diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 41 |
1 files changed, 33 insertions, 8 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-27 17:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-10 16:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-27 14:07+0100\n" "Last-Translator: Didier Raboud <odyx@debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -207,6 +207,10 @@ msgstr "Construit une tour" msgid "Build a derrick" msgstr "Construit un derrick" +#, fuzzy +msgid "Build a destroyer" +msgstr "Bâtiment détruit" + msgid "Build a exchange post" msgstr "Construit une borne d'information" @@ -342,6 +346,12 @@ msgstr "Caméra à droite" msgid "Can not create this; there are too many objects" msgstr "Création impossible; il y a trop d'objets" +msgid "Can not produce not researched object" +msgstr "" + +msgid "Can not produce this object in this mission" +msgstr "" + msgid "Can't open file" msgstr "Ouverture du fichier impossible" @@ -450,6 +460,10 @@ msgstr "Derrick" msgid "Descend\\Reduces the power of the jet" msgstr "Descendre\\Diminuer la puissance du réacteur" +#, fuzzy +msgid "Destroy" +msgstr "Destructeur" + msgid "Destroy the building" msgstr "Démolit le bâtiment" @@ -529,6 +543,10 @@ msgstr "Programmation\\Exercices de programmation" msgid "Exit film\\Film at the exit of exercises" msgstr "Retour animé\\Retour animé dans les exercices" +#, fuzzy +msgid "Explode (\\key action;)" +msgstr "Recycle (\\key action;)" + msgid "Explosive" msgstr "Explosif" @@ -626,10 +644,6 @@ msgstr "Jeu\\Options de jouabilité" msgid "Gantry crane" msgstr "Portique" -#, c-format -msgid "GetResource event num out of range: %d\n" -msgstr "" - msgid "Goto: destination occupied" msgstr "Goto: Destination occupée" @@ -699,6 +713,10 @@ msgstr "Robot inadapté" msgid "Inappropriate cell type" msgstr "Pas le bon type de pile" +#, fuzzy +msgid "Inappropriate object" +msgstr "Robot inadapté" + msgid "Incorrect index type" msgstr "Mauvais type d'index" @@ -735,6 +753,9 @@ msgstr "Instructions de Houston" msgid "Instructions\\Shows the instructions for the current mission" msgstr "Instructions mission\\Marche à suivre" +msgid "Internal error - tell the developers" +msgstr "" + msgid "Jet temperature" msgstr "Température du réacteur" @@ -804,9 +825,6 @@ msgstr "Marques sur le sol\\Marques dessinées sur le sol" msgid "Maximize" msgstr "Taille maximale" -msgid "Menu (\\key quit;)" -msgstr "Menu (\\key quit;)" - msgid "Minimize" msgstr "Taille réduite" @@ -917,6 +935,10 @@ msgstr "Pas assez d'énergie" msgid "Not enough energy yet" msgstr "Pas encore assez d'énergie" +#, fuzzy +msgid "Not found anything to destroy" +msgstr "Rien à déposer" + msgid "Not yet enough energy" msgstr "Pas encore assez d'énergie" @@ -1954,6 +1976,9 @@ msgstr "www.epsitec.com" #~ msgid "Left Windows" #~ msgstr "Left Windows" +#~ msgid "Menu (\\key quit;)" +#~ msgstr "Menu (\\key quit;)" + #~ msgid "Mini-map" #~ msgstr "Mini-carte" |