Comments translated from French to English.

1 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/water.h b/src/water.h
index 98a4630..bea2466 100644
--- a/src/water.h
+++ b/src/water.h
@@ -12,7 +12,9 @@
 // * GNU General Public License for more details.

 // *

 // * You should have received a copy of the GNU General Public License

-// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.// water.h

+// * along with this program. If not, see  http://www.gnu.org/licenses/.

+

+// water.h

 

 #ifndef _WATER_H_

 #define	_WATER_H_

@@ -32,8 +34,8 @@ enum ParticuleType;
 

 typedef struct

 {

-	short		x, y;		// début

-	short		len;		// longueur en x

+	short		x, y;		// beginning

+	short		len;		// length by x

 	float		px1, px2, pz;

 }

 WaterLine;

@@ -55,11 +57,11 @@ WaterVapor;
 

 enum WaterType

 {

-	WATER_NULL		= 0,	// pas d'eau

-	WATER_TT		= 1,	// texture transparente

-	WATER_TO		= 2,	// texture opaque

-	WATER_CT		= 3,	// couleur transparente

-	WATER_CO		= 4,	// couleur opaque

+	WATER_NULL		= 0,	// no water

+	WATER_TT		= 1,	// transparent texture

+	WATER_TO		= 2,	// opaque texture

+	WATER_CT		= 3,	// transparent color

+	WATER_CO		= 4,	// opaque color

 };

 

 

@@ -106,19 +108,19 @@ protected:
 

 	WaterType		m_type[2];

 	char			m_filename[100];

-	float			m_level;		// niveau global

-	float			m_glint;		// amplitude des reflets

-	D3DVECTOR		m_eddy;			// amplitude des remous

-	D3DCOLORVALUE	m_diffuse;		// couleur diffuse

-	D3DCOLORVALUE	m_ambient;		// couleur ambiante

+	float			m_level;		// overall level

+	float			m_glint;		// amplitude of reflections

+	D3DVECTOR		m_eddy;			// amplitude of swirls

+	D3DCOLORVALUE		m_diffuse;		// diffuse color

+	D3DCOLORVALUE		m_ambient;		// ambient color

 	float			m_time;

 	float			m_lastLava;

-	int				m_subdiv;

+	int			m_subdiv;

 

-	int				m_brick;		// nb de briques*mosaïque

-	float			m_size;			// taille d'un élément dans une brique

+	int			m_brick;		// number of brick*mosaics

+	float			m_size;			// size of a item in an brick

 

-	int				m_lineUsed;

+	int			m_lineUsed;

 	WaterLine		m_line[MAXWATERLINE];

 

 	WaterVapor		m_vapor[MAXWATVAPOR];