Added license info using a small program SrcHead.

1 files changed, 84 insertions, 70 deletions

diff --git a/src/taskmanip.cpp b/src/taskmanip.cpp
index 2ccc27f..367f9fe 100644
--- a/src/taskmanip.cpp
+++ b/src/taskmanip.cpp
@@ -1,4 +1,18 @@
-// taskmanip.cpp

+// * This file is part of the COLOBOT source code

+// * Copyright (C) 2001-2008, Daniel ROUX & EPSITEC SA, www.epsitec.ch

+// *

+// * This program is free software: you can redistribute it and/or modify

+// * it under the terms of the GNU General Public License as published by

+// * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

+// * (at your option) any later version.

+// *

+// * This program is distributed in the hope that it will be useful,

+// * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

+// * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

+// * GNU General Public License for more details.

+// *

+// * You should have received a copy of the GNU General Public License

+// * along with this program. If not, see .

 

 #define STRICT

 #define D3D_OVERLOADS

@@ -56,7 +70,7 @@ CTaskManip::~CTaskManip()
 }

 

 

-// Gestion d'un événement.

+// Gestion d'un �v�nement.

 

 BOOL CTaskManip::EventProcess(const Event &event)

 {

@@ -73,30 +87,30 @@ BOOL CTaskManip::EventProcess(const Event &event)
 		return TRUE;

 	}

 

-	if ( m_bTurn )  // rotation préliminaire ?

+	if ( m_bTurn )  // rotation pr�liminaire ?

 	{

 		a = m_object->RetAngleY(0);

 		g = m_angle;

 		cirSpeed = Direction(a, g)*1.0f;

 		if ( m_physics->RetType() == TYPE_FLYING )  // volant au sol ?

 		{

-			cirSpeed *= 4.0f;  // plus de pèche

+			cirSpeed *= 4.0f;  // plus de p�che

 		}

 		if ( cirSpeed >  1.0f )  cirSpeed =  1.0f;

 		if ( cirSpeed < -1.0f )  cirSpeed = -1.0f;

 

-		m_physics->SetMotorSpeedZ(cirSpeed);  // tourne à gauche/droite

+		m_physics->SetMotorSpeedZ(cirSpeed);  // tourne � gauche/droite

 		return TRUE;

 	}

 

-	if ( m_move != 0 )  // avance préliminaire ?

+	if ( m_move != 0 )  // avance pr�liminaire ?

 	{

 		m_timeLimit -= event.rTime;

 		m_physics->SetMotorSpeedX(m_move);  // avance/recule

 		return TRUE;

 	}

 

-	m_progress += event.rTime*m_speed;  // ça avance

+	m_progress += event.rTime*m_speed;  // �a avance

 	progress = m_progress;

 	if ( progress > 1.0f )  progress = 1.0f;

 

@@ -227,12 +241,12 @@ void CTaskManip::InitAngle()
 	if ( m_hand == TMH_OPEN )  // pince ouverte ?

 	{

 		m_finalAngle[3] = -PI*0.10f;  // pince proche

-		m_finalAngle[4] =  PI*0.10f;  // pince éloignée

+		m_finalAngle[4] =  PI*0.10f;  // pince �loign�e

 	}

-	if ( m_hand == TMH_CLOSE )  // pince fermée ?

+	if ( m_hand == TMH_CLOSE )  // pince ferm�e ?

 	{

 		m_finalAngle[3] =  PI*0.05f;  // pince proche

-		m_finalAngle[4] = -PI*0.05f;  // pince éloignée

+		m_finalAngle[4] = -PI*0.05f;  // pince �loign�e

 	}

 

 	for ( i=0 ; i<5 ; i++ )

@@ -257,12 +271,12 @@ void CTaskManip::InitAngle()
 

 	if ( energy == 0.0f )

 	{

-		m_speed *= 0.7f;  // plus lent si plus d'énergie !

+		m_speed *= 0.7f;  // plus lent si plus d'�nergie !

 	}

 }

 

 

-// Teste si un objet est compatible avec l'opération TMA_OTHER.

+// Teste si un objet est compatible avec l'op�ration TMA_OTHER.

