250 files changed, 54616 insertions, 19118 deletions

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5364c8e4..586c4c8a 100755
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -5,6 +5,7 @@
 db
 rebuild-locales.pl
 /src
+/static
 cache/??
 run
 *.wsgi
@@ -15,6 +16,7 @@ settings.py
 *.iml
 lint
 env
+/static
 django
 django/*
 nbproject
@@ -25,6 +27,7 @@ tmp/*
 /manage.py
 /urls.py
 /log
+/prof
 load
 askbot/skins/default/media/js/flot
 askbot/skins/common/media/js/closure/google-closure
@@ -42,4 +45,4 @@ askbot/skins/common/media/mathjax/
 run
 recaptcha
 /.ve
-/db.sq3
\ No newline at end of file
+/db.sq3
diff --git a/askbot/__init__.py b/askbot/__init__.py
index 7b12329c..539630d9 100644
--- a/askbot/__init__.py
+++ b/askbot/__init__.py
@@ -9,7 +9,7 @@ import smtplib
 import sys
 import logging
 
-VERSION = (0, 7, 37)
+VERSION = (0, 7, 39)
 
 #keys are module names used by python imports,
 #values - the package qualifier to use for pip
@@ -21,7 +21,7 @@ REQUIREMENTS = {
     'south': 'South>=0.7.1',
     'oauth2': 'oauth2',
     'markdown2': 'markdown2',
-    'html5lib': 'html5lib',
+    'html5lib': 'html5lib==0.90',
     'keyedcache': 'django-keyedcache',
     'threaded_multihost': 'django-threaded-multihost',
     'robots': 'django-robots',
diff --git a/askbot/bin/mergelocales.py b/askbot/bin/mergelocales.py
new file mode 100644
index 00000000..2c49cb25
--- /dev/null
+++ b/askbot/bin/mergelocales.py
@@ -0,0 +1,61 @@
+import os
+import sys
+import shutil
+import subprocess
+
+DIR1 = sys.argv[1]
+DIR2 = sys.argv[2]
+DEST_DIR = sys.argv[3]
+
+def get_locale_list(path):
+    """return names of directories within a locale dir"""
+    items = os.listdir(path)
+    result = list()
+    for item in items:
+        if os.path.isdir(os.path.join(path, item)):
+            result.append(item)
+    return result
+
+def copy_locale_from(localeno, name = None):
+    """copy entire locale without merging"""
+    if localeno == 1:
+        src = os.path.join(DIR1, name)
+    elif localeno == 2:
+        src = os.path.join(DIR2, name)
+    shutil.copytree(src, os.path.join(DEST_DIR, name))
+
+def merge_locales(name):
+    """runs msgcat command on specified files
+    and a locale name in DIR1 and DIR2"""
+    run_msgcat(name, 'django.po')
+    run_msgcat(name, 'djangojs.po')
+
+def run_msgcat(locale_name, file_name):
+    """run msgcat in locale on file name"""
+    file_path = os.path.join(locale_name, 'LC_MESSAGES', file_name)
+    dest_file = os.path.join(DEST_DIR, file_path)
+    dest_dir = os.path.dirname(dest_file)
+    if not os.path.exists(dest_dir):
+        os.makedirs(os.path.dirname(dest_file))
+    subprocess.call((
+        'msgcat',
+        os.path.join(DIR1, file_path),
+        os.path.join(DIR2, file_path),
+        '-o',
+        dest_file
+    ))
+
+LOCALE_LIST1 = get_locale_list(DIR1)
+LOCALE_LIST2 = get_locale_list(DIR2)
+
+for locale in LOCALE_LIST1:
+    print locale
+    if locale not in LOCALE_LIST2:
+        copy_locale_from(1, name = locale)
+    else:
+        merge_locales(locale)
+        LOCALE_LIST2.remove(locale)
+
+for locale in LOCALE_LIST2:
+    print locale
+    copy_locale_from(2, name = locale)
diff --git a/askbot/conf/__init__.py b/askbot/conf/__init__.py
index 026a6185..dff91d8e 100644
--- a/askbot/conf/__init__.py
+++ b/askbot/conf/__init__.py
@@ -9,10 +9,12 @@ import askbot.conf.flatpages
 import askbot.conf.site_settings
 import askbot.conf.license
 import askbot.conf.external_keys
+import askbot.conf.ldap
 import askbot.conf.skin_general_settings
 import askbot.conf.sidebar_main
 import askbot.conf.sidebar_question
 import askbot.conf.sidebar_profile
+import askbot.conf.leading_sidebar
 import askbot.conf.spam_and_moderation
 import askbot.conf.user_settings
 import askbot.conf.markup
diff --git a/askbot/conf/email.py b/askbot/conf/email.py
index ebfab0d7..195f36e3 100644
--- a/askbot/conf/email.py
+++ b/askbot/conf/email.py
@@ -31,6 +31,15 @@ settings.register(
 )
 
 settings.register(
+    livesettings.BooleanValue(
+        EMAIL,
+        'ENABLE_EMAIL_ALERTS',
+        default = True,
+        description = _('Enable email alerts'),
+    )
+)
+
+settings.register(
     livesettings.IntegerValue(
         EMAIL,
         'MAX_ALERTS_PER_EMAIL',
diff --git a/askbot/conf/external_keys.py b/askbot/conf/external_keys.py
index a673534a..24a43265 100644
--- a/askbot/conf/external_keys.py
+++ b/askbot/conf/external_keys.py
@@ -53,6 +53,8 @@ settings.register(
     )
 )
 
+
+
 settings.register(
     livesettings.StringValue(
         EXTERNAL_KEYS,
@@ -160,36 +162,3 @@ settings.register(
         description=_('ident.ca consumer secret'),
     )
 )
-
-settings.register(
-    livesettings.BooleanValue(
-        EXTERNAL_KEYS,
-        'USE_LDAP_FOR_PASSWORD_LOGIN',
-        description=_('Use LDAP authentication for the password login'),
-        defaut=False
-    )
-)
-
-settings.register(
-    livesettings.StringValue(
-        EXTERNAL_KEYS,
-        'LDAP_PROVIDER_NAME',
-        description=_('LDAP service provider name')
-    )
-)
-
-settings.register(
-    livesettings.StringValue(
-        EXTERNAL_KEYS,
-        'LDAP_URL',
-        description=_('URL for the LDAP service')
-    )
-)
-
-settings.register(
-    livesettings.LongStringValue(
-        EXTERNAL_KEYS,
-        'HOW_TO_CHANGE_LDAP_PASSWORD',
-        description=_('Explain how to change LDAP password')
-    )
-)
diff --git a/askbot/conf/ldap.py b/askbot/conf/ldap.py
new file mode 100644
index 00000000..077ff792
--- /dev/null
+++ b/askbot/conf/ldap.py
@@ -0,0 +1,93 @@
+"""Settings for LDAP login for Askbot"""
+from askbot.conf.settings_wrapper import settings
+from askbot.conf.super_groups import EXTERNAL_SERVICES
+from askbot.deps import livesettings
+from django.utils.translation import ugettext as _
+
+LDAP_SETTINGS = livesettings.ConfigurationGroup(
+                    'LDAP_SETTINGS',
+                    _('LDAP login configuration'),
+                    super_group = EXTERNAL_SERVICES
+                )
+
+settings.register(
+    livesettings.BooleanValue(
+        LDAP_SETTINGS,
+        'USE_LDAP_FOR_PASSWORD_LOGIN',
+        description=_('Use LDAP authentication for the password login'),
+        defaut=False
+    )
+)
+
+settings.register(
+    livesettings.StringValue(
+        LDAP_SETTINGS,
+        'LDAP_URL',
+        description=_('LDAP URL'),
+        default="ldap://<host>:<port>"
+    )
+)
+
+settings.register(
+    livesettings.StringValue(
+        LDAP_SETTINGS,
+        'LDAP_BASEDN',
+        description=_('LDAP BASE DN')
+    )
+)
+
+settings.register(
+    livesettings.StringValue(
+        LDAP_SETTINGS,
+        'LDAP_SEARCH_SCOPE',
+        description=_('LDAP Search Scope'),
+        default="subs"
+    )
+)
+
+settings.register(
+    livesettings.StringValue(
+        LDAP_SETTINGS,
+        'LDAP_USERID_FIELD',
+        description=_('LDAP Server USERID field name'),
+        default="uid" 
+    )
+)
+
+settings.register(
+    livesettings.StringValue(
+        LDAP_SETTINGS,
+        'LDAP_COMMONNAME_FIELD',
+        description=_('LDAP Server "Common Name" field name'),
+        default="cn"
+    )
+)
+
+settings.register(
+    livesettings.StringValue(
+        LDAP_SETTINGS,
+        'LDAP_EMAIL_FIELD',
+        description=_('LDAP Server EMAIL field name'),
+        default="mail"
+    )
+)
+
+# May be necessary, but not handled properly.
+# --> Commenting out until handled properly in backends.ldap_authenticate()
+#settings.register(
+#    livesettings.StringValue(
+#        LDAP_SETTINGS,
+#        'LDAP_PROXYDN',
+#        description=_('LDAP PROXY DN'),
+#        default=""
+#    )
+#)
+#
+#settings.register(
+#    livesettings.StringValue(
+#        LDAP_SETTINGS,
+#        'LDAP_PROXYDN_PASSWORD',
+#        description=_('LDAP PROXY DN Password'),
+#        defalut="",
+#    )
+#)
diff --git a/askbot/conf/leading_sidebar.py b/askbot/conf/leading_sidebar.py
new file mode 100644
index 00000000..b3909961
--- /dev/null
+++ b/askbot/conf/leading_sidebar.py
@@ -0,0 +1,38 @@
+"""
+Sidebar settings
+"""
+from askbot.conf.settings_wrapper import settings
+from askbot.deps.livesettings import ConfigurationGroup
+from askbot.deps.livesettings import values
+from django.utils.translation import ugettext as _
+from askbot.conf.super_groups import CONTENT_AND_UI
+
+LEADING_SIDEBAR = ConfigurationGroup(
+                    'LEADING_SIDEBAR',
+                    _('Common left sidebar'),
+                    super_group = CONTENT_AND_UI
+                )
+
+settings.register(
+    values.BooleanValue(
+        LEADING_SIDEBAR,
+        'ENABLE_LEADING_SIDEBAR',
+        description = _('Enable left sidebar'),
+        default = False,
+    )
+)
+
+settings.register(
+    values.LongStringValue(
+        LEADING_SIDEBAR,
+        'LEADING_SIDEBAR',
+        description = _('HTML for the left sidebar'),
+        default = '',
+        help_text = _(
+            'Use this area to enter content at the LEFT sidebar'
+            'in HTML format.  When using this option, please '
+            'use the HTML validation service to make sure that '
+            'your input is valid and works well in all browsers.'
+        )
+    )
+)
diff --git a/askbot/conf/login_providers.py b/askbot/conf/login_providers.py
index 3fab7d6a..23f1a86d 100644
--- a/askbot/conf/login_providers.py
+++ b/askbot/conf/login_providers.py
@@ -27,7 +27,7 @@ settings.register(
     livesettings.BooleanValue(
         LOGIN_PROVIDERS,
         'SIGNIN_ALWAYS_SHOW_LOCAL_LOGIN',
-        default = False,
+        default = True,
         description=_('Always display local login form and hide "Askbot" button.'),
     )
 )
diff --git a/askbot/conf/site_settings.py b/askbot/conf/site_settings.py
index 8cd73b3d..c64ea952 100644
--- a/askbot/conf/site_settings.py
+++ b/askbot/conf/site_settings.py
@@ -63,7 +63,6 @@ settings.register(
     livesettings.StringValue(
         QA_SITE_SETTINGS,
         'APP_URL',
-        default='http://askbot.org',
         description=_(
                 'Base URL for your Q&A forum, must start with '
                 'http or https'
diff --git a/askbot/const/__init__.py b/askbot/const/__init__.py
index 56ef89cf..66e20dae 100644
--- a/askbot/const/__init__.py
+++ b/askbot/const/__init__.py
@@ -18,6 +18,8 @@ CLOSE_REASONS = (
     (9, _('too localized')),
 )
 
+LONG_TIME = 60*60*24*30 #30 days is a lot of time
+
 TYPE_REPUTATION = (
     (1, 'gain_by_upvoted'),
     (2, 'gain_by_answer_accepted'),
@@ -48,6 +50,10 @@ POST_SORT_METHODS = (
     ('votes-asc', _('least voted')),
     ('relevance-desc', _('relevance')),
 )
+
+ANSWER_SORT_METHODS = (#no translations needed here
+    'latest', 'oldest', 'votes'
+)
 #todo: add assertion here that all sort methods are unique
 #because they are keys to the hash used in implementations
 #of Q.run_advanced_search
@@ -84,7 +90,8 @@ UNANSWERED_QUESTION_MEANING_CHOICES = (
 #correct regexes - plus this must be an anchored regex
 #to do full string match
 TAG_CHARS = r'\w+.#-'
-TAG_REGEX = r'^[%s]+$' % TAG_CHARS
+TAG_REGEX_BARE = r'[%s]+' % TAG_CHARS
+TAG_REGEX = r'^%s$' % TAG_REGEX_BARE
 TAG_SPLIT_REGEX = r'[ ,]+'
 TAG_SEP = ',' # has to be valid TAG_SPLIT_REGEX char and MUST NOT be in const.TAG_CHARS
 EMAIL_REGEX = re.compile(r'\b[A-Z0-9._%+-]+@[A-Z0-9.-]+\.[A-Z]{2,4}\b', re.I)
@@ -121,7 +128,7 @@ TYPE_ACTIVITY = (
     (TYPE_ACTIVITY_COMMENT_ANSWER, _('commented answer')),
     (TYPE_ACTIVITY_UPDATE_QUESTION, _('edited question')),
     (TYPE_ACTIVITY_UPDATE_ANSWER, _('edited answer')),
-    (TYPE_ACTIVITY_PRIZE, _('received award')),
+    (TYPE_ACTIVITY_PRIZE, _('received badge')),
     (TYPE_ACTIVITY_MARK_ANSWER, _('marked best answer')),
     (TYPE_ACTIVITY_VOTE_UP, _('upvoted')),
     (TYPE_ACTIVITY_VOTE_DOWN, _('downvoted')),
@@ -192,10 +199,10 @@ assert(
 )
 
 TYPE_RESPONSE = {
-    'QUESTION_ANSWERED' : _('question_answered'),
-    'QUESTION_COMMENTED': _('question_commented'),
-    'ANSWER_COMMENTED'  : _('answer_commented'),
-    'ANSWER_ACCEPTED'   : _('answer_accepted'),
+    'QUESTION_ANSWERED' : _('answered question'),
+    'QUESTION_COMMENTED': _('commented question'),
+    'ANSWER_COMMENTED'  : _('commented answer'),
+    'ANSWER_ACCEPTED'   : _('accepted answer'),
 }
 
 POST_STATUS = {
diff --git a/askbot/const/message_keys.py b/askbot/const/message_keys.py
index 12fa0766..2c954416 100644
--- a/askbot/const/message_keys.py
+++ b/askbot/const/message_keys.py
@@ -1,10 +1,16 @@
-"""
+'''
 This file must hold keys for translatable messages
 that are used as variables
 it is important that a dummy _() function is used here
 this way message key will be pulled into django.po
-and can still be used as a variable in python files
-"""
+and can still be used as a variable in python files.
+
+In addition, some messages are repeated too many times
+in the code, so we need to be able to retreive them
+by a key. Therefore we have a function here, called
+get_i18n_message(). Possibly all messages included in 
+this file could be implemented this way.
+'''
 _ = lambda v:v
 
 #NOTE: all strings must be explicitly put into this dictionary,
@@ -14,16 +20,34 @@ __all__ = []
 #messages loaded in the templates via direct _ calls
 _('most relevant questions')
 _('click to see most relevant questions')
-_('by relevance')
+_('relevance')
 _('click to see the oldest questions')
-_('by date')
+_('date')
 _('click to see the newest questions')
 _('click to see the least recently updated questions')
-_('by activity')
+_('activity')
 _('click to see the most recently updated questions')
 _('click to see the least answered questions')
-_('by answers')
+_('answers')
 _('click to see the most answered questions')
 _('click to see least voted questions')
-_('by votes')
+_('votes')
 _('click to see most voted questions')
+
+def get_i18n_message(key):
+    messages = {
+        'BLOCKED_USERS_CANNOT_POST': _(
+            'Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts '
+            'until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to '
+            'reach a resolution.'
+        ),
+        'SUSPENDED_USERS_CANNOT_POST': _(
+            'Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts '
+            'until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. '
+            'Please contact the forum administrator to reach a resolution.'
+        )
+    }
+    if key in messages:
+        return messages.get(key)
+    else:
+        raise KeyError(key)
diff --git a/askbot/context.py b/askbot/context.py
index 17ab35bd..ea10a890 100644
--- a/askbot/context.py
+++ b/askbot/context.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 from the django settings, all parameters from the askbot livesettings
 and the application available for the templates
 """
+import sys
 from django.conf import settings
 import askbot
 from askbot import api
@@ -12,11 +13,22 @@ from askbot.utils import url_utils
 
 def application_settings(request):
     """The context processor function"""
+    if not request.path.startswith('/' + settings.ASKBOT_URL):
+        #todo: this is a really ugly hack, will only work
+        #when askbot is installed not at the home page.
+        #this will not work for the
+        #heavy modders of askbot, because their custom pages
+        #will not receive the askbot settings in the context
+        #to solve this properly we should probably explicitly
+        #add settings to the context per page
+        return {}
     my_settings = askbot_settings.as_dict()
     my_settings['LANGUAGE_CODE'] = getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', settings.LANGUAGE_CODE)
     my_settings['ASKBOT_URL'] = settings.ASKBOT_URL
+    my_settings['STATIC_URL'] = settings.STATIC_URL
     my_settings['ASKBOT_CSS_DEVEL'] = getattr(settings, 'ASKBOT_CSS_DEVEL', False)
     my_settings['DEBUG'] = settings.DEBUG
+    my_settings['USING_RUNSERVER'] = 'runserver' in sys.argv
     my_settings['ASKBOT_VERSION'] = askbot.get_version()
     my_settings['LOGIN_URL'] = url_utils.get_login_url()
     my_settings['LOGOUT_URL'] = url_utils.get_logout_url()
diff --git a/askbot/deployment/__init__.py b/askbot/deployment/__init__.py
index 6f7a86f6..8832cd01 100644
--- a/askbot/deployment/__init__.py
+++ b/askbot/deployment/__init__.py
@@ -3,6 +3,7 @@ module for deploying askbot
 """
 import os.path
 import sys
+import django
 from optparse import OptionParser
 from askbot.utils import console
 from askbot.deployment import messages
@@ -126,6 +127,12 @@ def deploy_askbot(directory, options):
 
     path_utils.create_path(directory)
 
+    if django.VERSION[0] == 1 and django.VERSION[1] < 3:
+        #force people install the django-staticfiles app
+        context['staticfiles_app'] = ''
+    else:
+        context['staticfiles_app'] = "'django.contrib.staticfiles',"
+
     path_utils.deploy_into(
         directory,
         new_project = create_new_project,
diff --git a/askbot/deployment/path_utils.py b/askbot/deployment/path_utils.py
index ef260f86..caefa2a9 100644
--- a/askbot/deployment/path_utils.py
+++ b/askbot/deployment/path_utils.py
@@ -154,7 +154,7 @@ def deploy_into(directory, new_project = False, verbosity = 1, context = None):
     """
     assert(isinstance(new_project, bool))
     if new_project:
-        copy_files = ('__init__.py', 'manage.py', 'urls.py')
+        copy_files = ('__init__.py', 'manage.py', 'urls.py', 'django.wsgi')
         blank_files = ('__init__.py', 'manage.py')
         if verbosity >= 1:
             print 'Copying files: '
diff --git a/askbot/deps/django_authopenid/backends.py b/askbot/deps/django_authopenid/backends.py
index 9f8f1dfd..f3d8f64b 100644
--- a/askbot/deps/django_authopenid/backends.py
+++ b/askbot/deps/django_authopenid/backends.py
@@ -9,6 +9,84 @@ from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured
 from django.utils.translation import ugettext as _
 from askbot.deps.django_authopenid.models import UserAssociation
 from askbot.deps.django_authopenid import util
+from askbot.conf import settings as askbot_settings
+
+log = logging.getLogger('configuration')
+
+
+def ldap_authenticate(username, password):
+    """
+    Authenticate using ldap
+    
+    python-ldap must be installed
+    http://pypi.python.org/pypi/python-ldap/2.4.6
+    """
+    import ldap
+    user_information = None
+    try:
+        ldap_session = ldap.initialize(askbot_settings.LDAP_URL)
+        ldap_session.protocol_version = ldap.VERSION3
+        user_filter = "({0}={1})".format(askbot_settings.LDAP_USERID_FIELD, 
+                                         username)
+        # search ldap directory for user
+        res = ldap_session.search_s(askbot_settings.LDAP_BASEDN, ldap.SCOPE_SUBTREE, user_filter, None)
+        if res: # User found in LDAP Directory
+            user_dn = res[0][0]
+            user_information = res[0][1]
+            ldap_session.simple_bind_s(user_dn, password) # <-- will throw  ldap.INVALID_CREDENTIALS if fails
+            ldap_session.unbind_s()
+            
+            exact_username = user_information[askbot_settings.LDAP_USERID_FIELD][0]
+            
+            # Assuming last, first order
+            # --> may be different
+            last_name, first_name = user_information[askbot_settings.LDAP_COMMONNAME_FIELD][0].rsplit(" ", 1)
+            email = user_information[askbot_settings.LDAP_EMAIL_FIELD][0]
+            try:
+                user = User.objects.get(username__exact=exact_username)
+                # always update user profile to synchronize with ldap server
+                user.set_password(password)
+                user.first_name = first_name
+                user.last_name = last_name
+                user.email = email
+                user.save()
+            except User.DoesNotExist:
+                # create new user in local db
+                user = User()
+                user.username = exact_username
+                user.set_password(password)
+                user.first_name = first_name
+                user.last_name = last_name
+                user.email = email
+                user.is_staff = False
+                user.is_superuser = False
+                user.is_active = True
+                user.save()
+
+                log.info('Created New User : [{0}]'.format(exact_username))
+            return user
+        else:
+            # Maybe a user created internally (django admin user)
+            try:
+                user = User.objects.get(username__exact=username)
+                if user.check_password(password):
+                    return user
+                else:
+                    return None
+            except User.DoesNotExist:
+                return None 
+
+    except ldap.INVALID_CREDENTIALS, e:
+        return None # Will fail login on return of None
+    except ldap.LDAPError, e:
+        log.error("LDAPError Exception")
+        log.exception(e)
+        return None
+    except Exception, e:
+        log.error("Unexpected Exception Occurred")
+        log.exception(e)
+        return None
+
 
 class AuthBackend(object):
     """Authenticator's authentication backend class
@@ -22,15 +100,14 @@ class AuthBackend(object):
 
     def authenticate(
                 self,
-                username = None,#for 'password'
-                password = None,#for 'password'
+                username = None,#for 'password' and 'ldap'
+                password = None,#for 'password' and 'ldap'
                 user_id = None,#for 'force'
                 provider_name = None,#required with all except email_key
                 openid_url = None,
                 email_key = None,
                 oauth_user_id = None,#used with oauth
                 facebook_user_id = None,#user with facebook
-                ldap_user_id = None,#for ldap
                 wordpress_url = None, # required for self hosted wordpress
                 wp_user_id = None, # required for self hosted wordpress
                 method = None,#requried parameter
@@ -40,6 +117,7 @@ class AuthBackend(object):
         from the signature of the function call
         """
         login_providers = util.get_enabled_login_providers()
+        assoc = None # UserAssociation not needed for ldap
         if method == 'password':
             if login_providers[provider_name]['type'] != 'password':
                 raise ImproperlyConfigured('login provider must use password')
@@ -156,14 +234,7 @@ class AuthBackend(object):
                 return None
 
         elif method == 'ldap':
-            try:
-                assoc = UserAssociation.objects.get(
-                                            openid_url = ldap_user_id,
-                                            provider_name = provider_name
-                                        )
-                user = assoc.user
-            except UserAssociation.DoesNotExist:
-                return None
+            user = ldap_authenticate(username, password)
 
         elif method == 'wordpress_site':
             try:
@@ -180,9 +251,10 @@ class AuthBackend(object):
         else:
             raise TypeError('only openid and password supported')
 
-        #update last used time
-        assoc.last_used_timestamp = datetime.datetime.now()
-        assoc.save()
+        if assoc:
+            #update last used time
+            assoc.last_used_timestamp = datetime.datetime.now()
+            assoc.save()
         return user
 
     def get_user(self, user_id):
diff --git a/askbot/deps/django_authopenid/forms.py b/askbot/deps/django_authopenid/forms.py
index c4507272..8e6ce528 100644
--- a/askbot/deps/django_authopenid/forms.py
+++ b/askbot/deps/django_authopenid/forms.py
@@ -447,5 +447,5 @@ class EmailPasswordForm(forms.Form):
                 self.user_cache = User.objects.get(
                         username = self.cleaned_data['username'])
             except:
-                raise forms.ValidationError(_("Incorrect username."))
+                raise forms.ValidationError(_("sorry, there is no such user name"))
         return self.cleaned_data['username']
diff --git a/askbot/deps/django_authopenid/migrations/0002_make_multiple_openids_possible.py b/askbot/deps/django_authopenid/migrations/0002_make_multiple_openids_possible.py
index 4e615e65..e5541286 100644
--- a/askbot/deps/django_authopenid/migrations/0002_make_multiple_openids_possible.py
+++ b/askbot/deps/django_authopenid/migrations/0002_make_multiple_openids_possible.py
@@ -4,6 +4,9 @@ from south.db import db
 from south.v2 import SchemaMigration
 from django.db import models
 
+from askbot.migrations import houston_do_we_have_a_problem
+
+
 class Migration(SchemaMigration):
     
     def forwards(self, orm):
@@ -12,6 +15,10 @@ class Migration(SchemaMigration):
         db.add_column('django_authopenid_userassociation', 'provider_name', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(default='unknown', max_length=64), keep_default=False)
 
         # Removing unique constraint on 'UserAssociation', fields ['user']
+        if houston_do_we_have_a_problem('django_authopenid_userassociation'):
+            # In MySQL+InnoDB Foreign keys have to have some index on them,
+            # therefore before deleting the UNIQUE index we have to create an "ordinary" one
+            db.create_index('django_authopenid_userassociation', ['user_id'])
         db.delete_unique('django_authopenid_userassociation', ['user_id'])
 
         # Adding unique constraint on 'UserAssociation', fields ['provider_name', 'user']
diff --git a/askbot/deps/django_authopenid/util.py b/askbot/deps/django_authopenid/util.py
index 4468a6d2..28f6b2dd 100644
--- a/askbot/deps/django_authopenid/util.py
+++ b/askbot/deps/django_authopenid/util.py
@@ -29,7 +29,7 @@ try:
 except:
     from yadis import xri
 
-import time, base64, hashlib, operator, logging
+import time, base64, hmac, hashlib, operator, logging
 from models import Association, Nonce
 
 __all__ = ['OpenID', 'DjangoOpenIDStore', 'from_openid_response', 'clean_next']
@@ -787,30 +787,54 @@ class FacebookError(Exception):
     """
     pass
 
-def get_facebook_user_id(request):
-    try:
-        key = askbot_settings.FACEBOOK_KEY
-        secret = askbot_settings.FACEBOOK_SECRET
+def urlsafe_b64decode(input):
+    length = len(input)
+    return base64.urlsafe_b64decode(
+        input.ljust(length + length % 4, '=')
+    )
 
-        fb_cookie = request.COOKIES['fbs_%s' % key]
-        fb_response = dict(cgi.parse_qsl(fb_cookie))
+def parse_signed_facebook_request(signed_request, secret):
+    """
+    Parse signed_request given by Facebook (usually via POST),
+    decrypt with app secret.
 
-        signature = None
-        payload = ''
-        for key in sorted(fb_response.keys()):
-            if key != 'sig':
-                payload += '%s=%s' % (key, fb_response[key])
+    Arguments:
+    signed_request -- Facebook's signed request given through POST
+    secret -- Application's app_secret required to decrpyt signed_request
 
-        if 'sig' in fb_response:
-            if md5(payload + secret).hexdigest() != fb_response['sig']:
-                raise ValueError('signature does not match')
-        else:
-            raise ValueError('no signature in facebook response')
+    slightly edited copy from https://gist.github.com/1190267
+    """
+
+    if "." in signed_request:
+        esig, payload = signed_request.split(".")
+    else:
+        return {}
 
-        if 'uid' not in fb_response:
-            raise ValueError('no user id in facebook response')
+    sig = urlsafe_b64decode(str(esig))
+    data = simplejson.loads(urlsafe_b64decode(str(payload)))
 
-        return fb_response['uid'] 
+    if not isinstance(data, dict):
+        raise ValueError("Pyload is not a json string!")
+        return {}
+
+    if data["algorithm"].upper() == "HMAC-SHA256":
+        if hmac.new(str(secret), str(payload), hashlib.sha256).digest() == sig:
+            return data
+    else:
+        raise ValueError("Not HMAC-SHA256 encrypted!")
+
+    return {}
+
+def get_facebook_user_id(request):
+    try:
+        key = askbot_settings.FACEBOOK_KEY
+        fb_cookie = request.COOKIES['fbsr_%s' % key]
+        if not fb_cookie:
+            raise ValueError('cannot access facebook cookie')
+
+        secret = askbot_settings.FACEBOOK_SECRET
+        response = parse_signed_facebook_request(fb_cookie, secret)
+        return response['user_id']
     except Exception, e:
         raise FacebookError(e)
 
diff --git a/askbot/deps/django_authopenid/views.py b/askbot/deps/django_authopenid/views.py
index 8cb30365..22be8460 100644
--- a/askbot/deps/django_authopenid/views.py
+++ b/askbot/deps/django_authopenid/views.py
@@ -48,6 +48,7 @@ from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.core.mail import send_mail
 from recaptcha_works.decorators import fix_recaptcha_remote_ip
 from askbot.skins.loaders import render_into_skin, get_template
+from urlparse import urlparse
 
 from openid.consumer.consumer import Consumer, \
     SUCCESS, CANCEL, FAILURE, SETUP_NEEDED
@@ -309,30 +310,26 @@ def signin(request):
                 password_action = login_form.cleaned_data['password_action']
                 if askbot_settings.USE_LDAP_FOR_PASSWORD_LOGIN:
                     assert(password_action == 'login')
-                    ldap_provider_name = askbot_settings.LDAP_PROVIDER_NAME
                     username = login_form.cleaned_data['username']
-                    if util.ldap_check_password(
-                                username,
-                                login_form.cleaned_data['password']
-                            ):
-                        user = authenticate(
-                                        ldap_user_id = username,
-                                        provider_name = ldap_provider_name,
-                                        method = 'ldap'
-                                    )
-                        if user is not None:
-                            login(request, user)
-                            return HttpResponseRedirect(next_url)
-                        else:
-                            return finalize_generic_signin(
-                                    request = request,
-                                    user = user,
-                                    user_identifier = username,
-                                    login_provider_name = ldap_provider_name,
-                                    redirect_url = next_url
+                    password = login_form.cleaned_data['password']
+                    # will be None if authentication fails
+                    user = authenticate(
+                                    username=username,
+                                    password=password,
+                                    method = 'ldap'
                                 )
+                    if user is not None:
+                        login(request, user)
+                        return HttpResponseRedirect(next_url)
                     else:
-                        login_form.set_password_login_error() 
+                        return finalize_generic_signin(
+                                request = request,
+                                user = user,
+                                user_identifier = username,
+                                login_provider_name = ldap_provider_name,
+                                redirect_url = next_url
+                            )
+
                 else:
                     if password_action == 'login':
                         user = authenticate(
@@ -1084,8 +1081,10 @@ def _send_email_key(user):
     to user's email address
     """
     subject = _("Recover your %(site)s account") % {'site': askbot_settings.APP_SHORT_NAME}
+
+    url = urlparse(askbot_settings.APP_URL)
     data = {
-        'validation_link': askbot_settings.APP_URL + \
+        'validation_link': url.scheme + '://' + url.netloc + \
                             reverse(
                                     'user_account_recover',
                                     kwargs={'key':user.email_key}
diff --git a/askbot/doc/source/changelog.rst b/askbot/doc/source/changelog.rst
index ce18fe11..68d3c6b1 100644
--- a/askbot/doc/source/changelog.rst
+++ b/askbot/doc/source/changelog.rst
@@ -1,6 +1,36 @@
 Changes in Askbot
 =================
 
+Development version (not released yet)
+--------------------------------------
+* New data models!!! (`Tomasz Zieliński <http://pyconsultant.eu>`_)
+* Made email recovery link work when askbot is deployed on subdirectory (Evgeny)
+* Added tests for the CSRF_COOKIE_DOMAIN setting in the startup_procedures (Evgeny)
+* Askbot now respects django's staticfiles app (Radim Řehůřek, Evgeny)
+* Fixed the url translation bug (Evgeny)
+* Added left sidebar option (Evgeny)
+* Added "help" page and links to in the header and the footer (Evgeny)
+* Removed url parameters and the hash fragment from uploaded files -
+  amazon S3 for some reason adds weird expiration parameters (Evgeny)
+* Reduced memory usage in data migrations (Evgeny)
+* Added progress bars to slow data migrations (Evgeny)
+* Added a management command to build_thread_summary_cache (Evgeny)
+* Added a management delete_contextless_badge_award_activities (Evgeny)
+* Fixed a file upload issue in FF and IE found by jerry_gzy (Evgeny)
+* Added test on maximum length of title working for utf-8 text (Evgeny)
+* Added caching and invalidation to the question page (Evgeny)
+* Added a management command delete_contextless_activities (Evgeny)
+* LDAP login configuration (github user `monkut <https://github.com/monkut>`_)
+* Check order of middleware classes (Daniel Mican)
+
+0.7.39 (Jan 11, 2012)
+---------------------
+* restored facebook login after FB changed the procedure (Evgeny)
+
+0.7.38 (Jan 11, 2012)
+---------------------
+* xss vulnerability fix, issue found by Radim Řehůřek (Evgeny)
+
 0.7.37 (Jan 8, 2012)
 --------------------
 * added basic slugification treatment to question titles with 
diff --git a/askbot/doc/source/contributors.rst b/askbot/doc/source/contributors.rst
index 30e31175..eea61b31 100644
--- a/askbot/doc/source/contributors.rst
+++ b/askbot/doc/source/contributors.rst
@@ -11,6 +11,7 @@ Programming and documentation
 * Mike Chen & Sailing Cai - original authors of CNPROG forum
 * Evgeny Fadeev - founder of askbot
 * `Adolfo Fitoria <http://fitoria.net>`_
+* `Tomasz Zielinski <http://pyconsultant.eu/>`_
 * `Sayan Chowdhury <http://fosswithme.wordpress.com>`_
 * Andy Knotts
 * Benoit Lavine (with Windriver Software, Inc.)
@@ -27,7 +28,6 @@ Programming and documentation
 * `Arun SAG  <http://zer0c00l.in/>`_
 * `Rag Sagar <https://github.com/ragsagar>`_
 * `Alex Robbins <https://github.com/alexrobbins>`_
-* `Tomasz Zielinski <http://pyconsultant.eu/>`_
 * `Tomasz Szynalski <http://antimoon.com>`_
 * `Raghu Udiyar <http://raags.tumblr.com/>`_
 * `Alexander Werner <https://twitter.com/#!/bundeswerner>`_
@@ -35,6 +35,7 @@ Programming and documentation
 * `hjwp <https://github.com/hjwp>`_
 * `Jacob Oscarson <http://www.aspektratio.net>`_
 * `Radim Řehůřek <https://github.com/piskvorky>`_
+* `monkut <https://github.com/monkut>`_
 
 Translations
 ------------
diff --git a/askbot/doc/source/create-database.rst b/askbot/doc/source/create-database.rst
index 52383f9e..9b262af7 100644
--- a/askbot/doc/source/create-database.rst
+++ b/askbot/doc/source/create-database.rst
@@ -4,21 +4,18 @@
 Create database for Askbot
 ==========================
 
-Askbot has been successfully tested with `MySQL` and `PostgresQL` databases.
+Askbot has been successfully tested with `MySQL` and `PostgreSQL` databases.
 
