Initial commit, Copyright (C) 2001-2008, Daniel ROUX & EPSITEC SA, www.epsitec.ch

1 files changed, 872 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/readme.txt b/src/readme.txt
new file mode 100644
index 0000000..55bdeeb
--- /dev/null
+++ b/src/readme.txt
@@ -0,0 +1,872 @@
+COLOBOT version 1.4 /f

+----------------------

+

+COLOBOT est un mélange d'un jeu de stratégie en temps réel et

+d'une initiation à la programmation. Le scénario vous place à

+la tête d'une expédition spatiale, composée d'un seul humain

+(vous) et de quelques robots. Vous devrez explorer et coloniser

+différentes planètes, tout en cherchant des matières premières

+nécessaires à votre survie.

+

+Petit à petit, vous pourrez construire et programmer de nouveaux

+robots, qui vous aideront dans vos tâches. Certaines planètes

+sont habitées par des créatures primitives et hostiles qu'il

+vous faudra combattre.

+

+

+Configuration minimale

+----------------------

+

+Processeur 300 MHz

+64 Mb RAM

+Carte graphique 3D avec 16 Mb RAM

+100 Mb d'espace libre sur le disque dur

+

+Si ce n'est pas déjà fait, DirectX 8a est installé.

+La présence du CD est nécessaire pour jouer.

+

+

+Missions

+--------

+

+Les missions contiennent la partie "aventure" de COLOBOT. Elles

+sont au nombre de 36, réparties sur 9 planètes différentes.

+Elles doivent être faites dans l'ordre imposé.

+

+Jeu libre

+---------

+

+Le mode "jeu libre" vous permet d'agir librement sur une

+planète, sans but déterminé. Seuls les planètes déjà visitées et

+les recherches effectuées sont disponibles.

+

+Programmation

+-------------

+

+Cette partie de COLOBOT permet d'apprendre à programmer, même si

+vous n'avez aucune notion dans ce domaine. Différents chapitres

+présentent des sujets de plus en plus compliqués. Vous pouvez

+effectuer n'importe quel exercice, bien qu'il soit conseillé de

+commencer par les plus simples.

+

+Défis

+-----

+

+Les défis vous demandent une bonne connaissance de la

+programmation. Ils permettent de vérifier si les notions

+apprises sous "programmation" sont effectivement comprises.

+

+

+Autre joueur

+------------

+

+Après avoir installé COLOBOT sur un ordinateur, plusieurs

+personnes peuvent y jouer. Pour chaque joueur, COLOBOT

+enregistre automatiquement la progression dans les missions,

+les programmes écrits, etc.

+

+

+Options

+-------

+

+Réglages du jeu, répartis dans 5 pages.

+

+

+Options - Affichage

+-------------------

+

+- Pilotes

+Il faut choisir un pilote qui porte la mention HAL (Hardware

+Abstraction Layer). Evitez les pilotes ayant la mention

+"Emulation" ou "T&L". Il arrive fréquemment que des pilotes

+avec des noms différents aient des comportements identiques.

+

+- Résolutions

+Les premier et deuxième chiffres indiquent le nombre de pixels

+en largeur et en hauteur dans l'écran. Le troisième chiffre

+indique le nombre de couleurs affichables (16 pour 65'000

+couleurs et 32 pour 4 millions de couleurs).

+Plus la résolution est grande et plus le jeu est beau.

+Mais il risque de devenir lent. Commencez par mettre

+640 x 480 x 16. La plupart des cartes graphiques modernes

+supportent 1024 x 768 x 16. A vous d'essayer le meilleur

+compromis.

+

+- Plein écran

+Normalement, COLOBOT occupe tout l'écran, quelle que soit la

+résolution. Si vous enlevez la coche, COLOBOT tournera dans

+une fenêtre fixe ayant approximativement 640 x 480 pixels.

+

+- Appliquer les changements

+Il faut cliquer ce bouton pour que les changements effectués

+dans cette page prennent effet.