 

 BOOL TestFriend(ObjectType oType, ObjectType fType)

 {

@@ -283,7 +297,7 @@ BOOL TestFriend(ObjectType oType, ObjectType fType)
 			 fType == OBJECT_ATOMIC );

 }

 

-// Assigne le but à atteindre.

+// Assigne le but � atteindre.

 

 Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)

 {

@@ -304,7 +318,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 	iAngle = NormAngle(iAngle);  // 0..2*PI

 	oAngle = iAngle;

 

-	m_bError = TRUE;  // opération impossible

+	m_bError = TRUE;  // op�ration impossible

 

 	if ( m_arm != TMA_FFRONT &&

 		 m_arm != TMA_FBACK  &&

@@ -330,7 +344,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 		else

 		{

 			other = m_object->RetFret();  // other = boulet

-			m_object->SetFret(0);  // lâche le boulet

+			m_object->SetFret(0);  // l�che le boulet

 			other->SetTruck(0);

 			pos = m_object->RetPosition(0);

 			pos.y -= 3.0f;

@@ -352,7 +366,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 

 	m_bSubm = ( type == OBJECT_MOBILEsa );  // sous-marin ?

 

-	if ( m_arm == TMA_GRAB )  // prend immédiatement ?

+	if ( m_arm == TMA_GRAB )  // prend imm�diatement ?

 	{

 		TruckTakeObject();

 		Abort();

@@ -379,7 +393,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 		m_arm = TMA_FFRONT;  // possible seulement devant !

 	}

 

-	m_move = 0.0f;  // avance pas nécessaire

+	m_move = 0.0f;  // avance pas n�cessaire

 	m_angle = iAngle;

 

 	if ( order == TMO_AUTO )

@@ -422,7 +436,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 			{

 				m_targetPos = fPos;

 				m_angle = fAngle;

-				m_move = 1.0f;  // avance nécessaire

+				m_move = 1.0f;  // avance n�cessaire

 			}

 			else if ( other != 0 && oDist < fDist )

 			{

@@ -430,7 +444,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 				m_targetPos = oPos;

 				m_angle = oAngle;

 				m_height = oHeight;

-				m_move = 1.0f;  // avance nécessaire

+				m_move = 1.0f;  // avance n�cessaire

 				m_arm = TMA_OTHER;

 			}

 			else

@@ -446,7 +460,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 				return ERR_MANIP_NIL;

 			}

 			m_angle += PI;

-			m_move = -1.0f;  // recule nécessaire

+			m_move = -1.0f;  // recule n�cessaire

 		}

 		if ( m_arm == TMA_POWER )

 		{

@@ -464,7 +478,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 				m_targetPos = oPos;

 				m_angle = oAngle;

 				m_height = oHeight;

-				m_move = 1.0f;  // avance nécessaire

+				m_move = 1.0f;  // avance n�cessaire

 				m_arm = TMA_OTHER;

 			}

 			else

@@ -488,7 +502,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 	if ( len < 0.0f )  len = 0.0f;

 	if ( m_arm == TMA_FBACK ) len = -len;

 	m_advanceLength = dist-m_physics->RetLinLength(len);

-	if ( dist <= m_advanceLength+0.2f )  m_move = 0.0f;  // pas nécessaire d'avancer

+	if ( dist <= m_advanceLength+0.2f )  m_move = 0.0f;  // pas n�cessaire d'avancer

 

 	if ( m_energy == 0.0f )  m_move = 0.0f;

 

@@ -504,19 +518,19 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 	}

 	else

 	{

-		m_hand = TMH_CLOSE;  // pince fermée

+		m_hand = TMH_CLOSE;  // pince ferm�e

 	}

 

 	InitAngle();

 

 	if ( iAngle == m_angle || m_energy == 0.0f )

 	{

-		m_bTurn = FALSE;  // rotation préliminaire inutile

+		m_bTurn = FALSE;  // rotation pr�liminaire inutile

 		SoundManip(1.0f/m_speed);

 	}

 	else

 	{

-		m_bTurn = TRUE;  // rotation préliminaire nécessaire

+		m_bTurn = TRUE;  // rotation pr�liminaire n�cessaire

 	}

 

 	if ( m_bSubm )

@@ -530,7 +544,7 @@ Error CTaskManip::Start(TaskManipOrder order, TaskManipArm arm)
 	return ERR_OK;

 }

 

-// Indique si l'action est terminée.