-PostgresQL
+PostgreSQL
 ----------
-PostgresQL is the preferred database for Askbot - because it offers great
+PostgreSQL is the preferred database for Askbot - because it offers great
 full text search functionality and supports transactions at the same time.
 
 To use postgresql - install it (please see documentation elsewhere).
 
 After you have the database inself, add python bindingngs to postgresql::
 
-    pip install psycopg2==2.4.1
-
-.. note::
-    Note the specific version of the library required! There may be issues with the later version.
+    pip install psycopg2
 
 To create a database, log in to postgresql as user postgres, create a user (if necessary), create a database, and enable the user account to log in to the database::
 
diff --git a/askbot/doc/source/customizing-style-css-file-in-askbot.rst b/askbot/doc/source/customizing-style-css-file-in-askbot.rst
index 4d64eb81..65b75002 100644
--- a/askbot/doc/source/customizing-style-css-file-in-askbot.rst
+++ b/askbot/doc/source/customizing-style-css-file-in-askbot.rst
@@ -16,6 +16,12 @@ and some delay in the page load.
 
 Please find documentation about the lesscss format elsewhere.
 
+.. note::
+    Besides the "official" lesscss compiler, there are other 
+    tools that convert .less files into .css: for example a 
+    `less compiler from codekit (mac) <http://incident57.com/less/>`_
+    and a `portable SimpLESS compiler <http://wearekiss.com/simpless>`_.
+
 Compiling lesscss files
 =======================
 
diff --git a/askbot/doc/source/deployment.rst b/askbot/doc/source/deployment.rst
index 8baa99c0..1ca7553f 100644
--- a/askbot/doc/source/deployment.rst
+++ b/askbot/doc/source/deployment.rst
@@ -6,18 +6,30 @@ Deploying Askbot
 
 Deploying askbot (assuming that it is already installed) entails:
 
+* collecting static media files
 * setting correct file access permissions
 * configuring the webserver to work with your application
 
 This document currently explains the configuration under Apache and mod_wsgi_.
 
+Collecting static media files
+-----------------------------
+Static media must be collected into a single location with a command::
+
+    python manage.py collectstatic
+
+There are several options on where to put the static files - the simplest is 
+a local directory, but it is also possible to use a dedicated static files
+storage or a CDN, for more information see django documentation about
+serving static files.
+
 Setting up file access permissions
 ----------------------------------
 
 Webserver process must be able to write to the following locations within your project::
 
- log/
- askbot/upfiles
+    log/
+    askbot/upfiles
 
 If you know user name or the group name under which the webserver runs,
 you can make those directories writable by setting the permissons
@@ -26,11 +38,11 @@ accordingly:
 For example, if you are using Linux installation of apache webserver running under
 group name 'apache' you could do the following::
 
- cd /path/to/django-project
- cd .. #go one level up
- chown -R yourlogin:apache django-project 
- chmod -R g+w django-project/askbot/upfiles
- chmod -R g+w django-project/log
+    cd /path/to/django-project
+    cd .. #go one level up
+    chown -R yourlogin:apache django-project 
+    chmod -R g+w django-project/askbot/upfiles
+    chmod -R g+w django-project/log
 
 If your account somehow limits you from running such commands - please consult your
 system administrator.
@@ -71,9 +83,8 @@ Settings below are not perfect but may be a good starting point::
 
          #aliases to serve static media directly
          #will probably need adjustment
-         Alias /m/ /usr/local/lib/python2.6/site-packages/askbot/skins/
+         Alias /static/ /path/to/django-project/static/
          Alias /upfiles/ /path/to/django-project/askbot/upfiles/
-         Alias /admin/media/ /usr/local/lib/python2.6/site-packages/django/contrib/admin/media/
          <DirectoryMatch "/path/to/django-project/askbot/skins/([^/]+)/media">
             Order deny,allow
             Allow from all
diff --git a/askbot/doc/source/index.rst b/askbot/doc/source/index.rst
index 27f106be..81f21fcc 100644
--- a/askbot/doc/source/index.rst
+++ b/askbot/doc/source/index.rst
@@ -20,6 +20,7 @@ at the forum_ or by email at admin@askbot.org
    Initialize the database tables <initialize-database-tables>
    Deploy on a webserver <deployment>
    Import data (StackExchange & ZenDesk) <import-data>
+   Moderation <moderation>
    Appendix A: Maintenance procedures <management-commands>
    Appendix B: Sending email to askbot <sending-email-to-askbot>
    Appendix C: Optional modules <optional-modules>
diff --git a/askbot/doc/source/management-commands.rst b/askbot/doc/source/management-commands.rst
index 1e3a7ac0..f6c5beec 100644
--- a/askbot/doc/source/management-commands.rst
+++ b/askbot/doc/source/management-commands.rst
@@ -78,6 +78,16 @@ The bulk of the management commands fall into this group and will probably be th
 |                                 | This data is used to display preferentially real faces      |
 |                                 | on the main page.                                           |
 +---------------------------------+-------------------------------------------------------------+
+| `build_thread_summary_cache`    | Rebuilds cache for the question summary snippet.            |
++---------------------------------+-------------------------------------------------------------+
+| `delete_contextless_...`        | `delete_contextless_badge_award_activities`                 |
+|                                 | Deletes Activity objects of type badge award where the      |
+|                                 | related context object is lost.                             |
++---------------------------------+-------------------------------------------------------------+
+| `delete_contextless_activities` | Same as above, but works in a broader sense - when the      |
+|                                 | related context object does not exist, but the generic      |
+|                                 | foreign key to that object is still present.                |
++---------------------------------+-------------------------------------------------------------+
 
 .. _email-related-commands:
 
diff --git a/askbot/doc/source/moderation.rst b/askbot/doc/source/moderation.rst
new file mode 100644
index 00000000..9ccaa5b0
--- /dev/null
+++ b/askbot/doc/source/moderation.rst
@@ -0,0 +1,30 @@
+====================
+Moderation in Askbot
+====================
+
+Regular users and forum Moderators can participate
+in the content moderation. Any user with sufficient reputation
+(this reputation threshold can be changed in the settings panel)
+can flag offensive posts.
+
+When a post receives a certain number of flags (adjustable),
+the post is automatically hidden.
+
+In addition users can delete posts, given a minimum reputation
+threshold (also adjustable) is met.
+Moderators can delete any post at any time.
+
+.. note::
+    All the minimum reputation thresholds can be adjusted
+    at the "settings" panel. Only site administrators have
+    access to the settings editor.
+
+Forum moderators can suspend and block users, by going to
+the "moderation" section in the user profile page.
+From the same page moderators can send an email to the user.
+
+Suspended users can only edit own posts, but cannot make new posts.
+Blocked users can only sign in and send feedback to
+the side administrators.
+
+Only site administrators can assign moderator status to any user.
diff --git a/askbot/feed.py b/askbot/feed.py
index 6efeac69..c1933afe 100644
--- a/askbot/feed.py
+++ b/askbot/feed.py
@@ -51,14 +51,13 @@ class RssIndividualQuestionFeed(Feed):
         then for each answer - the answer itself, then
         answer comments
         """
-
         chain_elements = list()
         chain_elements.append([item,])
         chain_elements.append(
             Post.objects.get_comments().filter(parent=item)
         )
         
-        answers = Post.objects.get_answers().filter(question = item.id)
+        answers = Post.objects.get_answers().filter(thread = item.thread)
         for answer in answers:
             chain_elements.append([answer,])
             chain_elements.append(
@@ -144,7 +143,7 @@ class RssLastestQuestionsFeed(Feed):
             #if there are tags in GET, filter the
             #questions additionally
             for tag in tags:                
-                qs = qs.filter(tags__name = tag)
+                qs = qs.filter(thread__tags__name = tag)
         
         return qs.order_by('-thread__last_activity_at')[:30]
 
diff --git a/askbot/forms.py b/askbot/forms.py
index 08645fcd..8c5fd082 100644
--- a/askbot/forms.py
+++ b/askbot/forms.py
@@ -106,6 +106,8 @@ class TitleField(forms.CharField):
         self.initial = ''
 
     def clean(self, value):
+        if value is None:
+            value = ''
         if len(value) < askbot_settings.MIN_TITLE_LENGTH:
             msg = ungettext_lazy(
                 'title must be > %d character',
@@ -113,6 +115,22 @@ class TitleField(forms.CharField):
                 askbot_settings.MIN_TITLE_LENGTH
             ) % askbot_settings.MIN_TITLE_LENGTH
             raise forms.ValidationError(msg)
+        encoded_value = value.encode('utf-8')
+        if len(value) == len(encoded_value):
+            if len(value) > self.max_length:
+                raise forms.ValidationError(
+                    _(
+                        'The title is too long, maximum allowed size is '
+                        '%d characters'
+                    ) % self.max_length
+                )
+        elif encoded_value > self.max_length:
+            raise forms.ValidationError(
+                _(
+                    'The title is too long, maximum allowed size is '
+                    '%d bytes'
+                ) % self.max_length
+            )
 
         return value.strip() # TODO: test me
 
@@ -133,6 +151,8 @@ class EditorField(forms.CharField):
         self.initial = ''
 
     def clean(self, value):
+        if value is None:
+            value = ''
         if len(value) < self.min_length:
             msg = ungettext_lazy(
                 self.length_error_template_singular,
@@ -232,7 +252,9 @@ class TagNamesField(forms.CharField):
             #todo - this needs to come from settings
             tagname_re = re.compile(const.TAG_REGEX, re.UNICODE)
             if not tagname_re.search(tag):
-                raise forms.ValidationError(_('use-these-chars-in-tags'))
+                raise forms.ValidationError(_(
+                    'In tags, please use letters, numbers and characters "-+.#"'
+                ))
             #only keep unique tags
             if tag not in entered_tags:
                 entered_tags.append(tag)
@@ -669,17 +691,10 @@ class AnswerForm(forms.Form):
     openid = forms.CharField(required=False, max_length=255, widget=forms.TextInput(attrs={'size' : 40, 'class':'openid-input'}))
     user   = forms.CharField(required=False, max_length=255, widget=forms.TextInput(attrs={'size' : 35}))
     email  = forms.CharField(required=False, max_length=255, widget=forms.TextInput(attrs={'size' : 35}))
-    email_notify = EmailNotifyField()
-    def __init__(self, question, user, *args, **kwargs):
+    email_notify = EmailNotifyField(initial = False)
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(AnswerForm, self).__init__(*args, **kwargs)
         self.fields['email_notify'].widget.attrs['id'] = 'question-subscribe-updates'
-        if question.wiki and askbot_settings.WIKI_ON:
-            self.fields['wiki'].initial = True
-        if user.is_authenticated():
-            if user in question.thread.followed_by.all():
-                self.fields['email_notify'].initial = True
-                return
-        self.fields['email_notify'].initial = False
 
 class VoteForm(forms.Form):
     """form used in ajax vote view (only comment_upvote so far)
@@ -1072,19 +1087,25 @@ class EditUserEmailFeedsForm(forms.Form):
                 user.followed_threads.clear()
         return changed
 
-class SimpleEmailSubscribeForm(forms.Form):
-    SIMPLE_SUBSCRIBE_CHOICES = (
-        ('y',_('okay, let\'s try!')),
-        ('n',_('no community email please, thanks'))
-    )
-    subscribe = forms.ChoiceField(
-            widget=forms.widgets.RadioSelect,
-            error_messages={'required':_('please choose one of the options above')},
-            choices=SIMPLE_SUBSCRIBE_CHOICES
+class SubscribeForEmailUpdatesField(forms.ChoiceField):
+    """a simple yes or no field to subscribe for email or not"""
+    def __init__(self, **kwargs):
+        kwargs['widget'] = forms.widgets.RadioSelect
+        kwargs['error_messages'] = {
+            'required':_('please choose one of the options above')
+        }
+        kwargs['choices'] = (
+            ('y',_('okay, let\'s try!')),
+            (
+                'n',
+                _('no %(sitename)s email please, thanks') \
+                    % {'sitename': askbot_settings.APP_SHORT_NAME}
+            )
         )
+        super(SubscribeForEmailUpdatesField, self).__init__(**kwargs)
 
-    def __init__(self, *args, **kwargs):
-        super(SimpleEmailSubscribeForm, self).__init__(*args, **kwargs)
+class SimpleEmailSubscribeForm(forms.Form):
+    subscribe = SubscribeForEmailUpdatesField()
 
     def save(self, user=None):
         EFF = EditUserEmailFeedsForm
diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 7904842d..9dbf7e5d 100644
--- a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 7f01961f..34179cfb 100644
--- a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:19-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-28 19:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Bofill <jordi.bofill@upc.edu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,15 +22,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
 msgstr "Els visitants anònims no tenen accés a aquesta funció"
 
-#: feed.py:26 feed.py:100
+#: feed.py:28 feed.py:90 feed.py:26 feed.py:100
 msgid " - "
 msgstr ""
 
-#: feed.py:26
+#: feed.py:28 feed.py:26
 msgid "Individual question feed"
 msgstr "Canal de pregunta individual"
 
-#: feed.py:100
+#: feed.py:90 feed.py:100
 msgid "latest questions"
 msgstr "preguntes recents"
 
@@ -58,11 +58,11 @@ msgid "please enter a descriptive title for your question"
 msgstr "Escriviu un títol descriptiu de la pregunta"
 
 #: forms.py:111
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "title must be > %d character"
 msgid_plural "title must be > %d characters"
-msgstr[0] "el títol ha de tenir més de 10 caràcters"
-msgstr[1] "el títol ha de tenir més de 10 caràcters"
+msgstr[0] "el títol ha de tenir més d'%d caràcter"
+msgstr[1] "el títol ha de tenir més de %d caràcters"
 
 #: forms.py:131
 msgid "content"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "tags"
 msgstr "etiquetes"
 
 #: forms.py:168
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
 "be used."
@@ -83,11 +83,11 @@ msgid_plural ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
 "be used."
 msgstr[0] ""
-"Les etiquetes són paraules clau curtes, sense espais. Es poden usar fins a 5 "
-"etiquetes."
+"Les etiquetes són paraules clau curtes, sense espais. Es poden usar fins a "
+"%(max_tags)d etiqueta."
 msgstr[1] ""
-"Les etiquetes són paraules clau curtes, sense espais. Es poden usar fins a 5 "
-"etiquetes."
+"Les etiquetes són paraules clau curtes, sense espais. Es poden usar fins a "
+"%(max_tags)d etiquetes."
 
 #: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
@@ -142,59 +142,59 @@ msgstr ""
 "breu resum de la revisió (p.e. correcció ortogràfica, gramàtica, millora "
 "d'estil, aquest camp és opcional)"
 
-#: forms.py:364
+#: forms.py:362 forms.py:364
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
 msgstr "Introduir el nombre de punts a sumar o restar"
 
-#: forms.py:378 const/__init__.py:250
+#: forms.py:376 const/__init__.py:247 forms.py:378 const/__init__.py:250
 msgid "approved"
 msgstr "aprovat"
 
-#: forms.py:379 const/__init__.py:251
+#: forms.py:377 const/__init__.py:248 forms.py:379 const/__init__.py:251
 msgid "watched"
 msgstr "vist"
 
-#: forms.py:380 const/__init__.py:252
+#: forms.py:378 const/__init__.py:249 forms.py:380 const/__init__.py:252
 msgid "suspended"
 msgstr "deshabilitat"
 
-#: forms.py:381 const/__init__.py:253
+#: forms.py:379 const/__init__.py:250 forms.py:381 const/__init__.py:253
 msgid "blocked"
 msgstr "bloquejat"
 
-#: forms.py:383
+#: forms.py:381 forms.py:383
 msgid "administrator"
 msgstr "administrador"
 
-#: forms.py:384 const/__init__.py:249
+#: forms.py:382 const/__init__.py:246 forms.py:384 const/__init__.py:249
 msgid "moderator"
 msgstr "moderador"
 
-#: forms.py:404
+#: forms.py:402 forms.py:404
 msgid "Change status to"
 msgstr "Canviar estat a"
 
-#: forms.py:431
+#: forms.py:429 forms.py:431
 msgid "which one?"
 msgstr "quin?"
 
-#: forms.py:452
+#: forms.py:450 forms.py:452
 msgid "Cannot change own status"
 msgstr "No es pot canviar el pròpi estat"
 
-#: forms.py:458
+#: forms.py:456 forms.py:458
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
 msgstr "No es pot canviar l'altre usuari a moderador"
 
-#: forms.py:465
+#: forms.py:463 forms.py:465
 msgid "Cannot change status of another moderator"
 msgstr "No es pot canviar l'estat d'un altre moderador"
 
-#: forms.py:471
+#: forms.py:469 forms.py:471
 msgid "Cannot change status to admin"
 msgstr "No es pot canviar a l'estat d'administrador "
 
-#: forms.py:477
+#: forms.py:475 forms.py:477
 #, python-format
 msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
@@ -202,43 +202,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si es vol canviar l'estat de %(username)s, feu una selecció amb significat"
 
-#: forms.py:486
+#: forms.py:484 forms.py:486
 msgid "Subject line"
 msgstr "Línia d'assumpte"
 
-#: forms.py:493
+#: forms.py:491 forms.py:493
 msgid "Message text"
 msgstr "Text del missatge"
 
-#: forms.py:579
+#: forms.py:506 forms.py:579
 msgid "Your name (optional):"
 msgstr "El vostre nom (opcional):"
 
-#: forms.py:580
+#: forms.py:507 forms.py:580
 msgid "Email:"
 msgstr "Correu electrònic:"
 
-#: forms.py:582
+#: forms.py:509 forms.py:582
 msgid "Your message:"
 msgstr "El vostre missatge:"
 
-#: forms.py:587
+#: forms.py:514 forms.py:587
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
 msgstr "No donar el meu correu electrònic or rebre respostes:"
 
-#: forms.py:609
+#: forms.py:536 forms.py:609
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
 msgstr "Marcar l'opció \"No donar el meu correu electrònic\"."
 
-#: forms.py:648
+#: forms.py:575 forms.py:648
 msgid "ask anonymously"
 msgstr "preguntar anònimament"
 
-#: forms.py:650
+#: forms.py:577 forms.py:650
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
 msgstr "Marcar si no voleu mostrar el vostre nom al fer aquesta pregunta"
 
-#: forms.py:810
+#: forms.py:737 forms.py:810
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 "Heu fet aquesta pregunta anònimament, si voleu mostrar la vostra identitat "
 "marqueu aquesta opció."
 
-#: forms.py:814
+#: forms.py:741 forms.py:814
 msgid "reveal identity"
 msgstr "mostrar identitat"
 
-#: forms.py:872
+#: forms.py:799 forms.py:872
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "Només l'autor de la pregunta anònima pot mostrar la seva identitat. "
 "Desmarqueu l'opció"
 
-#: forms.py:885
+#: forms.py:812 forms.py:885
 msgid ""
 "Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
 "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
@@ -268,138 +268,142 @@ msgstr ""
 "Si us plau, marqueu «mostrar identitat» o tornareu a carregar aquesta pàgina "
 "i editeu de nou la pregunta"
 
-#: forms.py:923
-msgid "this email will be linked to gravatar"
-msgstr "aquest correu electrònic s'enllaçarà al Gravatar"
-
-#: forms.py:930
+#: forms.py:856 forms.py:930
 msgid "Real name"
 msgstr "Nom real"
 
-#: forms.py:937
+#: forms.py:863 forms.py:937
 msgid "Website"
 msgstr "Lloc web"
 
-#: forms.py:944
+#: forms.py:870 forms.py:944
 msgid "City"
 msgstr "Ciutat"
 
-#: forms.py:953
+#: forms.py:879 forms.py:953
 msgid "Show country"
 msgstr "Mostrar país"
 
-#: forms.py:958
+#: forms.py:884 forms.py:958
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data de naixament"
 
-#: forms.py:959
+#: forms.py:885 forms.py:959
 msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
 msgstr "no es mostrarà, s'usa per calcular l'edat, format: AAAA-MM-DD"
 
-#: forms.py:965
+#: forms.py:891 forms.py:965
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: forms.py:974
+#: forms.py:900 forms.py:974
 msgid "Screen name"
 msgstr "Nom a mostrar"
 
-#: forms.py:1005 forms.py:1006
+#: forms.py:931 forms.py:932 forms.py:1005 forms.py:1006
 msgid "this email has already been registered, please use another one"
 msgstr "aquesta adreça de correu ja està registrada, useu una altra"
 
-#: forms.py:1013
+#: forms.py:939 forms.py:1013
 msgid "Choose email tag filter"
 msgstr "Seleccionar etiqueta filtre per el correu electrònic"
 
-#: forms.py:1060
+#: forms.py:986 forms.py:1060
 msgid "Asked by me"
 msgstr "Preguntat per mi"
 
-#: forms.py:1063
+#: forms.py:989 forms.py:1063
 msgid "Answered by me"
 msgstr "Respost per mi"
 
-#: forms.py:1066
+#: forms.py:992 forms.py:1066
 msgid "Individually selected"
 msgstr "Seleccionat individualment"
 
-#: forms.py:1069
+#: forms.py:995 forms.py:1069
 msgid "Entire forum (tag filtered)"
 msgstr "Forum senser (filtrar per etiqueta)"
 
-#: forms.py:1073
+#: forms.py:999 forms.py:1073
 msgid "Comments and posts mentioning me"
 msgstr "Comentaris i entrades us mencionen"
 
-#: forms.py:1152
+#: forms.py:1077 forms.py:1152
 msgid "okay, let's try!"
 msgstr "d'acord, provem-ho!"
 
-#: forms.py:1153
+#: forms.py:1078 forms.py:1153
 msgid "no community email please, thanks"
 msgstr "no, no rebre correus electrònics de la comunitat"
 
-#: forms.py:1157
+#: forms.py:1082 forms.py:1157
 msgid "please choose one of the options above"
 msgstr "Seleccionar una de les opcions anteriors"
 
-#: urls.py:52
+#: urls.py:41 urls.py:52
 msgid "about/"
 msgstr "sobre/"
 
-#: urls.py:53
+#: urls.py:42 urls.py:53
 msgid "faq/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:54
+#: urls.py:43 urls.py:54
 msgid "privacy/"
 msgstr "privacitat/"
 
-#: urls.py:56 urls.py:61
+#: urls.py:44
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:46 urls.py:51 urls.py:56 urls.py:61
 msgid "answers/"
 msgstr "respostes/"
 
-#: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+#: urls.py:46 urls.py:87 urls.py:207 urls.py:56 urls.py:82
 msgid "edit/"
 msgstr "editar/"
 
-#: urls.py:61 urls.py:112
+#: urls.py:51 urls.py:117 urls.py:61 urls.py:112
 msgid "revisions/"
 msgstr "revisions/"
 
-#: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
-#: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: urls.py:61
+msgid "questions"
+msgstr "preguntes"
+
+#: urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97 urls.py:102 urls.py:107
+#: urls.py:112 urls.py:117 urls.py:123 urls.py:294 urls.py:67 urls.py:77
+#: urls.py:118 skins/default/templates/question/javascript.html:16
 #: skins/default/templates/question/javascript.html:19
 msgid "questions/"
 msgstr "preguntes/"
 
-#: urls.py:77
+#: urls.py:82 urls.py:77
 msgid "ask/"
 msgstr "preguntar/"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:92 urls.py:87
 msgid "retag/"
 msgstr "reetiquetar/"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:97 urls.py:92
 msgid "close/"
 msgstr "tancar/"
 
-#: urls.py:97
+#: urls.py:102 urls.py:97
 msgid "reopen/"
 msgstr "reobrir/"
 
-#: urls.py:102
+#: urls.py:107 urls.py:102
 msgid "answer/"
 msgstr "resposta/"
 
-#: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: urls.py:112 urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
 msgid "vote/"
 msgstr "vot/"
 
-#: urls.py:118
+#: urls.py:123 urls.py:118
 msgid "widgets/"
 msgstr ""
 
@@ -452,8 +456,9 @@ msgstr "comentaris/"
 msgid "question/"
 msgstr "pregunta/"
 
-#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:208
+#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:210
 #: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+#: setup_templates/settings.py:208
 msgid "account/"
 msgstr "compte/"
 
@@ -1052,6 +1057,25 @@ msgstr ""
 msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
 msgstr ""
 
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr "Barra lateral esquerra comuna"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr "Activar barra lateral esquerra"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
 #: conf/license.py:13
 msgid "Content LicensContent License"
 msgstr ""
@@ -1127,16 +1151,16 @@ msgid ""
 "XML-RPC"
 msgstr ""
 
-#: conf/login_providers.py:62
+#: conf/login_providers.py:60 conf/login_providers.py:62
 msgid "Upload your icon"
 msgstr ""
 
-#: conf/login_providers.py:92
+#: conf/login_providers.py:90 conf/login_providers.py:92
 #, python-format
 msgid "Activate %(provider)s login"
 msgstr ""
 
-#: conf/login_providers.py:97
+#: conf/login_providers.py:95 conf/login_providers.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
@@ -1642,21 +1666,21 @@ msgstr ""
 msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:39
+#: conf/skin_general_settings.py:37 conf/skin_general_settings.py:39
 msgid "Show logo"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:41
+#: conf/skin_general_settings.py:39 conf/skin_general_settings.py:41
 msgid ""
 "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
 "you do not want the logo to appear in the default location"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:53
+#: conf/skin_general_settings.py:51 conf/skin_general_settings.py:53
 msgid "Site favicon"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:55
+#: conf/skin_general_settings.py:53 conf/skin_general_settings.py:55
 #, python-format
 msgid ""
 "A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
@@ -1664,40 +1688,40 @@ msgid ""
 "href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:73
+#: conf/skin_general_settings.py:69 conf/skin_general_settings.py:73
 msgid "Password login button"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:75
+#: conf/skin_general_settings.py:71 conf/skin_general_settings.py:75
 msgid ""
 "An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:90
+#: conf/skin_general_settings.py:84 conf/skin_general_settings.py:90
 msgid "Show all UI functions to all users"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:92
+#: conf/skin_general_settings.py:86 conf/skin_general_settings.py:92
 msgid ""
 "If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
 "reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
 "other limits will still apply."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:107
+#: conf/skin_general_settings.py:101 conf/skin_general_settings.py:107
 msgid "Select skin"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:118
+#: conf/skin_general_settings.py:112 conf/skin_general_settings.py:118
 msgid "Customize HTML <HEAD>"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:127
+#: conf/skin_general_settings.py:121 conf/skin_general_settings.py:127
 msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:129
+#: conf/skin_general_settings.py:123 conf/skin_general_settings.py:129
 msgid ""
 "<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
 "above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
@@ -1709,11 +1733,11 @@ msgid ""
 "please test the site with the W3C HTML validator service."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:151
+#: conf/skin_general_settings.py:145 conf/skin_general_settings.py:151
 msgid "Custom header additions"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:153
+#: conf/skin_general_settings.py:147 conf/skin_general_settings.py:153
 msgid ""
 "Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
 "links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
@@ -1722,21 +1746,21 @@ msgid ""
 "sure that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:168
+#: conf/skin_general_settings.py:162 conf/skin_general_settings.py:168
 msgid "Site footer mode"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:170
+#: conf/skin_general_settings.py:164 conf/skin_general_settings.py:170
 msgid ""
 "Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
 "You can disable, customize, or use the default footer."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:187
+#: conf/skin_general_settings.py:181 conf/skin_general_settings.py:187
 msgid "Custom footer (HTML format)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:189
+#: conf/skin_general_settings.py:183 conf/skin_general_settings.py:189
 msgid ""
 "<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
 "in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
@@ -1745,21 +1769,21 @@ msgid ""
 "that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:204
+#: conf/skin_general_settings.py:198 conf/skin_general_settings.py:204
 msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:206
+#: conf/skin_general_settings.py:200 conf/skin_general_settings.py:206
 msgid ""
 "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
 "sheet rules (please see the next item)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:218
+#: conf/skin_general_settings.py:212 conf/skin_general_settings.py:218
 msgid "Custom style sheet (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:220
+#: conf/skin_general_settings.py:214 conf/skin_general_settings.py:220
 msgid ""
 "<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
 "option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
@@ -1768,19 +1792,19 @@ msgid ""
 "depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:236
+#: conf/skin_general_settings.py:230 conf/skin_general_settings.py:236
 msgid "Add custom javascript"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:239
+#: conf/skin_general_settings.py:233 conf/skin_general_settings.py:239
 msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:249
+#: conf/skin_general_settings.py:243 conf/skin_general_settings.py:249
 msgid "Custom javascript"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:251
+#: conf/skin_general_settings.py:245 conf/skin_general_settings.py:251
 msgid ""
 "Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
 "to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
@@ -1791,19 +1815,19 @@ msgid ""
 "above)."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:269
+#: conf/skin_general_settings.py:263 conf/skin_general_settings.py:269
 msgid "Skin media revision number"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:271
+#: conf/skin_general_settings.py:265 conf/skin_general_settings.py:271
 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:282
+#: conf/skin_general_settings.py:276 conf/skin_general_settings.py:282
 msgid "Hash to update the media revision number automatically."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:286
+#: conf/skin_general_settings.py:280 conf/skin_general_settings.py:286
 msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
 msgstr ""
 
@@ -1868,38 +1892,65 @@ msgstr ""
 msgid "Login, Users & Communication"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:12
+#: conf/user_settings.py:14 conf/user_settings.py:12
 msgid "User settings"
 msgstr "Configuració d'usuari"
 
-#: conf/user_settings.py:21
+#: conf/user_settings.py:23 conf/user_settings.py:21
 msgid "Allow editing user screen name"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:30
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr "Permetre als usuaris canviar la seva adreça de correu"
+
+#: conf/user_settings.py:41 conf/user_settings.py:30
 msgid "Allow account recovery by email"
 msgstr "Permetre recuperar el compte per correu electrònic"
 
-#: conf/user_settings.py:39
+#: conf/user_settings.py:50 conf/user_settings.py:39
 msgid "Allow adding and removing login methods"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:49
+#: conf/user_settings.py:60 conf/user_settings.py:49
 msgid "Minimum allowed length for screen name"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:59
+#: conf/user_settings.py:68
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr "Avatar d'usuari per defecte"
+
+#: conf/user_settings.py:70
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:83
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:85
+#, python-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become "
+"100% effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules."
+"html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97 conf/user_settings.py:59
 msgid "Default Gravatar icon type"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:61
+#: conf/user_settings.py:99 conf/user_settings.py:61
 msgid ""
 "This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
 "without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
 "href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:71
+#: conf/user_settings.py:109 conf/user_settings.py:71
 msgid "Name for the Anonymous user"
 msgstr ""
 
@@ -2063,199 +2114,203 @@ msgstr "llista"
 msgid "cloud"
 msgstr "núvol"
 
-#: const/__init__.py:78
+#: const/__init__.py:73 const/__init__.py:78
 msgid "Question has no answers"
 msgstr "La pregunta no té respostes"
 
-#: const/__init__.py:79
+#: const/__init__.py:74 const/__init__.py:79
 msgid "Question has no accepted answers"
 msgstr "La pregunta no té respostes acceptades"
 