+

+

+Options - Graphique

+-------------------

+

+- Ombres

+Normalement, tous les objets (robots, bâtiments, titanium,

+etc.) projettent une ombre sur le sol. Avec certaines cartes

+graphiques anciennes, un carré gris peut apparaître, en plus

+de l'ombre. Si cela vous semble inesthétique, supprimez cette

+option.

+

+- Marques sur le sol

+Les marques accentuent les berges. Elles donnent aussi des

+teintes différentes à certains endroits du terrain. Si cette

+option est déclenchée, il n'est pas possible de montrer les

+zones plates avec le cosmonaute.

+

+- Salissures

+Les salissures donnent un effet vieux et sale aux robots et aux

+bâtiments.

+

+- Ciel

+Avec cette option, le ciel de certaines planètes contient des

+nuages poussés par le vent. Sans cela, le ciel est généralement

+rempli par un simple dégradé de couleurs.

+

+- Rayons du soleil

+Lorsque vous vous tournez en direction du soleil, un reflet

+apparaît.

+

+- Planètes et étoiles

+Sur certaines planètes, vous voyez dans le ciel des planètes

+proches qui bougent lentement.

+

+- Brouillard

+Cette option correspond aux nappes de brouillard horizontales

+qui sont généralement très proches du sol.

+

+- Lumières dynamiques

+Les lumières dynamiques apparaissent lors d'explosions, ou

+lorsqu'un robot refait le plein d'énergie.

+

+- Quantité de particules (0% à 200%)

+Les particules servent à simuler la poussière, la fumée, les

+éclats, les bulles sous l'eau, etc.

+

+- Profondeur de champ (50% à 200%)

+La profondeur de champ détermine jusqu'où porte votre regard.

+Cette profondeur est de toute façon très différente selon

+l'atmosphère de la planète. Une grande valeur (par exemple

+200%) permet de voir loin, mais nécessite une bonne carte

+graphique 3D.

+

+- Détails des objets (0% à 200%)

+Lorsqu'un objet est au loin, il est représenté avec moins de

+détails. Une grande valeur éloigne la distance à laquelle le

+changement est effectué.

+

+- Nombre d'objets décoratifs (0% à 100%)

+Ce nombre détermine la quantité d'objets décoratifs présents,

+tels que les plantes, les arbres, les cristaux, etc.

+

+

+Options - Jeu

+-------------

+

+- Séquences cinématiques

+Certaines missions commencent ou finissent par un petit film

+montrant l'atterrissage ou le décollage du vaisseau. La touche

+Esc permet toujours de stopper ces séquences. Si cette option

+est supprimée, ces films sont complètement sautés.

+

+- Défilement dans les bords

+Lorsque la caméra est derrière le cosmonaute ou derrière un

+robot, une rotation est effectuée si la souris s'approche du

+bord de l'écran.

+

+- Inversion souris X

+Inverse le sens de la rotation lorsque la souris touche le bord

+gauche ou le bord droite de l'écran.

+

+- Inversion souris Y

+Inverse le sens du mouvement lorsque la souris touche le bord

+supérieur ou le bord inférieur de l'écran, dans l'éditeur de

+programmes.

+

+- Secousses lors d'explosions

+Lors d'une explosion, ou lorsque vous effectuez un atterrissage

+brusque, la caméra subit un choc qui se manifeste par une

+secousse plus on moins prononcée. Supprimez cette option pour

+que la caméra soit toujours parfaitement stable.

+

+- Retour animé

+Indique comment la situation est réinitialisée dans les exercices

+de programmation et dans les défis.

+

+- Bulles d'aide

+Les bulles d'aide vous donnent un petit texte explicatif lorsque

+la souris s'arrête sur un bouton ou un objet.

+

+- Reflets sur les boutons

+Les reflets sont visibles lorsque la souris survole un bouton.

+

+- Particules dans l'interface

+Pluie de particules lorsque la souris bouge dans les écrans

+d'interface.