+// Indique si l'action est termin�e.

 

 Error CTaskManip::IsEnded()

 {

@@ -547,14 +561,14 @@ Error CTaskManip::IsEnded()
 		return ERR_STOP;

 	}

 

-	if ( m_bTurn )  // rotation préliminaire ?

+	if ( m_bTurn )  // rotation pr�liminaire ?

 	{

 		angle = m_object->RetAngleY(0);

 		angle = NormAngle(angle);  // 0..2*PI

 

 		if ( TestAngle(angle, m_angle-PI*0.01f, m_angle+PI*0.01f) )

 		{

-			m_bTurn = FALSE;  // rotation terminée

+			m_bTurn = FALSE;  // rotation termin�e

 			m_physics->SetMotorSpeedZ(0.0f);

 			if ( m_move == 0.0f )

 			{

@@ -564,7 +578,7 @@ Error CTaskManip::IsEnded()
 		return ERR_CONTINUE;

 	}

 

-	if ( m_move != 0.0f )  // avance préliminaire ?

+	if ( m_move != 0.0f )  // avance pr�liminaire ?

 	{

 		if ( m_timeLimit <= 0.0f )

 		{

@@ -572,7 +586,7 @@ Error CTaskManip::IsEnded()
 			dist = Length(m_object->RetPosition(0), m_targetPos);

 			if ( dist <= m_advanceLength + 2.0f )

 			{

-				m_move = 0.0f;  // avance terminée

+				m_move = 0.0f;  // avance termin�e

 				m_physics->SetMotorSpeedX(0.0f);

 				SoundManip(1.0f/m_speed);

 				return ERR_CONTINUE;

@@ -580,7 +594,7 @@ Error CTaskManip::IsEnded()
 			else

 			{

 //EOK 1.9

-				m_move = 0.0f;  // avance terminée

+				m_move = 0.0f;  // avance termin�e

 				m_physics->SetMotorSpeedX(0.0f);  // stoppe

 				Abort();

 				return ERR_STOP;

@@ -590,7 +604,7 @@ Error CTaskManip::IsEnded()
 		dist = Length(m_object->RetPosition(0), m_targetPos);

 		if ( dist <= m_advanceLength )

 		{

-			m_move = 0.0f;  // avance terminée

+			m_move = 0.0f;  // avance termin�e

 			m_physics->SetMotorSpeedX(0.0f);

 			SoundManip(1.0f/m_speed);

 		}

@@ -625,7 +639,7 @@ Error CTaskManip::IsEnded()
 			if ( !TruckTakeObject() &&

 				 m_object->RetFret() == 0 )

 			{

-				m_hand = TMH_OPEN;  // réouvre la pince

+				m_hand = TMH_OPEN;  // r�ouvre la pince

 				m_arm = TMA_NEUTRAL;

 				InitAngle();

 				SoundManip(1.0f/m_speed, 0.8f, 1.5f);

@@ -666,7 +680,7 @@ Error CTaskManip::IsEnded()
 				{

 					m_main->ShowDropZone(fret, m_object);  // montre zone constructible

 				}

-				m_hand = TMH_OPEN;  // ouvre la pince pour déposer

+				m_hand = TMH_OPEN;  // ouvre la pince pour d�poser

 				SoundManip(1.0f/m_speed, 0.8f, 1.5f);

 			}

 			InitAngle();

@@ -699,7 +713,7 @@ BOOL CTaskManip::Abort()
 	}

 	else

 	{

-		m_hand = TMH_CLOSE;  // pince fermée

+		m_hand = TMH_CLOSE;  // pince ferm�e

 		m_arm = TMA_STOCK;

 	}

 	InitAngle();

@@ -718,7 +732,7 @@ BOOL CTaskManip::Abort()
 }

 

 

-// Cherche l'objet à prendre dessous (pour l'abeille).

+// Cherche l'objet � prendre dessous (pour l'abeille).