-#: const/__init__.py:122
+#: const/__init__.py:119 const/__init__.py:122
 msgid "asked a question"
 msgstr "ha fet una pregunta"
 
-#: const/__init__.py:123
+#: const/__init__.py:120 const/__init__.py:123
 msgid "answered a question"
 msgstr "ha respost una pregunta"
 
-#: const/__init__.py:124
+#: const/__init__.py:121 const/__init__.py:124
 msgid "commented question"
 msgstr "ha comentat una pregunta"
 
-#: const/__init__.py:125
+#: const/__init__.py:122 const/__init__.py:125
 msgid "commented answer"
 msgstr "ha commentat una resposta"
 
-#: const/__init__.py:126
+#: const/__init__.py:123 const/__init__.py:126
 msgid "edited question"
 msgstr "ha editat una pregunta"
 
-#: const/__init__.py:127
+#: const/__init__.py:124 const/__init__.py:127
 msgid "edited answer"
 msgstr "ha editat una resposta"
 
-#: const/__init__.py:128
+#: const/__init__.py:125 const/__init__.py:128
 msgid "received award"
 msgstr "ha rebut una insígnia"
 
-#: const/__init__.py:129
+#: const/__init__.py:126 const/__init__.py:129
 msgid "marked best answer"
 msgstr "ha marcat la millor resposta"
 
-#: const/__init__.py:130
+#: const/__init__.py:127 const/__init__.py:130
 msgid "upvoted"
 msgstr "votat positivament"
 
-#: const/__init__.py:131
+#: const/__init__.py:128 const/__init__.py:131
 msgid "downvoted"
 msgstr "votat negativament"
 
-#: const/__init__.py:132
+#: const/__init__.py:129 const/__init__.py:132
 msgid "canceled vote"
 msgstr "cancelat el vot"
 
-#: const/__init__.py:133
+#: const/__init__.py:130 const/__init__.py:133
 msgid "deleted question"
 msgstr "pregunta esborrada"
 
-#: const/__init__.py:134
+#: const/__init__.py:131 const/__init__.py:134
 msgid "deleted answer"
 msgstr "resposta esborrada"
 
-#: const/__init__.py:135
+#: const/__init__.py:132 const/__init__.py:135
 msgid "marked offensive"
 msgstr "marcat com ofensiu"
 
-#: const/__init__.py:136
+#: const/__init__.py:133 const/__init__.py:136
 msgid "updated tags"
 msgstr "etiquetes actualitzades"
 
-#: const/__init__.py:137
+#: const/__init__.py:134 const/__init__.py:137
 msgid "selected favorite"
 msgstr "seleccionat com a favorit"
 
-#: const/__init__.py:138
+#: const/__init__.py:135 const/__init__.py:138
 msgid "completed user profile"
 msgstr "completat perfil d'usuari"
 
-#: const/__init__.py:139
+#: const/__init__.py:136 const/__init__.py:139
 msgid "email update sent to user"
-msgstr "enviat missatge d'actualitació a l'usuari"
+msgstr "enviat missatge d'actualització a l'usuari"
 
-#: const/__init__.py:142
+#: const/__init__.py:139 const/__init__.py:142
 msgid "reminder about unanswered questions sent"
 msgstr "enviat recordatori d'una pregunta sense resposta"
 
-#: const/__init__.py:146
+#: const/__init__.py:143 const/__init__.py:146
 msgid "reminder about accepting the best answer sent"
 msgstr "enviat recordatori sobre acceptar la millor resposta"
 
-#: const/__init__.py:148
+#: const/__init__.py:145 const/__init__.py:148
 msgid "mentioned in the post"
 msgstr "citat en l'entrada"
 
-#: const/__init__.py:199
+#: const/__init__.py:196 const/__init__.py:199
 msgid "question_answered"
 msgstr "pregunta resposta"
 
-#: const/__init__.py:200
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:200
 msgid "question_commented"
 msgstr "pregunta comentada"
 
-#: const/__init__.py:201
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:201
 msgid "answer_commented"
 msgstr "resposta comentada"
 
-#: const/__init__.py:202
+#: const/__init__.py:199 const/__init__.py:202
 msgid "answer_accepted"
 msgstr "resposta acceptada"
 
-#: const/__init__.py:206
+#: const/__init__.py:203 const/__init__.py:206
 msgid "[closed]"
 msgstr "[tancat]"
 
-#: const/__init__.py:207
+#: const/__init__.py:204 const/__init__.py:207
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[esborrat]"
 
-#: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
+#: const/__init__.py:205 views/readers.py:553 const/__init__.py:208
+#: views/readers.py:590
 msgid "initial version"
 msgstr "versió inicial"
 
-#: const/__init__.py:209
+#: const/__init__.py:206 const/__init__.py:209
 msgid "retagged"
 msgstr "reetiquetat"
 
-#: const/__init__.py:217
+#: const/__init__.py:214 const/__init__.py:217
 msgid "off"
 msgstr "no"
 
-#: const/__init__.py:218
+#: const/__init__.py:215 const/__init__.py:218
 msgid "exclude ignored"
 msgstr "ignorades"
 
-#: const/__init__.py:219
+#: const/__init__.py:216 const/__init__.py:219
 msgid "only selected"
 msgstr "seleccionades"
 
-#: const/__init__.py:223
+#: const/__init__.py:220 const/__init__.py:223
 msgid "instantly"
 msgstr "instantàniament"
 
-#: const/__init__.py:224
+#: const/__init__.py:221 const/__init__.py:224
 msgid "daily"
 msgstr "diari"
 
-#: const/__init__.py:225
+#: const/__init__.py:222 const/__init__.py:225
 msgid "weekly"
 msgstr "setmanal"
 
-#: const/__init__.py:226
+#: const/__init__.py:223 const/__init__.py:226
 msgid "no email"
 msgstr "no correu electrònic"
 
-#: const/__init__.py:233
+#: const/__init__.py:230 const/__init__.py:233
 msgid "identicon"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:234
+#: const/__init__.py:231 const/__init__.py:234
 msgid "mystery-man"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:235
+#: const/__init__.py:232 const/__init__.py:235
 msgid "monsterid"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:236
+#: const/__init__.py:233 const/__init__.py:236
 msgid "wavatar"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:237
+#: const/__init__.py:234 const/__init__.py:237
 msgid "retro"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
+#: const/__init__.py:281 skins/default/templates/badges.html:37
+#: const/__init__.py:284
 msgid "gold"
 msgstr "or"
 
-#: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
+#: const/__init__.py:282 skins/default/templates/badges.html:46
+#: const/__init__.py:285
 msgid "silver"
 msgstr "plata"
 
-#: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
+#: const/__init__.py:283 skins/default/templates/badges.html:53
+#: const/__init__.py:286
 msgid "bronze"
 msgstr "bronze"
 
-#: const/__init__.py:298
+#: const/__init__.py:295 const/__init__.py:298
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: const/__init__.py:299
+#: const/__init__.py:296 const/__init__.py:299
 msgid "Gravatar"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:300
+#: const/__init__.py:297 const/__init__.py:300
 msgid "Uploaded Avatar"
 msgstr "Avatar penjat"
 
@@ -2327,47 +2382,56 @@ msgstr ""
 "Us donem la benvinguda. Introduïu en el vostre perfil l'adreça de correu "
 "electrònic (important) i el nom a mostrar, si ho creieu necessari."
 
-#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:142
+#: deps/django_authopenid/views.py:151
 msgid "i-names are not supported"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # msgstr "no es permet l'us de i-names"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:233
 #, python-format
 msgid "Please enter your %(username_token)s"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # msgstr "Introduïu el vostre %(username_token)s"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:259
 msgid "Please, enter your user name"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # msgstr "Introduïu el vostre nom d'usuari"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:263
 msgid "Please, enter your password"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # msgstr "Introduïu la vostra contrasenya"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274
 msgid "Please, enter your new password"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # msgstr "Introduïu la vostra contrasenya nova"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:285
 msgid "Passwords did not match"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:297
 #, python-format
 msgid "Please choose password > %(len)s characters"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # msgstr "Seleccionar una contrasenya de més de %(len)s caràcters"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:335
 msgid "Current password"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # msgstr "Contrasenya actual"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:346
 msgid ""
@@ -2375,25 +2439,21 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr ""
 
-# msgstr ""
-# "La contrasenya antiga és incorrecta. Introduïu la contrasenya correcta."
 #: deps/django_authopenid/forms.py:399
 msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta adreça de correu no figura a la base de dades"
 
-# msgstr "Adreça de correu electrònic inexistent a la base de dades"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:435
 msgid "Your user name (<i>required</i>)"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari (<i>requerit</i>)"
 
-# msgstr "El vostre nom d'usuari (<i>requerit</i>)"
 #: deps/django_authopenid/forms.py:450
 msgid "Incorrect username."
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari incorrecta"
 
-# msgstr "Nom d'usuari inexistent"
 #: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
-#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:210
+#: setup_templates/settings.py:208
 msgid "signin/"
 msgstr ""
 
@@ -2515,13 +2575,14 @@ msgstr "Registrar-se amb nom usuari i contrasenya de %(provider)s"
 msgid "Sign in with your %(provider)s account"
 msgstr "Registrar-se amb el vostre compte de %(provider)s"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:158
+#: deps/django_authopenid/views.py:149 deps/django_authopenid/views.py:158
 #, python-format
 msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
 msgstr "OpenID de %(openid_url)s és invalid"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
-#: deps/django_authopenid/views.py:449
+#: deps/django_authopenid/views.py:261 deps/django_authopenid/views.py:412
+#: deps/django_authopenid/views.py:440 deps/django_authopenid/views.py:270
+#: deps/django_authopenid/views.py:421 deps/django_authopenid/views.py:449
 #, python-format
 msgid ""
 "Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
@@ -2530,63 +2591,64 @@ msgstr ""
 "hi ha problemes connectant amb %(provider)s,torneu a provar-ho i useu un "
 "altre proveïdor"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:371
+#: deps/django_authopenid/views.py:362 deps/django_authopenid/views.py:371
 msgid "Your new password saved"
 msgstr "S'ha desat la nova contrasenya"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:475
+#: deps/django_authopenid/views.py:466 deps/django_authopenid/views.py:475
 msgid "The login password combination was not correct"
 msgstr "La combinació usuari/contrasenya no és correcte"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:577
+#: deps/django_authopenid/views.py:568 deps/django_authopenid/views.py:577
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
 msgstr "Clicar una de les icones per registrar-se"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:579
+#: deps/django_authopenid/views.py:570 deps/django_authopenid/views.py:579
 msgid "Account recovery email sent"
 msgstr "S'han enviat el missatge de correu per recuperar el compte"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:582
+#: deps/django_authopenid/views.py:573 deps/django_authopenid/views.py:582
 msgid "Please add one or more login methods."
 msgstr "Afegir un o més mètodes de registre."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:584
+#: deps/django_authopenid/views.py:575 deps/django_authopenid/views.py:584
 msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
 msgstr "Afegir, treure o revalidar els seus mètodes d'entrada"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:586
+#: deps/django_authopenid/views.py:577 deps/django_authopenid/views.py:586
 msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
 msgstr "S'ha recuperat el seu compte, però ..."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:588
+#: deps/django_authopenid/views.py:579 deps/django_authopenid/views.py:588
 msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
 msgstr "La clau de recuperació d'aquest compte ha expirat o és invàlida"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:661
+#: deps/django_authopenid/views.py:652 deps/django_authopenid/views.py:661
 #, python-format
 msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
 msgstr "El mètode de registre %(provider_name)s no existeix"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:667
+#: deps/django_authopenid/views.py:658 deps/django_authopenid/views.py:667
 msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
 msgstr "S'ha produït un error - torneu-ho a provar"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:758
+#: deps/django_authopenid/views.py:749 deps/django_authopenid/views.py:758
 #, python-format
 msgid "Your %(provider)s login works fine"
 msgstr "La vostra entrada amb %(provider)s funciona bé"
 
+#: deps/django_authopenid/views.py:1060 deps/django_authopenid/views.py:1066
 #: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
 #, python-format
 msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
 msgstr "s'ha de validar el vostre correu electrònic, consulteu %(details_url)s"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1096
+#: deps/django_authopenid/views.py:1087 deps/django_authopenid/views.py:1096
 #, python-format
 msgid "Recover your %(site)s account"
 msgstr "Recuperar el vostre compte %(site)s"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1166
+#: deps/django_authopenid/views.py:1159 deps/django_authopenid/views.py:1166
 msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
 msgstr "Comproveu el vostre correu electrònic i visiteu l'enllaç inclòs."
 
@@ -2594,28 +2656,28 @@ msgstr "Comproveu el vostre correu electrònic i visiteu l'enllaç inclòs."
 msgid "Site"
 msgstr "Lloc"
 
-#: deps/livesettings/values.py:68
+#: deps/livesettings/values.py:69 deps/livesettings/values.py:68
 msgid "Main"
 msgstr "Principal"
 
-#: deps/livesettings/values.py:127
+#: deps/livesettings/values.py:128 deps/livesettings/values.py:127
 msgid "Base Settings"
 msgstr "Configuració base"
 
-#: deps/livesettings/values.py:234
+#: deps/livesettings/values.py:235 deps/livesettings/values.py:234
 msgid "Default value: \"\""
 msgstr "Valor per defecte:  \"\""
 
-#: deps/livesettings/values.py:241
+#: deps/livesettings/values.py:242 deps/livesettings/values.py:241
 msgid "Default value: "
 msgstr "Valor per defecte: "
 
-#: deps/livesettings/values.py:244
+#: deps/livesettings/values.py:245 deps/livesettings/values.py:244
 #, python-format
 msgid "Default value: %s"
 msgstr "Valor per defecte:  %s"
 
-#: deps/livesettings/values.py:622
+#: deps/livesettings/values.py:629 deps/livesettings/values.py:622
 #, python-format
 msgid "Allowed image file types are %(types)s"
 msgstr "Tipus de fitxers d'imatges admesos %(types)s"
@@ -2748,19 +2810,23 @@ msgstr ""
 "<p>La seva pregunta no s'ha publicat ja que el vostre compte d'usuari no té "
 "suficients privilegis</p>"
 
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:56
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
 #, python-format
 msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
 msgstr ""
 
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
 msgid "Please accept the best answer for this question:"
 msgstr "Acceptar la millor resposta d'aquesta pregunta:"
 
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:63
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
 msgid "Please accept the best answer for these questions:"
 msgstr "Acceptar la millor resposta per aquestes preguntes:"
 
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
 #: management/commands/send_email_alerts.py:411
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
@@ -2768,6 +2834,7 @@ msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
 msgstr[0] "%(question_count)d pregunta actualitzada de %(topics)s"
 msgstr[1] "%(question_count)d preguntes actualitzades de %(topics)s"
 
+#: management/commands/send_email_alerts.py:423
 #: management/commands/send_email_alerts.py:421
 #, python-format
 msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
@@ -2776,47 +2843,12 @@ msgstr[0] "%(name)s, aquest és un missatge d'actualització de %(num)d pregunta
 msgstr[1] ""
 "%(name)s, aquest és un missatge d'actualització de %(num)d preguntes"
 
+#: management/commands/send_email_alerts.py:440
 #: management/commands/send_email_alerts.py:438
 msgid "new question"
 msgstr "pregunta nova"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:455
-msgid ""
-"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
-"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
-"posting one?"
-msgstr ""
-"Visita el fòrum i mira les noves preguntes i respostes. Potser algú que "
-"coneixes pot ajudar responen alguna de les preguntes o pot estar interessat "
-"en publicar algunapregunta."
-
 #: management/commands/send_email_alerts.py:465
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
-"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
-"the askbot administrator."
-msgstr ""
-"La subscripció més freqüent que té és la 'diària' de preguntes "
-"seleccionades. Si rep més d'un missatge al dia, informi aquest fet a "
-"l'administrador del lloc."
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:471
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
-"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
-"administrator."
-msgstr ""
-"La subscripció més freqüent que té és 'setmanal'. Si rep aquest missatge més "
-"d'un cop per setmana, informi aquest fet a l'administrador del lloc."
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:477
-msgid ""
-"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
-"technicality that will eventually go away. "
-msgstr ""
-"És possible que rebi enllaços ja consultats abans, es tracte d'una qüestió "
-"tècnica que es resoldrà."
-
 #: management/commands/send_email_alerts.py:490
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2826,6 +2858,7 @@ msgstr ""
 "per canviar la freqüencia de recepció de missatges anar a "
 "%(email_settings_link)s o %(admin_email)s administrador"
 
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:58
 #: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
@@ -2838,7 +2871,7 @@ msgstr[1] "%(question_count)d preguntes sense contestar de %(topics)s"
 msgid "Please log in to use %s"
 msgstr "Entrar per usar %s"
 
-#: models/__init__.py:317
+#: models/__init__.py:316 models/__init__.py:317
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "blocked"
@@ -2846,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 "No pot acceptar o rebutjar les millors respostes ja que el seu compte està "
 "bloquejat"
 
-#: models/__init__.py:321
+#: models/__init__.py:320 models/__init__.py:321
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "suspended"
@@ -2854,7 +2887,7 @@ msgstr ""
 "No pot acceptar o rebutjar les millors respostes ja que el seu compte està "
 "deshabilitat"
 
-#: models/__init__.py:334
+#: models/__init__.py:333 models/__init__.py:334
 #, python-format
 msgid ""
 ">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
@@ -2863,13 +2896,13 @@ msgstr ""
 "S'ha de tenir més de %(points)s per acceptar o rebutjar la pròpia resposta a "
 "la vostre pròpia pregunta"
 
-#: models/__init__.py:356
+#: models/__init__.py:355 models/__init__.py:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
 msgstr "Podrà acceptar aquesta resposta a partir de %(will_be_able_at)s"
 
-#: models/__init__.py:364
+#: models/__init__.py:363 models/__init__.py:364
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
@@ -2878,37 +2911,37 @@ msgstr ""
 "Només els moderadors o l'autor original de la pregunta -%(username)s- poden "
 "acceptar i rebutjar la millor resposta"
 
-#: models/__init__.py:392
+#: models/__init__.py:385 models/__init__.py:392
 msgid "cannot vote for own posts"
 msgstr "no es pot votar una entrada pròpia"
 
-#: models/__init__.py:395
+#: models/__init__.py:388 models/__init__.py:395
 msgid "Sorry your account appears to be blocked "
 msgstr "El seu compte sembla que està bloquejat"
 
-#: models/__init__.py:400
+#: models/__init__.py:393 models/__init__.py:400
 msgid "Sorry your account appears to be suspended "
 msgstr "El seu compte sembla que està deshabilitat"
 
-#: models/__init__.py:410
+#: models/__init__.py:403 models/__init__.py:410
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to upvote"
 msgstr "s'han de tenir més de %(points)s per votar positivament"
 
-#: models/__init__.py:416
+#: models/__init__.py:409 models/__init__.py:416
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to downvote"
 msgstr "s'han de tenir més de %(points)s per votar negativament"
 
-#: models/__init__.py:431
+#: models/__init__.py:424 models/__init__.py:431
 msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
 msgstr "Els usuaris bloquejats no poden penjar fitxers"
 
-#: models/__init__.py:432
+#: models/__init__.py:425 models/__init__.py:432
 msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
 msgstr "Els usuaris deshabilitats no poden penjar fitxers"
 
-#: models/__init__.py:434
+#: models/__init__.py:427 models/__init__.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
@@ -2916,15 +2949,17 @@ msgstr ""
 "només els usuaris amb més de %(min_rep)s punts de reputació poden penjar "
 "imatges"
 
+#: models/__init__.py:446 models/__init__.py:513 models/__init__.py:979
 #: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
 msgid "blocked users cannot post"
 msgstr "els usuaris bloquejats no poden publicar"
 
-#: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
+#: models/__init__.py:447 models/__init__.py:982 models/__init__.py:454
+#: models/__init__.py:989
 msgid "suspended users cannot post"
 msgstr "els usuaris deshabilitats no poden publicar"
 
-#: models/__init__.py:481
+#: models/__init__.py:474 models/__init__.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
@@ -2939,18 +2974,18 @@ msgstr[1] ""
 "Els comentaris (excepte el darrer) es poden editar durant %(minutes)s minuts "
 "des de que es publiquen"
 
-#: models/__init__.py:493
+#: models/__init__.py:486 models/__init__.py:493
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
 msgstr ""
 "Només els propietaris de l'entrada o els moderadors poden editar comentaris"
 
-#: models/__init__.py:506
+#: models/__init__.py:499 models/__init__.py:506
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
 msgstr ""
 "El seu compte està deshabilitat, només pot comentar les entrades pròpies"
 
-#: models/__init__.py:510
+#: models/__init__.py:503 models/__init__.py:510
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
@@ -2959,7 +2994,7 @@ msgstr ""
 "Per comentar una entrada es cal tenir una reputació de %(min_rep)s puntsSí "
 "podeu comentar les entrades i les respostes a les vostres preguntes"
 
-#: models/__init__.py:538
+#: models/__init__.py:531 models/__init__.py:538
 msgid ""
 "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
 "administrators and moderators"
@@ -2967,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 "Aquesta entrada s'ha esborrat. Només els seus propietaris, l'administrador "
 "del lloc i els moderadors la poden veure."
 
-#: models/__init__.py:555
+#: models/__init__.py:548 models/__init__.py:555
 msgid ""
 "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
 "posts"
@@ -2975,22 +3010,22 @@ msgstr ""
 "Una entrada esborrada només la poden editar els moderadors, els "
 "administradors del lloc o els propietaris de l'entrada."
 
-#: models/__init__.py:570
+#: models/__init__.py:563 models/__init__.py:570
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
 msgstr "El seu compte està bloquejat, no podeu editar entrades"
 
-#: models/__init__.py:574
+#: models/__init__.py:567 models/__init__.py:574
 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
 msgstr "El seu compte està deshabilitat, només pot editar entrades pròpies"
 
-#: models/__init__.py:579
+#: models/__init__.py:572 models/__init__.py:579
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 "Per editar entrades wiki s'ha de tenir una reputació mínima de %(min_rep)s"
 
-#: models/__init__.py:586
+#: models/__init__.py:579 models/__init__.py:586
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
@@ -2999,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "Per editar entrades d'altres persones s'ha de tenir una reputació mínima de "
 "%(min_rep)s"
 
-#: models/__init__.py:649
+#: models/__init__.py:642 models/__init__.py:649
 msgid ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
 "someone else"
@@ -3013,16 +3048,16 @@ msgstr[1] ""
 "No es pot eliminar la pregunta ja que hi ha respostes d'altres usuaris amb "
 "vots positius"
 
-#: models/__init__.py:664
+#: models/__init__.py:657 models/__init__.py:664
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
 msgstr "El seu compte està bloquejat, no pot eliminar entrades"
 
-#: models/__init__.py:668
+#: models/__init__.py:661 models/__init__.py:668
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
 msgstr "El seu compte està deshabilitat, només pot eliminar entrades pròpies"
 
-#: models/__init__.py:672
+#: models/__init__.py:665 models/__init__.py:672
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
@@ -3031,15 +3066,15 @@ msgstr ""
 "per eliminar entrades d'altres persones cal una reputació mínima de "
 "%(min_rep)s"
 
-#: models/__init__.py:692
+#: models/__init__.py:685 models/__init__.py:692
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
 msgstr "El seu compte està bloquejat, no pot tancar preguntes"
 
-#: models/__init__.py:696
+#: models/__init__.py:689 models/__init__.py:696
 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
 msgstr "Des de que el seu compte està deshabilitat no pot tancar preguntes"
 
-#: models/__init__.py:700
+#: models/__init__.py:693 models/__init__.py:700
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
@@ -3048,14 +3083,14 @@ msgstr ""
 "Per tancar entrades d'altres persones cal tenir una reputació mínima de "
 "%(min_rep)s"
 
-#: models/__init__.py:709
+#: models/__init__.py:702 models/__init__.py:709
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 "Per tancar una pregunta pròpia cal tenir una reputació mínima de %(min_rep)s"
 
-#: models/__init__.py:733
+#: models/__init__.py:726 models/__init__.py:733
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
@@ -3064,63 +3099,63 @@ msgstr ""
 "Només els moderadors, els administradors del lloc o els propietaris de les "
 "entrades amb reputació mínim de %(min_rep)s poden reobrir preguntes."
 
-#: models/__init__.py:739
+#: models/__init__.py:732 models/__init__.py:739
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 "Per reobrir una pregunta pròpia cal tenir una reputació mínima de %(min_rep)s"
 
-#: models/__init__.py:759
+#: models/__init__.py:752 models/__init__.py:759
 msgid "cannot flag message as offensive twice"
 msgstr "no es pot senyalar un missatge com ofensiu dues vegades"
 
-#: models/__init__.py:764
+#: models/__init__.py:757 models/__init__.py:764
 msgid "blocked users cannot flag posts"
 msgstr "els usuaris bloquejats no poden senyalar entrades"
 
-#: models/__init__.py:766
+#: models/__init__.py:759 models/__init__.py:766
 msgid "suspended users cannot flag posts"
 msgstr "els usuaris deshabilitats no poden senyalar entrades"
 
-#: models/__init__.py:768
+#: models/__init__.py:761 models/__init__.py:768
 #, python-format
 msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
 msgstr "s'han de tenir més de %(min_rep)s punts per senyalar spam"
 
-#: models/__init__.py:787
+#: models/__init__.py:780 models/__init__.py:787
 #, python-format
 msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
 msgstr "excedit %(max_flags_per_day)s"
 
-#: models/__init__.py:798
+#: models/__init__.py:791 models/__init__.py:798
 msgid "cannot remove non-existing flag"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:803
+#: models/__init__.py:796 models/__init__.py:803
 msgid "blocked users cannot remove flags"
 msgstr "els usuaris bloquejats no poden treure senyals"
 
-#: models/__init__.py:805
+#: models/__init__.py:798 models/__init__.py:805
 msgid "suspended users cannot remove flags"
 msgstr "els usuaris deshabilitats no poden treure senyals"
 
-#: models/__init__.py:809
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:802 models/__init__.py:809
+#, python-format
 msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
 msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
-msgstr[0] "s'han de tenir més de %(min_rep)s punts per poder treure senyals"
-msgstr[1] "s'han de tenir més de %(min_rep)s punts per poder treure senyals"
+msgstr[0] "s'han de tenir més d'%(min_rep)d punt per poder treure senyals"
+msgstr[1] "s'han de tenir més de %(min_rep)d punts per poder treure senyals"
 
-#: models/__init__.py:828
+#: models/__init__.py:821 models/__init__.py:828
 msgid "you don't have the permission to remove all flags"
 msgstr "No té permís per treure totes les senyals"
 
-#: models/__init__.py:829
+#: models/__init__.py:822 models/__init__.py:829
 msgid "no flags for this entry"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:853
+#: models/__init__.py:846 models/__init__.py:853
 msgid ""
 "Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
 "deleted questions"
@@ -3128,78 +3163,79 @@ msgstr ""
 "Només els propietaris de de la pregunta, els moderadors i els administradors "
 "podenreetiquetar una pregunta esborrada"
 
-#: models/__init__.py:860
+#: models/__init__.py:853 models/__init__.py:860
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
 msgstr "El seu compte està bloquejat, no pot reetiquetar preguntes"
 
-#: models/__init__.py:864
+#: models/__init__.py:857 models/__init__.py:864
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
 msgstr ""
 "El seu compte està deshabilitat, només pot reetiquetar les preguntes pròpies"
 
-#: models/__init__.py:868
+#: models/__init__.py:861 models/__init__.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 "Per reetiquetar una pregunta ha de tenir una reputació mínima de %(min_rep)s "
 
-#: models/__init__.py:887
+#: models/__init__.py:880 models/__init__.py:887
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
 msgstr "El seu compte està bloquejat, no pot eliminar un comentari"
 
-#: models/__init__.py:891
+#: models/__init__.py:884 models/__init__.py:891
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
 msgstr ""
 "El seu compte està deshabilitat, només pot eliminar els comentaris pròpies"
 
-#: models/__init__.py:895
+#: models/__init__.py:888 models/__init__.py:895
 #, python-format
 msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 "Per eliminar comentaris ha de tenir una reputació mínima de %(min_rep)s"
 
-#: models/__init__.py:918
+#: models/__init__.py:911 models/__init__.py:918
 msgid "cannot revoke old vote"
 msgstr "no es pot revocar un vot antic"
 
-#: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
+#: models/__init__.py:1386 utils/functions.py:78 models/__init__.py:1395
+#: utils/functions.py:70
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
 msgstr "a %(date)s"
 
-#: models/__init__.py:1397
+#: models/__init__.py:1388 models/__init__.py:1397
 msgid "in two days"
 msgstr "en dos dies"
 
-#: models/__init__.py:1399
+#: models/__init__.py:1390 models/__init__.py:1399
 msgid "tomorrow"
 msgstr "demà"
 
-#: models/__init__.py:1401
+#: models/__init__.py:1392 models/__init__.py:1401
 #, python-format
 msgid "in %(hr)d hour"
 msgid_plural "in %(hr)d hours"
 msgstr[0] "en %(hr)d hora"
 msgstr[1] "en %(hr)d hores"
 
-#: models/__init__.py:1403
+#: models/__init__.py:1394 models/__init__.py:1403
 #, python-format
 msgid "in %(min)d min"
 msgid_plural "in %(min)d mins"
 msgstr[0] "en %(min)d minut"
 msgstr[1] "en %(min)d minuts"
 
-#: models/__init__.py:1404
+#: models/__init__.py:1395 models/__init__.py:1404
 #, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
 msgstr[0] "%(days)d dia"
 msgstr[1] "%(days)d dies"
 
-#: models/__init__.py:1406
+#: models/__init__.py:1397 models/__init__.py:1406
 #, python-format
 msgid ""
 "New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
@@ -3208,80 +3244,81 @@ msgstr ""
 "Els usuaris nous han d'esperar %(days)s per respondre la seva pròpia "
 "pregunta. Podeu publicar una resposta %(left)s"
 
-#: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
+#: models/__init__.py:1564 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
+#: models/__init__.py:1572
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anònim"
 
-#: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
+#: models/__init__.py:1660 models/__init__.py:1668 views/users.py:372
 msgid "Site Adminstrator"
 msgstr "Administrador del Lloc"
 
-#: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
+#: models/__init__.py:1662 models/__init__.py:1670 views/users.py:374
 msgid "Forum Moderator"
 msgstr "Moderador del Fòrum"
 
-#: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
+#: models/__init__.py:1664 models/__init__.py:1672 views/users.py:376
 msgid "Suspended User"
 msgstr "Usuari Deshabilitat"
 
-#: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
+#: models/__init__.py:1666 models/__init__.py:1674 views/users.py:378
 msgid "Blocked User"
 msgstr "Usuari Bloquejat"
 
-#: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
+#: models/__init__.py:1668 models/__init__.py:1676 views/users.py:380
 msgid "Registered User"
 msgstr "Usuari Registrat"
 
-#: models/__init__.py:1678
+#: models/__init__.py:1670 models/__init__.py:1678
 msgid "Watched User"
 msgstr "Usuari Observat"
 
-#: models/__init__.py:1680
+#: models/__init__.py:1672 models/__init__.py:1680
 msgid "Approved User"
 msgstr "Usuari Habilitat"
 
-#: models/__init__.py:1789
+#: models/__init__.py:1781 models/__init__.py:1789
 #, python-format
 msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
 msgstr "%(username)s té una reputació de %(reputation)s"
 
-#: models/__init__.py:1799
+#: models/__init__.py:1791 models/__init__.py:1799
 #, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
 msgstr[0] "una insígnia d'or"
 msgstr[1] "%(count)d insígnies d'or"
 
-#: models/__init__.py:1806
+#: models/__init__.py:1798 models/__init__.py:1806
 #, python-format
 msgid "one silver badge"
 msgid_plural "%(count)d silver badges"
 msgstr[0] "una insígnia de plata"
 msgstr[1] "%(count)d insígnies de plata"
 
-#: models/__init__.py:1813
+#: models/__init__.py:1805 models/__init__.py:1813
 #, python-format
 msgid "one bronze badge"
 msgid_plural "%(count)d bronze badges"
 msgstr[0] "una insígnia de bronze"
 msgstr[1] "%(count)d insígnies de bronze"
 
-#: models/__init__.py:1824
+#: models/__init__.py:1816 models/__init__.py:1824
 #, python-format
 msgid "%(item1)s and %(item2)s"
 msgstr "%(item1)s i %(item2)s"
 
-#: models/__init__.py:1828
+#: models/__init__.py:1820 models/__init__.py:1828
 #, python-format
 msgid "%(user)s has %(badges)s"
 msgstr "%(user)s té %(badges)s"
 
-#: models/__init__.py:2305
+#: models/__init__.py:2286 models/__init__.py:2305
 #, python-format
 msgid "\"%(title)s\""
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:2442
+#: models/__init__.py:2423 models/__init__.py:2442
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
@@ -3290,36 +3327,38 @@ msgstr ""
 "Ha rebut una insígnia '%(badge_name)s'. Vegeu la <a href=\"%(user_profile)s"
 "\">perfil d'usuari</a>."
 