+

+- Souris ombrée

+La souris ombrée est gérée par COLOBOT. La souris normale est

+dessinée par Windows. Lorsque COLOBOT ne fonctionne pas en mode

+"plein écran", la souris est forcément normale.

+

+- Indentation automatique

+L'indentation déplace automatiquement le curseur vers la droite

+lors de l'édition d'un programme, en fonction des accolades

+{ et }.

+

+- Grande indentation

+Une grande indentation décale vers la droite d'une distance

+égale à 4 espaces. Sinon, le décalage est de 2 espaces.

+

+

+Options - Commandes

+-------------------

+

+- Flèches gauche, droite, haut et bas

+Pour faire tourner, avancer ou reculer le cosmonaute ou un

+robot. Dans les exercices de programmation, notez que les robots

+ne peuvent pas être déplacés ainsi.

+

+- Shirt et Ctrl

+Pour faire monter ou descendre le cosmonaute ou un robot volant.

+Sur certaines planètes, le vol est impossible.

+

+- Entrée

+Cette touche effectue l'action principale du robot sélectionné,

+qui correspond au bouton avec un cadre rouge.

+

+- Espace

+Change le point de vue de la caméra. Pour la plupart des robots,

+la caméra passe alternativement d'une vue arrière à une vue

+intérieure.

+

+- . (pavé numérique)

+Met le jeu en pause et montre l'endroit correspondant au dernier

+message affiché en haut de l'écran. Si plusieurs messages sont

+affichés, une nouvelle pression montre le message précédent,

+chronologiquement parlant. Esc enlève la pause et le jeu reprend

+son cours.

+

+- Tab

+Sélectionne l'objet suivant, selon l'ordre des petites icônes

+tout en haut de l'écran.

+

+- Home

+Sélectionne toujours rapidement le cosmonaute.

+

+- 0 (pavé numérique)

+Sélectionne le robot ou le bâtiment qui était sélectionné

+précédemment.

+

+- + et - (pavé numérique)

+Approche ou éloigne la caméra de l'objet sélectionné.

+

+- F1

+Affiche les instructions sur la mission ou l'exercice à l'aide

+du SatCom.

+

+- F2

+Affiche le glossaire sur la programmation à l'aide du SatCom.

+

+- F3

+Pendant l'édition d'un programme, cette touche affiche des

+informations complémentaires sur l'instruction en cours de

+frappe.

+

+- F4, F5 et F6

+Choix de la vitesse du jeu. Le mode normal x1 correspond à la

+touche F4. Les modes rapides x1.5 et x2 doivent être utilisés

+avec prudence, car les ennemis vont également plus vite !

+

+- Esc

+Quitte la mission en cours.

+

+

+Options - Son

+-------------

+

+- Bruitages

+Les bruitages sont générés par l'action en cours. Il s'agit de

+bruits de moteur, de pas, d'explosions, etc.

+

+- Fond sonore

+Le fond sonore dépend de la planète. Il donne une ambiance

+générale, indépendamment de l'action en cours. Chaque fond

+sonore correspond à une piste audio sur le CD. Dans les

+exercices, les défis ainsi que sur la lune, il n'y a pas de

+fond sonore.

+

+- Bruitages 3D

+Certaines cartes son permettent de localiser un son dans

+l'espace à l'aide de 4 haut-parleurs. Le réalisme est alors

+superbe. Si votre carte son ne le permet pas, le bouton est

+grisé.

+

+

+Créér des exercices

+-------------------

+

+Tous les exercices sont dans le sous-dossier \scene\ :

+

+	\scene\trainxyy.txt -> exercices

+	\scene\defixyy.txt  -> défis

+	\scene\scenexyy.txt -> missions

+	\scene\freexyy.txt  -> jeux libres

+

+Le numéro de 3 chiffres est composé de :

+

+	x  -> numéro du chapitre (1..9)

+	yy -> rang dans le chapitre (01..99)

+

+Par exemple, train102.txt est le deuxième exercice du premier

+chapitre.

