2 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/app/app.cpp b/src/app/app.cpp
index ab02b11..5567e42 100644
--- a/src/app/app.cpp
+++ b/src/app/app.cpp
@@ -261,6 +261,7 @@ bool CApplication::Create()
 
     /* Gettext initialization */
 
+    m_locale = "LANGUAGE=";
     std::string locale = "C";
     switch (m_language)
     {
@@ -281,7 +282,8 @@ bool CApplication::Create()
             break;
     }
 
-    setenv("LANGUAGE", locale.c_str(), 1);
+    m_locale += locale;
+    putenv(m_locale.c_str());
     setlocale(LC_ALL, locale.c_str());
 
     std::string trPath = m_dataPath + std::string("/i18n");
diff --git a/src/app/app.h b/src/app/app.h
index 8848be1..d3fa647 100644
--- a/src/app/app.h
+++ b/src/app/app.h
@@ -452,5 +452,9 @@ protected:
 
     //! Application language
     Language        m_language;
+
+private:
+    //! Set locale, needed for putenv/setenv
+    std::string m_locale;
 };