diff options
Diffstat (limited to 'src/studio.cpp')
| -rw-r--r-- | src/studio.cpp | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/src/studio.cpp b/src/studio.cpp index 679b499..3b37c0a 100644 --- a/src/studio.cpp +++ b/src/studio.cpp @@ -1,4 +1,4 @@ -// * This file is part of the COLOBOT source code
+// * This file is part of the COLOBOT source code
// * Copyright (C) 2001-2008, Daniel ROUX & EPSITEC SA, www.epsitec.ch
// *
// * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -12,7 +12,7 @@ // * GNU General Public License for more details.
// *
// * You should have received a copy of the GNU General Public License
-// * along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
+// * along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.// studio.cpp
#define STRICT
#define D3D_OVERLOADS
@@ -87,7 +87,7 @@ CStudio::~CStudio() }
-// Gestion d'un �v�nement.
+// Gestion d'un événement.
BOOL CStudio::EventProcess(const Event &event)
{
@@ -119,12 +119,12 @@ BOOL CStudio::EventProcess(const Event &event) m_event->AddEvent(newEvent);
}
- if ( event.event == EVENT_STUDIO_EDIT ) // texte modifi� ?
+ if ( event.event == EVENT_STUDIO_EDIT ) // texte modifié ?
{
ColorizeScript(edit);
}
- if ( event.event == EVENT_STUDIO_LIST ) // liste cliqu�e ?
+ if ( event.event == EVENT_STUDIO_LIST ) // liste cliquée ?
{
m_main->StartDisplayInfo(m_helpFilename, -1);
}
@@ -222,7 +222,7 @@ BOOL CStudio::EventProcess(const Event &event) }
}
- if ( event.event == EVENT_STUDIO_REALTIME ) // temps r�el ?
+ if ( event.event == EVENT_STUDIO_REALTIME ) // temps réel ?
{
m_bRealTime = !m_bRealTime;
m_script->SetStepMode(!m_bRealTime);
@@ -247,7 +247,7 @@ BOOL CStudio::EventProcess(const Event &event) }
}
- if ( event.event == EVENT_WINDOW3 ) // fen�tre d�plac�e ?
+ if ( event.event == EVENT_WINDOW3 ) // fenêtre déplacée ?
{
m_editActualPos = m_editFinalPos = pw->RetPos();
m_editActualDim = m_editFinalDim = pw->RetDim();
@@ -312,7 +312,7 @@ BOOL CStudio::EventProcess(const Event &event) }
-// Fait �voluer une valeur en fonction du temps �coul�.
+// Fait évoluer une valeur en fonction du temps écoulé.
float Evolution(float final, float actual, float time)
{
@@ -322,17 +322,17 @@ float Evolution(float final, float actual, float time) if ( final > actual )
{
- if ( value > final ) value = final; // ne d�passe pas
+ if ( value > final ) value = final; // ne dépasse pas
}
else
{
- if ( value < final ) value = final; // ne d�passe pas
+ if ( value < final ) value = final; // ne dépasse pas
}
return value;
}
-// Fait �voluer le studio selon le temps �coul�.
+// Fait évoluer le studio selon le temps écoulé.
BOOL CStudio::EventFrame(const Event &event)
{
@@ -355,7 +355,7 @@ BOOL CStudio::EventFrame(const Event &event) list = (CList*)pw->SearchControl(EVENT_STUDIO_LIST);
if ( list == 0 ) return FALSE;
- if ( !m_script->IsRunning() && m_bRunning ) // arr�t ?
+ if ( !m_script->IsRunning() && m_bRunning ) // arrêt ?
{
m_bRunning = FALSE;
UpdateFlux(); // stop
@@ -368,7 +368,7 @@ BOOL CStudio::EventFrame(const Event &event) m_event->AddEvent(newEvent); // stoppe
}
- if ( m_script->IsRunning() && !m_bRunning ) // d�part ?
+ if ( m_script->IsRunning() && !m_bRunning ) // départ ?