 

 CObject* CTaskManip::SearchTakeUnderObject(D3DVECTOR &pos, float dLimit)

 {

@@ -753,7 +767,7 @@ CObject* CTaskManip::SearchTakeUnderObject(D3DVECTOR &pos, float dLimit)
 			 type != OBJECT_KEYd    &&

 			 type != OBJECT_TNT     )  continue;

 

-		if ( pObj->RetTruck() != 0 )  continue;  // objet transporté ?

+		if ( pObj->RetTruck() != 0 )  continue;  // objet transport� ?

 		if ( pObj->RetLock() )  continue;

 		if ( pObj->RetZoomY(0) != 1.0f )  continue;

 

@@ -773,7 +787,7 @@ CObject* CTaskManip::SearchTakeUnderObject(D3DVECTOR &pos, float dLimit)
 	return pBest;

 }

 

-// Cherche l'objet à prendre devant.

+// Cherche l'objet � prendre devant.

 

 CObject* CTaskManip::SearchTakeFrontObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,

 										   float &distance, float &angle)

@@ -829,7 +843,7 @@ CObject* CTaskManip::SearchTakeFrontObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,
 			 type != OBJECT_SCRAP4  &&

 			 type != OBJECT_SCRAP5  )  continue;

 

-		if ( pObj->RetTruck() != 0 )  continue;  // objet transporté ?

+		if ( pObj->RetTruck() != 0 )  continue;  // objet transport� ?

 		if ( pObj->RetLock() )  continue;

 		if ( pObj->RetZoomY(0) != 1.0f )  continue;

 

@@ -865,7 +879,7 @@ CObject* CTaskManip::SearchTakeFrontObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,
 	return pBest;

 }

 

-// Cherche l'objet à prendre derrière.

+// Cherche l'objet � prendre derri�re.

 

 CObject* CTaskManip::SearchTakeBackObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,

 										  float &distance, float &angle)

@@ -920,7 +934,7 @@ CObject* CTaskManip::SearchTakeBackObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,
 			 type != OBJECT_SCRAP4  &&

 			 type != OBJECT_SCRAP5  )  continue;

 

-		if ( pObj->RetTruck() != 0 )  continue;  // objet transporté ?

+		if ( pObj->RetTruck() != 0 )  continue;  // objet transport� ?

 		if ( pObj->RetLock() )  continue;

 		if ( pObj->RetZoomY(0) != 1.0f )  continue;

 

@@ -956,7 +970,7 @@ CObject* CTaskManip::SearchTakeBackObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,
 	return pBest;

 }

 

-// Cherche le robot ou le bâtiment sur lequel on veut prendre ou poser

+// Cherche le robot ou le b�timent sur lequel on veut prendre ou poser

 // une pile ou un autre objet.

 

 CObject* CTaskManip::SearchOtherObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,

@@ -997,7 +1011,7 @@ CObject* CTaskManip::SearchOtherObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,
 		pObj = (CObject*)m_iMan->SearchInstance(CLASS_OBJECT, i);

 		if ( pObj == 0 )  break;

 

-		if ( pObj == m_object )  continue;  // soi-même ?

+		if ( pObj == m_object )  continue;  // soi-m�me ?

 

 		type = pObj->RetType();

 		if ( type != OBJECT_MOBILEfa &&

@@ -1068,7 +1082,7 @@ CObject* CTaskManip::SearchOtherObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,
 		else

 		{

 			oLimit = 45.0f*PI/180.0f;

-			oAngle += PI;  // c'est derrière

+			oAngle += PI;  // c'est derri�re

 		}

 		oAngle = NormAngle(oAngle);  // 0..2*PI

 		angle = RotateAngle(iPos.x-oPos.x, oPos.z-iPos.z);  // CW !

@@ -1093,7 +1107,7 @@ CObject* CTaskManip::SearchOtherObject(BOOL bAdvance, D3DVECTOR &pos,
 	return 0;

 }

 

-// Prend l'objet placé devant.

+// Prend l'objet plac� devant.

 

 BOOL CTaskManip::TruckTakeObject()

 {

@@ -1103,10 +1117,10 @@ BOOL CTaskManip::TruckTakeObject()
 	D3DVECTOR	pos;

 	float		angle, dist;

 

-	if ( m_arm == TMA_GRAB )  // prend immédiatement ?