-#: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
+#: models/__init__.py:2625 views/commands.py:433 models/__init__.py:2635
+#: views/commands.py:429
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
 msgstr "S'ha desat la seva subscripció d'etiquetes"
 
 #: models/badges.py:129
 #, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra entrada pròpia amb %(votes)s o més vots positius"
 
 #: models/badges.py:133
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplinat"
 
 #: models/badges.py:151
 #, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina entrada pròpia amb %(votes)s o més vots negatius"
 
 #: models/badges.py:155
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Pressio Companys"
 
 #: models/badges.py:174
 #, python-format
 msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
+"Reb un mínim de %(votes)s vots positius per una resposta per primera vegada"
 
 #: models/badges.py:178
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "Mestre"
 
 #: models/badges.py:218
 msgid "Supporter"
@@ -3327,118 +3366,118 @@ msgstr ""
 
 #: models/badges.py:219
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Primer vot positiu"
 
 #: models/badges.py:227
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Criticaire"
 
 #: models/badges.py:228
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Primer vot negatiu"
 
 #: models/badges.py:237
 msgid "Civic Duty"
-msgstr ""
+msgstr "Deure cívic"
 
 #: models/badges.py:238
 #, python-format
 msgid "Voted %(num)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Vota %(num)s vegades"
 
 #: models/badges.py:252
 #, python-format
 msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
-msgstr ""
+msgstr "Respon a una pregunta pròpia amb un mínim de %(num)s vots positius"
 
 #: models/badges.py:256
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Aprenentatge"
 
 #: models/badges.py:304
 msgid "Nice Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta Útil"
 
 #: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
 #, python-format
 msgid "Answer voted up %(num)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta votada positivament %(num)s vegades"
 
 #: models/badges.py:316
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Bona Resposta"
 
 #: models/badges.py:328
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Gran Resposta"
 
 #: models/badges.py:340
 msgid "Nice Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta Útil"
 
 #: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
 #, python-format
 msgid "Question voted up %(num)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta votada possitament %(num)s vegades"
 
 #: models/badges.py:352
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "Bona Pregunta"
 
 #: models/badges.py:364
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "Gran Pregunta"
 
 #: models/badges.py:376
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "Estudiant"
 
 #: models/badges.py:381
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta per primera vegada amb al menys un vot positiu"
 
 #: models/badges.py:414
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta Popular"
 
 #: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
 #, python-format
 msgid "Asked a question with %(views)s views"
-msgstr ""
+msgstr "Fa una pregunta amb  %(views)s visites"
 
 #: models/badges.py:425
 msgid "Notable Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta notable"
 
 #: models/badges.py:436
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta famosa"
 
 #: models/badges.py:450
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fet una pregunta i ha acceptat una resposta"
 
 #: models/badges.py:453
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "Estudiós"
 
 #: models/badges.py:495
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "Il·lustrat"
 
 #: models/badges.py:499
 #, python-format
 msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Primera resposta acceptada amb %(num)s o més vots"
 
 #: models/badges.py:507
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "Gurú"
 
 #: models/badges.py:510
 #, python-format
 msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta acceptada amb  %(num)s o més vots"
 
 #: models/badges.py:518
 #, python-format
@@ -3446,132 +3485,133 @@ msgid ""
 "Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
 "votes"
 msgstr ""
+"Respon una pregunta feta fa més %(days)s dies amb un mínim de %(votes)s"
 
 #: models/badges.py:525
 msgid "Necromancer"
-msgstr ""
+msgstr "Nigromàntic"
 
 #: models/badges.py:548
 msgid "Citizen Patrol"
-msgstr ""
+msgstr "Patrulla Ciutadana"
 
 #: models/badges.py:551
 msgid "First flagged post"
-msgstr ""
+msgstr "Primera entrada marcada ofensiva"
 
 #: models/badges.py:563
 msgid "Cleanup"
-msgstr ""
+msgstr "Neteja"
 
 #: models/badges.py:566
 msgid "First rollback"
-msgstr ""
+msgstr "Primera restitució"
 
 #: models/badges.py:577
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "Crític"
 
 #: models/badges.py:580
 msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "Fa 10 comentaris amb una puntuació de 10 o més"
 
 #: models/badges.py:612
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: models/badges.py:615
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "Primera Edició"
 
 #: models/badges.py:623
 msgid "Associate Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor Associat"
 
 #: models/badges.py:627
 #, python-format
 msgid "Edited %(num)s entries"
-msgstr ""
+msgstr "Edita %(num)s entrades"
 
 #: models/badges.py:634
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organitzador"
 
 #: models/badges.py:637
 msgid "First retag"
-msgstr ""
+msgstr "Primer reetiquetat "
 
 #: models/badges.py:644
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "Autobiogràfic"
 
 #: models/badges.py:647
 msgid "Completed all user profile fields"
-msgstr ""
+msgstr "Omple tots el camps del perfil d'usuari"
 
 #: models/badges.py:663
 #, python-format
 msgid "Question favorited by %(num)s users"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta marcada com a favorita per %(num)s usuaris"
 
 #: models/badges.py:689
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta Estel·lar"
 
 #: models/badges.py:698
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta Favorita"
 
 #: models/badges.py:710
 msgid "Enthusiast"
-msgstr ""
+msgstr "Entusiasta"
 
 #: models/badges.py:714
 #, python-format
 msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
-msgstr ""
+msgstr "Visita el lloc cada dia durant %(num)s dies seguits"
 
 #: models/badges.py:732
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarista"
 
 #: models/badges.py:736
 #, python-format
 msgid "Posted %(num_comments)s comments"
-msgstr ""
+msgstr "Publica  %(num_comments)s comentaris"
 
 #: models/badges.py:752
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "Taxonomista"
 
 #: models/badges.py:756
 #, python-format
 msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un etiqueta usada per %(num)s preguntes"
 
-#: models/badges.py:776
+#: models/badges.py:774 models/badges.py:776
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expert"
 
-#: models/badges.py:779
+#: models/badges.py:777 models/badges.py:779
 msgid "Very active in one tag"
-msgstr ""
+msgstr "Molt actiu en una etiqueta"
 
-#: models/content.py:549
+#: models/post.py:1056 models/content.py:549
 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
 msgstr "Aquesta pregunta s'ha esborrat i no es pot accedir"
 
-#: models/content.py:565
+#: models/post.py:1072 models/content.py:565
 msgid ""
 "Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
 "La resposat que cerca ja no es vàlida, ja què s'ha tret la pregunta original "
 
-#: models/content.py:572
+#: models/post.py:1079 models/content.py:572
 msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
 msgstr "Aquesta pregunta s'ha tret i no es pot accedir"
 
-#: models/meta.py:116
+#: models/post.py:1095 models/meta.py:116
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent question has been removed"
@@ -3579,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 "El comentari que cerca ja no es pot accedir ja què s'ha tret la pregunta "
 "original"
 
-#: models/meta.py:123
+#: models/post.py:1102 models/meta.py:123
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent answer has been removed"
@@ -3587,46 +3627,21 @@ msgstr ""
 "El comentari que cerca ja no es pot accedir ja què s'ha tret la resposta "
 "original"
 
-#: models/question.py:63
+#: models/question.py:51 models/question.py:63
 #, python-format
 msgid "\" and \"%s\""
 msgstr "\" i \"%s\""
 
-#: models/question.py:66
+#: models/question.py:54 models/question.py:66
 msgid "\" and more"
 msgstr "\" i més"
 
-#: models/question.py:806
-#, python-format
-msgid "%(author)s modified the question"
-msgstr "%(author)s ha modificat la pregunta"
-
-#: models/question.py:810
-#, python-format
-msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
-msgstr "%(people)s han publicat %(new_answer_count)s noves respostes"
-
-#: models/question.py:815
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented the question"
-msgstr "%(people)s han comentat la pregunta"
-
-#: models/question.py:820
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented answers"
-msgstr "%(people)s han comentat respostes"
-
-#: models/question.py:822
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented an answer"
-msgstr "%(people)s han comentat una resposta"
-
-#: models/repute.py:142
+#: models/repute.py:141 models/repute.py:142
 #, python-format
 msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
 msgstr "<em>Canviar pel moderador. Raó:</em> %(reason)s"
 
-#: models/repute.py:153
+#: models/repute.py:152 models/repute.py:153
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
@@ -3635,7 +3650,7 @@ msgstr ""
 "S'han afegit %(points)s punts a %(username)s per la seva contribució a la "
 "pregunta %(question_title)s"
 
-#: models/repute.py:158
+#: models/repute.py:157 models/repute.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
@@ -3644,52 +3659,51 @@ msgstr ""
 "S'han tret %(points)s punts a %(username)s per la seva contribució a la "
 "pregunta %(question_title)s"
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106 models/tag.py:151
 msgid "interesting"
 msgstr "interessant"
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106 models/tag.py:151
 msgid "ignored"
 msgstr "ignorada"
 
-#: models/user.py:264
+#: models/user.py:266 models/user.py:264
 msgid "Entire forum"
 msgstr "Tot el fòrum"
 
-#: models/user.py:265
+#: models/user.py:267 models/user.py:265
 msgid "Questions that I asked"
 msgstr "Preguntes que jo he preguntat"
 
-#: models/user.py:266
+#: models/user.py:268 models/user.py:266
 msgid "Questions that I answered"
 msgstr "Preguntes que jo he respos"
 
-#: models/user.py:267
+#: models/user.py:269 models/user.py:267
 msgid "Individually selected questions"
 msgstr "Preguntes seleccionades individualment"
 
-#: models/user.py:268
+#: models/user.py:270 models/user.py:268
 msgid "Mentions and comment responses"
 msgstr "Cites i comentaris a respostes"
 
-#: models/user.py:271
+#: models/user.py:273 models/user.py:271
 msgid "Instantly"
 msgstr "Instantàniament"
 
-#: models/user.py:272
+#: models/user.py:274 models/user.py:272
 msgid "Daily"
 msgstr "Diàriament"
 
-#: models/user.py:273
+#: models/user.py:275 models/user.py:273
 msgid "Weekly"
 msgstr "Setmanalment"
 
-#: models/user.py:274
+#: models/user.py:276 models/user.py:274
 msgid "No email"
 msgstr "Cap correu electrònic"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
 msgstr "Introduïu el vostre <span>nom d'usuari i contrasenya</span> per entrar"
 
@@ -3743,6 +3757,7 @@ msgstr "Canviar correu electrònic"
 #: skins/default/templates/question_retag.html:22
 #: skins/default/templates/reopen.html:27
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:103
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:96
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
@@ -4054,6 +4069,8 @@ msgid "delete, if you like"
 msgstr "esborra, si voleu"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:34
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:38
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
 msgid "delete"
@@ -4219,53 +4236,63 @@ msgstr "enllaç permanent a la resposta"
 msgid "permanent link"
 msgstr "enllaç permanent"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:11
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:3
+#: skins/default/templates/macros.html:313
+#: skins/default/templates/revisions.html:38
+#: skins/default/templates/revisions.html:41
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
 #: skins/default/templates/macros.html:289
 #: skins/default/templates/revisions.html:37
 msgid "edit"
 msgstr "editar"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
-#, fuzzy
-msgid "remove all flags"
-msgstr "treure senyal"
-
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:22
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:39
 msgid ""
 "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
 msgstr "informar com ofensiu (conte spam, publicitat, text maliciós, etc.)"
 
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
 msgid "flag offensive"
 msgstr "marcat com ofensiu"
 
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:24
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
 msgid "remove flag"
 msgstr "treure senyal"
 
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:34
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:38
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
 msgid "undelete"
 msgstr "recuperar"
 
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:40
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
 msgid "swap with question"
 msgstr "intercanviar amb la pregunta"
 
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:10
 #: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
 #: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
 msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
 msgstr "marcar aquesta resposta com a correcte (fer clic de nou per desfer)"
 
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:12
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
 #: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
 #: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
 #, python-format
@@ -4316,6 +4343,8 @@ msgstr "Commutar el previsualitzador de l'editor Markdown"
 #: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:73
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:84
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:87
 #: skins/default/templates/question/javascript.html:89
 #: skins/default/templates/question/javascript.html:92
 msgid "hide preview"
@@ -4330,15 +4359,19 @@ msgid "Interesting tags"
 msgstr "Etiquetes seleccionades"
 
 # posem un signe + per què 'afegir' es talla i queda 'afegi'
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:19
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
 msgid "add"
 msgstr "+"
 
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:21
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:20
 msgid "Ignored tags"
 msgstr "Etiquetes ignorades"
 
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:38
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
 msgid "Display tag filter"
 msgstr "Aplicar el filtre d'etiquetes"
@@ -4390,6 +4423,7 @@ msgid "back to previous page"
 msgstr "tornar a la pàgina anterior"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:31
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
 msgid "see all questions"
 msgstr "veure totes les preguntes"
@@ -4419,11 +4453,6 @@ msgstr "veure preguntes recentes"
 msgid "see tags"
 msgstr "veure etiquetes"
 
-#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
-#, python-format
-msgid "About %(site_name)s"
-msgstr ""
-
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:4
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:10
 msgid "Edit answer"
@@ -4453,21 +4482,23 @@ msgstr "Guardar edició"
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:64
 #: skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:87
 #: skins/default/templates/question/javascript.html:92
-#, fuzzy
 msgid "show preview"
-msgstr "ocultar previsualització"
+msgstr "mostrar previsualització"
 
 #: skins/default/templates/ask.html:4
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Feu una pregunta"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:19
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(name)s"
-msgstr "Insígnia \"%(name)s\""
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5
 msgid "Badge"
@@ -4479,11 +4510,13 @@ msgid "Badge \"%(name)s\""
 msgstr "Insígnia \"%(name)s\""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:17
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:106
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(description)s"
-msgstr "subscripcions"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:14
 msgid "user received this badge:"
@@ -4561,11 +4594,11 @@ msgstr "Raons"
 msgid "OK to close"
 msgstr "D'acord amb tancar"
 
-#: skins/default/templates/faq.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:61
+#: skins/default/templates/faq.html:3
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
@@ -4594,9 +4627,8 @@ msgstr ""
 "s'ha contestat abans."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:10
-#, fuzzy
 msgid "What questions should I avoid asking?"
-msgstr "Que he d'evitar en les meves respostes?"
+msgstr "Quines qüestions he d'evitar preguntar?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:11
 msgid ""
@@ -4838,6 +4870,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hola, aquest és un missatge d'opinió sobre el fòrum %(site_title)s. \n"
 
+#: skins/default/templates/help.html:2 skins/default/templates/help.html:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr "Benvingut-uda %(username)s"
+
+#: skins/default/templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Benvingut"
+
+#: skins/default/templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:16
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:17
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question� space for asking and “answer� for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:20
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:29
+msgid ""
+"Besides, you can @mention users anywhere in the text to point their "
+"attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by "
+"flagging it."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:32
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
 #: skins/default/templates/import_data.html:2
 #: skins/default/templates/import_data.html:4
 msgid "Import StackExchange data"
@@ -4960,57 +5054,71 @@ msgstr ""
 msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
 msgstr "<p>Salutacions,<br/>Administrador del Fòrum</p>"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:3
+#: skins/default/templates/macros.html:5 skins/default/templates/macros.html:3
 #, python-format
 msgid "Share this question on %(site)s"
 msgstr "Compartir aquesta pregunta a %(site)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:16
+#: skins/default/templates/macros.html:440
 #: skins/default/templates/macros.html:14
 #: skins/default/templates/macros.html:471
 #, python-format
 msgid "follow %(alias)s"
 msgstr "seguir a %(alias)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:19
+#: skins/default/templates/macros.html:443
 #: skins/default/templates/macros.html:17
 #: skins/default/templates/macros.html:474
 #, python-format
 msgid "unfollow %(alias)s"
 msgstr "no seguir a %(alias)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:20
+#: skins/default/templates/macros.html:444
 #: skins/default/templates/macros.html:18
 #: skins/default/templates/macros.html:475
 #, python-format
 msgid "following %(alias)s"
 msgstr "seguint a %(alias)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:31
 #: skins/default/templates/macros.html:29
 msgid "i like this question (click again to cancel)"
 msgstr "m'agrada aquesta pregunta (feu clic de nou per cancel·lar)"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:33
 #: skins/default/templates/macros.html:31
 msgid "i like this answer (click again to cancel)"
 msgstr "m'agrada aquesta resposta (feu clic de nou per cancel·lar)"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:39
 #: skins/default/templates/macros.html:37
 msgid "current number of votes"
 msgstr "nombre actual de vots"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:45
 #: skins/default/templates/macros.html:43
 msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
 msgstr "no m'agrada aquesta pregunta (feu clic de nou per cancel·lar)"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:47
 #: skins/default/templates/macros.html:45
 msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
 msgstr "no m'agrada aquesta resposta (feu clic de nou per cancel·lar)"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:54
 #: skins/default/templates/macros.html:52
 msgid "anonymous user"
 msgstr "usuari anònim"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:87
 #: skins/default/templates/macros.html:80
 msgid "this post is marked as community wiki"
 msgstr "aquesta entrada està marcaa com a wiki comunitari"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:90
 #: skins/default/templates/macros.html:83
 #, python-format
 msgid ""
@@ -5020,37 +5128,42 @@ msgstr ""
 "Aquesta entrada és un wiki.\n"
 "        Qualsevol amb una reputació de més de %(wiki_min_rep)s pot contribuir"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:96
 #: skins/default/templates/macros.html:89
 msgid "asked"
 msgstr "preguntat"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:98
 #: skins/default/templates/macros.html:91
 msgid "answered"
 msgstr "respost"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:100
 #: skins/default/templates/macros.html:93
 msgid "posted"
 msgstr "publicat"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:130
 #: skins/default/templates/macros.html:123
 msgid "updated"
 msgstr "actualitzat"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:206
 #: skins/default/templates/macros.html:221
 #, python-format
 msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
 msgstr "veure preguntes etiquetades '%(tag)s'"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:278
-msgid "delete this comment"
-msgstr "eliminar aquest comentari"
-
+#: skins/default/templates/macros.html:258
+#: skins/default/templates/macros.html:266
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:19
 #: skins/default/templates/macros.html:307
 #: skins/default/templates/macros.html:315
 #: skins/default/templates/question/javascript.html:24
 msgid "add comment"
 msgstr "afegir un comentari"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:259
 #: skins/default/templates/macros.html:308
 #, python-format
 msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
@@ -5058,6 +5171,7 @@ msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
 msgstr[0] "veure més <strong>%(counter)s</strong>"
 msgstr[1] "veure més <strong>%(counter)s</strong>"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:261
 #: skins/default/templates/macros.html:310
 #, python-format
 msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
@@ -5067,44 +5181,61 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "veure <strong>%(counter)s</strong> comentar més"
 msgstr[1] "veure <strong>%(counter)s</strong> comentaris més"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
+#: skins/default/templates/macros.html:305
+#: skins/default/templates/macros.html:278
+msgid "delete this comment"
+msgstr "eliminar aquest comentari"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:511 templatetags/extra_tags.py:43
+#: skins/default/templates/macros.html:542
 #, python-format
 msgid "%(username)s gravatar image"
 msgstr "imatge gravatar de %(username)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:520
 #: skins/default/templates/macros.html:551
 #, python-format
 msgid "%(username)s's website is %(url)s"
 msgstr "el lloc web de %(username)s és %(url)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:535
+#: skins/default/templates/macros.html:536
+#: skins/default/templates/macros.html:574
+#: skins/default/templates/macros.html:575
 #: skins/default/templates/macros.html:566
 #: skins/default/templates/macros.html:567
 msgid "previous"
 msgstr "anterior"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:547
+#: skins/default/templates/macros.html:586
 #: skins/default/templates/macros.html:578
 msgid "current page"
 msgstr "pàgina actual"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:549
+#: skins/default/templates/macros.html:556
+#: skins/default/templates/macros.html:588
+#: skins/default/templates/macros.html:595
 #: skins/default/templates/macros.html:580
 #: skins/default/templates/macros.html:587
 #, python-format
 msgid "page number %(num)s"
 msgstr "número de pàgina %(num)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:560
+#: skins/default/templates/macros.html:599
 #: skins/default/templates/macros.html:591
 msgid "next page"
 msgstr "pàgina següent"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:602
-msgid "posts per page"
-msgstr "entrades per pàgina"
-
+#: skins/default/templates/macros.html:611
 #: skins/default/templates/macros.html:629
 #, python-format
 msgid "responses for %(username)s"
 msgstr "respostes per a  %(username)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:614
 #: skins/default/templates/macros.html:632
 #, python-format
 msgid "you have a new response"
@@ -5112,23 +5243,29 @@ msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
 msgstr[0] "teniu una nova resposta"
 msgstr[1] "teniu %(response_count)s noves respostes"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:617
 #: skins/default/templates/macros.html:635
-#, fuzzy
 msgid "no new responses yet"
-msgstr "teniu una nova resposta"
+msgstr "no hi ha respostes"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:632
+#: skins/default/templates/macros.html:633
 #: skins/default/templates/macros.html:650
 #: skins/default/templates/macros.html:651
 #, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
 msgstr "%(new)s entrades senyalades noves i %(seen)s anteriors"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:635
+#: skins/default/templates/macros.html:636
 #: skins/default/templates/macros.html:653
 #: skins/default/templates/macros.html:654
 #, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts"
 msgstr "%(new)s noves entrades senyalades"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:641
+#: skins/default/templates/macros.html:642
 #: skins/default/templates/macros.html:659
 #: skins/default/templates/macros.html:660
 #, python-format
@@ -5139,11 +5276,6 @@ msgstr "%(seen)s entrades senyalades"
 msgid "Questions"
 msgstr "Preguntes"
 
-#: skins/default/templates/privacy.html:3
-#: skins/default/templates/privacy.html:5
-msgid "Privacy policy"
-msgstr "Política de privacitat"
-
 #: skins/default/templates/question_edit.html:4
 #: skins/default/templates/question_edit.html:9
 msgid "Edit question"
@@ -5246,6 +5378,7 @@ msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
 msgstr "Etiquetes que coincideixen  \"%(stag)s\""
 
 #: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:15
 #: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
 msgid "Sort by &raquo;"
 msgstr "Ordenar per &raquo;"
@@ -5266,7 +5399,8 @@ msgstr "ordenat per freqüència d'ús de l'etiqueta"
 msgid "by popularity"
 msgstr "per popularitat"
 
-#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:57
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:56
+#: skins/default/templates/tags.html:57
 msgid "Nothing found"
 msgstr "No s'ha trobat"
 
@@ -5312,7 +5446,8 @@ msgstr "usuaris que coincideixen amb %(suser)s:"
 msgid "Nothing found."
 msgstr "No s'ha trobat."
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:136
+#: views/readers.py:160
 #, python-format
 msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
@@ -5325,42 +5460,51 @@ msgid "with %(author_name)s's contributions"
 msgstr "amb contribució de %(author_name)s"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Tagged"
-msgstr "reetiquetat"
+msgstr "Reetiquetat"
 
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:24
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:23
 msgid "Search tips:"
 msgstr "Cerca:"
 
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:27
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:26
 msgid "reset author"
 msgstr "reinicialitzar autor"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
 msgid " or "
 msgstr "o"
 
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:30
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
 msgid "reset tags"
 msgstr "reinicialitzar etiquetes"
 
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:33
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:36
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
 msgid "start over"
 msgstr "començar de nou"
 
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:38
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
 msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
 msgstr " - o podeu afegir més etiquetes i/o revisar la consulta."
 
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
 msgid "Search tip:"
 msgstr "Cerca:"
 
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
 msgid "add tags and a query to focus your search"
 msgstr "per acotar les preguntes afegiu etiquetes i/o feu una consulta"
@@ -5398,18 +5542,22 @@ msgstr "començant de nou"
 msgid "Please always feel free to ask your question!"
 msgstr "Feu la vostra pregunta!"
 
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11
 #: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
 msgid "Did not find what you were looking for?"
 msgstr "No has trobat el que buscaves?"
 
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
 #: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
 msgid "Please, post your question!"
 msgstr "Fes la teva pregunta"
 
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
 #: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
 msgid "subscribe to the questions feed"
 msgstr "subscriure al feed preguntes"
 
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:11
 #: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
 msgid "RSS"
 msgstr ""
@@ -5451,11 +5599,11 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answer\n"
-"        "
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answers\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
 "        "
 msgstr[0] ""
 "\n"
@@ -5466,6 +5614,10 @@ msgstr[1] ""
 "        %(counter)s Respostes:\n"
 "        "
 
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr "Ordenar per »"
+
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
 msgid "oldest answers will be shown first"
 msgstr "es mostraran primer les respostes antigues"
@@ -5490,39 +5642,49 @@ msgstr "es mostraran primer les respostes més votades"
 msgid "popular answers"
 msgstr "respostes populars"
 
+#: skins/default/templates/question/content.html:40
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
 #: skins/default/templates/question/content.html:20
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
 msgid "Answer Your Own Question"
 msgstr "Respon la teva pròpia pregunta"
 
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:16
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
 msgid "Login/Signup to Answer"
 msgstr "Entrar/Registrar-se per Respondre"
 
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
 msgid "Your answer"
 msgstr "La seva resposta"
 
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:26
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
 msgid "Be the first one to answer this question!"
 msgstr "Sigues el primer en respondre aquesta pregunta!"
 
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:32
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
 msgid "you can answer anonymously and then login"
 msgstr "podeu respondre anònimament i després registrar-vos"
 
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
 msgid "answer your own question only to give an answer"
 msgstr "respon la seva pròpia pregunta només per donar una resposta"
 
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:38
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
 msgid "please only give an answer, no discussions"
 msgstr "si us plau només proporcionar una resposta, no discutir"
 
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:45
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:43
 msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
 msgstr "Entrar/Registrar-se per publicar la seva resposta"
 
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:50
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
 msgid "Answer the question"
 msgstr "Respon la pregunta"
@@ -5675,8 +5837,13 @@ msgstr "Usuari registrat"
 msgid "Screen Name"
 msgstr "Nom a mostrar"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:60
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr "(no es pot canviar)"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:102
 #: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitzar"
 
@@ -5782,9 +5949,8 @@ msgid "age"
 msgstr "edat"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:83
-#, fuzzy
 msgid "age unit"
-msgstr "Missatge enviat"
+msgstr "unitat d'edat"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:88
 msgid "todays unused votes"
@@ -5873,9 +6039,9 @@ msgid "'Approved' status means the same as regular user."
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
-#, fuzzy
 msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
-msgstr "els usuaris deshabilitats no poden senyalar entrades"
+msgstr ""
+"Els usuaris deshabilitats només poden editar o eliminar les seves entrades"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
 msgid ""
@@ -5919,8 +6085,9 @@ msgstr "la xarxa de %(username)s's és buida"
 msgid "activity"
 msgstr "activitat"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:24
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
 msgid "source"
 msgstr "font"
 
@@ -5929,9 +6096,8 @@ msgid "karma"
 msgstr "reputació"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Your karma change log."
-msgstr "registre de modificacions de reputació de %(user_name)s"
+msgstr "Registre de canvis en la vostre reputació."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13
 #, python-format
@@ -5951,11 +6117,10 @@ msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Pregunta"
 msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Preguntes"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
-#, python-format
-msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
-msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Resposta"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Respostes"
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] "Resposta"
+msgstr[1] "Respostes"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
 #, python-format
@@ -6003,6 +6168,7 @@ msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
 msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Etiqueta"
 msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Etiquetes"
 
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:97
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
@@ -6010,6 +6176,7 @@ msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
 msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Insígnia"
 msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Insígnies"
 
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:120
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
 msgid "Answer to:"
 msgstr "Respon a:"
@@ -6018,7 +6185,8 @@ msgstr "Respon a:"
 msgid "User profile"
 msgstr "Perfil d'usuari"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:628
+#: views/users.py:786
 msgid "comments and answers to others questions"
 msgstr "comentaris i respostes a altres preguntes"
 
@@ -6042,7 +6210,8 @@ msgstr "preguntes que l'usuari segueix"
 msgid "recent activity"
 msgstr "activitat recent"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:669
+#: views/users.py:861
 msgid "user vote record"
 msgstr "registre de vots de l'usuari"
 
@@ -6050,11 +6219,13 @@ msgstr "registre de vots de l'usuari"
 msgid "casted votes"
 msgstr "vots emesos"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:759
+#: views/users.py:974
 msgid "email subscription settings"
 msgstr "configuració de la subscripció de correu electrònic"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:205
+#: views/users.py:211
 msgid "moderate this user"
 msgstr "moderar aquest usuari"
 
@@ -6145,13 +6316,14 @@ msgstr "es poden posar etiquetes HTML bàsiques"
 msgid "learn more about Markdown"
 msgstr "aprendre més sobre Markdown"
 
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:5
 #: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
 msgid "ask a question"
 msgstr "fes una pregunta"
 
 #: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
 msgid "login to post question info"
-msgstr "entrar per publicar una pregunta2"
+msgstr "cal entrar per publicar una pregunta"
 
 #: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
 #, python-format
@@ -6186,9 +6358,16 @@ msgid "about"
 msgstr "sobre"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "help"
+msgstr "ajuda"
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:42
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
 msgid "privacy policy"
-msgstr "política de privacitat"
+msgstr "avís legal"
 
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:51
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:49
 msgid "give feedback"
 msgstr "dóna la teva opinió"
@@ -6225,14 +6404,14 @@ msgstr "dóna detalls suficients"
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
 msgid "view"
 msgid_plural "views"
-msgstr[0] "vista"
+msgstr[0] "visita"
 msgstr[1] "visites"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
 msgid "answer"
 msgid_plural "answers"
-msgstr[0] "resposta"
-msgstr[1] "respostes"
+msgstr[0] "resp."
+msgstr[1] "resp."
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:40
 msgid "vote"
@@ -6240,27 +6419,37 @@ msgid_plural "votes"
 msgstr[0] "vot"
 msgstr[1] "vots"
 
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
 msgid "ALL"
 msgstr "TOTES"
 
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
 msgid "see unanswered questions"
 msgstr "veure preguntes sense respondre"
 
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+#, fuzzy
 msgid "UNANSWERED"
-msgstr "SENSE RESPONDRE"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"SENSE RESP.\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"SENSE RESPONDRE"
 
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
-#, fuzzy
 msgid "see your followed questions"
-msgstr "preguntes seguides"
+msgstr "mostrar les preguntes seguides"
 
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "FOLLOWED"
 msgstr "SEQUIDES"
 
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:14
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "Please ask your question here"
 msgstr "Fes la teva pregunta"
@@ -6273,23 +6462,28 @@ msgstr "reputació:"
 msgid "badges:"
 msgstr "insígnies:"
 
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:9
 #: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
 msgid "logout"
 msgstr "sortir"
 
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:12
 #: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
 msgid "login"
 msgstr "Registrar-se"
 
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:15
 #: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
 msgid "settings"
 msgstr "configuració"
 
-#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:273 templatetags/extra_filters.py:145
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:264
 msgid "no items in counter"
-msgstr ""
+msgstr "no"
 
-#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:61 views/commands.py:81
+#: views/commands.py:113 views/commands.py:133
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
 msgstr "hi ha hagut un error"
 
@@ -6373,22 +6567,22 @@ msgstr "tornar a entrar la contrasenya"
 msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
 msgstr "les contrasenyes no coincideixen, torneu a provar"
 
-#: utils/functions.py:74
+#: utils/functions.py:82 utils/functions.py:74
 msgid "2 days ago"
 msgstr "fa 2 dies"
 
-#: utils/functions.py:76
+#: utils/functions.py:84 utils/functions.py:76
 msgid "yesterday"
 msgstr "ahir"
 
-#: utils/functions.py:79
+#: utils/functions.py:87 utils/functions.py:79
 #, python-format
 msgid "%(hr)d hour ago"
 msgid_plural "%(hr)d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: utils/functions.py:85
+#: utils/functions.py:93 utils/functions.py:85
 #, python-format
 msgid "%(min)d min ago"
 msgid_plural "%(min)d mins ago"
@@ -6407,139 +6601,143 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully deleted the requested avatars."
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:39
+#: views/commands.py:71 views/commands.py:123
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr "Els usuaris anònims no tenen accés a la safata d'entrada"
+
+#: views/commands.py:99 views/commands.py:39
 msgid "anonymous users cannot vote"
 msgstr "els usuaris anònims no poden votar"
 
-#: views/commands.py:59
+#: views/commands.py:115 views/commands.py:59
 msgid "Sorry you ran out of votes for today"
 msgstr "se li han acabat el vots per avui"
 
-#: views/commands.py:65
+#: views/commands.py:121 views/commands.py:65
 #, python-format
 msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
 msgstr "Per avui li queden %(votes_left)s restants"
 
-#: views/commands.py:123
-msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
-msgstr ""
-
-#: views/commands.py:198
+#: views/commands.py:196 views/commands.py:198
 msgid "Sorry, something is not right here..."
-msgstr ""
+msgstr "alguna cosa no funciona aqui ..."
 