{
m_bRunning = TRUE;
UpdateFlux(); // run
@@ -381,13 +381,13 @@ BOOL CStudio::EventFrame(const Event &event) m_script->GetCursor(cursor1, cursor2);
edit->GetCursor(iCursor1, iCursor2);
if ( cursor1 != iCursor1 ||
- cursor2 != iCursor2 ) // curseurs chang�s ?
+ cursor2 != iCursor2 ) // curseurs changés ?
{
- edit->SetCursor(cursor1, cursor2); // montre o� en est l'ex�cution
+ edit->SetCursor(cursor1, cursor2); // montre où en est l'exécution
edit->ShowSelect();
}
- m_script->UpdateList(list); // met � jour la liste des variables
+ m_script->UpdateList(list); // met à jour la liste des variables
}
else
{
@@ -411,7 +411,7 @@ BOOL CStudio::EventFrame(const Event &event) }
-// Indique si un caract�re fait partie d'un mot.
+// Indique si un caractère fait partie d'un mot.
BOOL IsToken(int character)
{
@@ -424,7 +424,7 @@ BOOL IsToken(int character) c == '_' );
}
-// Cherche si le curseur est sur un mot-cl�.
+// Cherche si le curseur est sur un mot-clé.
void CStudio::SearchToken(CEdit* edit)
{
@@ -545,7 +545,7 @@ void CStudio::ColorizeScript(CEdit* edit) }
-// D�but de l'�dition d'un programme.
+// Début de l'édition d'un programme.
void CStudio::StartEditScript(CScript *script, char* name, int rank)
{
@@ -655,7 +655,7 @@ void CStudio::StartEditScript(CScript *script, char* name, int rank) AdjustEditScript();
}
-// Repositionne tous les contr�les d'�dition.
+// Repositionne tous les contrôles d'édition.
void CStudio::AdjustEditScript()
{
@@ -840,7 +840,7 @@ void CStudio::AdjustEditScript() }
}
-// Fin de l'�dition d'un programme.
+// Fin de l'édition d'un programme.
BOOL CStudio::StopEditScript(BOOL bCancel)
{
@@ -882,9 +882,9 @@ BOOL CStudio::StopEditScript(BOOL bCancel) return TRUE;
}
-// Sp�cifie le message � afficher.
-// Les messages non cliquables restent 8 secondes, m�me si un
-// message cliquable est affich� avant.
+// Spécifie le message à afficher.
+// Les messages non cliquables restent 8 secondes, même si un
+// message cliquable est affiché avant.
void CStudio::SetInfoText(char *text, BOOL bClickable)
{
@@ -922,7 +922,7 @@ void CStudio::SetInfoText(char *text, BOOL bClickable) }
-// Changement de la taille l'�dition d'un programme.
+// Changement de la taille l'édition d'un programme.
void CStudio::ViewEditScript()
{
@@ -941,7 +941,7 @@ void CStudio::ViewEditScript() }
-// Met � jour le mode de fonctionnement.
+// Met à jour le mode de fonctionnement.
void CStudio::UpdateFlux()
{
@@ -970,7 +970,7 @@ void CStudio::UpdateFlux() }
}
-// Met � jour les boutons.
+// Met à jour les boutons.
void CStudio::UpdateButtons()
{
@@ -1016,7 +1016,7 @@ void CStudio::UpdateButtons() }
-// D�but de l'affichage d'un dialogue.
+// Début de l'affichage d'un dialogue.
void CStudio::StartDialog(StudioDialog type)
{
@@ -1134,7 +1134,7 @@ void CStudio::StartDialog(StudioDialog type) UpdateDialogPublic();
UpdateDialogAction();
- pe->SetCursor(999, 0); // s�lectionne tout
+ pe->SetCursor(999, 0); // sélectionne tout
pe->SetFocus(TRUE);
}
@@ -1181,7 +1181,7 @@ void CStudio::StopDialog() m_main->SetSatComLock(FALSE); // possible d'utiliser le SatCom
}
-// Ajuste tous les contr�les de dialogue suite � un changement de g�om�trie.
