summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/map.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/map.cpp')
-rw-r--r--src/map.cpp70
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/src/map.cpp b/src/map.cpp
index aaae509..4d088cb 100644
--- a/src/map.cpp
+++ b/src/map.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// * This file is part of the COLOBOT source code
+// * This file is part of the COLOBOT source code
// * Copyright (C) 2001-2008, Daniel ROUX & EPSITEC SA, www.epsitec.ch
// *
// * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -12,7 +12,7 @@
// * GNU General Public License for more details.
// *
// * You should have received a copy of the GNU General Public License
-// * along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
+// * along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.// map.cpp
#define STRICT
#define D3D_OVERLOADS
@@ -81,7 +81,7 @@ CMap::~CMap()
}
-// Cr�e un nouveau bouton.
+// Crée un nouveau bouton.
BOOL CMap::Create(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{
@@ -92,7 +92,7 @@ BOOL CMap::Create(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
}
-// Choix de l'offset, lorsqu'une image fixe est affich�e.
+// Choix de l'offset, lorsqu'une image fixe est affichée.
void CMap::SetOffset(float ox, float oy)
{
@@ -108,14 +108,14 @@ void CMap::SetAngle(float angle)
m_angle = angle;
}
-// Sp�cifie le mode sp�cial.
+// Spécifie le mode spécial.
void CMap::SetMode(int mode)
{
m_mode = mode;
}
-// Sp�cifie le type de l'ic�ne pour l'objet s�lectionn�.
+// Spécifie le type de l'icône pour l'objet sélectionné.
void CMap::SetToy(BOOL bToy)
{
@@ -143,7 +143,7 @@ float CMap::RetZoom()
// Choix d'un offset fixe.
-// Active ou d�sactive la carte.
+// Active ou désactive la carte.
void CMap::SetEnable(BOOL bEnable)
{
@@ -172,7 +172,7 @@ void CMap::SetWaterColor(D3DCOLORVALUE color)
}
-// Sp�cifie une image fixe � la place du dessin du relief.
+// Spécifie une image fixe à la place du dessin du relief.
void CMap::SetFixImage(char *filename)
{
@@ -187,7 +187,7 @@ BOOL CMap::RetFixImage()
}
-// Gestion d'un �v�nement.
+// Gestion d'un événement.
BOOL CMap::EventProcess(const Event &event)
{
@@ -223,7 +223,7 @@ BOOL CMap::EventProcess(const Event &event)
return TRUE;
}
-// Ajuste l'offset pour ne pas d�passer la carte.
+// Ajuste l'offset pour ne pas dépasser la carte.
FPOINT CMap::AdjustOffset(FPOINT offset)
{
@@ -238,7 +238,7 @@ FPOINT CMap::AdjustOffset(FPOINT offset)
return offset;
}
-// Indique l'objet survol� par la souris.
+// Indique l'objet survolé par la souris.
void CMap::SetHilite(CObject* pObj)
{
@@ -260,7 +260,7 @@ void CMap::SetHilite(CObject* pObj)
}
}
-// D�tecte un objet dans la carte.
+// Détecte un objet dans la carte.
CObject* CMap::DetectObject(FPOINT pos, BOOL &bInMap)
{
@@ -300,7 +300,7 @@ CObject* CMap::DetectObject(FPOINT pos, BOOL &bInMap)
return m_map[best].object;
}
-// S�lectionne un objet.
+// Sélectionne un objet.
void CMap::SelectObject(FPOINT pos)
{
@@ -356,7 +356,7 @@ void CMap::Draw()
}
i = MAPMAXOBJECT-1;
- if ( m_map[i].bUsed ) // s�lection :
+ if ( m_map[i].bUsed ) // sélection :
{
DrawFocus(m_map[i].pos, m_map[i].dir, m_map[i].type, m_map[i].color);
}
@@ -374,7 +374,7 @@ void CMap::Draw()
}
i = MAPMAXOBJECT-1;
- if ( m_map[i].bUsed && i != m_hiliteRank ) // s�lection :
+ if ( m_map[i].bUsed && i != m_hiliteRank ) // sélection :
{
DrawObject(m_map[i].pos, m_map[i].dir, m_map[i].type, m_map[i].color, TRUE, FALSE);
}
@@ -402,25 +402,25 @@ FPOINT CMap::MapInter(FPOINT pos, float dir)
p1.y -= pos.y;
limit = m_mapPos.x+m_mapDim.x-pos.x;
- if ( p1.x > limit ) // d�passe � droite ?
+ if ( p1.x > limit ) // dépasse à droite ?
{
p1.y = limit*p1.y/p1.x;
p1.x = limit;
}
limit = m_mapPos.y*0.75f+m_mapDim.y*0.75f-pos.y;
- if ( p1.y > limit ) // d�passe en haut ?
+ if ( p1.y > limit ) // dépasse en haut ?
{
p1.x = limit*p1.x/p1.y;
p1.y = limit;
}
limit = m_mapPos.x-pos.x;
- if ( p1.x < limit ) // d�passe � gauche ?
+ if ( p1.x < limit ) // dépasse à gauche ?
{
p1.y = limit*p1.y/p1.x;
p1.x = limit;
}
limit = m_mapPos.y*0.75f-pos.y;
- if ( p1.y < limit ) // d�passe en bas ?
+ if ( p1.y < limit ) // dépasse en bas ?
{
p1.x = limit*p1.x/p1.y;
p1.y = limit;
@@ -431,7 +431,7 @@ FPOINT CMap::MapInter(FPOINT pos, float dir)
return p1;
}
-// Dessine le champ de vision de l'objet s�lectionn�.