-#: views/commands.py:213
+#: views/commands.py:215 views/commands.py:213
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
-msgstr ""
+msgstr "Els usuaris anònims no poden acceptar respostes"
 
-#: views/commands.py:320
+#: views/commands.py:324 views/commands.py:320
 #, python-format
 msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
 msgstr ""
+"subscripció desada,  %(email)s s'han de validar, veure  %(details_url)s"
 
-#: views/commands.py:327
+#: views/commands.py:331 views/commands.py:327
 msgid "email update frequency has been set to daily"
-msgstr ""
+msgstr "freqüencia d'actualització de correus diària"
 
-#: views/commands.py:433
+#: views/commands.py:437 views/commands.py:433
 #, python-format
 msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:442
+#: views/commands.py:446 views/commands.py:442
 #, python-format
 msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:578
+#: views/commands.py:572 views/commands.py:578
 msgid "Please sign in to vote"
 msgstr "Registrar-se per votar"
 
-#: views/meta.py:84
+#: views/meta.py:37
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr "Sobre %(site)s"
+
+#: views/meta.py:86 views/meta.py:84
 msgid "Q&A forum feedback"
 msgstr ""
 
-#: views/meta.py:85
+#: views/meta.py:87 views/meta.py:85
 msgid "Thanks for the feedback!"
 msgstr "Gràcies pels comentaris"
 
-#: views/meta.py:94
+#: views/meta.py:96 views/meta.py:94
 msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
 msgstr ""
 
-#: views/readers.py:152
+#: views/meta.py:100 skins/default/templates/privacy.html:3
+#: skins/default/templates/privacy.html:5
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "Avís legal"
+
+#: views/readers.py:134 views/readers.py:152
 #, python-format
 msgid "%(q_num)s question, tagged"
 msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(q_num)s pregunta, etiquetada"
+msgstr[1] "%(q_num)s preguntes, etiquetades"
 
-#: views/readers.py:200
-#, python-format
-msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
-msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
-msgstr[0] "%(badge_count)d %(badge_level)s insígnia"
-msgstr[1] "%(badge_count)d %(badge_level)s insígnies"
-
-#: views/readers.py:416
+#: views/readers.py:366 views/readers.py:416
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
 "accessible"
-msgstr ""
+msgstr "el commentari que busca s'ha esborrat i no es pot accedir"
 
-#: views/users.py:212
+#: views/users.py:206 views/users.py:212
 msgid "moderate user"
 msgstr "usuari moderador"
 
-#: views/users.py:387
+#: views/users.py:373 views/users.py:387
 msgid "user profile"
 msgstr "perfil d'usuari"
 
-#: views/users.py:388
+#: views/users.py:374 views/users.py:388
 msgid "user profile overview"
 msgstr "resum perfil usuari"
 
-#: views/users.py:699
+#: views/users.py:543 views/users.py:699
 msgid "recent user activity"
 msgstr "activitat recent de l'usuari"
 
-#: views/users.py:700
+#: views/users.py:544 views/users.py:700
 msgid "profile - recent activity"
 msgstr "perfil - activitat recent"
 
-#: views/users.py:787
+#: views/users.py:629 views/users.py:787
 msgid "profile - responses"
 msgstr "perfil - respostes"
 
-#: views/users.py:862
+#: views/users.py:670 views/users.py:862
 msgid "profile - votes"
 msgstr "peril - vots"
 
-#: views/users.py:897
+#: views/users.py:691 views/users.py:897
 msgid "user reputation in the community"
 msgstr "reputació de l'usuari a la comunitat"
 
-#: views/users.py:898
+#: views/users.py:692 views/users.py:898
 msgid "profile - user reputation"
 msgstr "perfil - reputació de l'usuari"
 
-#: views/users.py:925
+#: views/users.py:710 views/users.py:925
 msgid "users favorite questions"
 msgstr "preguntes preferides dels usuaris"
 
-#: views/users.py:926
+#: views/users.py:711 views/users.py:926
 msgid "profile - favorite questions"
 msgstr "perfil - preguntes preferides"
 
-#: views/users.py:946 views/users.py:950
+#: views/users.py:731 views/users.py:735 views/users.py:946 views/users.py:950
 msgid "changes saved"
 msgstr "canvis desats"
 
-#: views/users.py:956
+#: views/users.py:741 views/users.py:956
 msgid "email updates canceled"
 msgstr "cancel·lat l'acutalització de correu electrònic"
 
-#: views/users.py:975
+#: views/users.py:760 views/users.py:975
 msgid "profile - email subscriptions"
 msgstr "perfil - subscripcions de correu electrònic"
 
@@ -6552,25 +6750,25 @@ msgstr "Els usuaris anònims no poden pujar fitxers"
 msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
 msgstr "els tipus de fitxers permesos són '%(file_types)s'"
 
-#: views/writers.py:92
+#: views/writers.py:89 views/writers.py:92
 #, python-format
 msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
 msgstr "grandària màxima dels fitxers a penjar és de %(file_size)s"
 
-#: views/writers.py:100
+#: views/writers.py:97 views/writers.py:100
 msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
 "Error penjant el fitxer. Contacteu amb l'administrador del lloc. Gràcies."
 
-#: views/writers.py:192
+#: views/writers.py:190 views/writers.py:192
 msgid "Please log in to ask questions"
 msgstr "Entrar per fer preguntes"
 
-#: views/writers.py:493
+#: views/writers.py:455 views/writers.py:493
 msgid "Please log in to answer questions"
 msgstr "Entrar per respondre preguntes"
 
-#: views/writers.py:600
+#: views/writers.py:561 views/writers.py:600
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
@@ -6579,23 +6777,132 @@ msgstr ""
 "Sembla que heu sortit i no podeu posar comentaris. <a href=\"%(sign_in_url)s"
 "\">Entreu</a>."
 
-#: views/writers.py:649
+#: views/writers.py:578 views/writers.py:649
 msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
 msgstr "Els usuaris anònims no poden editar comentaris"
 
-#: views/writers.py:658
+#: views/writers.py:608 views/writers.py:658
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
 "href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
-"Sembla que heu sortit i no podeu esborrar comentaris. <a href="
+"Sembla que heu sortit i no podeu eliminar comentaris. <a href="
 "\"%(sign_in_url)s\">Entreu</a>."
 
-#: views/writers.py:679
+#: views/writers.py:628 views/writers.py:679
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr "sembla que tenim algunes dificultats tècniques"
+
+#: forms.py:923
+msgid "this email will be linked to gravatar"
+msgstr "aquest correu electrònic s'enllaçarà al Gravatar"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:455
+msgid ""
+"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
+"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
+"posting one?"
+msgstr ""
+"Visita el fòrum i mira les noves preguntes i respostes. Potser algú que "
+"coneixes pot ajudar responen alguna de les preguntes o pot estar interessat "
+"en publicar algunapregunta."
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:465
+msgid ""
+"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
+"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
+"the askbot administrator."
+msgstr ""
+"La subscripció més freqüent que té és la 'diària' de preguntes "
+"seleccionades. Si rep més d'un missatge al dia, informi aquest fet a "
+"l'administrador del lloc."
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:471
+msgid ""
+"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
+"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
+"administrator."
+msgstr ""
+"La subscripció més freqüent que té és 'setmanal'. Si rep aquest missatge més "
+"d'un cop per setmana, informi aquest fet a l'administrador del lloc."
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:477
+msgid ""
+"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
+"technicality that will eventually go away. "
+msgstr ""
+"És possible que rebi enllaços ja consultats abans, es tracte d'una qüestió "
+"tècnica que es resoldrà."
+
+#: models/question.py:806
+#, python-format
+msgid "%(author)s modified the question"
+msgstr "%(author)s ha modificat la pregunta"
+
+#: models/question.py:810
+#, python-format
+msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
+msgstr "%(people)s han publicat %(new_answer_count)s noves respostes"
+
+#: models/question.py:815
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented the question"
+msgstr "%(people)s han comentat la pregunta"
+
+#: models/question.py:820
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented answers"
+msgstr "%(people)s han comentat respostes"
+
+#: models/question.py:822
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented an answer"
+msgstr "%(people)s han comentat una resposta"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
+msgid "remove all flags"
+msgstr "treure senyals"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:602
+msgid "posts per page"
+msgstr "entrades per pàgina"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Resposta"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Respostes"
+
+#: views/readers.py:200
+#, python-format
+msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
+msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
+msgstr[0] "%(badge_count)d %(badge_level)s insígnia"
+msgstr[1] "%(badge_count)d %(badge_level)s insígnies"
+
+#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
+#, python-format
+msgid "About %(site_name)s"
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        %(counter)s Answer\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"        %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #~ msgid "question content must be > 10 characters"
 #~ msgstr "la pregunta ha de tenir més de 10 caràcters"
 
@@ -6622,9 +6929,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Question tags"
 #~ msgstr "Tags"
 
-#~ msgid "questions"
-#~ msgstr "preguntes"
-
 #~ msgid "search"
 #~ msgstr "cerca"
 
diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 30a5a601..52086d2e 100644
--- a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 390d8e0c..f5ff8dd0 100644
--- a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,14 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Jordi Bofill <jordi.bofill@upc.edu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,134 +19,136 @@ msgstr ""
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
-msgstr ""
+msgstr "Vol eliminar l'entrada %s?"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr ""
+msgstr "Afegir un o més mètodes d'entrada."
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
 msgstr ""
+"Actualment no teniu cap mètode d'entrada, afegiu-ne un clicant una de les "
+"icones."
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
 msgid "passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "les contrasenyes no coincideixen"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
 msgid "Show/change current login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar/canviar els mètodes d'entrada actuals"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
 #, c-format
 msgid "Please enter your %s, then proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar el vostre %s per continuar"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
 msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
-msgstr ""
+msgstr "Connectar el compte %(provider_name)s a %(site)s"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
 #, c-format
 msgid "Change your %s password"
-msgstr ""
+msgstr "Canviar la contrasenya %s"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Canviar contrasenya"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
 #, c-format
 msgid "Create a password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una contrasenya per %s"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
 msgid "Create password"
-msgstr ""
+msgstr "Crear contrasenya"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un compte protegit amb contrasenya"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:28
 msgid "loading..."
-msgstr ""
+msgstr "càrrega..."
 
 #: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
 msgid "tags cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Les etiquetes no poden estar buides"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:134
 msgid "content cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "el contingut no pot estar buit"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:135
 #, c-format
 msgid "%s content minchars"
-msgstr ""
+msgstr "%s contingut mín caràct."
 
 #: skins/common/media/js/post.js:138
 msgid "please enter title"
-msgstr ""
+msgstr "entrar títol"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
 #, c-format
 msgid "%s title minchars"
-msgstr ""
+msgstr "%s títol mín caràct."
 
 #: skins/common/media/js/post.js:282
 msgid "insufficient privilege"
-msgstr ""
+msgstr "permisos insuficients "
 
 #: skins/common/media/js/post.js:283
 msgid "cannot pick own answer as best"
-msgstr ""
+msgstr "no es pot escollir resp. pròpia com a millor"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:288
 msgid "please login"
-msgstr ""
+msgstr "entrar"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:290
 msgid "anonymous users cannot follow questions"
-msgstr ""
+msgstr "usuaris anònims no poden seguir preguntes"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:291
 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
-msgstr ""
+msgstr "usuaris anònims no poden subscriures a preguntes"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:292
 msgid "anonymous users cannot vote"
-msgstr ""
+msgstr "usuaris anònims no poden votar"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:294
 msgid "please confirm offensive"
-msgstr ""
+msgstr "confirmar com ofensiu"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:295
 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
-msgstr ""
+msgstr "usuaris anònims no poden senyalar entrades com ofensives"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:296
 msgid "confirm delete"
-msgstr ""
+msgstr "confirmar eliminar"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:297
 msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
-msgstr ""
+msgstr "usuaris anònims no poden eliminar/recuperar"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:298
 msgid "post recovered"
-msgstr ""
+msgstr "entrada recuperada"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:299
 msgid "post deleted"
-msgstr ""
+msgstr "entrada eliminada"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Seguir"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
@@ -163,45 +164,45 @@ msgstr "<div>Seguint</div><div class=\"unfollow\">Deixar de seguir</div>"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:615
 msgid "undelete"
-msgstr ""
+msgstr "recuperar"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:620
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "eliminar"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:957
 msgid "add comment"
-msgstr ""
+msgstr "afegir comentari"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:960
 msgid "save comment"
-msgstr ""
+msgstr "desar comentari"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:990
 #, c-format
 msgid "enter %s more characters"
-msgstr ""
+msgstr "introduir %s caràcters més"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:995
 #, c-format
 msgid "%s characters left"
-msgstr ""
+msgstr "queden %s caràcters"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1066
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "anul·lar"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1109
 msgid "confirm abandon comment"
-msgstr ""
+msgstr "confirmar abandó del commenari"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1183
 msgid "delete this comment"
-msgstr ""
+msgstr "eliminar aquest comentari"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1387
 msgid "confirm delete comment"
-msgstr ""
+msgstr "conformar eliminar comentari"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
 msgid "Please enter question title (>10 characters)"
@@ -220,13 +221,13 @@ msgstr "i %s més què no es mostren ..."
 
 #: skins/common/media/js/user.js:14
 msgid "Please select at least one item"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccinar com a mínim un ítem"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:58
 msgid "Delete this notification?"
 msgid_plural "Delete these notifications?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Eliminar aquesta notificació?"
+msgstr[1] "Eliminar aquestes notificacions"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
@@ -249,93 +250,93 @@ msgstr "seguir a %s"
 
 #: skins/common/media/js/utils.js:43
 msgid "click to close"
-msgstr ""
+msgstr "clicar per tancar"
 
 #: skins/common/media/js/utils.js:214
 msgid "click to edit this comment"
-msgstr ""
+msgstr "clicar per modificar aquest comentari"
 
 #: skins/common/media/js/utils.js:215
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "modificar"
 
 #: skins/common/media/js/utils.js:369
 #, c-format
 msgid "see questions tagged '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "veure preguntes etiquetades '%s'"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "negreta"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
 msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "cursiva"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "enllaç"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
 msgid "quote"
-msgstr ""
+msgstr "citar"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
 msgid "preformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "format predefinit "
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "imatge"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
 msgid "attachment"
-msgstr ""
+msgstr "adjunt"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
 msgid "numbered list"
-msgstr ""
+msgstr "llista numerada"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
 msgid "bulleted list"
-msgstr ""
+msgstr "llista de pics"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "encapçalament"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
 msgid "horizontal bar"
-msgstr ""
+msgstr "barra horitzontal"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "desfer"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
 msgid "redo"
-msgstr ""
+msgstr "refer"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
 msgid "enter image url"
-msgstr ""
+msgstr "entrar url de la imatge"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
 msgid "enter url"
-msgstr ""
+msgstr "entrar l'url"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
 msgid "upload file attachment"
-msgstr ""
+msgstr "pujar arxiu adjunt"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
 msgid "image description"
-msgstr ""
+msgstr "descripció de la imatge"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
 msgid "file name"
-msgstr ""
+msgstr "nom del fitxer"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
 msgid "link text"
-msgstr ""
+msgstr "text de l'enllaç"
diff --git a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index f91f1f4a..c7682473 100644
--- a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 85a9f457..cf922536 100644
--- a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
 # This file is distributed under the same license as the Askbot package.
 # Pekka Gaiser <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
@@ -11,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 02:23\n"
 "Last-Translator: <who@email.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!= 1;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 
 #: exceptions.py:13
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Zugang löschen"
 
 #: forms.py:83
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #: forms.py:91
 #, fuzzy
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr[1] "Bitte %(tag_count)d Tags oder weniger benutzen"
 #: forms.py:218
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "Es requereixen com a mínim una de les etiquetes següents:  %(tags)s"
 
 #: forms.py:227
 #, python-format
@@ -123,6 +123,8 @@ msgstr "Diese Buchstaben dürfen in Tags vorkommen"
 #: forms.py:270
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
 msgstr ""
+"wiki comunitari (no es concedeix reputació; altres usuaris poden editar "
+"l'entrada)"
 
 #: forms.py:271
 msgid ""
@@ -148,15 +150,15 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:364
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Introduir el nombre de punts a sumar o restar"
 
 #: forms.py:378 const/__init__.py:250
 msgid "approved"
-msgstr ""
+msgstr "aprovat"
 
 #: forms.py:379 const/__init__.py:251
 msgid "watched"
-msgstr ""
+msgstr "vist"
 
 #: forms.py:380 const/__init__.py:252
 #, fuzzy
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "aktualisiert"
 
 #: forms.py:381 const/__init__.py:253
 msgid "blocked"
-msgstr ""
+msgstr "bloquejat"
 
 #: forms.py:383
 #, fuzzy
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "Tags ändern"
 
 #: forms.py:431
 msgid "which one?"
-msgstr ""
+msgstr "quin?"
 
 #: forms.py:452
 #, fuzzy
@@ -193,11 +195,11 @@ msgstr "Über selbst verfaßte Beiträge kann nicht abgestimmt werden"
 
 #: forms.py:458
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot canviar l'altre usuari a moderador"
 
 #: forms.py:465
 msgid "Cannot change status of another moderator"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot canviar l'estat d'un altre moderador"
 
 #: forms.py:471
 #, fuzzy
@@ -210,10 +212,11 @@ msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
 msgstr ""
+"Si es vol canviar l'estat de %(username)s, feu una selecció amb significat"
 
 #: forms.py:486
 msgid "Subject line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia d'assumpte"
 
 #: forms.py:493
 #, fuzzy
@@ -236,11 +239,11 @@ msgstr "Ihre Nachricht:"
 
 #: forms.py:587
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
-msgstr ""
+msgstr "No donar el meu correu electrònic or rebre respostes:"
 
 #: forms.py:609
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Marcar l'opció \"No donar el meu correu electrònic\"."
 
 #: forms.py:648
 #, fuzzy
@@ -249,23 +252,27 @@ msgstr "Anonym"
 
 #: forms.py:650
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar si no voleu mostrar el vostre nom al fer aquesta pregunta"
 
 #: forms.py:810
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
 msgstr ""
+"Heu fet aquesta pregunta anònimament, si voleu mostrar la vostra identitat "
+"marqueu aquesta opció."
 
 #: forms.py:814
 msgid "reveal identity"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar identitat"
 
 #: forms.py:872
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
 msgstr ""
+"Només l'autor de la pregunta anònima pot mostrar la seva identitat. "
+"Desmarqueu l'opció"
 
 #: forms.py:885
 msgid ""
@@ -273,6 +280,9 @@ msgid ""
 "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
 "page and try editing the question again."
 msgstr ""
+"Sembla què les regles han canviat; ara no es poden fer preguntes anònimament."
+"Si us plau, marqueu «mostrar identitat» o tornareu a carregar aquesta pàgina "
+"i editeu de nou la pregunta"
 
 #: forms.py:923
 #, fuzzy
@@ -289,11 +299,11 @@ msgstr "Website"
 
 #: forms.py:944
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciutat"
 
 #: forms.py:953
 msgid "Show country"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar país"
 
 #: forms.py:958
 msgid "Date of birth"
@@ -341,7 +351,7 @@ msgstr "Das ganze Forum (Tag-gefiltert)"
 
 #: forms.py:1073
 msgid "Comments and posts mentioning me"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris i entrades us mencionen"
 
 #: forms.py:1152
 msgid "okay, let's try!"
@@ -421,7 +431,7 @@ msgstr "tags/"
 
 #: urls.py:196
 msgid "subscribe-for-tags/"
-msgstr ""
+msgstr "subscriure-per-etiquetes/"
 
 #: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
 #: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
@@ -436,7 +446,7 @@ msgstr "E-Mail-Abonnements"
 
 #: urls.py:226
 msgid "users/update_has_custom_avatar/"
-msgstr ""
+msgstr "usuaris/actualitzacio_te_avatar_personalitzat/"
 
 #: urls.py:231 urls.py:236
 msgid "badges/"
@@ -477,7 +487,7 @@ msgstr "einstellungen"
 
 #: conf/access_control.py:17
 msgid "Allow only registered user to access the forum"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre accedir al fòrum únicament als usuaris registrats"
 
 #: conf/badges.py:13
 #, fuzzy
@@ -486,15 +496,15 @@ msgstr "einstellungen"
 
 #: conf/badges.py:23
 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplinat: mínim vots positius per entrada esborrada"
 
 #: conf/badges.py:32
 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
-msgstr ""
+msgstr "Pressió Companys: mínim vots negatius per a l'entrada eliminada"
 
 #: conf/badges.py:41
 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Mestre: mínim vots positius per la resposta"
 
 #: conf/badges.py:50
 msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
@@ -587,7 +597,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/email.py:15
 msgid "Email and email alert settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració del correu electrònic i alertes per correu electrònic"
 
 #: conf/email.py:24
 #, fuzzy
@@ -602,15 +612,17 @@ msgstr ""
 
 #: conf/email.py:38
 msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
-msgstr ""
+msgstr "Màxim nombre de missatges en un avís per correu electrònic"
 
 #: conf/email.py:48
 msgid "Default notification frequency all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Freqüència predeterminada de notificació per a totes les preguntes"
 
 #: conf/email.py:50
 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
 msgstr ""
+"Opció per definir la freqüència de les actualitzacions per correu de: totes "
+"les preguntes."
 
 #: conf/email.py:62
 #, fuzzy
@@ -622,6 +634,8 @@ msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Opció per definir la freqüència de les actualitzacions per correu de: "
+"Preguntes fetes per l'usuari"
 
 #: conf/email.py:76
 #, fuzzy
@@ -634,6 +648,8 @@ msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Opció per definir la freqüència de les actualitzacions per correu de: "
+"Respostes fetes per l'usuari."
 
 #: conf/email.py:90
 msgid ""
@@ -944,7 +960,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:56
 msgid "Allow posting before logging in"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre publicar abans de registrar-se"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:58
 msgid ""
@@ -2128,7 +2144,7 @@ msgstr "Tag-Liste"
 
 #: const/__init__.py:65
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "núvol"
 
 #: const/__init__.py:78
 #, fuzzy
@@ -2226,7 +2242,7 @@ msgstr "als beste Antwort markiert"
 
 #: const/__init__.py:148
 msgid "mentioned in the post"
-msgstr ""
+msgstr "citat en l'entrada"
 
 #: const/__init__.py:199
 msgid "question_answered"
@@ -2262,7 +2278,7 @@ msgstr "Tags verändert"
 
 #: const/__init__.py:217
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "no"
 
 #: const/__init__.py:218
 #, fuzzy
@@ -2276,7 +2292,7 @@ msgstr "Individuell ausgewählt"
 
 #: const/__init__.py:223
 msgid "instantly"
-msgstr ""
+msgstr "instantàniament"
 
 #: const/__init__.py:224
 msgid "daily"
@@ -2326,7 +2342,7 @@ msgstr "Bronze"
 
 #: const/__init__.py:298
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: const/__init__.py:299
 msgid "Gravatar"
@@ -2334,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 
 #: const/__init__.py:300
 msgid "Uploaded Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar penjat"
 
 #: const/message_keys.py:15
 #, fuzzy
@@ -2410,6 +2426,8 @@ msgid ""
 "Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
 "screen name, if necessary."
 msgstr ""
+"Us donem la benvinguda. Introduïu en el vostre perfil l'adreça de correu "
+"electrònic (important) i el nom a mostrar, si ho creieu necessari."
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
 msgid "i-names are not supported"
@@ -2457,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:399
 msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta adreça de correu no figura a la base de dades"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:435
 msgid "Your user name (<i>required</i>)"
@@ -2491,7 +2509,7 @@ msgstr "registrieren/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:21
 msgid "signup/"
-msgstr ""
+msgstr "registre/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:25
 msgid "logout/"
@@ -2510,7 +2528,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie Benutzernamen und Passwort ein."
 #: deps/django_authopenid/util.py:384
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un compte amb contrasenya"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:385
 #, fuzzy
@@ -2519,7 +2537,7 @@ msgstr "Passwort ändern"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:473
 msgid "Sign in with Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar-se mitjançant Yahoo"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:480
 #, fuzzy
@@ -2543,15 +2561,15 @@ msgstr "Bitte einen Benutzernamen eingeben"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:533
 msgid "WordPress blog name"
-msgstr ""
+msgstr "nom del blog WordPress"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:541
 msgid "Blogger blog name"
-msgstr ""
+msgstr "nom del blog Blogger"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:549
 msgid "LiveJournal blog name"
-msgstr ""
+msgstr "nom del blog LiveJournal"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:557
 #, fuzzy
@@ -2577,11 +2595,13 @@ msgstr "Passwort ändern"
 #, python-format
 msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
 msgstr ""
+"Clicar per comprovar que funciona el vostre registre %(provider)s per "
+"%(site_name)s"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:621
 #, python-format
 msgid "Create password for %(provider)s"
-msgstr ""
+msgstr "Crear contrasenya per %(provider)s"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:625
 #, fuzzy, python-format
@@ -2596,7 +2616,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie Benutzernamen und Passwort ein."
 #: deps/django_authopenid/util.py:641
 #, python-format
 msgid "Sign in with your %(provider)s account"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar-se amb el vostre compte de %(provider)s"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:158
 #, python-format
@@ -2610,6 +2630,8 @@ msgid ""
 "Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
 "please try again or use another provider"
 msgstr ""
+"hi ha problemes connectant amb %(provider)s,torneu a provar-ho i useu un "
+"altre proveïdor"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:371
 #, fuzzy
@@ -2618,36 +2640,36 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:475
 msgid "The login password combination was not correct"
-msgstr ""
+msgstr "La combinació usuari/contrasenya no és correcte"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:577
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Clicar una de les icones per registrar-se"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:579
 msgid "Account recovery email sent"
-msgstr ""
+msgstr "S'han enviat el missatge de correu per recuperar el compte"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:582
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr ""
+msgstr "Afegir un o més mètodes de registre."
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:584
 msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir, treure o revalidar els seus mètodes d'entrada"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:586
 msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha recuperat el seu compte, però ..."
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:588
 msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "La clau de recuperació d'aquest compte ha expirat o és invàlida"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:661
 #, python-format
 msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "El mètode de registre %(provider_name)s no existeix"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:667
 #, fuzzy
@@ -2659,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 #: deps/django_authopenid/views.py:758
 #, python-format
 msgid "Your %(provider)s login works fine"
-msgstr ""
+msgstr "La vostra entrada amb %(provider)s funciona bé"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
 #, python-format
@@ -2675,7 +2697,7 @@ msgstr "Legen Sie ein neues Passwort für Ihren Zugang fest."
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:1166
 msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
-msgstr ""
+msgstr "Comproveu el vostre correu electrònic i visiteu l'enllaç inclòs."
 
 #: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
 #, fuzzy
@@ -2684,7 +2706,7 @@ msgstr "Titel"
 
 #: deps/livesettings/values.py:68
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Principal"
 
 #: deps/livesettings/values.py:127
 #, fuzzy
@@ -2693,16 +2715,16 @@ msgstr "einstellungen"
 
 #: deps/livesettings/values.py:234
 msgid "Default value: \"\""
-msgstr ""
+msgstr "Valor per defecte:  \"\""
 
 #: deps/livesettings/values.py:241
 msgid "Default value: "
-msgstr ""
+msgstr "Valor per defecte: "
 
 #: deps/livesettings/values.py:244
 #, python-format
 msgid "Default value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Valor per defecte:  %s"
 
 #: deps/livesettings/values.py:622
 #, fuzzy, python-format
@@ -2754,12 +2776,12 @@ msgstr[1] "Bitte folgende Eingaben korrigieren:"
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
 #, python-format
 msgid "Settings included in %(name)s."
-msgstr ""
+msgstr "Configuracions incloses a %(name)s."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
 msgid "You don't have permission to edit values."
-msgstr ""
+msgstr "No té permís per editar valors"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
 #, fuzzy
@@ -2768,11 +2790,13 @@ msgstr "Frage bearbeiten"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
 msgid "Livesettings are disabled for this site."
-msgstr ""
+msgstr "Livesettings estan deshabilitats per aquest lloc"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
 msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
 msgstr ""
+"Totes les opcions de configuració s'han d'editar en el fitxer settings.py "
+"del lloc. "
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
 #, fuzzy, python-format
@@ -2781,7 +2805,7 @@ msgstr "Frage bearbeiten"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
 msgid "Uncollapse all"
-msgstr ""
+msgstr "Desplegar tot"
 
 #: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
 msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
@@ -2806,6 +2830,15 @@ msgid ""
 "<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
 "may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Per preguntar per correu electrònic:</p>\n"
+"<ul>\n"
+"    <li>Escriviu l'assumpte com: [Etiqueta1; Etiqueta12] Títol de la "
+"pregunta</li>\n"
+"    <li>En el cos del missatge escriviu els detalls de la vostre pregunta</"
+"li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Les etiquetes poden esta formades per més d'una paraula. Les etiquetes "
+"estan separades per una coma o un punt i coma</p>\n"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:55
 #, python-format
@@ -2813,6 +2846,8 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
 "%(site)s administrator</p>"
 msgstr ""
+"<p>S'ha produït un error publicant la vostre pregunta; contacteu amb "
+"l'administrador de %(site)s</p> "
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:61
 #, python-format
@@ -2820,12 +2855,16 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
 "\"%(url)s\">register first</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Cal estar <a href=\"%(url)s\">registrat</a> per publicar preguntes s "
+"%(site)s a través del correu electrònic</p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:69
 msgid ""
 "<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
 "of your user account</p>"
 msgstr ""
+"<p>La seva pregunta no s'ha publicat ja que el vostre compte d'usuari no té "
+"suficients privilegis</p>"
 
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
 #, python-format
@@ -2846,8 +2885,8 @@ msgstr "Klicken Sie, um die ältesten Fragen zu sehen"
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(question_count)d pregunta actualitzada de %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d preguntes actualitzades de %(topics)s"
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:421
 #, fuzzy, python-format
@@ -2915,8 +2954,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(question_count)d pregunta sense contestar de %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d preguntes sense contestar de %(topics)s"
 
 #: middleware/forum_mode.py:53
 #, fuzzy, python-format
@@ -2928,12 +2967,16 @@ msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "blocked"
 msgstr ""
+"No pot acceptar o rebutjar les millors respostes ja que el seu compte està "
+"bloquejat"
 
 #: models/__init__.py:321
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "suspended"
 msgstr ""
+"No pot acceptar o rebutjar les millors respostes ja que el seu compte està "
+"deshabilitat"
 
 #: models/__init__.py:334
 #, fuzzy, python-format
@@ -2946,7 +2989,7 @@ msgstr "Erste Antwort auf eine eigene Frage akzeptiert"
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
-msgstr ""
+msgstr "Podrà acceptar aquesta resposta a partir de %(will_be_able_at)s"
 
 #: models/__init__.py:364
 #, python-format
@@ -2954,6 +2997,8 @@ msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
 "can accept or unaccept the best answer"
 msgstr ""
+"Només els moderadors o l'autor original de la pregunta -%(username)s- poden "
+"acceptar i rebutjar la millor resposta"
 
 #: models/__init__.py:392
 msgid "cannot vote for own posts"
@@ -2961,11 +3006,11 @@ msgstr "Über selbst verfaßte Beiträge kann nicht abgestimmt werden"
 
 #: models/__init__.py:395
 msgid "Sorry your account appears to be blocked "
-msgstr ""
+msgstr "El seu compte sembla que està bloquejat"
 
 #: models/__init__.py:400
 msgid "Sorry your account appears to be suspended "
-msgstr ""
+msgstr "El seu compte sembla que està deshabilitat"
 
 #: models/__init__.py:410
 #, python-format
@@ -3024,16 +3069,22 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minutes from posting"
 msgstr[0] ""
+"Els comentaris (excepte el darrer) es poden editar durant %(minutes)s minut "
+"des de que es publiquen"
 msgstr[1] ""
+"Els comentaris (excepte el darrer) es poden editar durant %(minutes)s minuts "
+"des de que es publiquen"
 
 #: models/__init__.py:493
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
 msgstr ""
+"Només els propietaris de l'entrada o els moderadors poden editar comentaris"
 
 #: models/__init__.py:506
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
 msgstr ""
+"El seu compte està deshabilitat, només pot comentar les entrades pròpies"
 
 #: models/__init__.py:510
 #, python-format
@@ -3041,32 +3092,39 @@ msgid ""
 "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
 "required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
 msgstr ""
+"Per comentar una entrada es cal tenir una reputació de %(min_rep)s puntsSí "
+"podeu comentar les entrades i les respostes a les vostres preguntes"
 
 #: models/__init__.py:538
 msgid ""
 "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
 "administrators and moderators"
 msgstr ""
+"Aquesta entrada s'ha esborrat. Només els seus propietaris, l'administrador "
+"del lloc i els moderadors la poden veure."
 
 #: models/__init__.py:555
 msgid ""
 "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
 "posts"
 msgstr ""
+"Una entrada esborrada només la poden editar els moderadors, els "
+"administradors del lloc o els propietaris de l'entrada."
 
 #: models/__init__.py:570
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
-msgstr ""
+msgstr "El seu compte està bloquejat, no podeu editar entrades"
 
 #: models/__init__.py:574
 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "El seu compte està deshabilitat, només pot editar entrades pròpies"
 
 #: models/__init__.py:579
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Per editar entrades wiki s'ha de tenir una reputació mínima de %(min_rep)s"
 
 #: models/__init__.py:586
 #, python-format
@@ -3074,6 +3132,8 @@ msgid ""
 "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
+"Per editar entrades d'altres persones s'ha de tenir una reputació mínima de "
+"%(min_rep)s"
 
 #: models/__init__.py:649
 msgid ""
@@ -3083,16 +3143,20 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
 "by other users"
 msgstr[0] ""
+"No es pot eliminar la pregunta ja que hi ha una resposta amb vots positius "
+"d'un altre usuari"
 msgstr[1] ""
+"No es pot eliminar la pregunta ja que hi ha respostes d'altres usuaris amb "
+"vots positius"
 
 #: models/__init__.py:664
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
-msgstr ""
+msgstr "El seu compte està bloquejat, no pot eliminar entrades"
 
 #: models/__init__.py:668
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "El seu compte està deshabilitat, només pot eliminar entrades pròpies"
 
 #: models/__init__.py:672
 #, python-format
@@ -3100,14 +3164,16 @@ msgid ""
 "Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
 "is required"
 msgstr ""
+"per eliminar entrades d'altres persones cal una reputació mínima de "
+"%(min_rep)s"
 
 #: models/__init__.py:692
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
-msgstr ""
+msgstr "El seu compte està bloquejat, no pot tancar preguntes"
 
 #: models/__init__.py:696
 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
-msgstr ""
+msgstr "Des de que el seu compte està deshabilitat no pot tancar preguntes"
 
 #: models/__init__.py:700
 #, python-format
@@ -3115,12 +3181,15 @@ msgid ""
 "Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
+"Per tancar entrades d'altres persones cal tenir una reputació mínima de "
+"%(min_rep)s"
 
 #: models/__init__.py:709
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Per tancar una pregunta pròpia cal tenir una reputació mínima de %(min_rep)s"
 
 #: models/__init__.py:733
 #, python-format
@@ -3128,16 +3197,19 @@ msgid ""
 "Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
 "%(min_rep)s can reopen questions."
 msgstr ""
+"Només els moderadors, els administradors del lloc o els propietaris de les "
+"entrades amb reputació mínim de %(min_rep)s poden reobrir preguntes."
 
