

 }

 

 // Retourne le rang de la ligne dans laquelle se trouve le curseur.

@@ -3226,7 +3226,7 @@ void CEdit::UndoFlush()
 	m_undoOper = OPERUNDO_SPEC;

 }

 

-// M�morise l'�tat actuel avant une modification.

+// Mémorise l'état actuel avant une modification.

 

 void CEdit::UndoMemorize(OperUndo oper)

 {

@@ -3258,7 +3258,7 @@ void CEdit::UndoMemorize(OperUndo oper)
 	m_undo[0].lineFirst = m_lineFirst;

 }

 

-// Revient � l'�tat pr�c�dent.

+// Revient à l'état précédent.

 

 BOOL CEdit::UndoRecall()

 {

@@ -3287,7 +3287,7 @@ BOOL CEdit::UndoRecall()
 }

 

 

-// Efface le format de tous les caract�res.

+// Efface le format de tous les caractères.

 

 BOOL CEdit::ClearFormat()

 {

@@ -3300,7 +3300,7 @@ BOOL CEdit::ClearFormat()
 	return TRUE;

 }

 

-// Modifie le format d'une suite de caract�res.

+// Modifie le format d'une suite de caractères.

 

 BOOL CEdit::SetFormat(int cursor1, int cursor2, int format)

 {