+Lorsque le rang dans le chapitre est 00, c'est qu'il s'agit de

+la description du chapitre.

+Les fichiers doivent avoir des numéros sucessifs. Supposons par

+exemple que les fichiers suivants existent :

+

+	train600.txt

+	train601.txt

+	train602.txt

+	train605.txt

+

+Le chapitre 6 ne contiendra dans ce cas que 2 exercices, les

+numéros 01 et 02. Le numéro 05 n'apparaît pas dans la liste,

+car il manque les numéros 03 et 04.

+

+Description

+-----------

+

+Un fichier de description d'exercice détermine le relief du

+terrain, les textures utilisées, la position initiale des

+différents robots, matières premières, plantes, etc.

+

+

+

+Couleur

+-------

+

+Les couleurs sont spécifiées à l'aide de 4 composantes

+rouge/vert/bleu/alpha. Les valeurs sont comprises entre

+0 (noir) et 255 (blanc). La composante alpha est généralement

+nulle. Par exemple :

+

+	color=175;209;215;0  // bleu-sable

+

+

+

+

+Title.E text="Power Cell 1"

+Nom court de l'exercice, tel qu'il apparaît dans la liste de

+gauche.

+

+Resume.E text="Instruct a bot to change the power cell of a nearby winged shooter."

+Résumé de l'exercice, tel qu'il apparaît en dessous des deux

+listes.

+

+ScriptName.E text="Spider2"

+Nom par défaut donné à un nouveau programme créé.

+

+Instructions name="tcell1.txt"

+Nom du fichier qui contient les instructions de l'exercice,

+qui seront affichées dans le SatCom.

+Le fichier ttit1.txt doit être placé dans le dossier help\.

+

+HelpFile name="cbot.txt"

+Non du fichier qui contient les instructions sur la program-

+mation, affichées lorsque l'on presse sur F2.

+Le fichier cbot.txt doit être placé dans le dossier help\.

+Normalement, tous les exercices font référence aux mêmes

+instructions générales contenues dans cbot.txt.

+

+EndingFile win=2 lost=0

+Scène à utiliser lorsque l'exercice est réussi ou raté.

+win=2 signifie qu'il faut utiliser scene\win002.txt.

+lost=0 signifie qu'il faut utiliser scene\lost000.txt.

+

+Audio track=0

+Numéro de la piste audio du CD à jouer pendant l'exercice.

+Normalement, les exercices restent silencieux, en donnant le

+numéro de piste 0. Si nécessaire, il est possible de donner

+les numéros suivants :

+	2: Terre

+	3: Tropica

+	4: Crystalium

+	5: Saari

+	6: Volcano

+	7: Centaury

+	8: Orphéon

+	9: Terranova

+

+AmbiantColor air=102;102;102;102 water=20;20;20;20

+Couleur ambiante utilisée lorsqu'on est à l'air libre ou

+sous l'eau.

+

+FogColor air=180;222;255;0 water=10;20;100;0

+Couleur que prennent les objets lorsqu'ils sont au loin.

+

+VehicleColor color=175;209;215;0

+Couleur des robots et des bâtiments.

+

+DeepView air=100.00 water=25.00

+Distance en mètres jusqu'où porte la vue. Au delà de cette

+distance, plus rien n'est affiché.

+

+FogStart air=0.1 water=0.1

+Plus on s'approche de la distance maximale de vue (DeepView)

+et plus la couleur des objets fusionne avec la couleur du

+brouillard (FogColor), ce qui simule du brouillard. Une valeur

+de 0.1 indique un brouillard qui commence proche du point de

+vue, donc un brouillard dense. Une valeur de 0.9 indique un

+brouillard très peu dense.