 #: models/__init__.py:739
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Per reobrir una pregunta pròpia cal tenir una reputació mínima de %(min_rep)s"
 
 #: models/__init__.py:759
 msgid "cannot flag message as offensive twice"
-msgstr ""
+msgstr "no es pot senyalar un missatge com ofensiu dues vegades"
 
 #: models/__init__.py:764
 #, fuzzy
@@ -3158,12 +3230,12 @@ msgstr ""
 #: models/__init__.py:768
 #, python-format
 msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
-msgstr ""
+msgstr "s'han de tenir més de %(min_rep)s punts per senyalar spam"
 
 #: models/__init__.py:787
 #, python-format
 msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "excedit %(max_flags_per_day)s"
 
 #: models/__init__.py:798
 msgid "cannot remove non-existing flag"
@@ -3189,12 +3261,12 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
 msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "s'han de tenir més d'%(min_rep)d punt per poder treure senyals"
+msgstr[1] "s'han de tenir més de %(min_rep)d punts per poder treure senyals"
 
 #: models/__init__.py:828
 msgid "you don't have the permission to remove all flags"
-msgstr ""
+msgstr "No té permís per treure totes les senyals"
 
 #: models/__init__.py:829
 msgid "no flags for this entry"
@@ -3205,35 +3277,41 @@ msgid ""
 "Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
 "deleted questions"
 msgstr ""
+"Només els propietaris de de la pregunta, els moderadors i els administradors "
+"podenreetiquetar una pregunta esborrada"
 
 #: models/__init__.py:860
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
-msgstr ""
+msgstr "El seu compte està bloquejat, no pot reetiquetar preguntes"
 
 #: models/__init__.py:864
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
 msgstr ""
+"El seu compte està deshabilitat, només pot reetiquetar les preguntes pròpies"
 
 #: models/__init__.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Per reetiquetar una pregunta ha de tenir una reputació mínima de %(min_rep)s "
 
 #: models/__init__.py:887
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
-msgstr ""
+msgstr "El seu compte està bloquejat, no pot eliminar un comentari"
 
 #: models/__init__.py:891
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
 msgstr ""
+"El seu compte està deshabilitat, només pot eliminar els comentaris pròpies"
 
 #: models/__init__.py:895
 #, python-format
 msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Per eliminar comentaris ha de tenir una reputació mínima de %(min_rep)s"
 
 #: models/__init__.py:918
 msgid "cannot revoke old vote"
@@ -3242,15 +3320,15 @@ msgstr "Bewertung kann nicht mehr zurückgenommen werden"
 #: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "a %(date)s"
 
 #: models/__init__.py:1397
 msgid "in two days"
-msgstr ""
+msgstr "en dos dies"
 
 #: models/__init__.py:1399
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "demà"
 
 #: models/__init__.py:1401
 #, fuzzy, python-format
@@ -3270,8 +3348,8 @@ msgstr[1] "vor %(min)d Minuten"
 #, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(days)d dia"
+msgstr[1] "%(days)d dies"
 
 #: models/__init__.py:1406
 #, python-format
@@ -3279,6 +3357,8 @@ msgid ""
 "New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
 "post an answer %(left)s"
 msgstr ""
+"Els usuaris nous han d'esperar %(days)s per respondre la seva pròpia "
+"pregunta. Podeu publicar una resposta %(left)s"
 
 #: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
 #, fuzzy
@@ -3292,7 +3372,7 @@ msgstr "Ihr Forumsteam"
 
 #: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
 msgid "Forum Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Moderador del Fòrum"
 
 #: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
 #, fuzzy
@@ -3301,7 +3381,7 @@ msgstr "Der Absender ist"
 
 #: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
 msgid "Blocked User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari Bloquejat"
 
 #: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
 #, fuzzy
@@ -3310,11 +3390,11 @@ msgstr "Registrierter Benutzer"
 
 #: models/__init__.py:1678
 msgid "Watched User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari Observat"
 
 #: models/__init__.py:1680
 msgid "Approved User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari Habilitat"
 
 #: models/__init__.py:1789
 #, fuzzy, python-format
@@ -3325,8 +3405,8 @@ msgstr "Punkte-Logbuch von %(user_name)s"
 #, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "una insígnia d'or"
+msgstr[1] "%(count)d insígnies d'or"
 
 #: models/__init__.py:1806
 #, fuzzy, python-format
@@ -3349,12 +3429,12 @@ msgstr[1] "Aktive Forumsteilnehmer werden in Bronze ausgezeichnet."
 #: models/__init__.py:1824
 #, python-format
 msgid "%(item1)s and %(item2)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(item1)s i %(item2)s"
 
 #: models/__init__.py:1828
 #, python-format
 msgid "%(user)s has %(badges)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user)s té %(badges)s"
 
 #: models/__init__.py:2305
 #, fuzzy, python-format
@@ -3367,10 +3447,12 @@ msgid ""
 "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
 "href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
 msgstr ""
+"Ha rebut una insígnia '%(badge_name)s'. Vegeu la <a href=\"%(user_profile)s"
+"\">perfil d'usuari</a>."
 
 #: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha desat la seva subscripció d'etiquetes"
 
 #: models/badges.py:129
 #, fuzzy, python-format
@@ -3394,6 +3476,7 @@ msgstr "Gruppenzwang"
 #, python-format
 msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
+"Reb un mínim de %(votes)s vots positius per una resposta per primera vegada"
 
 #: models/badges.py:178
 msgid "Teacher"
@@ -3577,7 +3660,7 @@ msgstr "Erste Bearbeitung eines Beitrags"
 
 #: models/badges.py:623
 msgid "Associate Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor Associat"
 
 #: models/badges.py:627
 #, fuzzy, python-format
@@ -3615,12 +3698,12 @@ msgstr "Favoritenfrage"
 
 #: models/badges.py:710
 msgid "Enthusiast"
-msgstr ""
+msgstr "Entusiasta"
 
 #: models/badges.py:714
 #, python-format
 msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
-msgstr ""
+msgstr "Visita el lloc cada dia durant %(num)s dies seguits"
 
 #: models/badges.py:732
 #, fuzzy
@@ -3659,6 +3742,7 @@ msgid ""
 "Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
+"La resposat que cerca ja no es vàlida, ja què s'ha tret la pregunta original "
 
 #: models/content.py:572
 #, fuzzy
@@ -3670,17 +3754,21 @@ msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
+"El comentari que cerca ja no es pot accedir ja què s'ha tret la pregunta "
+"original"
 
 #: models/meta.py:123
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent answer has been removed"
 msgstr ""
+"El comentari que cerca ja no es pot accedir ja què s'ha tret la resposta "
+"original"
 
 #: models/question.py:63
 #, python-format
 msgid "\" and \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\" i \"%s\""
 
 #: models/question.py:66
 #, fuzzy
@@ -3715,7 +3803,7 @@ msgstr "%(people)s Benutzer haben Kommentare zu einer Antwort verfaßt"
 #: models/repute.py:142
 #, python-format
 msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Canviar pel moderador. Raó:</em> %(reason)s"
 
 #: models/repute.py:153
 #, python-format
@@ -3723,6 +3811,8 @@ msgid ""
 "%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
 "%(question_title)s"
 msgstr ""
+"S'han afegit %(points)s punts a %(username)s per la seva contribució a la "
+"pregunta %(question_title)s"
 
 #: models/repute.py:158
 #, python-format
@@ -3730,6 +3820,8 @@ msgid ""
 "%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
 "question %(question_title)s"
 msgstr ""
+"S'han tret %(points)s punts a %(username)s per la seva contribució a la "
+"pregunta %(question_title)s"
 
 #: models/tag.py:151
 msgid "interesting"
@@ -3757,11 +3849,11 @@ msgstr "Individuell ausgewählte Fragen"
 
 #: models/user.py:268
 msgid "Mentions and comment responses"
-msgstr ""
+msgstr "Cites i comentaris a respostes"
 
 #: models/user.py:271
 msgid "Instantly"
-msgstr ""
+msgstr "Instantàniament"
 
 #: models/user.py:272
 msgid "Daily"
@@ -3780,6 +3872,8 @@ msgstr "Keine E-Mail"
 msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
 msgstr "Bitte geben Sie Benutzernamen und Passwort ein."
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# msgstr "Introduïu el vostre <span>nom d'usuari</span> i inicieu la sessió"
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:54
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:90
 #, fuzzy
@@ -4070,13 +4164,15 @@ msgstr "Logout"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:5
 msgid "You have successfully logged out"
-msgstr ""
+msgstr "Ha entrar correctament"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:7
 msgid ""
 "However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
 "of your provider if you wish to do so."
 msgstr ""
+"Potser encara està registrar amb el seu proveïdor OpenID. Podeu sortir del "
+"proveïdor si voleu."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:4
 msgid "User login"
@@ -4111,6 +4207,9 @@ msgid ""
 "similar technology. Your external service password always stays confidential "
 "and you don't have to rememeber or create another one."
 msgstr ""
+"Seleccioneu un dels serveis per entrar usant OpenID segur o tecnologies "
+"similars. La contrasenya del servei extern es manté sempre confidencial, no "
+"ha de crear o recordar una contrasenya nova."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:31
 msgid ""
@@ -4118,30 +4217,40 @@ msgid ""
 "or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add "
 "new login methods."
 msgstr ""
+"Per comprovar, canviar o afegir nous mètodes d'entrada, feu clic en "
+"qualsevol dels icones següents."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:33
 msgid ""
 "Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below, "
 "to avoid logging in via email each time."
 msgstr ""
+"Eviteu entrar cada vegada via correu electrònic. Per afegir un mètode "
+"d'entrada més permanent feu clic en un dels icones següents"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:37
 msgid ""
 "Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
 "existing one."
 msgstr ""
+"Per afegir un nou mètode d'entrada o revalidar un d'existent feu clic en un "
+"dels icones següents"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:39
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
 msgstr ""
+"No teniu cap mètode d'entrada, per afegir-ne un o més feu clic en qualsevol "
+"dels icones següents"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:42
 msgid ""
 "Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
 "account"
 msgstr ""
+"Comproveu el vostre correu electrònic i seguiu l'enllaç adjunt per re-"
+"connectar al vostre compte"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
 #, fuzzy
@@ -4150,7 +4259,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie Benutzernamen und Passwort ein."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
 msgid "Login failed, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut entrar, torneu a provar"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
 #, fuzzy
@@ -4167,7 +4276,7 @@ msgstr "Login"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
 msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
-msgstr ""
+msgstr "Per canviar la vostre contrasenya, introduïu la nova dues vegades"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
 #, fuzzy
@@ -4181,11 +4290,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort erneut ein"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
 msgid "Here are your current login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Aquests són els seus mètodes d'entrada actuals"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
 msgid "provider"
-msgstr ""
+msgstr "proveïdor"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
 #, fuzzy
@@ -4194,7 +4303,7 @@ msgstr "Zuletzt gesehen"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
 msgid "delete, if you like"
-msgstr ""
+msgstr "esborra, si voleu"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
@@ -4214,11 +4323,12 @@ msgstr "Sie haben noch Fragen?"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
 msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
-msgstr ""
+msgstr "Entreu la vostra adreça de correu electrònic per tenir una nova clau"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
 msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
 msgstr ""
+"Per recuperar el vostre compte entrar la vostra adreça de correu electrònic"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
 #, fuzzy
@@ -4227,7 +4337,7 @@ msgstr "Legen Sie ein neues Passwort für Ihren Zugang fest."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
 msgid "Send a new recovery key"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar una nova clau de recuperació"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
 #, fuzzy
@@ -4334,11 +4444,11 @@ msgstr "Ihre Zugangsdaten:"
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:9
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:11
 msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
-msgstr ""
+msgstr "No heu penjat encara un avatar. Podeu penjar-ne un ara."
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:13
 msgid "Upload New Image"
-msgstr ""
+msgstr "Penjar una Nova Imatge"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:4
 #, fuzzy
@@ -4347,7 +4457,7 @@ msgstr "Veränderungen gespeichert"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:17
 msgid "Choose new Default"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu Defecte nou"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:22
 #, fuzzy
@@ -4361,7 +4471,7 @@ msgstr "Antwort gelöscht"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
 msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu els avatars que voleu eliminar."
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:6
 #, python-format
@@ -4369,6 +4479,8 @@ msgid ""
 "You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
 "\">upload one</a> now."
 msgstr ""
+"No teniu cap avatar per eliminar. Podeu <a href=\"%(avatar_change_url)s"
+"\">pujar-ne un</a> ara."
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
 #, fuzzy
@@ -4500,6 +4612,8 @@ msgstr "Tags"
 msgid "Interesting tags"
 msgstr "Tags, die mich interessieren"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# posem un signe + per què 'afegir' es talla i queda 'afegi'
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
 #, fuzzy
@@ -4518,7 +4632,7 @@ msgstr "E-Mail-Tag-Filter festlegen"
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:10
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina no trobada"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:13
 msgid "Sorry, could not find the page you requested."
@@ -4650,7 +4764,7 @@ msgstr "Auszeichnung"
 #: skins/default/templates/badge.html:7
 #, python-format
 msgid "Badge \"%(name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Insígnia \"%(name)s\""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:9
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
@@ -4698,7 +4812,7 @@ msgstr "Auszeichnungs-Stufen"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:37
 msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
-msgstr ""
+msgstr "insígnia d'or: l'honor més alt i és molt rara"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:40
 msgid "gold badge description"
@@ -4710,6 +4824,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
 msgstr ""
+"insígnia de plata: atorgada ocasionalment per contribucions de molta alta "
+"qualitat"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:49
 msgid "silver badge description"
@@ -5017,6 +5133,8 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/feedback.html:30
 msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
 msgstr ""
+"(per saber de nosaltres entar un correu electrònic vàlid o clicar la casella "
+"inferior"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:37
 #: skins/default/templates/feedback.html:46
@@ -5025,7 +5143,7 @@ msgstr "(Pflichtfeld)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:55
 msgid "(Please solve the captcha)"
-msgstr ""
+msgstr "(Entrar el captcha)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:63
 msgid "Send Feedback"
@@ -5073,7 +5191,7 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:1
 #, python-format
 msgid "<p>Dear %(receiving_user_name)s,</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>%(receiving_user_name)s,</p>"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:3
 #, python-format
@@ -5082,6 +5200,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a>:</"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s ha deixat <a href=\"%(post_url)s\">un nou "
+"comentari nou</a>:</p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:8
 #, python-format
@@ -5090,6 +5211,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a></"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s ha deixat <a href=\"%(post_url)s\">un comentari "
+"nou</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:13
 #, python-format
@@ -5098,6 +5222,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s answered a question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s a respòs una pregunta \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:19
 #, python-format
@@ -5106,6 +5233,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s posted a new question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s ha publicat una pregunta nova \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:25
 #, python-format
@@ -5114,6 +5244,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s updated an answer to the question\n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s ha actualitzat una resposta a la pregunta\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:31
 #, python-format
@@ -5122,6 +5255,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s updated a question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s ha actualitzat una pregunta \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:37
 #, python-format
@@ -5133,6 +5269,12 @@ msgid ""
 "how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your "
 "interest in our forum!</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<div>%(content_preview)s</div>\n"
+"<p>Tingeu en compte que fàcilment podeu <a href=\"%(user_subscriptions_url)s"
+"\">canviar</a>\n"
+"la freqüència en que rebeu aquestes notificacions o cancel·lar la "
+"subscripció. Gràcies pel seu interès en el fòrum!</p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:42
 #, fuzzy
@@ -5150,19 +5292,19 @@ msgstr "Diese Frage wieder eröffnen"
 #: skins/default/templates/macros.html:471
 #, python-format
 msgid "follow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "seguir a %(alias)s"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:17
 #: skins/default/templates/macros.html:474
 #, python-format
 msgid "unfollow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "no seguir a %(alias)s"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:18
 #: skins/default/templates/macros.html:475
 #, python-format
 msgid "following %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "seguint a %(alias)s"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:29
 #, fuzzy
@@ -5194,7 +5336,7 @@ msgstr "Anonym"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:80
 msgid "this post is marked as community wiki"
-msgstr ""
+msgstr "aquesta entrada està marcaa com a wiki comunitari"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:83
 #, python-format
@@ -5202,6 +5344,8 @@ msgid ""
 "This post is a wiki.\n"
 "        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
 msgstr ""
+"Aquesta entrada és un wiki.\n"
+"        Qualsevol amb una reputació de més de %(wiki_min_rep)s pot contribuir"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:89
 msgid "asked"
@@ -5349,6 +5493,8 @@ msgstr "Warum Tags verwenden und bearbeiten?"
 #: skins/default/templates/question_retag.html:30
 msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
 msgstr ""
+"Les etiquetes ajuden a mantenir el contingut més organitzat i faciliten la "
+"cerca"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:32
 msgid "tag editors receive special awards from the community"
@@ -5374,6 +5520,8 @@ msgid ""
 "This question has been closed by \n"
 "    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
 msgstr ""
+"Aquesta pregunta l'ha tancat \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:16
 #, fuzzy
@@ -5382,7 +5530,7 @@ msgstr "Frage schließen"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:19
 msgid "When:"
-msgstr ""
+msgstr "Quan:"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:22
 #, fuzzy
@@ -5430,7 +5578,7 @@ msgstr "Tag-Liste"
 #: skins/default/templates/tags.html:8
 #, python-format
 msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes que coincideixen  \"%(stag)s\""
 
 #: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
 #: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
@@ -5464,7 +5612,7 @@ msgstr "Benutzer"
 
 #: skins/default/templates/users.html:14
 msgid "see people with the highest reputation"
-msgstr ""
+msgstr "veure les persones amb la reputació més alta"
 
 #: skins/default/templates/users.html:15
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
@@ -5473,7 +5621,7 @@ msgstr "Punktestand"
 
 #: skins/default/templates/users.html:20
 msgid "see people who joined most recently"
-msgstr ""
+msgstr "veure les persones que s'han afegit recentment"
 
 #: skins/default/templates/users.html:21
 msgid "recent"
@@ -5481,11 +5629,11 @@ msgstr "neueste"
 
 #: skins/default/templates/users.html:26
 msgid "see people who joined the site first"
-msgstr ""
+msgstr "veure les primeres persones que es van afegir al lloc"
 
 #: skins/default/templates/users.html:32
 msgid "see people sorted by name"
-msgstr ""
+msgstr "veure la gent ordenada per nom"
 
 #: skins/default/templates/users.html:33
 msgid "by username"
@@ -5617,6 +5765,9 @@ msgid ""
 "enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Si us plau, tingui en compte que %(app_name)s necessita javascript per "
+"funcionar, habiliti el javascript del seu navegador (<a href="
+"\"%(noscript_url)s\">com?</a>)"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
 #, fuzzy, python-format
@@ -5748,6 +5899,8 @@ msgid ""
 "Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
 "to this question via"
 msgstr ""
+"Coneix algun que sap la resposta? Compareix l'<a href=\"%(question_url)s"
+"\">enllaç</a> a aquesta pregunta via"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
 #, fuzzy
@@ -5792,8 +5945,8 @@ msgstr "Alle Fragen"
 #, python-format
 msgid "%(count)s follower"
 msgid_plural "%(count)s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)s seguidor"
+msgstr[1] "%(count)s seguidors"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
 #, fuzzy
@@ -5805,6 +5958,8 @@ msgid ""
 "<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
 "periodic email updates about this question."
 msgstr ""
+"<strong>Aquí</strong> (un cop connectat) es pot inscriure per rebre "
+"actualitzacions periòdiques sobre aquesta pregunta"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
 #, fuzzy
@@ -5818,7 +5973,7 @@ msgstr "Fragen-RSS-Feed abonnieren"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
 msgid "question asked"
@@ -5896,7 +6051,7 @@ msgstr "Bild ändern"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "treure"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
 msgid "Registered user"
@@ -5943,7 +6098,7 @@ msgstr "Alle Fragen"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
 msgid "inbox"
-msgstr ""
+msgstr "safata d'entrada"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34
 #, fuzzy
@@ -5953,7 +6108,7 @@ msgstr "Fragen"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
 #, python-format
 msgid "forum responses (%(re_count)s)"
-msgstr ""
+msgstr "respostes en forum (%(re_count)s)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
 #, fuzzy, python-format
@@ -5992,7 +6147,7 @@ msgstr "als beste Antwort markiert"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56
 msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "rebutjar"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
 msgid "update profile"
@@ -6063,12 +6218,12 @@ msgstr "Ãœberarbeitung speichern"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
 #, python-format
 msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr ""
+msgstr "La seva reputació actual és de %(reputation)s punts"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:27
 #, python-format
 msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr ""
+msgstr "La reputació actual de l'usuari és de %(reputation)s punts"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
 #, fuzzy
@@ -6077,7 +6232,7 @@ msgstr "Punktestand des Benutzers"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
 msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Restar"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:39
 msgid "Add"
@@ -6093,6 +6248,8 @@ msgid ""
 "An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
 "address. Please make sure that your address is entered correctly."
 msgstr ""
+"S'enviarà un correu electrònic a l'usuari amb el camp 'respon-a' amb la seva "
+"adreça de correu. Comproveu que heu entrar correctament la vostra adreça."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
 #, fuzzy
@@ -6137,27 +6294,29 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "xarxa"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
 #, python-format
 msgid "Followed by %(count)s person"
 msgid_plural "Followed by %(count)s people"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Seguit per %(count)s person"
+msgstr[1] "Seguit per %(count)s persones"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
 #, python-format
 msgid "Following %(count)s person"
 msgid_plural "Following %(count)s people"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Seguint %(count)s person"
+msgstr[1] "Seguint %(count)s persones"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
 msgid ""
 "Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
 "profiles and click \"follow\""
 msgstr ""
+"La sev xarxa està buida. Voleu seguir algú?Només heu de visitar la seva "
+"pàgina de configuració i clicar \"seguir\""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -6173,11 +6332,11 @@ msgstr "aktiv"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
 msgid "source"
-msgstr ""
+msgstr "font"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
 msgid "karma"
-msgstr ""
+msgstr "reputació"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
 msgid "Your karma change log."
@@ -6275,7 +6434,7 @@ msgstr "Kommentare und Antworten"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
 msgid "followers and followed users"
-msgstr ""
+msgstr "usuaris seguidors i seguits"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
 msgid "graph of user reputation"
@@ -6352,12 +6511,12 @@ msgstr "Tipps zu Markdown"
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
 msgid "*italic*"
-msgstr ""
+msgstr "*itàlica*"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
 msgid "**bold**"
-msgstr ""
+msgstr "**negreta**"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
@@ -6443,7 +6602,7 @@ msgstr "Beitragende"
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
 #, python-format
 msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
-msgstr ""
+msgstr "El contingut d'aquest lloc està sota una llicència %(license)s"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:38
 msgid "about"
@@ -6464,7 +6623,7 @@ msgstr "Zurück zur Startseite"
 #: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
 #, python-format
 msgid "%(site)s logo"
-msgstr ""
+msgstr "logo %(site)s"
 
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
 msgid "users"
@@ -6509,7 +6668,7 @@ msgstr[1] "abstimmen/"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "TOTES"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
 msgid "see unanswered questions"
@@ -6517,7 +6676,7 @@ msgstr "Unbeantwortete Fragen anzeigen"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
 msgid "UNANSWERED"
-msgstr ""
+msgstr "SENSE RESPONDRE"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 #, fuzzy
@@ -6526,7 +6685,7 @@ msgstr "Favoritenliste anzeigen"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "FOLLOWED"
-msgstr ""
+msgstr "SEQUIDES"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 #, fuzzy
@@ -6535,7 +6694,7 @@ msgstr "Bitte stellen Sie Ihre Frage!"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
 msgid "karma:"
-msgstr ""
+msgstr "reputació:"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
 #, fuzzy
@@ -6561,7 +6720,7 @@ msgstr "no"
 
 #: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
-msgstr ""
+msgstr "hi ha hagut un error"
 
 #: utils/decorators.py:109
 #, fuzzy
@@ -6570,7 +6729,7 @@ msgstr "Bitte einloggen"
 
 #: utils/decorators.py:205
 msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha detectar spam en el seu missatge, ho sentin si això és un error"
 
 #: utils/forms.py:33
 msgid "this field is required"
@@ -6692,12 +6851,12 @@ msgstr "Gastbenutzer können nicht abstimmen"
 
 #: views/commands.py:59
 msgid "Sorry you ran out of votes for today"
-msgstr ""
+msgstr "se li han acabat el vots per avui"
 
 #: views/commands.py:65
 #, python-format
 msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
-msgstr ""
+msgstr "Per avui li queden %(votes_left)s restants"
 
 #: views/commands.py:123
 #, fuzzy
@@ -6706,7 +6865,7 @@ msgstr "Gastbenutzer können nicht abstimmen"
 
 #: views/commands.py:198
 msgid "Sorry, something is not right here..."
-msgstr ""
+msgstr "alguna cosa no funciona aqui ..."
 
 #: views/commands.py:213
 #, fuzzy
@@ -6762,8 +6921,8 @@ msgstr[1] "%(q_num)s Fragen"
 #, python-format
 msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
 msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(badge_count)d %(badge_level)s insígnia"
+msgstr[1] "%(badge_count)d %(badge_level)s insígnies"
 
 #: views/readers.py:416
 #, fuzzy
@@ -6867,6 +7026,8 @@ msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
 "\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
+"Sembla que heu sortit i no podeu posar comentaris. <a href=\"%(sign_in_url)s"
+"\">Entreu</a>."
 
 #: views/writers.py:649
 #, fuzzy
@@ -6879,13 +7040,20 @@ msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
 "href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
+"Sembla que heu sortit i no podeu eliminar comentaris. <a href="
+"\"%(sign_in_url)s\">Entreu</a>."
 
 #: views/writers.py:679
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
-msgstr ""
+msgstr "sembla que tenim algunes dificultats tècniques"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "question content must be > 10 characters"
-#~ msgstr "Der Fragentext muß länger als 10 Buchstaben sein."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Der Fragentext muß länger als 10 Buchstaben sein.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "la pregunta ha de tenir més de 10 caràcters"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -6897,9 +7065,8 @@ msgstr ""
 #~ "zu unternehmen. Bitte ignorieren Sie diese E-Mail einfach - wir "
 #~ "entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "(please enter a valid email)"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
+#~ msgstr "(entrar una adreça vàlida de correu electrònic)"
 
 #~ msgid "i like this post (click again to cancel)"
 #~ msgstr ""
@@ -6915,7 +7082,6 @@ msgstr ""
 #~ "Die Frage wurde aus den folgenden Gründen: \"%(close_reason)s\" "
 #~ "geschlossen von"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "        %(counter)s Answer:\n"
@@ -6926,10 +7092,12 @@ msgstr ""
 #~ "        "
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "\n"
-#~ "Eine Antwort:"
+#~ "        %(counter)s Resposta:\n"
+#~ "        "
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "\n"
-#~ "%(counter)s Antworten:"
+#~ "        %(counter)s Respostes:\n"
+#~ "        "
 
 #~ msgid "mark this answer as favorite (click again to undo)"
 #~ msgstr "Zur Favoritenliste hinzufügen (zum Abbrechen erneut klicken)"
@@ -6937,11 +7105,21 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Question tags"
 #~ msgstr "Tags"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "questions"
-#~ msgstr "Fragen"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Fragen\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "preguntes"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "search"
-#~ msgstr "Suche"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Suche\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "cerca"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please star (bookmark) some questions or follow some users."
@@ -6955,8 +7133,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by:"
 #~ msgstr "Sortieren nach:"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Email (not shared with anyone):"
-#~ msgstr "Ihre E-Mail-Adresse (wird nicht angezeigt):"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ihre E-Mail-Adresse (wird nicht angezeigt):\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Correu electrònic (no es comparteix amb ningú)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Site modes"
@@ -7010,8 +7193,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "MyOpenid user name"
 #~ msgstr "nach Benutzernamen"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Email verification subject line"
-#~ msgstr "Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Verification Email from Q&A forum"
 
 #~ msgid "disciplined"
 #~ msgstr "diszipliniert"
@@ -7197,10 +7385,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "how to validate email title"
 #~ msgstr "Wie bestätigt man seine E-Mail-Adresse und warum?"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
 #~ "s"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
 #~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">Wie?</span> Falls Sie soeben eine "
 #~ "neue E-Mail-Adresse eingegeben haben oder Ihre bestehende verändert - "
@@ -7216,7 +7406,21 @@ msgstr ""
 #~ "die Fragen abonnieren, die Sie am meisten interessieren. Mit einer E-Mail-"
 #~ "Adresse können Sie über den <a href='%(gravatar_faq_url)"
 #~ "s'><strong>Gravatar</strong></a>-Dienst auch ein persönliches Profilbild "
-#~ "einstellen, das neben Ihrem Namen erscheint.</p>"
+#~ "einstellen, das neben Ihrem Namen erscheint.</p>\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
+#~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
+#~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
+#~ "included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically "
+#~ "for you. You can also <button style='display:inline' "
+#~ "type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your "
+#~ "email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email "
+#~ "validation is required to make sure that <strong>only you can post "
+#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
+#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
+#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
+#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
+#~ "strong></a> personal image.</p>"
 
 #~ msgid "."
 #~ msgstr "."
@@ -7227,14 +7431,21 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Message body:"
 #~ msgstr "Nachrichtentext:"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
 #~ "or permanently remove your account."
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "Der Klick auf <strong>Logout</strong> beendet Ihre Sitzung hier im Forum, "
 #~ "aber nicht bei Ihrem OpenID-Anbietet.</p><p> Vergessen Sie nicht, sich "
 #~ "auch bei Ihrem Anbieter auszuloggen, falls Sie sich an diesem Computer "
-#~ "komplett ausloggen möchten."
+#~ "komplett ausloggen möchten.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
+#~ "well."
 
