summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/old/traduc.txt
blob: 73bbf55426cdd738e0a933b83b366703f27de19d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Types des objets COLOBOT
------------------------


	...					// sac de survie

	BaseCamp			// fus�e principale
	Derrick				// derrick
	BotFactory			// fabrique de v�hicules
	PowerStation		// station de recharge
	Converter			// conversion minerai en titanium
	RepairCenter		// centre de r�paration
	DefenceTower		// tour de d�fense
	AlienNest			// nid
	ResearchCenter		// centre de recherches
	RadarStation		// radar
	PowerPlant			// fabrique de piles
	AutoLab				// analyseur de mati�res organiques
	NuclearPlant		// centrale nucl�aire
	StartArea			// d�part
	GoalArea			// arriv�e
	ExchangePost		// borne d'information

	TitaniumOre			// minerai de titanium
	UraniumOre			// minerai d'uranium
	Titanium			// titanium
	PowerPack			// pile normale
	NuclearPack			// pile nucl�aire
	OrgaStuff			// mati�re organique
	BlackBox			// bo�te noire
	TNT					// explosif

	PowerSpot			// �nergie en sous-sol
	TitaniumSpot		// titanium en sous-sol
	UraniumSpot			// uranium en sous-sol
	PathSpot			// chemin

	TrainingRollerBot	// v�hicule d'entra�nement :
	TrainingCrawlerBot
	TrainingJetBot
	TrainingSpiderBot

	GrabberRollerBot	// v�hicule manipulateur :
	GrabberCrawlerBot
	GrabberJetBot
	GrabberSpiderBot

	FireballRollerBot	// v�hicule de d�fense :
	FireballCrawlerBot
	FireballJetBot
	FireballSpiderBot

	OrgaballRollerBot	// v�hicule de d�fense :
	OrgaballCrawlerBot
	OrgaballJetBot
	OrgaballSpiderBot

	SnifferRollerBot	// v�hicule sondeur :
	SnifferCrawlerBot
	SnifferJetBot
	SnifferSpiderBot

	ThumperBot			// v�hicule de terrassement
	FazerBot			// v�hicule de d�fense
	RecyclerBot			// v�hicule de r�cup�ration
	ShieldBot			// v�hicule de protection
	SubBot				// sous-marin
	TargetBot			// cible d'entra�nement

	Me					// homme
	Wiz					// toto

	AlienBigLady		// m�re pondeuse
	AlienEgg			// oeuf
	AlienAnt			// fourmi
	AlienSpider			// araign�e
	AlienWasp			// gu�pe
	AlienWorm			// ver

	Wreck				// �pave de v�hicule
	Ruin				// b�timent en ruine
	Firework			// feu d'artifice
	Mine				// mine
	Barrier				// barri�re
	Greenery			// plante
	Tree				// arbre
	Quartz				// quartz
	MegaStalk			// racine
	...					// gravi-plante


Fonction du langage CBOT :

	Move				// avance d'une certaine distance
	Turn				// tourne d'un certain angle
	Goto				// va � une coordonn�e donn�e
	Motor				// commande directe des moteurs gauche & droite
	Jet					// commande directe du r�acteur

	Radar				// d�tecte un objet
	Direction			// calcule une direction
	Distance			// calcule la distance entre deux points
	Wait				// attend
	Produce				// cr�e un objet
	Message				// affiche un message

	Grab				// prend un objet avec le bras manipulateur
	Drop				// d�pose un objet avec le bras manipulateur
	Sniff				// sonde le sous-sol
	Receive				// re�oit une information
	Send				// envoie une information
	Thump				// terraforme le terrain
	Recycle				// r�cup�re une �pave
	Shield				// actionne le bouclier de protection
	Fire				// tir avec un canon
	Aim					// hausse du canon


Classes :

	point				// point avec coordonn�es x,y,z
	object				// descriptif d'un objet


Descripteur d'un objet :

	category			// cat�gorie de l'objet
	energyPack			// object pile
	load				// objet transport�
	position			// position x,y,z
	direction			// orientation
	energyLevel			// niveau d'�nergie
	shieldLevel			// niveau du bouclier
	altitude			// hauteur par rapport au sol


Argument de la commande Manip( ) :

	InFront				// prend ou d�pose devant
	Behind				// prend ou d�pose derri�re
	EnergyPack			// prend ou d�pose sa propre pile


Filtre pour la commande Radar( ) ;

	FilterNone			// pas de filtre
	FilterOnlyLanding	// seulement les robots qui roulent
	FilterOnlyFliying	// seulement les robots qui volent


DR 14.03.01