+

+Par exemple :

+	DeepView air=100.00

+	FogStart air=0.2

+

+Distances à partir de l'observateur :

+0 à 20 mètres      -> affichage normal

+20 à 100 mètres    -> affichage de plus en plus brouillardeux

+100 mètres et plus -> plus rien n'est affiché

+

+SecondTexture rank=3

+Texture utilisée pour salir les robots et les bâtiments. Vous

+pouvez utiliser une valeur comprise entre 1 et 8.

+

+Background up=76;105;226;0 down=192;250;255;0

+Couleurs du fond d'écran, si aucune texture n'est utilisée.

+Un dégradé de couleur passe de "up" tout en haut de l'écran

+progressivement jusqu'à "down" en milieu d'écran. La moitié

+inférieure de l'écran prend la couleur unie "down". Cette

+moitié inférieure n'est en principe jamais visible, puisqu'il

+y a toujours une partie de terrain qui la recouvre.

+

+FrontsizeName image="lens5.tga"

+Nom de la texture d'avant-plan, qui contient un effet de

+"lens flare", plus ou moins visible selon l'orientation.

+

+

+TerrainRelief image="textures\relief41.bmp" factor=1.0

+Le relief du terrain est décrit dans une image BMP à 256

+niveaux de gris mesurant exactement 161 x 161 pixels.

+La couleur blanche correspond à l'altitude la plus basse.

+La couleur noire correspond à l'altitude la plus haute.

+Normalement, on utilise "factor=1.0". Dans ce cas, les 256

+niveaux permettent de s'élever de 64 mètres. Une différence

+d'intensité de gris de 1 correspond donc à une différence

+d'altitude de 0.25 mètres.

+

+La coordonnée du pixel central 80;80 de l'image correspond

+à la coordonnée 0;0 dans CoLoBoT.

+La coordonnée 0;0 du pixel en haut à gauche dans l'image

+correspond au point à l'extrème nord-ouest -400;400 dans CoLoBoT.

+Un pixel dans l'image correspond à un carré au sol de 5x5

+mètres dans CoLoBoT.

+

+Vous pouvez dessiner de nouveaux reliefs avec un logiciel tel

+que PaintShop, ou réutiliser les nombreux fichiers reliefxx.bmp

+placés dans le dossier textures\.

+

+TerrainResource image="textures\res00.bmp"

+Cette image détermine la présence des ressources dans le

+sous-sol. Il s'agit d'une image BMP en 256 couleurs de

+161 x 161 pixels.

+

+Rouge = 255;0;0   (index=5)  -> titanium

+Vert  = 0;255;0   (index=30) -> énergie

+Jaune = 255;255;0 (index=35) -> uranium

+

+Toutes les autres couleurs ou niveaux de gris sont ignorés.

+

+Généralement, un bon truc pour placer les zones de couleur au

+bon endroit est de partir de l'image à niveaux de gris du

+relief et de la convertir en 256 couleurs.

+

+TerrainWater level=7.5 ...

+Cette commande contient plusieurs paramètres, dont seul "level"

+nous intéresse ici. "level" indique donc le niveau de l'eau ou

+de la lave, par-rapport au niveau zéro qui correspond à la

+couleur blanche dans l'image du relief (TerrainResource).

+L'altitude des robots est par la suite toujours calculée par-

+rapport au niveau de la mer (level). Une altitude négative

+indiquera donc que le robot est sous l'eau.

+

+BeginObject

+Cette commande doit précéder le premier CreateObject.

+

+CreateObject pos=7;-10 dir=1.5 type=Me

+Création d'un objet dans l'exercice. Il peut s'agir d'un robot,

+d'un bâtiment, d'une matière première, d'une plante, etc.

+

+Pour déterminer la position d'un objet, un bon moyen consiste

+à déplacer le cosmonaute à l'endroit souhaité, puis de taper

+les commandes :

+

+    Ctrl+Pause showstat Entrée

+    Ctrl+Pause showpos Entrée

+

+La partie inférieure de l'écran indique alors les coordonnées

+de l'objet sélectionné, qu'il n'y a plus qu'à reporter dans le

+fichier de description de l'exercice.