 #~ msgid "Logout now"
 #~ msgstr "Jetzt ausloggen"
@@ -7419,8 +7630,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "views"
 #~ msgstr "Einblendungen"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "reputation points"
-#~ msgstr "Punkte"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Punkte\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "karma"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "badges: "
@@ -8119,3 +8335,68 @@ msgstr ""
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "\n"
 #~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions<p>"
+
+#~ msgid "Common left sidebar"
+#~ msgstr "Barra lateral esquerra comuna"
+
+#~ msgid "Enable left sidebar"
+#~ msgstr "Activar barra lateral esquerra"
+
+#~ msgid "Allow users change own email addresses"
+#~ msgstr "Permetre als usuaris canviar la seva adreça de correu"
+
+#~ msgid "Default avatar for users"
+#~ msgstr "Avatar d'usuari per defecte"
+
+#~ msgid "Welcome %(username)s,"
+#~ msgstr "Benvingut-uda %(username)s"
+
+#~ msgid "Welcome,"
+#~ msgstr "Benvingut"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "            %(counter)s Answer\n"
+#~ "            "
+#~ msgid_plural ""
+#~ "\n"
+#~ "            %(counter)s Answers\n"
+#~ "        "
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "\n"
+#~ "        %(counter)s Resposta:\n"
+#~ "        "
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "\n"
+#~ "        %(counter)s Respostes:\n"
+#~ "        "
+
+#~ msgid "Sort by »"
+#~ msgstr "Ordenar per »"
+
+#~ msgid "(cannot be changed)"
+#~ msgstr "(no es pot canviar)"
+
+#~ msgid "Answer"
+#~ msgid_plural "Answers"
+#~ msgstr[0] "Resposta"
+#~ msgstr[1] "Respostes"
+
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "ajuda"
+
+#~ msgid "About %(site)s"
+#~ msgstr "Sobre %(site)s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "        %(counter)s Answer\n"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "\n"
+#~ "        %(counter)s Answers\n"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "\n"
+#~ "        %(counter)s Resposta\n"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "\n"
+#~ "        %(counter)s Respostes\n"
diff --git a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ef480e40..88f3e69c 100644
--- a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ed5cd459..0cc150c5 100644
--- a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
@@ -11,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-28 04:28-0800\n"
 "Last-Translator: Rosandra Cuello <rosandra.cuello@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
diff --git a/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 00000000..c2b36298
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..3cf1d049
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,6302 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!= 1;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:26 feed.py:100
+msgid " - "
+msgstr ""
+
+#: feed.py:26
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:100
+msgid "latest questions"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:74
+msgid "select country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:83
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:91
+msgid "Country field is required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:105
+msgid "please enter a descriptive title for your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:111
+#, python-format
+msgid "title must be > %d character"
+msgid_plural "title must be > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:131
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:165 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:32
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:5
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:168
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:210
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:218
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:227
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:235
+msgid "use-these-chars-in-tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:270
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:271
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
+"points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:287
+msgid "update summary:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:288
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:364
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:378 const/__init__.py:250
+msgid "approved"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:379 const/__init__.py:251
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:380 const/__init__.py:252
+msgid "suspended"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:381 const/__init__.py:253
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:383
+msgid "administrator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:384 const/__init__.py:249
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:404
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:431
+msgid "which one?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:452
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:458
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:465
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:471
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:477
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:486
+msgid "Subject line"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:493
+msgid "Message text"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:579
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:580
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:582
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:587
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:609
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:648
+msgid "ask anonymously"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:650
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:810
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:814
+msgid "reveal identity"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:872
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:885
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923
+msgid "this email will be linked to gravatar"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:930
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:937
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:944
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:953
+msgid "Show country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:958
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:959
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:965
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:974
+msgid "Screen name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1005 forms.py:1006
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1013
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1060
+msgid "Asked by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1063
+msgid "Answered by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1066
+msgid "Individually selected"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1069
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1073
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1152
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1153
+msgid "no community email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1157
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:52
+msgid "about/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:53
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:54
+msgid "privacy/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:56 urls.py:61
+msgid "answers/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+msgid "edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:61 urls.py:112
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
+#: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:19
+msgid "questions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:77
+msgid "ask/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:87
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:92
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:97
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:102
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+msgid "vote/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:118
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:153
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:196
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
+#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
+#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:42
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:214
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:226
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:231 urls.py:236
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:241
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:241
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:257
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:258
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:300 skins/default/templates/main_page/javascript.html:38
+#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:41
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:15
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:18
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:208
+#: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:48
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:50
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:62
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:64
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:76
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:78
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:90
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually                        "
+"selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:93
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:105
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:108
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:119
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:121
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:134
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:145
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:157
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:168
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:170
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
+"an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:183
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:194
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:206
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:218
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:219
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid "Allow only one account per email address"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
+"py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
+"hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:60
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:68
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:82
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
+"\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:97
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:105
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:118
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:126
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:139
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:147
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:160
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:168
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:177
+msgid "LDAP service provider name"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:185
+msgid "URL for the LDAP service"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:193
+msgid "Explain how to change LDAP password"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:46
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:49
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:22
+#, python-format
+msgid ""
+"Enable embedding videos. <em>Note: please read <a href=\"%(url)s>read this</"
+"a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:33
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:44
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
+"not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:56
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:58
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:73
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:75
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:96
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:106
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:117
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:126
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:129
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:141
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:143
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:157
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:159
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:171
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:173
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:186
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:197
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:207
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:209
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:220
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:221
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:230
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:239
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:240
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:249
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:251
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:264
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:276
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:286
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content LicensContent License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid ""
+"Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/"
+"xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:62
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:92
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:97
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting "
+"- bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
+"and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template "
+"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Leave comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:76
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:85
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:94
+msgid "Upload files"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:103
+msgid "Close own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:112
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:121
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:130
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:139
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:148
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:157
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:166
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:175
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:177
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:75
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:78
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar header), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:35
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:37
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:50
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:62
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"Bootstrap mode lowers reputation and certain badge thresholds, to values, "
+"more suitable for the smaller communities, <strong>WARNING:</strong> your "
+"current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
+"changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:68
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:79
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:90
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:94
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:103
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:105
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:11
+msgid "Skin: view, vote and answer counters"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:19
+msgid "Vote counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:29
+msgid "Background color for votes = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41
+#: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62
+#: conf/skin_counter_settings.py:72 conf/skin_counter_settings.py:85
+#: conf/skin_counter_settings.py:106 conf/skin_counter_settings.py:117
+#: conf/skin_counter_settings.py:128 conf/skin_counter_settings.py:138
+#: conf/skin_counter_settings.py:148 conf/skin_counter_settings.py:163
+#: conf/skin_counter_settings.py:186 conf/skin_counter_settings.py:196
+#: conf/skin_counter_settings.py:206 conf/skin_counter_settings.py:216
+#: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239
+#: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262
+msgid "HTML color name or hex value"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:40
+msgid "Foreground color for votes = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:51
+msgid "Background color for votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:61
+msgid "Foreground color for votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:71
+msgid "Background color for votes = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:84
+msgid "Foreground color for votes = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:95
+msgid "View counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:105
+msgid "Background color for views = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:116
+msgid "Foreground color for views = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:127
+msgid "Background color for views"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:137
+msgid "Foreground color for views"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:147
+msgid "Background color for views = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:162
+msgid "Foreground color for views = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:173
+msgid "Answer counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:185
+msgid "Background color for answers = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:195
+msgid "Foreground color for answers = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:205
+msgid "Background color for answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:215
+msgid "Foreground color for answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:227
+msgid "Background color for answers = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:238
+msgid "Foreground color for answers = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:251
+msgid "Background color for accepted"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:261
+msgid "Foreground color for accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
+"browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
+"button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:90
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:92
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
+"other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:118
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:127
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:129
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, &lt;"
+"meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external javascript "
+"to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading of the "
+"pages. Instead, it will be more efficient to place links to the javascript "
+"files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
+"please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:151
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:153
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
+"links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:168
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:170
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:187
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:189
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:204
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:206
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:218
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:220
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically "
+"at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
+"depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:239
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:249
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:251
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
+"to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
+"served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind that "
+"your javascript code may break other functionalities of the site and that "
+"the behavior may not be consistent across different browsers (<strong>to "
+"enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
+"above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:271
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:282
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:286
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Sharing content on social networks"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:47
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:56
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:12
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:21
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:30
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:39
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:49
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:59
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:61
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:71
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:13
+msgid "Embeddable widgets"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:25
+msgid "Number of questions to show"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:28
+msgid ""
+"To embed the widget, add the following code to your site (and fill in "
+"correct base url, preferred tags, width and height):<iframe src="
+"\"{{base_url}}/widgets/questions?tags={{comma-separated-tags}}\" width=\"100%"
+"\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
+"p></iframe>"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:73
+msgid "CSS for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:81
+msgid "Header for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:90
+msgid "Footer for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:10
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:41
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:27
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:43
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:44
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:45
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:46
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:47
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:48
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:49
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:57
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:64
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:65
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:78
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:79
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:125
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:126
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:127
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:128
+msgid "received award"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:131
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:132
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:133
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:134
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:135
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:136
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:137
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:142
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:146
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:148
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "question_answered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "question_commented"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "answer_commented"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "answer_accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:217
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:218
+msgid "exclude ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:219
+msgid "only selected"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:223
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:224
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:226
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:233
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:235
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:236
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:237
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:298
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:299
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:15
+msgid "most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:16
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:17
+msgid "by relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:18
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:19
+msgid "by date"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:20
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "by activity"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by answers"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by votes"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:88
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:233
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:259
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:263
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:285
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:297
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:335
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:346
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:435
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:450
+msgid "Incorrect username."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:10
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:12
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:19
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:21
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:25
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:30
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:378
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:384
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:473
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:480
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:488
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:517
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:525
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:533
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:541
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:549
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:557
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:565
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:573
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:608
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:612
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:621
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:625
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:634
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:641
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:158
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
+#: deps/django_authopenid/views.py:449
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:371
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:475
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:577
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:579
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:582
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:584
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:586
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:588
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:661
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:667
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:758
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
+#, python-format
+msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1096
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1166
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:68
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:127
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:234
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:241
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:622
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:132
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:14
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:26
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
+msgid "Edit Group Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:22
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/initialize_ldap_logins.py:51
+msgid ""
+"This command may help you migrate to LDAP password authentication by "
+"creating a record for LDAP association with each user account. There is an "
+"assumption that ldap user id's are the same as user names registered at the "
+"site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
+"in the \"External keys\" section of the site settings."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:35
+msgid ""
+"<p>To ask by email, please:</p>\n"
+"<ul>\n"
+"    <li>Format the subject line as: [Tag1; Tag2] Question title</li>\n"
+"    <li>Type details of your question into the email body</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
+"may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:61
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
+"\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:69
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:411
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:421
+#, python-format
+msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
+msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:438
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:455
+msgid ""
+"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
+"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
+"posting one?"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:465
+msgid ""
+"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
+"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
+"the askbot administrator."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:471
+msgid ""
+"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
+"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:477
+msgid ""
+"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
+"technicality that will eventually go away. "
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:490
+#, python-format
+msgid ""
+"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
+"%(admin_email)s administrator"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:53
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:317
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:321
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:334
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:356
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:364
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:392
+msgid "cannot vote for own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:395
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:400
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:410
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:416
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:431
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:432
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:434
+#, python-format
+msgid ""
+"uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
+msgid "blocked users cannot post"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
+msgid "suspended users cannot post"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:481
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:493
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:506
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:538
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:555
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
+"posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:570
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:574
+msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:579
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:586
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:649
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:664
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:668
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:672
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:692
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:696
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:700
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:709
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:733
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:739
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:759
+msgid "cannot flag message as offensive twice"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:764
+msgid "blocked users cannot flag posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:766
+msgid "suspended users cannot flag posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:768
+#, python-format
+msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:787
+#, python-format
+msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:798
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:803
+msgid "blocked users cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:805
+msgid "suspended users cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:809
+#, python-format
+msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
+msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:828
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:829
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:853
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:860
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:864
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:868
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:887
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:891
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:895
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:918
+msgid "cannot revoke old vote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1397
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1399
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1401
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1403
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1404
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1406
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1678
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1680
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1789
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1799
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1806
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1824
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1828
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2305
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2442
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:776
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:779
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/content.py:549
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/content.py:565
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/content.py:572
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/meta.py:116
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/meta.py:123
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:63
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:66
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:806
+#, python-format
+msgid "%(author)s modified the question"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:810
+#, python-format
+msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:815
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented the question"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:820
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented answers"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:822
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:142
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:153
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:158
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:151
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:151
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:264
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:265
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:266
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:267
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:268
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:271
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:272
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:273
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:274
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:54
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:90
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:56
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:2
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:8
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
+msgid "Change email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
+msgid "Save your email address"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
+#, python-format
+msgid "change %(email)s info"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:17
+#, python-format
+msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
+msgid "Your new Email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
+msgid "Your Email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
+msgid "Save Email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:25
+#: skins/default/templates/close.html:16
+#: skins/default/templates/feedback.html:64
+#: skins/default/templates/question_edit.html:36
+#: skins/default/templates/question_retag.html:22
+#: skins/default/templates/reopen.html:27
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:96
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:45
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:48
+#, python-format
+msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:52
+msgid "Email not changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:55
+#, python-format
+msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:59
+msgid "Email changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:62
+#, python-format
+msgid "your current %(email)s can be used for this"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:66
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:69
+msgid "thanks for verifying email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
+msgid "email key not sent"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:76
+#, python-format
+msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:27
+#, python-format
+msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:30
+#, python-format
+msgid ""
+"%(username)s already exists, choose another name for \n"
+"                            %(provider)s. Email is required too, see "
+"%(gravatar_faq_url)s\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:34
+#, python-format
+msgid ""
+"register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:37
+#, python-format
+msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:40
+msgid "This account already exists, please use another."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:59
+msgid "Screen name label"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:66
+msgid "Email address label"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:72
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:36
+msgid "receive updates motivational blurb"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:76
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:40
+msgid "please select one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:79
+msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:80
+msgid "create account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you beleive that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ingore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:4
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:28
+msgid ""
+"Take a pick of your favorite service below to sign in using secure OpenID or "
+"similar technology. Your external service password always stays confidential "
+"and you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:31
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add "
+"new login methods."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:33
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below, "
+"to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:37
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:39
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:42
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
+msgid "Please enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:124
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:168
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:181
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:216
+msgid "Why use OpenID?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:219
+msgid "with openid it is easier"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:222
+msgid "reuse openid"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:225
+msgid "openid is widely adopted"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:228
+msgid "openid is supported open standard"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:232
+msgid "Find out more"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:233
+msgid "Get OpenID"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:23
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:25
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Traditional signup info"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:44
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:49
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:6
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:9
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
+"\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:5
+msgid "answer permanent link"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:6
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:3
+#: skins/default/templates/macros.html:289
+#: skins/default/templates/revisions.html:37
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
+msgid "remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:39
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
+#, python-format
+msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
+"\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:6
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:13
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:17
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
+msgid "one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:56
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:58
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:61
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:64
+#: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
+#: skins/default/templates/question_edit.html:73
+#: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:89
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/related_tags.html:3
+msgid "Related tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:20
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
+msgid "Display tag filter"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:3
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:19
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:30
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:31
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:3
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
+#, python-format
+msgid "About %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:4
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:10
+#: skins/default/templates/question_edit.html:9
+#: skins/default/templates/question_retag.html:5
+#: skins/default/templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:14
+msgid "revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:17
+#: skins/default/templates/question_edit.html:16
+msgid "select revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:24
+#: skins/default/templates/question_edit.html:35
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:64
+#: skins/default/templates/ask.html:52
+#: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/ask.html:4
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:3
+msgid "Badges summary"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number \n"
+"of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at "
+"%(feedback_faq_url)s.\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:35
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:37
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:40
+msgid "gold badge description"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:45
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:49
+msgid "silver badge description"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:52
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:56
+msgid "bronze badge description"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq.html:3
+#: skins/default/templates/faq_static.html:3
+#: skins/default/templates/faq_static.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importanly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before asking the question - please make sure to use search to see whether "
+"your question has alredy been answered."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:10
+msgid "What questions should I avoid asking?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
+"discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
+"variety of moderation tasks."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:20
+msgid "How does reputation system work?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:21
+msgid "Rep system summary"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate <strong>"
+"%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against will "
+"subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. There "
+"is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> points that "
+"can be accumulated for a question or answer per day. The table below "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:32
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:37
+msgid "use tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:42
+msgid "add comments"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:46
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:49
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:53
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:57
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:62
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:67
+msgid "\"edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:71
+msgid "\"delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:74
+msgid "what is gravatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:75
+msgid "gravatar faq info"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:77
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:78
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:82
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:84
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:85
+#, python-format
+msgid ""
+"Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
+"better!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward "
+"to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
+"hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:37
+#: skins/default/templates/feedback.html:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:2
+#: skins/default/templates/import_data.html:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage."
+"py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:1
+#, python-format
+msgid "<p>Dear %(receiving_user_name)s,</p>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a>:</"
+"p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a></"
+"p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s answered a question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s posted a new question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s updated an answer to the question\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:31
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s updated a question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:37
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<div>%(content_preview)s</div>\n"
+"<p>Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s"
+"\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your "
+"interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:42
+msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:3
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:14
+#: skins/default/templates/macros.html:471
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:17
+#: skins/default/templates/macros.html:474
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:18
+#: skins/default/templates/macros.html:475
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:29
+msgid "i like this question (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:31
+msgid "i like this answer (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:37
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:43
+msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:45
+msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:52
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:80
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:83
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:89
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:91
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:93
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:123
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:221
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:278
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:307
+#: skins/default/templates/macros.html:315
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:24
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:308
+#, python-format
+msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
+msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:310
+#, python-format
+msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
+msgid_plural ""
+"see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:551
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:566
+#: skins/default/templates/macros.html:567
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:578
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:580
+#: skins/default/templates/macros.html:587
+#, python-format
+msgid "page number %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:591
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:602
+msgid "posts per page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:629
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:632
+#, python-format
+msgid "you have a new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:635
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:650
+#: skins/default/templates/macros.html:651
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:653
+#: skins/default/templates/macros.html:654
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:659
+#: skins/default/templates/macros.html:660
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page.html:11
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/privacy.html:3
+#: skins/default/templates/privacy.html:5
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_edit.html:4
+#: skins/default/templates/question_edit.html:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:3
+#: skins/default/templates/question_retag.html:5
+msgid "Change tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:3 skins/default/templates/reopen.html:5
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:6
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:16
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:19
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:22
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:26
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:4
+#: skins/default/templates/revisions.html:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:10
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:8
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:57
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:4 skins/default/templates/users.html:6
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:14
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:15
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
+msgid "reputation"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:20
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:21
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:26
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:32
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:33
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:39
+#, python-format
+msgid "users matching query %(suser)s:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:42
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:23
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:26
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
+msgid "Please, post your question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        %(counter)s Answer\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"        %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "popular answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/content.html:20
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Your answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
+msgid "you can answer anonymously and then login"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid "answer your own question only to give an answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
+msgid "please only give an answer, no discussions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:43
+msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
+msgid "Answer the question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
+"to this question via"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
+msgid " or"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:10
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:9
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:30
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:36
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
+msgid "question asked"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+msgid "question was seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:54
+msgid "last updated"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:63
+msgid "Related questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:7
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:9
+msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
+msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:13
+msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:21
+msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:42
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:7
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "email subscription settings info"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
+msgid "Stop sending email"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flag_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:55
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:40
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:53
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58
+msgid "member for"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69
+msgid "user website"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:82
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:83
+msgid "age unit"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:88
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:89
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:5
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:11
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:44
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:54
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:63
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
+msgid "graph of user reputation"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
+msgid "reputation history"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "recent activity"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
+msgid "casted votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+msgid "answer tips"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "please make your answer relevant to this community"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+msgid "please try to provide details"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:27
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:22
+msgid "Markdown tips"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:41
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:36
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:53
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:49
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:58
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:54
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:63
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:59
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
+msgid "ask a question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
+msgid "login to post question info"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"must have valid %(email)s to post, \n"
+"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:42
+msgid "Login/signup to post your question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:44
+msgid "Ask your question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:49
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:15
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "question tips"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "please ask a relevant question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "please try provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:40
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
+msgid "logout"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
+msgid "login"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
+msgid "no items in counter"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:109
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:205
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:33
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:60
+msgid "choose a username"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:69
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:70
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:71
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:72
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:73
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:74
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:75
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:138
+msgid "your email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:139
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:140
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:141
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:169
+msgid "choose password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:170
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:173
+msgid "retype password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:174
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:175
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:74
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:76
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:79
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/functions.py:85
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/avatar_views.py:99
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:140
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:180
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:39
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:59
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:65
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:198
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:213
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:320
+#, python-format
+msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:327
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:433
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:442
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:578
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:84
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:85
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:94
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:152
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question, tagged"
+msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/readers.py:200
+#, python-format
+msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
+msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/readers.py:416
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:212
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:387
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:388
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:699
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:700
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:787
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:862
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:897
+msgid "user reputation in the community"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:898
+msgid "profile - user reputation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:925
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:926
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:946 views/users.py:950
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:975
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:59
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:69
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:92
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:100
+msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:192
+msgid "Please log in to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:493
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:600
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
+"\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:649
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:679
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
diff --git a/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 00000000..8865a447
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..15f97fd8
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,341 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:134
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:135
+#, c-format
+msgid "%s content minchars"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:138
+msgid "please enter title"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
+#, c-format
+msgid "%s title minchars"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:282
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:283
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:288
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:290
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:291
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:292
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:294
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:295
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:296
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:297
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:298
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:299
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
+#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:615
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:620
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:957
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:960
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:990
+#, c-format
+msgid "enter %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:995
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1066
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1109
+msgid "confirm abandon comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1183
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1387
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
+#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
+#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:14
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:58
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:43
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:214
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:215
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:369
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
+msgid "link text"
+msgstr ""
diff --git a/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 88017ec0..f9eb2684 100644
--- a/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index dffabf18..60d012fb 100644
--- a/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
 msgstr ""
 
-#: feed.py:26 feed.py:100
+#: feed.py:28 feed.py:90
 msgid " - "
 msgstr ""
 
-#: feed.py:26
+#: feed.py:28
 msgid "Individual question feed"
 msgstr ""
 
-#: feed.py:100
+#: feed.py:90
 msgid "latest questions"
 msgstr ""
 
@@ -56,24 +56,34 @@ msgstr ""
 msgid "please enter a descriptive title for your question"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:111
+#: forms.py:113
 #, python-format
 msgid "title must be > %d character"
 msgid_plural "title must be > %d characters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: forms.py:131
+#: forms.py:123
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:130
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
 msgid "content"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:165 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
+#: forms.py:185 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:32
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:5
 msgid "tags"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:168
+#: forms.py:188
 #, python-format
 msgid ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
@@ -84,356 +94,354 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
+#: forms.py:221 skins/default/templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:210
+#: forms.py:230
 #, python-format
 msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
 msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: forms.py:218
+#: forms.py:238
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:227
+#: forms.py:247
 #, python-format
 msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: forms.py:235
-msgid "use-these-chars-in-tags"
+#: forms.py:256
+msgid "In tags, please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
 msgstr ""
 
-#: forms.py:270
+#: forms.py:292
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:271
+#: forms.py:293
 msgid ""
 "if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
 "points and name of author will not be shown"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:287
+#: forms.py:309
 msgid "update summary:"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:288
+#: forms.py:310
 msgid ""
 "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
 "improved style, this field is optional)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:364
+#: forms.py:384
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:378 const/__init__.py:250
+#: forms.py:398 const/__init__.py:253
 msgid "approved"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:379 const/__init__.py:251
+#: forms.py:399 const/__init__.py:254
 msgid "watched"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:380 const/__init__.py:252
+#: forms.py:400 const/__init__.py:255
 msgid "suspended"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:381 const/__init__.py:253
+#: forms.py:401 const/__init__.py:256
 msgid "blocked"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:383
+#: forms.py:403
 msgid "administrator"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:384 const/__init__.py:249
+#: forms.py:404 const/__init__.py:252
 msgid "moderator"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:404
+#: forms.py:424
 msgid "Change status to"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:431
+#: forms.py:451
 msgid "which one?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:452
+#: forms.py:472
 msgid "Cannot change own status"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:458
+#: forms.py:478
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:465
+#: forms.py:485
 msgid "Cannot change status of another moderator"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:471
+#: forms.py:491
 msgid "Cannot change status to admin"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:477
+#: forms.py:497
 #, python-format
 msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:486
+#: forms.py:506
 msgid "Subject line"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:493
+#: forms.py:513
 msgid "Message text"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:579
+#: forms.py:528
 msgid "Your name (optional):"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:580
+#: forms.py:529
 msgid "Email:"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:582
+#: forms.py:531
 msgid "Your message:"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:587
+#: forms.py:536
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:609
+#: forms.py:558
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:648
+#: forms.py:597
 msgid "ask anonymously"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:650
+#: forms.py:599
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:810
+#: forms.py:752
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:814
+#: forms.py:756
 msgid "reveal identity"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:872
+#: forms.py:814
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:885
+#: forms.py:827
 msgid ""
 "Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
 "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
 "page and try editing the question again."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:923
-msgid "this email will be linked to gravatar"
-msgstr ""
-
-#: forms.py:930
+#: forms.py:871
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:937
+#: forms.py:878
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:944
+#: forms.py:885
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:953
+#: forms.py:894
 msgid "Show country"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:958
+#: forms.py:899
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:959
+#: forms.py:900
 msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:965
+#: forms.py:906
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:974
+#: forms.py:915
 msgid "Screen name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1005 forms.py:1006
+#: forms.py:946 forms.py:947
 msgid "this email has already been registered, please use another one"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1013
+#: forms.py:954
 msgid "Choose email tag filter"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1060
+#: forms.py:1001
 msgid "Asked by me"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1063
+#: forms.py:1004
 msgid "Answered by me"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1066
+#: forms.py:1007
 msgid "Individually selected"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1069
+#: forms.py:1010
 msgid "Entire forum (tag filtered)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1073
+#: forms.py:1014
 msgid "Comments and posts mentioning me"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1152
-msgid "okay, let's try!"
+#: forms.py:1095
+msgid "please choose one of the options above"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1153
-msgid "no community email please, thanks"
-msgstr "no askbot email please, thanks"
+#: forms.py:1098
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:1157
-msgid "please choose one of the options above"
+#: forms.py:1101
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:52
+#: urls.py:41
 msgid "about/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:53
+#: urls.py:42
 msgid "faq/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:54
+#: urls.py:43
 msgid "privacy/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:56 urls.py:61
+#: urls.py:44
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:46 urls.py:51
 msgid "answers/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+#: urls.py:46 urls.py:87 urls.py:212
 msgid "edit/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:61 urls.py:112
+#: urls.py:51 urls.py:117
 msgid "revisions/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
-#: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:16
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:19
+#: urls.py:61
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97 urls.py:102 urls.py:107
+#: urls.py:112 urls.py:117 urls.py:123 urls.py:299
 msgid "questions/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:77
+#: urls.py:82
 msgid "ask/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:92
 msgid "retag/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:97
 msgid "close/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:97
+#: urls.py:102
 msgid "reopen/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:102
+#: urls.py:107
 msgid "answer/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: urls.py:112
 msgid "vote/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:118
+#: urls.py:123
 msgid "widgets/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:153
+#: urls.py:158
 msgid "tags/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:196
+#: urls.py:201
 msgid "subscribe-for-tags/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:42
+#: urls.py:206 urls.py:212 urls.py:218 urls.py:226
 msgid "users/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:214
+#: urls.py:219
 msgid "subscriptions/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:226
+#: urls.py:231
 msgid "users/update_has_custom_avatar/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:231 urls.py:236
+#: urls.py:236 urls.py:241
 msgid "badges/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "messages/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "markread/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:257
+#: urls.py:262
 msgid "upload/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:258
+#: urls.py:263
 msgid "feedback/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:300 skins/default/templates/main_page/javascript.html:38
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:41
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:15
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:18
+#: urls.py:305
 msgid "question/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:208
+#: urls.py:312 setup_templates/settings.py:210
 #: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
 msgid "account/"
 msgstr ""
@@ -561,146 +569,150 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
 msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:48
+#: conf/email.py:57
 msgid "Default notification frequency all questions"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:50
+#: conf/email.py:59
 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:62
+#: conf/email.py:71
 msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:64
+#: conf/email.py:73
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:76
+#: conf/email.py:85
 msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:78
+#: conf/email.py:87
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:90
+#: conf/email.py:99
 msgid ""
 "Default notification frequency questions individually                        "
 "selected by the user"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:93
+#: conf/email.py:102
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
 "selected by the user."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:105
+#: conf/email.py:114
 msgid ""
 "Default notification frequency for mentions                        and "
 "comments"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:108
+#: conf/email.py:117
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:119
+#: conf/email.py:128
 msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:121
+#: conf/email.py:130
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
 "- with an appropriate frequency) "
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:134
+#: conf/email.py:143
 msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:145
+#: conf/email.py:154
 msgid ""
 "How often to send unanswered question reminders (in days between the "
 "reminders sent)."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:157
+#: conf/email.py:166
 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:168
+#: conf/email.py:177
 msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:170
+#: conf/email.py:179
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
 "an appropriate frequency) "
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:183
+#: conf/email.py:192
 msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:194
+#: conf/email.py:203
 msgid ""
 "How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
 "sent)."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:206
+#: conf/email.py:215
 msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:218
+#: conf/email.py:227
 msgid "Require email verification before allowing to post"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:219
+#: conf/email.py:228
 msgid ""
 "Active email verification is done by sending a verification key in email"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:228
+#: conf/email.py:237
 msgid "Allow only one account per email address"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:237
+#: conf/email.py:246
 msgid "Fake email for anonymous user"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:238
+#: conf/email.py:247
 msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:247
+#: conf/email.py:256
 msgid "Allow posting questions by email"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:249
+#: conf/email.py:258
 msgid ""
 "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
 "py file"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:260
+#: conf/email.py:269
 msgid "Replace space in emailed tags with dash"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:262
+#: conf/email.py:271
 msgid ""
 "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
 "by email"
@@ -736,15 +748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:60
+#: conf/external_keys.py:62
 msgid "Recaptcha public key"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:68
+#: conf/external_keys.py:70
 msgid "Recaptcha private key"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:70
+#: conf/external_keys.py:72
 #, python-format
 msgid ""
 "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
@@ -752,11 +764,11 @@ msgid ""
 "a>"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:82
+#: conf/external_keys.py:84
 msgid "Facebook public API key"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:84
+#: conf/external_keys.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
@@ -764,70 +776,54 @@ msgid ""
 "\">facebook create app</a> site"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:97
+#: conf/external_keys.py:99
 msgid "Facebook secret key"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:105
+#: conf/external_keys.py:107
 msgid "Twitter consumer key"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:107
+#: conf/external_keys.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
 "a>"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:118
+#: conf/external_keys.py:120
 msgid "Twitter consumer secret"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:126
+#: conf/external_keys.py:128
 msgid "LinkedIn consumer key"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:128
+#: conf/external_keys.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:139
+#: conf/external_keys.py:141
 msgid "LinkedIn consumer secret"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:147
+#: conf/external_keys.py:149
 msgid "ident.ca consumer key"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:149
+#: conf/external_keys.py:151
 #, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
 "site</a>"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:160
+#: conf/external_keys.py:162
 msgid "ident.ca consumer secret"
 msgstr ""
 
-#: conf/external_keys.py:168
-msgid "Use LDAP authentication for the password login"
-msgstr ""
-
-#: conf/external_keys.py:177
-msgid "LDAP service provider name"
-msgstr ""
-
-#: conf/external_keys.py:185
-msgid "URL for the LDAP service"
-msgstr ""
-
-#: conf/external_keys.py:193
-msgid "Explain how to change LDAP password"
-msgstr ""
-
 #: conf/flatpages.py:11
 msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
 msgstr ""
@@ -1025,6 +1021,57 @@ msgstr ""
 msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
 msgstr ""
 
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:35
+msgid "LDAP BASE DN"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:43
+msgid "LDAP Search Scope"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:52
+msgid "LDAP Server USERID field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:61
+msgid "LDAP Server \"Common Name\" field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:70
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
 #: conf/license.py:13
 msgid "Content LicensContent License"
 msgstr ""
@@ -1100,16 +1147,16 @@ msgid ""
 "XML-RPC"
 msgstr ""
 
-#: conf/login_providers.py:62
+#: conf/login_providers.py:60
 msgid "Upload your icon"
 msgstr ""
 
-#: conf/login_providers.py:92
+#: conf/login_providers.py:90
 #, python-format
 msgid "Activate %(provider)s login"
 msgstr ""
 
-#: conf/login_providers.py:97
+#: conf/login_providers.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
@@ -1470,27 +1517,27 @@ msgstr ""
 msgid "Short name for your Q&A forum"
 msgstr ""
 
-#: conf/site_settings.py:68
+#: conf/site_settings.py:67
 msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
 msgstr ""
 
-#: conf/site_settings.py:79
+#: conf/site_settings.py:78
 msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
 msgstr ""
 
-#: conf/site_settings.py:90
+#: conf/site_settings.py:89
 msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
 msgstr ""
 
-#: conf/site_settings.py:94
+#: conf/site_settings.py:93
 msgid "Use HTML to format the message "
 msgstr ""
 
-#: conf/site_settings.py:103
+#: conf/site_settings.py:102
 msgid "Feedback site URL"
 msgstr ""
 
-#: conf/site_settings.py:105
+#: conf/site_settings.py:104
 msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
 msgstr ""
 
@@ -1615,21 +1662,21 @@ msgstr ""
 msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:39
+#: conf/skin_general_settings.py:37
 msgid "Show logo"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:41
+#: conf/skin_general_settings.py:39
 msgid ""
 "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
 "you do not want the logo to appear in the default location"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:53
+#: conf/skin_general_settings.py:51
 msgid "Site favicon"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:55
+#: conf/skin_general_settings.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
@@ -1637,40 +1684,40 @@ msgid ""
 "href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:73
+#: conf/skin_general_settings.py:69
 msgid "Password login button"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:75
+#: conf/skin_general_settings.py:71
 msgid ""
 "An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:90
+#: conf/skin_general_settings.py:84
 msgid "Show all UI functions to all users"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:92
+#: conf/skin_general_settings.py:86
 msgid ""
 "If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
 "reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
 "other limits will still apply."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:107
+#: conf/skin_general_settings.py:101
 msgid "Select skin"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:118
+#: conf/skin_general_settings.py:112
 msgid "Customize HTML <HEAD>"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:127
+#: conf/skin_general_settings.py:121
 msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:129
+#: conf/skin_general_settings.py:123
 msgid ""
 "<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
 "above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
@@ -1682,11 +1729,11 @@ msgid ""
 "please test the site with the W3C HTML validator service."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:151
+#: conf/skin_general_settings.py:145
 msgid "Custom header additions"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:153
+#: conf/skin_general_settings.py:147
 msgid ""
 "Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
 "links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
@@ -1695,21 +1742,21 @@ msgid ""
 "sure that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:168
+#: conf/skin_general_settings.py:162
 msgid "Site footer mode"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:170
+#: conf/skin_general_settings.py:164
 msgid ""
 "Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
 "You can disable, customize, or use the default footer."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:187
+#: conf/skin_general_settings.py:181
 msgid "Custom footer (HTML format)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:189
+#: conf/skin_general_settings.py:183
 msgid ""
 "<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
 "in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
@@ -1718,21 +1765,21 @@ msgid ""
 "that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:204
+#: conf/skin_general_settings.py:198
 msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:206
+#: conf/skin_general_settings.py:200
 msgid ""
 "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
 "sheet rules (please see the next item)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:218
+#: conf/skin_general_settings.py:212
 msgid "Custom style sheet (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:220
+#: conf/skin_general_settings.py:214
 msgid ""
 "<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
 "option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
@@ -1741,19 +1788,19 @@ msgid ""
 "depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:236
+#: conf/skin_general_settings.py:230
 msgid "Add custom javascript"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:239
+#: conf/skin_general_settings.py:233
 msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:249
+#: conf/skin_general_settings.py:243
 msgid "Custom javascript"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:251
+#: conf/skin_general_settings.py:245
 msgid ""
 "Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
 "to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
@@ -1764,19 +1811,19 @@ msgid ""
 "above)."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:269
+#: conf/skin_general_settings.py:263
 msgid "Skin media revision number"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:271
+#: conf/skin_general_settings.py:265
 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:282
+#: conf/skin_general_settings.py:276
 msgid "Hash to update the media revision number automatically."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:286
+#: conf/skin_general_settings.py:280
 msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
 msgstr ""
 