+// Dessine le champ de vision de l'objet sélectionné.
void CMap::DrawFocus(FPOINT pos, float dir, ObjectType type, MapColor color)
{
@@ -463,7 +463,7 @@ void CMap::DrawFocus(FPOINT pos, float dir, ObjectType type, MapColor color)
if ( aMin > aMax )
{
- aMax += PI*2.0f; // aMax toujours apr�s aMin
+ aMax += PI*2.0f; // aMax toujours après aMin
}
limit[0] = RotateAngle( 1.0f-rel.x, 1.0f-rel.y); // sup/droite
@@ -480,7 +480,7 @@ void CMap::DrawFocus(FPOINT pos, float dir, ObjectType type, MapColor color)
}
if ( quart == 4 ) quart = -1;
- uv1.x = 113.0f/256.0f; // d�grad� vert
+ uv1.x = 113.0f/256.0f; // dégradé vert
uv1.y = 240.5f/256.0f;
uv2.x = 126.0f/256.0f;
uv2.y = 255.0f/256.0f;
@@ -784,7 +784,7 @@ void CMap::DrawObject(FPOINT pos, float dir, ObjectType type, MapColor color,
}
}
-// Dessine l'ic�ne d'un objet.
+// Dessine l'icône d'un objet.
void CMap::DrawObjectIcon(FPOINT pos, FPOINT dim, MapColor color,
ObjectType type, BOOL bHilite)
@@ -818,7 +818,7 @@ void CMap::DrawObjectIcon(FPOINT pos, FPOINT dim, MapColor color,
uv1.y += dp;
uv2.x -= dp;
uv2.y -= dp;
- DrawIcon(pos, dim, uv1, uv2); // fond color�
+ DrawIcon(pos, dim, uv1, uv2); // fond coloré
if ( bHilite )
{
@@ -888,11 +888,11 @@ void CMap::DrawObjectIcon(FPOINT pos, FPOINT dim, MapColor color,
uv1.y += dp;
uv2.x -= dp;
uv2.y -= dp;
- DrawIcon(pos, dim, uv1, uv2); // ic�ne
+ DrawIcon(pos, dim, uv1, uv2); // icône
}
}
-// Dessine l'objet survol� par la souris.
+// Dessine l'objet survolé par la souris.
void CMap::DrawHilite(FPOINT pos)
{
@@ -928,7 +928,7 @@ void CMap::DrawHilite(FPOINT pos)
DrawIcon(pos, dim, uv1, uv2);
}
-// Dessine une ic�ne triangulaire.
+// Dessine une icône triangulaire.
void CMap::DrawTriangle(FPOINT p1, FPOINT p2, FPOINT p3, FPOINT uv1, FPOINT uv2)
{
@@ -948,7 +948,7 @@ void CMap::DrawTriangle(FPOINT p1, FPOINT p2, FPOINT p3, FPOINT uv1, FPOINT uv2)
m_engine->AddStatisticTriangle(1);
}
-// Dessine une ic�ne pentagonulaire (� 5 c�t�s, quoi !).
+// Dessine une icône pentagonulaire (à 5 côtés, quoi !).
void CMap::DrawPenta(FPOINT p1, FPOINT p2, FPOINT p3, FPOINT p4, FPOINT p5, FPOINT uv1, FPOINT uv2)
{
@@ -1019,7 +1019,7 @@ void CMap::DrawVertex(FPOINT uv1, FPOINT uv2, float zoom)
}
-// Met � jour le terrain dans la carte.
+// Met à jour le terrain dans la carte.
void CMap::UpdateTerrain()
{
@@ -1074,11 +1074,11 @@ void CMap::UpdateTerrain()
}
}
- m_engine->CopyImage(); // copie avec juste le terrain dessin�
+ m_engine->CopyImage(); // copie avec juste le terrain dessiné
m_engine->CloseImage();
}
-// Met � jour le terrain dans la carte.
+// Met à jour le terrain dans la carte.
void CMap::UpdateTerrain(int bx, int by, int ex, int ey)
{
@@ -1134,7 +1134,7 @@ void CMap::UpdateTerrain(int bx, int by, int ex, int ey)
}
}
- m_engine->CopyImage(); // copie avec juste le terrain dessin�
+ m_engine->CopyImage(); // copie avec juste le terrain dessiné
m_engine->CloseImage();
}
@@ -1146,7 +1146,7 @@ void CMap::FlushObject()
int i;
m_totalFix = 0; // index objet fixes
- m_totalMove = MAPMAXOBJECT-2; // index v�hicules mobiles
+ m_totalMove = MAPMAXOBJECT-2; // index véhicules mobiles
m_bRadar = m_main->RetCheatRadar(); // pas de radar
for ( i=0 ; i<MAPMAXOBJECT ; i++ )
@@ -1155,7 +1155,7 @@ void CMap::FlushObject()
}
}
-// Met � jour un objet dans la carte.
+// Met à jour un objet dans la carte.
void CMap::UpdateObject(CObject* pObj)
{
@@ -1255,7 +1255,7 @@ void CMap::UpdateObject(CObject* pObj)
type == OBJECT_MOBILEft ||
type == OBJECT_MOBILEit ||
type == OBJECT_MOBILEdr ||
- type == OBJECT_APOLLO2 ) // v�hicule mobile ?
+ type == OBJECT_APOLLO2 ) // véhicule mobile ?
{
color = MAPCOLOR_MOVE;
}
generated by cgit v1.2.3-1-g7c22 (git 2.25.1) at 2024-07-03 09:36:18 +0000