+

+La direction est un nombre compris entre 0 et 2.

+	0.0 -> est

+	0.5 -> sud

+	1.0 -> ouest

+	1.5 -> nord

+Le sens de rotation est donc horaire.

+

+Les différents types possibles pour les objets sont :

+

+Base :

+	type=Me // cosmonaute

+	type=SpaceShip

+

+Robots :

+	type=PracticeBot // robot d'entraînement

+	type=TargetBot // robot cible

+

+	type=WheeledGrabber

+	type=TrackedGrabber

+	type=WingedGrabber

+	type=LeggedGrabber

+

+	type=WheeledShooter

+	type=TrackedShooter

+	type=WingedShooter

+	type=LeggedShooter

+

+	type=WheeledOrgaShooter

+	type=TrackedOrgaShooter

+	type=WingedOrgaShooter

+	type=LeggedOrgaShooter

+

+	type=WheeledSniffer

+	type=TrackedSniffer

+	type=WingedSniffer

+	type=LeggedSniffer

+

+	type=Thumper

+	type=PhazerShooter

+	type=Recycler

+	type=Shielder

+	type=Subber

+

+Bâtiments :

+	type=Derrick

+	type=BotFactory

+	type=PowerStation

+	type=Converter

+	type=RepairCenter

+	type=DefenseTower

+	type=AlienNest

+	type=ResearchCenter

+	type=RadarStation

+	type=ExchangePost

+	type=PowerPlant

+	type=AutoLab

+	type=NuclearPlant

+	type=PowerCaptor

+	type=Vault

+	type=StartArea

+	type=GoalArea

+	type=Target1 // pour l'entraînement au vol

+	type=Target2

+	type=Houston // centre de contrôle

+

+Objets transportables :

+	type=TitaniumOre

+	type=UraniumOre

+	type=Titanium

+	type=PowerCell

+	type=NuclearCell

+	type=OrgaMatter

+	type=BlackBox // boîte noire

+	type=KeyA..D

+	type=TNT // caisse d'explosif

+

+Plantes et décors :

+	type=Greenery0..4 // plante standard basse

+	type=Greenery5..7 // petit trèfle bas

+	type=Greenery10..14 // plante grasse montante

+	type=Greenery15..19 // fougère

+	type=Tree0..3 // arbre haut

+	type=Mushroom1 // champignon inoffensif

+	type=Mushroom2 // champignon corrosif

+	type=MegaStalk0..5 // plante étrange

+

+	type=Quartz0..3 // quartz petit..grand

+	type=Barrier0  // barrière courte

+	type=Barrier1  // barrière longue

+	type=ApolloLEM // sur la lune uniquement :

+	type=ApolloJeep

+	type=ApolloFlag

+	type=ApolloModule

+	type=ApolloAntenna

+

+Epaves de robots recyclables :

+	type=WreckBotw1..2 // robot à roues

+	type=WreckBott1..2 // robot à petites chenilles

+	type=WreckBotr1..2 // robot à grosses chenilles

+

+Bâtiments en ruine :

+	type=RuinBotFactory

+	type=RuinDoor // porte de convertisseur

+	type=RuinSupport // support de radar

+	type=RuinRadar // socle de radar

+	type=RuinConvert

+	type=RuinBaseCamp // socle du vaisseau spatial

+	type=RuinHeadCamp // coiffe du vaisseau spatial

+

+Ennemis :

+	type=AlienQueen

+	type=AlienEgg

+	type=AlienAnt

+	type=AlienSpider

+	type=AlienWasp

+	type=AlienWorm

+

+Indicateurs :