+	if ( m_arm == TMA_GRAB )  // prend imm�diatement ?

 	{

 		fret = m_object->RetFret();

-		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // rien à prendre ?

+		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // rien � prendre ?

 		m_fretType = fret->RetType();

 

 		if ( m_object->RetType() == OBJECT_HUMAN ||

@@ -1136,7 +1150,7 @@ BOOL CTaskManip::TruckTakeObject()
 			fret->SetTruck(m_object);

 			fret->SetTruckPart(3);  // prend avec la main

 

-			pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif à la main (lem4)

+			pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif � la main (lem4)

 			fret->SetPosition(0, pos);

 			fret->SetAngleX(0, 0.0f);

 			fret->SetAngleZ(0, PI/2.0f);

@@ -1149,7 +1163,7 @@ BOOL CTaskManip::TruckTakeObject()
 	if ( m_arm == TMA_FFRONT )  // prend au sol devant ?

 	{

 		fret = SearchTakeFrontObject(FALSE, pos, dist, angle);

-		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // rien à prendre ?

+		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // rien � prendre ?

 		m_fretType = fret->RetType();

 

 		if ( m_bSubm )

@@ -1168,7 +1182,7 @@ BOOL CTaskManip::TruckTakeObject()
 			fret->SetTruck(m_object);

 			fret->SetTruckPart(3);  // prend avec la main

 

-			pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif à la main (lem4)

+			pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif � la main (lem4)

 			fret->SetPosition(0, pos);

 			fret->SetAngleX(0, 0.0f);

 			fret->SetAngleZ(0, PI/2.0f);

@@ -1178,16 +1192,16 @@ BOOL CTaskManip::TruckTakeObject()
 		m_object->SetFret(fret);  // prend

 	}

 

-	if ( m_arm == TMA_FBACK )  // prend au sol derrière ?

+	if ( m_arm == TMA_FBACK )  // prend au sol derri�re ?

 	{

 		fret = SearchTakeBackObject(FALSE, pos, dist, angle);

-		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // rien à prendre ?

+		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // rien � prendre ?

 		m_fretType = fret->RetType();

 

 		fret->SetTruck(m_object);

 		fret->SetTruckPart(3);  // prend avec la main

 

-		pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif à la main (lem4)

+		pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif � la main (lem4)

 		fret->SetPosition(0, pos);

 		fret->SetAngleX(0, 0.0f);

 		fret->SetAngleZ(0, PI/2.0f);

@@ -1196,13 +1210,13 @@ BOOL CTaskManip::TruckTakeObject()
 		m_object->SetFret(fret);  // prend

 	}

 

-	if ( m_arm == TMA_POWER )  // prend pile à l'arrière ?

+	if ( m_arm == TMA_POWER )  // prend pile � l'arri�re ?

 	{

 		fret = m_object->RetPower();

 		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // pas de pile ?

 		m_fretType = fret->RetType();

 

-		pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif à la main (lem4)

+		pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif � la main (lem4)

 		fret->SetPosition(0, pos);

 		fret->SetAngleX(0, 0.0f);

 		fret->SetAngleZ(0, PI/2.0f);

@@ -1226,7 +1240,7 @@ BOOL CTaskManip::TruckTakeObject()
 		fret->SetTruck(m_object);

 		fret->SetTruckPart(3);  // prend avec la main

 

-		pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif à la main (lem4)

+		pos = D3DVECTOR(4.7f, 0.0f, 0.0f);  // relatif � la main (lem4)

 		fret->SetPosition(0, pos);

 		fret->SetAngleX(0, 0.0f);

 		fret->SetAngleZ(0, PI/2.0f);

@@ -1238,7 +1252,7 @@ BOOL CTaskManip::TruckTakeObject()
 	return TRUE;

 }

 

-// Dépose l'objet pris.

+// D�pose l'objet pris.

 

 BOOL CTaskManip::TruckDeposeObject()

 {

@@ -1249,7 +1263,7 @@ BOOL CTaskManip::TruckDeposeObject()
 	D3DVECTOR	pos;

 	float		angle, dist;

 

-	if ( m_arm == TMA_FFRONT )  // dépose au sol devant ?

