diff options
author | Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com> | 2010-04-29 16:14:52 -0400 |
---|---|---|
committer | Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com> | 2010-04-29 16:14:52 -0400 |
commit | 673d395fe329fc3768db32788b67498ba180b6b8 (patch) | |
tree | 046b86157bdbfc466d57461d455912dff2704273 | |
parent | 6db08f73d4be99f65cc53d6bab2057d2f5e1e7a3 (diff) | |
download | askbot-673d395fe329fc3768db32788b67498ba180b6b8.tar.gz askbot-673d395fe329fc3768db32788b67498ba180b6b8.tar.bz2 askbot-673d395fe329fc3768db32788b67498ba180b6b8.zip |
fixed turkish translation
-rw-r--r-- | locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 26921 -> 27883 bytes | |||
-rw-r--r-- | locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 27175 -> 25940 bytes | |||
-rw-r--r-- | locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 674 -> 576 bytes | |||
-rw-r--r-- | locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 61459 -> 63317 bytes | |||
-rw-r--r-- | locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 84 |
5 files changed, 48 insertions, 36 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 15c86725..c15c6b5e 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex cac204e1..118af915 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex c2241644..8dafaf83 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 67cefba9..4e764ef6 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 15e19b3d..545ee50c 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr[1] "En fazla %(tag_count)d etiket kullanabilirsiniz" #: forum/forms.py:79 #, python-format msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character" -msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_shars)d characters" +msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters" msgstr[0] "Her etiket en fazla %(max_chars)d karakter içerebilir" msgstr[1] "Her etiket en fazla %(max_chars)d karakter içerebilir" @@ -1513,9 +1513,9 @@ msgid "Still have questions?" msgstr "Hala aklınıza takılan bir soru mu var?" #: forum/skins/default/templates/faq.html:128 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community better!" -msgstr "Hiç çekinmeden sorunuzu sitemize yazın. Böylelikle hem başkalarına da faydalı olabilirsiniz." +msgstr "Hiç çekinmeden sorunuzu sitemize yazın. Böy(%ask_question_url)s, lelikle hem başkalarına da faydalı olabilirsiniz." #: forum/skins/default/templates/faq.html:130 #: forum/skins/default/templates/header.html:27 @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid "next page" msgstr "sonraki sayfa" #: forum/skins/default/templates/post_contributor_info.html:9 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" " one revision\n" @@ -1702,8 +1702,10 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"bir kez düzenlendi\n" -msgstr[1] "%(rev_count)s düzenlendi" +"bir kez düzenlendi\"" +msgstr[1] "" +"\n" +"%(rev_count)s düzenlendi" #: forum/skins/default/templates/post_contributor_info.html:19 msgid "asked" @@ -1848,11 +1850,13 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"diğer <strong>bir tanesine</strong> bak\n" -msgstr[1] "<strong>%(counter)s</strong> daha var" +"diğer <strong>bir tanesine</strong> bak" +msgstr[1] "" +"\n" +"<strong>%(counter)s</strong> daha var" #: forum/skins/default/templates/question.html:204 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" " see <strong>one</strong> more comment\n" @@ -1863,7 +1867,7 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"diğer <strong>yorumu</strong> gör\n" +"diğer <strong>yorumu</strong> gör\"" msgstr[1] "diğer <strong>%(counter)s</strong> yorumu gör" #: forum/skins/default/templates/question.html:220 @@ -1888,8 +1892,10 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"Bir tek cevap var:\n" -msgstr[1] "%(counter)s cevap:" +"Bir tek cevap var:" +msgstr[1] "" +"\n" +"%(counter)s cevap:" #: forum/skins/default/templates/question.html:238 msgid "oldest answers will be shown first" @@ -1948,7 +1954,7 @@ msgid "undelete" msgstr "silineni geri al" #: forum/skins/default/templates/question.html:347 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" " see <strong>one</strong> more \n" @@ -1959,11 +1965,13 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"<strong>bir</strong> daha gör\n" -msgstr[1] "<strong>%(counter)s</strong> daha gör" +"<strong>bir</strong> daha gör\"" +msgstr[1] "" +"\n" +"<strong>%(counter)s</strong> daha gör" #: forum/skins/default/templates/question.html:353 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" " see <strong>one</strong> more comment\n" @@ -2074,8 +2082,8 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"oy\n" -msgstr[1] "oy" +"oy" +msgstr[1] "\noy" #: forum/skins/default/templates/question_counter_widget.html:21 msgid "this answer has been accepted to be correct" @@ -2092,8 +2100,8 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"cevap\n" -msgstr[1] "cevap" +"cevap" +msgstr[1] "\ncevap" #: forum/skins/default/templates/question_counter_widget.html:39 msgid "" @@ -2106,8 +2114,8 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"izlenme\n" -msgstr[1] "izlenme" +"izlenme" +msgstr[1] "\nizlenme" #: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5 #: forum/skins/default/templates/question_edit.html:66 @@ -2552,8 +2560,8 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"<span class=\"count\">1</span> Soru\n" -msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Soru" +"<span class=\"count\">1</span> Soru" +msgstr[1] "\n<span class=\"count\">%(counter)s</span> Soru" #: forum/skins/default/templates/user_stats.html:23 #, python-format @@ -2567,8 +2575,8 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"<span class=\"count\">1</span> Cevap\n" -msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Cevap" +"<span class=\"count\">1</span> Cevap" +msgstr[1] "\n<span class=\"count\">%(counter)s</span> Cevap" #: forum/skins/default/templates/user_stats.html:36 #, python-format @@ -2580,7 +2588,7 @@ msgid "this answer has been selected as correct" msgstr "bu cevap doğru olarak seçildi" #: forum/skins/default/templates/user_stats.html:46 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" " (one comment)\n" @@ -2591,8 +2599,8 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"(bir kez yorum yazıldı)\n" -msgstr[1] "Cevap %(comment_count)s kez yorumlandı." +"(bir kez yorum yazıldı)\n""" +msgstr[1] "\nCevap %(comment_count)s kez yorumlandı." #: forum/skins/default/templates/user_stats.html:61 #, python-format @@ -2606,8 +2614,8 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"<span class=\"count\">1</span> oy\n" -msgstr[1] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> oy" +"<span class=\"count\">1</span> oy" +msgstr[1] "\n<span class=\"count\">%(cnt)s</span> oy" #: forum/skins/default/templates/user_stats.html:72 msgid "thumb up" @@ -2626,7 +2634,7 @@ msgid "user voted down this many times" msgstr "kullanıcılar tarafından defalarca beğenilmedi" #: forum/skins/default/templates/user_stats.html:87 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" " <span class=\"count\">1</span> Tag\n" @@ -2637,8 +2645,10 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"<span class=\"count\">1</span> Gün\n" -msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Gün" +"<span class=\"count\">1</span> Gün\"" +msgstr[1] "" +"\n" +"<span class=\"count\">%(counter)s</span> Gün" #: forum/skins/default/templates/user_stats.html:100 #, python-format @@ -2657,8 +2667,10 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"<span class=\"count\">1</span> Madalya\n" -msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Madalya" +"<span class=\"count\">1</span> Madalya" +msgstr[1] "" +"\n" +"<span class=\"count\">%(counter)s</span> Madalya" #: forum/skins/default/templates/user_tabs.html:7 msgid "User profile" |