+	type=PowerSpot // indique la présence d'énergie en sous-sol

+	type=TitaniumSpot // indique la présence de titanium en sous-sol

+	type=UraniumSpot // indique la présence d'uranium en sous-sol

+	type=KeyA..DSpot // indique la présence de clé en sous-sol

+	type=WayPoint // croix pour les exercices

+	type=BlueFlag

+	type=RedFlag

+	type=GreenFlag

+	type=YellowFlag

+	type=VioletFlag

+

+Divers :	

+	type=Mine // bombe fixe à éviter

+	type=Portico // portique géant (sur la terre)

+	type=Bag // sac de survie

+	type=Home // petite maison sympa (sur terranova)

+	type=Tech // technicien de Houston

+	type=Firework // feu d'artifice

+

+La commande CreateObject peut contenir des paramètres

+supplémentaires :

+

+CreateObject ... script1="ttit1.txt"

+Nom du programme CBOT à charger à la position 1 dans le robot

+ou l'insecte. Il est possible de charger jusqu'à 10 programmes

+en utilisant les commandes script1 à script10.

+Les fichiers .txt des programmes doivent être placés dans le

+dossier script\.

+

+CreateObject ... run=1

+Numéro du programme à exécuter directement lorsque l'exercice

+démarre. Cela peut être utile, par exemple, pour un robot

+TargetBot que l'élève devra suivre.

+Si plusieurs programmes sont chargés (avec script1, script2,

+etc.), un seul pourra être exécuté, bien entendu.

+

+EnableResearch type=WINGER

+Liste des recherches déjà effectuées.

+

+DoneResearch type=WINGER

+Liste des recherches qu'il est autorisé de faire, en construisant

+un centre de recherche (ResearchCenter) ou un laboratoire (AutoLab).

+

+

+	TRACKER Robots Tracked*

+	WINGER Robots Winged*

+	THUMPER Robots Thumper

+	SHOOTER Robots *Shooter

+	TOWER Bâtiment DefenseTower

+	PHAZER Robots PhazerShooter

+	SHIELDER Robots Shielder

+	ATOMIC Bâtiment NuclearPlant

+

+	iPAW Robots Legged*

+	iGUN Robots *OrgaShooter

+

+	RECYCLER Robots recycleurs

+	SUBBER Robots Subber

+	SNIFFER Robots *Sniffer

+

+

+EndMissionTake pos=0.00;0.00 dist=25000.00 type=Me lost=0

+EndMissionTake pos=0.00;0.00 dist=25000.00 type=WheeledGrabber lost=0

+EndMissionTake pos=0.00;0.00 dist=1000.00 type=Titanium min=1 max=1

+Critères pour déterminer à quel moment l'exercice est terminé.

+

+

+

+

+Dossiers et réseau

+------------------

+

+Dans une utilisation en réseau, COLOBOT doit être installé

+sur chaque machine individuellement. Après cette opération,

+les exercices et les missions sont chargés localement,

+généralement dans le dossier :

+

+	C:\Program Files\Colobot\scene\

+

+Si vous avez créé des exercices spécifiques, il peut être

+utile de les charger à partir d'un dossier central commun à

+tous les ordinateurs. Pour cela, il faut modifier le fichier

+

+	C:\Program Files\Colobot\colobot.ini

+

+sur chaque machine. La section suivante permet de donner le

+chemin d'accès :

+

+	[Directory]

+	scene=scene

+

+Ici, il s'agit d'un chemin d'accès relatif. Vous pouvez par

+exemple le changer en un chemin absolu sur un serveur :

+

+	[Directory]

+	scene=\\Serveur\c\colobot\scene\

+

+De la même façon, vous pouvez changer le dossier dans lequel

+sont placés les programmes lorsque vous utilisez la commande

+ouvrir/enregistrer avec le mode "public", dans l'éditeur de

+programmes :

+

+	[Directory]

+	public=program

+

+En donnant un chemin d'accès commun à tous les ordinateurs, il

+sera possible d'échanger des programmes :

+

+	[Directory]

+	public=\\Serveur\c\colobot\program\

+

+

+

+Réglages

+--------

+

+Pour afficher le nombre d'images par seconde, il faut appuyer

+sur Ctrl+Pause puis taper la commande "showstat" et valider

+avec la touche Entrée :

+

+    Ctrl+Pause showstat Entrée

+

+La partie supérieure de l'écran affiche alors, par exemple :

+

+    32.46 fps T=11558 (640x480x16)

+

+Le premier chiffre correspond au nombre d'images par seconde

+(fps = frame per second).

