Comments translated from French to English.

1 files changed, 23 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/modfile.cpp b/src/modfile.cpp
index 996fc57..aed612b 100644
--- a/src/modfile.cpp
+++ b/src/modfile.cpp
@@ -12,7 +12,9 @@
 // * GNU General Public License for more details.

 // *

 // * You should have received a copy of the GNU General Public License

-// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.// modfile.cpp

+// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.

+

+// modfile.cpp

 

 #define STRICT

 #define D3D_OVERLOADS

@@ -37,7 +39,7 @@
 

 

 

-// Constructeur de l'objet.

+// Object's constructor.

 

 CModFile::CModFile(CInstanceManager* iMan)

 {

@@ -50,7 +52,7 @@ CModFile::CModFile(CInstanceManager* iMan)
 	ZeroMemory(m_triangleTable, sizeof(ModelTriangle)*MAX_VERTICES);

 }

 

-// Destructeur de l'objet.

+// Object's destructor.

 

 CModFile::~CModFile()

 {

@@ -60,7 +62,7 @@ CModFile::~CModFile()
 

 

 

-// Crée un triangle dans la structure interne.

+// Creates a triangle in the internal structure.

 

 BOOL CModFile::CreateTriangle(D3DVECTOR p1, D3DVECTOR p2, D3DVECTOR p3,

 							  float min, float max)

@@ -88,7 +90,7 @@ BOOL CModFile::CreateTriangle(D3DVECTOR p1, D3DVECTOR p2, D3DVECTOR p3,
 

 	m_triangleTable[i].material.diffuse.r = 1.0f;

 	m_triangleTable[i].material.diffuse.g = 1.0f;

-	m_triangleTable[i].material.diffuse.b = 1.0f;  // blanc

+	m_triangleTable[i].material.diffuse.b = 1.0f;  // white

 	m_triangleTable[i].material.ambient.r = 0.5f;

 	m_triangleTable[i].material.ambient.g = 0.5f;

 	m_triangleTable[i].material.ambient.b = 0.5f;

@@ -99,7 +101,7 @@ BOOL CModFile::CreateTriangle(D3DVECTOR p1, D3DVECTOR p2, D3DVECTOR p3,
 	return TRUE;

 }

 

-// Lit un fichier DXF.

+// Reads a DXF file.

 

 BOOL CModFile::ReadDXF(char *filename, float min, float max)

 {

@@ -187,7 +189,7 @@ BOOL CModFile::ReadDXF(char *filename, float min, float max)
 			nbSommet --;

 			if ( nbSommet >= 0 )

 			{

-				D3DVECTOR p(x,z,y);  // permutation de Y et Z !

+				D3DVECTOR p(x,z,y);  // permutation of Y and Z!

 				table[rankSommet++] = p;

 				bWaitSommetX = TRUE;

 

@@ -251,7 +253,7 @@ typedef struct
 InfoMOD;

 

 

-// Change un nom.bmp en nom.tga

+// Change nom.bmp to nom.tga

 

 void ChangeBMPtoTGA(char *filename)

 {

@@ -262,7 +264,7 @@ void ChangeBMPtoTGA(char *filename)
 }

 

 

-// Lit un fichier MOD.

+// Reads a MOD file.

 

 BOOL CModFile::AddModel(char *filename, int first, BOOL bEdit, BOOL bMeta)

 {

@@ -442,25 +444,25 @@ BOOL CModFile::AddModel(char *filename, int first, BOOL bEdit, BOOL bMeta)
 

 	if ( !bEdit )

 	{

-		limit[0] = m_engine->RetLimitLOD(0);  // frontière AB selon config

-		limit[1] = m_engine->RetLimitLOD(1);  // frontière BC selon config

+		limit[0] = m_engine->RetLimitLOD(0);  // frontier AB as config

+		limit[1] = m_engine->RetLimitLOD(1);  // frontier BC as config

 

-		// Frontières standard -> config.

+		// Standard frontiers -> config.

 		for ( i=first ; i<m_triangleUsed ; i++ )

 		{

 			if ( m_triangleTable[i].min == 0.0f &&

-				 m_triangleTable[i].max == 100.0f )  // résolution A ?

+				 m_triangleTable[i].max == 100.0f )  // resolution A ?

 			{

 				m_triangleTable[i].max = limit[0];

 			}

 			else if ( m_triangleTable[i].min == 100.0f &&

-					  m_triangleTable[i].max == 200.0f )  // résolution B ?

+					  m_triangleTable[i].max == 200.0f )  // resolution B ?

 			{

 				m_triangleTable[i].min = limit[0];

 				m_triangleTable[i].max = limit[1];

 			}

 			else if ( m_triangleTable[i].min == 200.0f &&

-					  m_triangleTable[i].max == 1000000.0f )  // résolution C ?

+					  m_triangleTable[i].max == 1000000.0f )  // resolution C ?

 			{

 				m_triangleTable[i].min = limit[1];

 			}

@@ -478,7 +480,7 @@ BOOL CModFile::AddModel(char *filename, int first, BOOL bEdit, BOOL bMeta)
 	return TRUE;

 }

 

-// Lit un fichier MOD.

+// Reads a MOD file.

 

 BOOL CModFile::ReadModel(char *filename, BOOL bEdit, BOOL bMeta)

 {

@@ -487,7 +489,7 @@ BOOL CModFile::ReadModel(char *filename, BOOL bEdit, BOOL bMeta)
 }

 

 

-// Ecrit un fichier MOD.

+// Writes a MOD file.

 

 BOOL CModFile::WriteModel(char *filename)

 {

@@ -512,7 +514,7 @@ BOOL CModFile::WriteModel(char *filename)
 }

 

 

-// Crée l'objet dans le moteur 3D.

+// Creates the object in the 3D engine.

 

 BOOL CModFile::CreateEngineObject(int objRank, int addState)

 {

@@ -609,7 +611,7 @@ BOOL CModFile::CreateEngineObject(int objRank, int addState)
 }

 

 

-// Effectue un miroir selon Z.

+// Performs a mirror according to Z.

 

 void CModFile::Mirror()

 {

@@ -633,7 +635,7 @@ void CModFile::Mirror()
 }

 

 

-// Retourne le pointeur à la liste de triangles.

+// Returns the pointer to the list of triangles.

 

 void CModFile::SetTriangleUsed(int total)

 {

@@ -656,7 +658,7 @@ ModelTriangle* CModFile::RetTriangleList()
 }

 

 

-// Retourne la hauteur en fonction d'une position (x;-;z);

+// Returns the height according to a position (x - z);

 

 float CModFile::RetHeight(D3DVECTOR pos)

 {