+// Ajuste tous les contrôles de dialogue suite à un changement de géométrie.
void CStudio::AdjustDialog()
{
@@ -1200,7 +1200,7 @@ void CStudio::AdjustDialog() wpos = pw->RetPos();
wdim = pw->RetDim();
- pw->SetPos(wpos); // pour d�placer les boutons de la barre de titre
+ pw->SetPos(wpos); // pour déplacer les boutons de la barre de titre
if ( m_dialog == SD_OPEN ||
m_dialog == SD_SAVE )
@@ -1306,7 +1306,7 @@ void CStudio::AdjustDialog() }
}
-// Gestion de l'�v�nement d'un dialogue.
+// Gestion de l'événement d'un dialogue.
BOOL CStudio::EventDialog(const Event &event)
{
@@ -1316,7 +1316,7 @@ BOOL CStudio::EventDialog(const Event &event) pw = (CWindow*)m_interface->SearchControl(EVENT_WINDOW9);
if ( pw == 0 ) return FALSE;
- if ( event.event == EVENT_WINDOW9 ) // fen�tre d�plac�e ?
+ if ( event.event == EVENT_WINDOW9 ) // fenêtre déplacée ?
{
wpos = pw->RetPos();
wdim = pw->RetDim();
@@ -1378,7 +1378,7 @@ BOOL CStudio::EventDialog(const Event &event) return TRUE;
}
-// Met � jour le nom suite � un clic dans la liste.
+// Met à jour le nom suite à un clic dans la liste.
void CStudio::UpdateChangeList()
{
@@ -1396,17 +1396,17 @@ void CStudio::UpdateChangeList() if ( pe == 0 ) return;
strcpy(name, pl->RetName(pl->RetSelect()));
- name[pe->RetMaxChar()] = 0; // tronque selon lg max �ditable
+ name[pe->RetMaxChar()] = 0; // tronque selon lg max éditable
p = strchr(name, '\t'); // cherche 1er tabulateur
if ( p != 0 ) *p = 0;
pe->SetText(name);
- pe->SetCursor(999, 0); // s�lectionne tout
+ pe->SetCursor(999, 0); // sélectionne tout
pe->SetFocus(TRUE);
UpdateDialogAction();
}
-// Met � jour la liste suite � un changement dans le nom.
+// Met à jour la liste suite à un changement dans le nom.
void CStudio::UpdateChangeEdit()
{
@@ -1423,7 +1423,7 @@ void CStudio::UpdateChangeEdit() UpdateDialogAction();
}
-// Met � jour le bouton d'action.
+// Met à jour le bouton d'action.
void CStudio::UpdateDialogAction()
{
@@ -1467,7 +1467,7 @@ void CStudio::UpdateDialogAction() pb->SetState(STATE_ENABLE, !bError);
}
-// Met � jour les boutons private/public.
+// Met à jour les boutons private/public.
void CStudio::UpdateDialogPublic()
{
@@ -1503,7 +1503,7 @@ void CStudio::UpdateDialogPublic() }
}
-// Remplit la liste avec tous les programmes sauv�s.
+// Remplit la liste avec tous les programmes sauvés.
void CStudio::UpdateDialogList()
{
@@ -1547,7 +1547,7 @@ void CStudio::UpdateDialogList() {
if ( strcmp(listBuffer[i].name, listBuffer[i+1].name) > 0 )
{
- fileBuffer = listBuffer[i]; // �change i et i+1
+ fileBuffer = listBuffer[i]; // échange i et i+1
listBuffer[i] = listBuffer[i+1];
listBuffer[i+1] = fileBuffer;
bDo = TRUE;
@@ -1566,8 +1566,8 @@ void CStudio::UpdateDialogList() free(listBuffer);
}
-// Construit le nom du dossier o� ouvrir/enregistrer.
-// Si le dossier n'existe pas, il est �ventuellement cr��.
+// Construit le nom du dossier où ouvrir/enregistrer.
+// Si le dossier n'existe pas, il est éventuellement créé.
void CStudio::SearchDirectory(char *dir, BOOL bCreate)
{
|