+Le deuxième chiffre indique le nombre de triangles affiché dans

+la scène.

+Les 3 derniers chiffres entre parenthèses sont la résolution

+(largeur x hauteur) et le nombre de bits pour les couleurs.

+

+Tous les réglages sont mémorisés dans le fichier colobot.ini,

+présent dans le dossier principal où COLOBOT a été installé.

+Ce fichier peut être modifié (avec prudence et après en avoir

+fait une copie) avec un éditeur de texte, comme par exemple le

+bloc-notes de Windows.

+

+

+Problèmes

+---------

+

+Pour résoudre certains problèmes, il est possible de modifier

+le fichier colobot.ini avec un éditeur de texte (par exemple

+avec le bloc-notes de Windows). N'ajoutez pas de nouvelles

+lignes, mais modifiez simplement les valeurs existantes.

+Attention à ne pas insérer d'espace. Il faut quitter COLOBOT

+avant de modifier le fichier.

+

+Si la végétation s'affiche mal, ou même pas du tout, vous

+avez peut-être mis à zéro le nombre d'objets décoratifs dans

+les options. Pour remettre 100% :

+	[Setup]

+	GadgetQuantity=1.00

+Si la végétation ne s'affiche toujours pas, essayez :

+	[Engine]

+	AlphaMode=0

+ou

+	[Engine]

+	AlphaMode=2

+

+Si un carré apparaît autour des ombres, essayez :

+	[Engine]

+	WhiteSrcBlend=9

+	WhiteDestBlend=6

+ou

+	[Engine]

+	WhiteSrcBlend=6

+	WhiteDestBlend=3

+Si cela ne fonctionne pas, il faut supprimer les ombres :

+	[Engine]

+	WhiteSrcBlend=0

+	WhiteDestBlend=0

+	[Setup]

+	GroundShadow=0

+

+Lorsque un objet s'interpose entre l'objet sélectionné et la

+caméra, il devient transparent. Si l'objet n'est pas assez

+transparent, essayez :

+	[Engine]

+	StateColor=0

+ou

+	[Engine]

+	StateColor=1

+

+

+Equipe de développement

+-----------------------

+

+- Daniel Roux

+- Denis Dumoulin

+- Otto Kölbl

+- Michael Walz

+- Didier Gertsch

+

+Beta testeurs

+-------------

+

+- Adrien Roux

+- Didier Raboud

+- Nicolas Beuchat

+- Joël Roux

+- Michael Jubin

+- Daniel Sauthier

+- Nicolas Stubi

+- Patrick Thévoz

+

+Copyright

+---------

+

+La photo de la nébuleuse NGC3603 servant de fond pour la planète

+Orphéon a été prise avec le télescope spatial Hubble. Elle est

+utilisée avec l'autorisation des auteurs Wolfgang Brandner

+(JPL/IPAC), Eva K. Grebel (Université de Washington), You-Hua Chu

+(Université d'Illinois Urbana-Champaign) et de la NASA.

+

+Le son de tonnerre de la planète Orphéon est utilisé avec

+l'autorisation limitée de CREATIVE moyennant la mention :

+Material from products are used by limited permission from CREATIVE.

+

+Développeur

+-----------

+

+EPSITEC SA

+Mouette 5

+CH-1092 Belmont

+

+colobot@epsitec.ch

+www.colobot.com

+

+Editeur de la version française

+-------------------------------

+

+ALSYD

+43, Ch. du vieux Chêne

+F-38240 Meylan

+

+www.alsyd.com