+	if ( m_arm == TMA_FFRONT )  // d�pose au sol devant ?

 	{

 		fret = m_object->RetFret();

 		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // ne porte rien ?

@@ -1265,10 +1279,10 @@ BOOL CTaskManip::TruckDeposeObject()
 		fret->FloorAdjust();  // plaque bien au sol

 

 		fret->SetTruck(0);

-		m_object->SetFret(0);  // dépose

+		m_object->SetFret(0);  // d�pose

 	}

 

-	if ( m_arm == TMA_FBACK )  // dépose au sol derrière ?

+	if ( m_arm == TMA_FBACK )  // d�pose au sol derri�re ?

 	{

 		fret = m_object->RetFret();

 		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // ne porte rien ?

@@ -1283,10 +1297,10 @@ BOOL CTaskManip::TruckDeposeObject()
 		fret->SetAngleZ(0, 0.0f);

 

 		fret->SetTruck(0);

-		m_object->SetFret(0);  // dépose

+		m_object->SetFret(0);  // d�pose

 	}

 

-	if ( m_arm == TMA_POWER )  // dépose pile à l'arrière ?

+	if ( m_arm == TMA_POWER )  // d�pose pile � l'arri�re ?

 	{

 		fret = m_object->RetFret();

 		if ( fret == 0 )  return FALSE;  // ne porte rien ?

@@ -1295,7 +1309,7 @@ BOOL CTaskManip::TruckDeposeObject()
 		if ( m_object->RetPower() != 0 )  return FALSE;

 

 		fret->SetTruck(m_object);

-		fret->SetTruckPart(0);  // porté par la base

+		fret->SetTruckPart(0);  // port� par la base

 

 		character = m_object->RetCharacter();

 		fret->SetPosition(0, character->posPower);

@@ -1307,13 +1321,13 @@ BOOL CTaskManip::TruckDeposeObject()
 		m_object->SetFret(0);

 	}

 

-	if ( m_arm == TMA_OTHER )  // dépose pile sur amis ?

+	if ( m_arm == TMA_OTHER )  // d�pose pile sur amis ?

 	{

 		other = SearchOtherObject(FALSE, pos, dist, angle, m_height);

 		if ( other == 0 )  return FALSE;

 

 		fret = other->RetPower();

-		if ( fret != 0 )  return FALSE;  // l'autre a déjà une pile ?

+		if ( fret != 0 )  return FALSE;  // l'autre a d�j� une pile ?

 

 		fret = m_object->RetFret();

 		if ( fret == 0 )  return FALSE;

@@ -1327,15 +1341,15 @@ BOOL CTaskManip::TruckDeposeObject()
 		fret->SetAngleY(0, 0.0f);

 		fret->SetAngleX(0, 0.0f);

 		fret->SetAngleZ(0, 0.0f);

-		fret->SetTruckPart(0);  // porté par la base

+		fret->SetTruckPart(0);  // port� par la base

 

-		m_object->SetFret(0);  // dépose

+		m_object->SetFret(0);  // d�pose

 	}

 

 	return TRUE;

 }

 

-// Cherche si un emplacement permet de déposer un objet.

+// Cherche si un emplacement permet de d�poser un objet.

 

 BOOL CTaskManip::IsFreeDeposeObject(D3DVECTOR pos)

 {

@@ -1355,14 +1369,14 @@ BOOL CTaskManip::IsFreeDeposeObject(D3DVECTOR pos)
 

 		if ( pObj == m_object )  continue;

 		if ( !pObj->RetActif() )  continue;  // inactif ?

-		if ( pObj->RetTruck() != 0 )  continue;  // objet transporté ?

+		if ( pObj->RetTruck() != 0 )  continue;  // objet transport� ?

 

 		j = 0;

 		while ( pObj->GetCrashSphere(j++, oPos, oRadius) )

 		{

 			if ( Length(iPos, oPos)-(oRadius+1.0f) < 2.0f )

 			{

-				return FALSE;  // emplacement occupé

+				return FALSE;  // emplacement occup�

 			}

 		}

 	}