@@ -1841,38 +1888,65 @@ msgstr ""
 msgid "Login, Users & Communication"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:12
+#: conf/user_settings.py:14
 msgid "User settings"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:21
+#: conf/user_settings.py:23
 msgid "Allow editing user screen name"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:30
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
 msgid "Allow account recovery by email"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:39
+#: conf/user_settings.py:50
 msgid "Allow adding and removing login methods"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:49
+#: conf/user_settings.py:60
 msgid "Minimum allowed length for screen name"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:59
+#: conf/user_settings.py:68
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:70
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:83
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:85
+#, python-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become "
+"100% effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules."
+"html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
 msgid "Default Gravatar icon type"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:61
+#: conf/user_settings.py:99
 msgid ""
 "This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
 "without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
 "href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:71
+#: conf/user_settings.py:109
 msgid "Name for the Anonymous user"
 msgstr ""
 
@@ -1979,326 +2053,337 @@ msgstr ""
 msgid "too localized"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:41
+#: const/__init__.py:43
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
 msgid "newest"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:27
+#: const/__init__.py:44 skins/default/templates/users.html:27
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
 msgid "oldest"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:43
+#: const/__init__.py:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:44
+#: const/__init__.py:46
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:45
+#: const/__init__.py:47
 msgid "hottest"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:46
+#: const/__init__.py:48
 msgid "coldest"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:47
+#: const/__init__.py:49
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
 msgid "most voted"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:48
+#: const/__init__.py:50
 msgid "least voted"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:49
+#: const/__init__.py:51 const/message_keys.py:23
 msgid "relevance"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:57
+#: const/__init__.py:63
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:62
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:58
+#: const/__init__.py:64
 msgid "unanswered"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:59
+#: const/__init__.py:65
 msgid "favorite"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:64
+#: const/__init__.py:70
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:65
+#: const/__init__.py:71
 msgid "cloud"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:78
+#: const/__init__.py:79
 msgid "Question has no answers"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:79
+#: const/__init__.py:80
 msgid "Question has no accepted answers"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:122
+#: const/__init__.py:125
 msgid "asked a question"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:123
+#: const/__init__.py:126
 msgid "answered a question"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:124
+#: const/__init__.py:127 const/__init__.py:203
 msgid "commented question"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:125
+#: const/__init__.py:128 const/__init__.py:204
 msgid "commented answer"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:126
+#: const/__init__.py:129
 msgid "edited question"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:127
+#: const/__init__.py:130
 msgid "edited answer"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:128
-msgid "received award"
-msgstr "received badge"
+#: const/__init__.py:131
+msgid "received badge"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:129
+#: const/__init__.py:132
 msgid "marked best answer"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:130
+#: const/__init__.py:133
 msgid "upvoted"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:131
+#: const/__init__.py:134
 msgid "downvoted"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:132
+#: const/__init__.py:135
 msgid "canceled vote"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:133
+#: const/__init__.py:136
 msgid "deleted question"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:134
+#: const/__init__.py:137
 msgid "deleted answer"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:135
+#: const/__init__.py:138
 msgid "marked offensive"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:136
+#: const/__init__.py:139
 msgid "updated tags"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:137
+#: const/__init__.py:140
 msgid "selected favorite"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:138
+#: const/__init__.py:141
 msgid "completed user profile"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:139
+#: const/__init__.py:142
 msgid "email update sent to user"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:142
+#: const/__init__.py:145
 msgid "reminder about unanswered questions sent"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:146
+#: const/__init__.py:149
 msgid "reminder about accepting the best answer sent"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:148
+#: const/__init__.py:151
 msgid "mentioned in the post"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:199
-msgid "question_answered"
-msgstr "answered question"
-
-#: const/__init__.py:200
-msgid "question_commented"
-msgstr "commented question"
-
-#: const/__init__.py:201
-msgid "answer_commented"
+#: const/__init__.py:202
+msgid "answered question"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:202
-msgid "answer_accepted"
+#: const/__init__.py:205
+msgid "accepted answer"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:206
+#: const/__init__.py:209
 msgid "[closed]"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:207
+#: const/__init__.py:210
 msgid "[deleted]"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
+#: const/__init__.py:211 views/readers.py:565
 msgid "initial version"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:209
+#: const/__init__.py:212
 msgid "retagged"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:217
+#: const/__init__.py:220
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:218
+#: const/__init__.py:221
 msgid "exclude ignored"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:219
+#: const/__init__.py:222
 msgid "only selected"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:223
+#: const/__init__.py:226
 msgid "instantly"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:224
+#: const/__init__.py:227
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:225
+#: const/__init__.py:228
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:226
+#: const/__init__.py:229
 msgid "no email"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:233
+#: const/__init__.py:236
 msgid "identicon"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:234
+#: const/__init__.py:237
 msgid "mystery-man"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:235
+#: const/__init__.py:238
 msgid "monsterid"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:236
+#: const/__init__.py:239
 msgid "wavatar"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:237
+#: const/__init__.py:240
 msgid "retro"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
+#: const/__init__.py:287 skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
+#: const/__init__.py:288 skins/default/templates/badges.html:48
 msgid "silver"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
+#: const/__init__.py:289 skins/default/templates/badges.html:55
 msgid "bronze"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:298
+#: const/__init__.py:301
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:299
+#: const/__init__.py:302
 msgid "Gravatar"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:300
+#: const/__init__.py:303
 msgid "Uploaded Avatar"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:15
+#: const/message_keys.py:21
 msgid "most relevant questions"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:16
+#: const/message_keys.py:22
 msgid "click to see most relevant questions"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:17
-msgid "by relevance"
-msgstr "relevance"
-
-#: const/message_keys.py:18
+#: const/message_keys.py:24
 msgid "click to see the oldest questions"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:19
-msgid "by date"
-msgstr "date"
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "date"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:20
+#: const/message_keys.py:26
 msgid "click to see the newest questions"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:21
+#: const/message_keys.py:27
 msgid "click to see the least recently updated questions"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:22
-msgid "by activity"
-msgstr "activity"
+#: const/message_keys.py:28
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
+msgid "activity"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:23
+#: const/message_keys.py:29
 msgid "click to see the most recently updated questions"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:24
+#: const/message_keys.py:30
 msgid "click to see the least answered questions"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:25
-msgid "by answers"
-msgstr "answers"
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "answers"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:26
+#: const/message_keys.py:32
 msgid "click to see the most answered questions"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:27
+#: const/message_keys.py:33
 msgid "click to see least voted questions"
 msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:28
-msgid "by votes"
-msgstr "votes"
+#: const/message_keys.py:34
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
+msgid "votes"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:29
+#: const/message_keys.py:35
 msgid "click to see most voted questions"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/backends.py:88
+#: const/message_keys.py:40
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:45 models/__init__.py:787
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:166
 msgid ""
 "Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
 "screen name, if necessary."
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:142
 msgid "i-names are not supported"
 msgstr ""
 
@@ -2347,11 +2432,11 @@ msgid "Your user name (<i>required</i>)"
 msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:450
-msgid "Incorrect username."
-msgstr "sorry, there is no such user name"
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
-#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:210
 msgid "signin/"
 msgstr ""
 
@@ -2471,78 +2556,78 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in with your %(provider)s account"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:158
+#: deps/django_authopenid/views.py:149
 #, python-format
 msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
-#: deps/django_authopenid/views.py:449
+#: deps/django_authopenid/views.py:261 deps/django_authopenid/views.py:408
+#: deps/django_authopenid/views.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
 "please try again or use another provider"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:371
+#: deps/django_authopenid/views.py:358
 msgid "Your new password saved"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:475
+#: deps/django_authopenid/views.py:462
 msgid "The login password combination was not correct"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:577
+#: deps/django_authopenid/views.py:564
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:579
+#: deps/django_authopenid/views.py:566
 msgid "Account recovery email sent"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:582
+#: deps/django_authopenid/views.py:569
 msgid "Please add one or more login methods."
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:584
+#: deps/django_authopenid/views.py:571
 msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:586
+#: deps/django_authopenid/views.py:573
 msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:588
+#: deps/django_authopenid/views.py:575
 msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:661
+#: deps/django_authopenid/views.py:648
 #, python-format
 msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:667
+#: deps/django_authopenid/views.py:654
 msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:758
+#: deps/django_authopenid/views.py:745
 #, python-format
 msgid "Your %(provider)s login works fine"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
+#: deps/django_authopenid/views.py:1056 deps/django_authopenid/views.py:1062
 #, python-format
 msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
 msgstr ""
 "Your email needs to be validated. Please see details <a "
 "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1096
+#: deps/django_authopenid/views.py:1083
 #, python-format
 msgid "Recover your %(site)s account"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1166
+#: deps/django_authopenid/views.py:1155
 msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
 msgstr ""
 
@@ -2550,28 +2635,28 @@ msgstr ""
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
-#: deps/livesettings/values.py:68
+#: deps/livesettings/values.py:69
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
-#: deps/livesettings/values.py:127
+#: deps/livesettings/values.py:128
 msgid "Base Settings"
 msgstr ""
 
-#: deps/livesettings/values.py:234
+#: deps/livesettings/values.py:235
 msgid "Default value: \"\""
 msgstr ""
 
-#: deps/livesettings/values.py:241
+#: deps/livesettings/values.py:242
 msgid "Default value: "
 msgstr ""
 
-#: deps/livesettings/values.py:244
+#: deps/livesettings/values.py:245
 #, python-format
 msgid "Default value: %s"
 msgstr ""
 
-#: deps/livesettings/values.py:622
+#: deps/livesettings/values.py:629
 #, python-format
 msgid "Allowed image file types are %(types)s"
 msgstr ""
@@ -2582,16 +2667,14 @@ msgstr ""
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#, fuzzy
 msgid "Documentation"
-msgstr "karma"
+msgstr ""
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:132
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:136
 msgid "Change password"
-msgstr "Password"
+msgstr ""
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
@@ -2649,15 +2732,6 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
 msgstr ""
 
-#: management/commands/initialize_ldap_logins.py:51
-msgid ""
-"This command may help you migrate to LDAP password authentication by "
-"creating a record for LDAP association with each user account. There is an "
-"assumption that ldap user id's are the same as user names registered at the "
-"site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
-"in the \"External keys\" section of the site settings."
-msgstr ""
-
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:35
 msgid ""
 "<p>To ask by email, please:</p>\n"
@@ -2689,81 +2763,52 @@ msgid ""
 "of your user account</p>"
 msgstr ""
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:58
 #, python-format
 msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
 msgstr ""
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:63
 msgid "Please accept the best answer for this question:"
 msgstr ""
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:65
 msgid "Please accept the best answer for these questions:"
 msgstr ""
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:411
+#: management/commands/send_email_alerts.py:414
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:421
+#: management/commands/send_email_alerts.py:425
 #, python-format
-msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
-msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on "
+"%(sitename)s:</p>"
 msgstr[0] ""
-"<p>Dear %(name)s,</p></p>The following question has been updated on the Q&A "
-"forum:</p>"
 msgstr[1] ""
-"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on "
-"the Q&A forum:</p>"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:438
+#: management/commands/send_email_alerts.py:449
 msgid "new question"
 msgstr ""
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:455
-msgid ""
-"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
-"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
-"posting one?"
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:465
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
-"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
-"the askbot administrator."
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:471
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
-"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
-"administrator."
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:477
-msgid ""
-"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
-"technicality that will eventually go away. "
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:490
+#: management/commands/send_email_alerts.py:474
 #, python-format
 msgid ""
-"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
-"%(admin_email)s administrator"
+"<p>Please remember that you can always <a hrefl\"%(email_settings_link)s"
+"\">adjust</a> frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/"
+">If you believe that this message was sent in an error, please email about "
+"it the forum administrator at %(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your "
+"friendly %(sitename)s server.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Please remember that you can always <a "
-"href='%(email_settings_link)s'>adjust</a> frequency of the email updates or "
-"turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in an "
-"error, please email about it the forum administrator at %(admin_email)s.</"
-"p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly Q&A forum server.</p>"
 
-#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:60
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
@@ -2775,87 +2820,72 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Please log in to use %s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:317
+#: models/__init__.py:319
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "blocked"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:321
+#: models/__init__.py:323
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "suspended"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:334
+#: models/__init__.py:336
 #, python-format
 msgid ""
 ">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
 "own question"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:356
+#: models/__init__.py:358
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:364
+#: models/__init__.py:366
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
 "can accept or unaccept the best answer"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:392
-msgid "cannot vote for own posts"
-msgstr "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+#: models/__init__.py:389
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:395
+#: models/__init__.py:393
 msgid "Sorry your account appears to be blocked "
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:400
+#: models/__init__.py:398
 msgid "Sorry your account appears to be suspended "
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:410
+#: models/__init__.py:408
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to upvote"
-msgstr ">%(points)s points required to upvote "
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:416
+#: models/__init__.py:414
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to downvote"
-msgstr ">%(points)s points required to downvote "
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:431
+#: models/__init__.py:429
 msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:432
+#: models/__init__.py:430
 msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:434
+#: models/__init__.py:432
 #, python-format
-msgid ""
-"uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
-msgstr "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
-
-#: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
-msgid "blocked users cannot post"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
-"reach a resolution."
-
-#: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
-msgid "suspended users cannot post"
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
 msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
 
 #: models/__init__.py:481
 #, python-format
@@ -2872,52 +2902,52 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:506
+#: models/__init__.py:518
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:510
+#: models/__init__.py:522
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
 "required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:538
+#: models/__init__.py:552
 msgid ""
 "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
 "administrators and moderators"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:555
+#: models/__init__.py:569
 msgid ""
 "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
 "posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:570
+#: models/__init__.py:584
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:574
+#: models/__init__.py:588
 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:579
+#: models/__init__.py:593
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:586
+#: models/__init__.py:600
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:649
+#: models/__init__.py:663
 msgid ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
 "someone else"
@@ -2927,278 +2957,269 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: models/__init__.py:664
+#: models/__init__.py:678
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:668
+#: models/__init__.py:682
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:672
+#: models/__init__.py:686
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
 "is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:692
+#: models/__init__.py:706
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:696
+#: models/__init__.py:710
 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:700
+#: models/__init__.py:714
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:709
+#: models/__init__.py:723
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:733
+#: models/__init__.py:747
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
 "%(min_rep)s can reopen questions."
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:739
+#: models/__init__.py:753
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:759
-msgid "cannot flag message as offensive twice"
-msgstr "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
-
-#: models/__init__.py:764
-msgid "blocked users cannot flag posts"
+#: models/__init__.py:774
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
 msgstr ""
-"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
 
-#: models/__init__.py:766
-msgid "suspended users cannot flag posts"
+#: models/__init__.py:782
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
 msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
 
-#: models/__init__.py:768
+#: models/__init__.py:793
 #, python-format
-msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
-msgstr ""
+msgid ""
 "Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:787
+#: models/__init__.py:814
 #, python-format
-msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
-msgstr ""
+msgid ""
 "Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
 "offensive flags per day."
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:798
+#: models/__init__.py:826
 msgid "cannot remove non-existing flag"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:803
-msgid "blocked users cannot remove flags"
-msgstr "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
-
-#: models/__init__.py:805
-msgid "suspended users cannot remove flags"
+#: models/__init__.py:832
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
 msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:836
+msgid ""
 "Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
 "Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:809
+#: models/__init__.py:842
 #, python-format
-msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
-msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
-msgstr[0] ""
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
 "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
 
-#: models/__init__.py:828
+#: models/__init__.py:861
 msgid "you don't have the permission to remove all flags"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:829
+#: models/__init__.py:862
 msgid "no flags for this entry"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:853
+#: models/__init__.py:886
 msgid ""
 "Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
 "deleted questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:860
+#: models/__init__.py:893
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:864
+#: models/__init__.py:897
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:868
+#: models/__init__.py:901
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:887
+#: models/__init__.py:920
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:891
+#: models/__init__.py:924
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:895
+#: models/__init__.py:928
 #, python-format
 msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:918
-msgid "cannot revoke old vote"
-msgstr "sorry, but older votes cannot be revoked"
+#: models/__init__.py:952
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
+#: models/__init__.py:1438 utils/functions.py:78
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1397
+#: models/__init__.py:1440
 msgid "in two days"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1399
+#: models/__init__.py:1442
 msgid "tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1401
+#: models/__init__.py:1444
 #, python-format
 msgid "in %(hr)d hour"
 msgid_plural "in %(hr)d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: models/__init__.py:1403
+#: models/__init__.py:1446
 #, python-format
 msgid "in %(min)d min"
 msgid_plural "in %(min)d mins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: models/__init__.py:1404
+#: models/__init__.py:1447
 #, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: models/__init__.py:1406
+#: models/__init__.py:1449
 #, python-format
 msgid ""
 "New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
 "post an answer %(left)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
+#: models/__init__.py:1622 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
+#: models/__init__.py:1718
 msgid "Site Adminstrator"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
+#: models/__init__.py:1720
 msgid "Forum Moderator"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
+#: models/__init__.py:1722
 msgid "Suspended User"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
+#: models/__init__.py:1724
 msgid "Blocked User"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
+#: models/__init__.py:1726
 msgid "Registered User"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1678
+#: models/__init__.py:1728
 msgid "Watched User"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1680
+#: models/__init__.py:1730
 msgid "Approved User"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1789
+#: models/__init__.py:1839
 #, python-format
 msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1799
+#: models/__init__.py:1849
 #, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: models/__init__.py:1806
+#: models/__init__.py:1856
 #, python-format
 msgid "one silver badge"
 msgid_plural "%(count)d silver badges"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: models/__init__.py:1813
+#: models/__init__.py:1863
 #, python-format
 msgid "one bronze badge"
 msgid_plural "%(count)d bronze badges"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: models/__init__.py:1824
+#: models/__init__.py:1874
 #, python-format
 msgid "%(item1)s and %(item2)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1828
+#: models/__init__.py:1878
 #, python-format
 msgid "%(user)s has %(badges)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:2305
+#: models/__init__.py:2354
 #, python-format
 msgid "\"%(title)s\""
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:2442
+#: models/__init__.py:2491
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
 "href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
+#: models/__init__.py:2694 views/commands.py:457
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
 msgstr ""
 
@@ -3456,134 +3477,109 @@ msgstr ""
 msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
 msgstr ""
 
-#: models/badges.py:776
+#: models/badges.py:774
 msgid "Expert"
 msgstr ""
 
-#: models/badges.py:779
+#: models/badges.py:777
 msgid "Very active in one tag"
 msgstr ""
 
-#: models/content.py:549
+#: models/post.py:1071
 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
 msgstr ""
 
-#: models/content.py:565
+#: models/post.py:1087
 msgid ""
 "Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
 
-#: models/content.py:572
+#: models/post.py:1094
 msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
 msgstr ""
 
-#: models/meta.py:116
+#: models/post.py:1110
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
 
-#: models/meta.py:123
+#: models/post.py:1117
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent answer has been removed"
 msgstr ""
 
-#: models/question.py:63
+#: models/question.py:54
 #, python-format
 msgid "\" and \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: models/question.py:66
+#: models/question.py:57
 msgid "\" and more"
 msgstr ""
 
-#: models/question.py:806
-#, python-format
-msgid "%(author)s modified the question"
-msgstr ""
-
-#: models/question.py:810
-#, python-format
-msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
-msgstr ""
-
-#: models/question.py:815
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented the question"
-msgstr ""
-
-#: models/question.py:820
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented answers"
-msgstr ""
-
-#: models/question.py:822
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented an answer"
-msgstr ""
-
-#: models/repute.py:142
+#: models/repute.py:143
 #, python-format
 msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: models/repute.py:153
+#: models/repute.py:154
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
 "%(question_title)s"
 msgstr ""
 
-#: models/repute.py:158
+#: models/repute.py:159
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
 "question %(question_title)s"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "interesting"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "ignored"
 msgstr ""
 
-#: models/user.py:264
+#: models/user.py:266
 msgid "Entire forum"
 msgstr ""
 
-#: models/user.py:265
+#: models/user.py:267
 msgid "Questions that I asked"
 msgstr ""
 
-#: models/user.py:266
+#: models/user.py:268
 msgid "Questions that I answered"
 msgstr ""
 
-#: models/user.py:267
+#: models/user.py:269
 msgid "Individually selected questions"
 msgstr ""
 
-#: models/user.py:268
+#: models/user.py:270
 msgid "Mentions and comment responses"
 msgstr ""
 
-#: models/user.py:271
+#: models/user.py:273
 msgid "Instantly"
 msgstr ""
 
-#: models/user.py:272
+#: models/user.py:274
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: models/user.py:273
+#: models/user.py:275
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: models/user.py:274
+#: models/user.py:276
 msgid "No email"
 msgstr ""
 
@@ -3597,57 +3593,54 @@ msgid "(or select another login method above)"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:56
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:2
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:8
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
-msgid "Change email"
-msgstr "Change Email"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Save your email address"
-msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
 #, python-format
-msgid "change %(email)s info"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Enter your new email into the box below</"
+"span> if \n"
+"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>.\n"
+"<br>Currently you are using <strong>%%(email)s</strong>"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Enter your new email into the box below</span> if "
-"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>."
-"<br>Currently you are using <strong>%(email)s</strong>"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:17
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:19
 #, python-format
-msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr ""
+msgid ""
 "<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below.</"
-"span> Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, "
-"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire "
-"forum via email. Also, your email is used to create a unique <a "
-"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your "
-"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody "
+"span>\n"
+"Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, \n"
+"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire\n"
+"forum via email. Also, your email is used to create a unique \n"
+"<a href='%%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for "
+"your\n"
+"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody\n"
 "else."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-msgid "Your new Email"
 msgstr ""
-"<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
-"anyone, must be valid)"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-msgid "Your Email"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+msgid ""
+"<strong>Your new Email:</strong> \n"
+"(will <strong>not</strong> be shown to anyone, must be valid)"
 msgstr ""
-"<strong>Your Email</strong> (<i>must be valid, never shown to others</i>)"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
 msgid "Save Email"
-msgstr "Change Email"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:51
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:25
 #: skins/default/templates/close.html:16
 #: skins/default/templates/feedback.html:64
@@ -3655,174 +3648,111 @@ msgstr "Change Email"
 #: skins/default/templates/question_retag.html:22
 #: skins/default/templates/reopen.html:27
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:96
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:102
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:45
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:58
 msgid "Validate email"
-msgstr "Change Email"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:48
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:61
 #, python-format
-msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent "
+"to \n"
+"%%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with "
+"your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use "
+"of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to "
+"use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">An email with a validation link has been sent to "
-"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your "
-"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of "
-"email on <span class=\"orange\">Q&amp;A</span>. If you would like to use "
-"<strong>another email</strong>, please <a "
-"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:52
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:70
 msgid "Email not changed"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:55
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
 #, python-format
-msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Your email address %%(email)s has not been "
+"changed.\n"
+"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing \n"
+"it in your user profile or by using the <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been changed."
-"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing "
-"it in your user profile or by using the <a "
-"href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:59
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:80
 msgid "Email changed"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:62
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:83
 #, python-format
-msgid "your current %(email)s can be used for this"
-msgstr ""
-"<span class='big strong'>Your email address is now set to %(email)s.</span> "
-"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. "
-"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when there "
+msgid ""
+"\n"
+"<span class='big strong'>Your email address is now set to %%(email)s.</"
+"span> \n"
+"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. \n"
+"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when "
+"there \n"
 "are any news."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:66
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:91
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:69
-msgid "thanks for verifying email"
-msgstr ""
-"<span class=\"big strong\">Thank you for verifying your email!</span> Now "
-"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if "
-"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the "
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:94
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> "
+"Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also "
+"if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
 "updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</"
-"strong> or less frequently."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
-msgid "email key not sent"
-msgstr "Validation email not sent"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:76
-#, python-format
-msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
-msgstr ""
-"<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been "
-"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a "
-"href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
-"necessary."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
-#, fuzzy
-msgid "Registration"
-msgstr "karma"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:27
-#, python-format
-msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+"strong>\n"
+"or less frequently."
 msgstr ""
-"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
-"%(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> "
-"and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let "
-"you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting "
-"questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image - "
-"<a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:30
-#, python-format
-msgid ""
-"%(username)s already exists, choose another name for \n"
-"                            %(provider)s. Email is required too, see "
-"%(gravatar_faq_url)s\n"
-"                        "
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:102
+msgid "Validation email not sent"
 msgstr ""
-"<p><span class='strong big'>Oops... looks like screen name %(username)s is "
-"already used in another account.</span></p><p>Please choose another screen "
-"name to use with your %(provider)s login. Also, a valid email address is "
-"required on the <span class='orange'>Q&amp;A</span> forum. Your email is "
-"used to create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
-"strong></a> image for your account. If you like, you can <strong>receive "
-"updates</strong> on the interesting questions or entire forum by email. "
-"Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody else.</p>"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:34
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:105
 #, python-format
 msgid ""
-"register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr ""
-"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
-"%(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
-"name</strong> the same as your %(provider)s login name  or choose some other "
-"nickname.</p><p>Also, please save a valid <strong>email</strong> address. "
-"With the email you can <strong>subscribe for the updates</strong> on the "
-"most interesting questions. Email address is also used to create and "
-"retrieve your unique avatar image - <a "
-"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:37
-#, python-format
-msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+"<span class='big strong'>Your current email address %%(email)s has been \n"
+"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a \n"
+"href='%%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if \n"
+"necessary."
 msgstr ""
-"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
-"Facebook login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> and "
-"save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let you "
-"<strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting questions "
-"and will be used to create and retrieve your unique avatar image - <a "
-"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:40
-msgid "This account already exists, please use another."
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:59
-msgid "Screen name label"
-msgstr "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:66
-msgid "Email address label"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
 msgstr ""
-"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with "
-"anyone, must be valid</i>)"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:72
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:36
-msgid "receive updates motivational blurb"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:60
+msgid "<strong>Receive forum updates by email</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Receive forum updates by email</strong> - this will help our "
-"community grow and become more useful.<br/>By default <span "
-"class='orange'>Q&amp;A</span> forum sends up to <strong>one email digest per "
-"week</strong>  - only when there is anything new.<br/>If you like, please "
-"adjust this now or any time later from your user account."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:76
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:40
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:64
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:46
 msgid "please select one of the options above"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:79
-msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:67
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:53
+msgid "Signup"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:80
-msgid "create account"
-msgstr "Signup"
-
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
 msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
 msgstr ""
@@ -3847,10 +3777,8 @@ msgstr ""
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
 msgid ""
 "Sincerely,\n"
-"Forum Administrator"
-msgstr ""
-"Sincerely,\n"
 "Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:1
 msgid "Greetings from the Q&A forum"
@@ -3962,114 +3890,72 @@ msgstr ""
 msgid "Login or email"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101 utils/forms.py:169
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
-msgid "Login"
-msgstr "Sign in"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
 msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
-#, fuzzy
 msgid "New password"
-msgstr "Password"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:124
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:126
 msgid "Please, retype"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
 msgid "Here are your current login methods"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:154
 msgid "provider"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:155
 msgid "last used"
-msgstr "Last updated"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:156
 msgid "delete, if you like"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:170
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:168
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:172
 msgid "cannot be deleted"
-msgstr "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:181
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:185
 msgid "Still have trouble signing in?"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:190
 msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:192
 msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:195
 msgid "recover your account via email"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:206
 msgid "Send a new recovery key"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:208
 msgid "Recover your account via email"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:216
-msgid "Why use OpenID?"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:219
-msgid "with openid it is easier"
-msgstr "With the OpenID you don't need to create new username and password."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:222
-msgid "reuse openid"
-msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:225
-msgid "openid is widely adopted"
-msgstr ""
-"There are > 160,000,000 OpenID account in use. Over 10,000 sites are OpenID-"
-"enabled."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:228
-msgid "openid is supported open standard"
-msgstr "OpenID is based on an open standard, supported by many organizations."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:232
-msgid "Find out more"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:233
-msgid "Get OpenID"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
-msgid "Signup"
-msgstr ""
-
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
 msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
 msgstr ""
@@ -4083,41 +3969,39 @@ msgid "Create login name and password"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:26
-msgid "Traditional signup info"
-msgstr ""
-"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and "
-"password here. However</span>, please keep in mind that we also support "
-"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can "
-"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing "
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
 "your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:41
+msgid "<strong>Receive periodic updates by email</strong>"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:44
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
 msgid ""
 "Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
 "account creation."
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:47
-msgid "Create Account"
-msgstr "Signup"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:55
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:56
 msgid "return to OpenID login"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:3
-#, fuzzy
 msgid "add avatar"
-msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Change avatar"
-msgstr "Retag question"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:6
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:7
@@ -4134,9 +4018,8 @@ msgid "Upload New Image"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:4
-#, fuzzy
 msgid "change avatar"
-msgstr "Retag question"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:17
 msgid "Choose new Default"
@@ -4165,67 +4048,67 @@ msgstr ""
 msgid "Delete These"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:5
-msgid "answer permanent link"
-msgstr "permanent link"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:6
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:7
 msgid "permanent link"
-msgstr "link"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:3
-#: skins/default/templates/macros.html:289
-#: skins/default/templates/revisions.html:37
-msgid "edit"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
-msgid "remove all flags"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
+msgid "undelete"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:39
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:19
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:21
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:22
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:35
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:20
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:33
 msgid ""
 "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:37
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:35
 msgid "flag offensive"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
-msgid "remove flag"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:41
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:42
+#: skins/default/templates/macros.html:307
+#: skins/default/templates/revisions.html:38
+#: skins/default/templates/revisions.html:41
+msgid "edit"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
-msgid "undelete"
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:6
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+msgid "this answer has been selected as correct"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
-#, fuzzy
-msgid "swap with question"
-msgstr "Post Your Answer"
-
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:8
 msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
-#, python-format
-msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
-msgstr ""
-
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4238,19 +4121,19 @@ msgstr ""
 msgid "close date %(closed_at)s"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:6
-msgid "retag"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:13
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:12
 msgid "reopen"
-msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:17
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:14
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:67
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:41
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
 msgid "one of these is required"
 msgstr ""
@@ -4269,31 +4152,30 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:73
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:89
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:85
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "hide preview"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/widgets/related_tags.html:3
-msgid "Related tags"
-msgstr "Tags"
+#: skins/default/templates/tags.html:4
+msgid "Tags"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Interesting tags"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:19
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
 msgid "add"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:20
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:21
 msgid "Ignored tags"
-msgstr "Retag question"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:38
 msgid "Display tag filter"
 msgstr ""
 
@@ -4343,10 +4225,9 @@ msgid "back to previous page"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:31
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "see all questions"
-msgstr "Ask Your Question"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:32
 msgid "see all tags"
@@ -4366,25 +4247,17 @@ msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:12
-#, fuzzy
 msgid "see latest questions"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:13
-#, fuzzy
 msgid "see tags"
-msgstr "Tags"
-
-#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
-#, python-format
-msgid "About %(site_name)s"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:4
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Edit answer"
-msgstr "oldest"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:10
 #: skins/default/templates/question_edit.html:9
@@ -4410,17 +4283,19 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:64
 #: skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "show preview"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/ask.html:4
-msgid "Ask a question"
-msgstr "Ask Your Question"
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:43
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:19
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr ""
@@ -4435,8 +4310,8 @@ msgid "Badge \"%(name)s\""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:17
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:106
 #, python-format
 msgid "%(description)s"
 msgstr ""
@@ -4447,14 +4322,9 @@ msgid_plural "users received this badge:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:3
-msgid "Badges summary"
-msgstr "Badges"
-
-#: skins/default/templates/badges.html:5
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/badges.html:3 skins/default/templates/badges.html:5
 msgid "Badges"
-msgstr "Badges"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/badges.html:7
 msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
@@ -4464,54 +4334,48 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Below is the list of available badges and number \n"
-"of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at "
-"%(feedback_faq_url)s.\n"
+"    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun \n"
+"badges? Please, give us your <a href='%%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>\n"
 msgstr ""
-"Below is the list of available badges and number \n"
-"    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun "
-"badges? Please, give us your <a href='%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>\n"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:35
+#: skins/default/templates/badges.html:36
 msgid "Community badges"
 msgstr "Badge levels"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:37
+#: skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:40
-msgid "gold badge description"
-msgstr ""
-"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to show "
+#: skins/default/templates/badges.html:41
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to "
+"show \n"
 "profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:45
+#: skins/default/templates/badges.html:47
 msgid ""
 "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:49
-msgid "silver badge description"
+#: skins/default/templates/badges.html:51
+msgid ""
+"msgid \"silver badge: occasionally awarded for the very high quality "
+"contributions"
 msgstr ""
-"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:52
+#: skins/default/templates/badges.html:54
+#: skins/default/templates/badges.html:58
 msgid "bronze badge: often given as a special honor"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:56
-msgid "bronze badge description"
-msgstr "bronze badge: often given as a special honor"
-
 #: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Close question"
-msgstr "Ask Your Question"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/close.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Close the question"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/close.html:11
 msgid "Reasons"
@@ -4521,11 +4385,10 @@ msgstr ""
 msgid "OK to close"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:61
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
@@ -4545,15 +4408,13 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:8
 msgid ""
-"Before asking the question - please make sure to use search to see whether "
-"your question has alredy been answered."
-msgstr ""
 "Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
 "search questions by their title or tags."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:10
-msgid "What questions should I avoid asking?"
-msgstr "What kinds of questions should be avoided?"
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:11
 msgid ""
@@ -4562,20 +4423,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:13
-#, fuzzy
 msgid "What should I avoid in my answers?"
-msgstr "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:14
 msgid ""
-"is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
-"discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
-"discussions."
-msgstr ""
 "is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
 "discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
 "they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
 "discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:15
 msgid "Who moderates this community?"
@@ -4591,23 +4448,21 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:18
 msgid ""
-"The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
-"variety of moderation tasks."
-msgstr ""
 "Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
 "tasks"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:20
-msgid "How does reputation system work?"
-msgstr "How does karma system work?"
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:21
-msgid "Rep system summary"
-msgstr ""
+msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
-"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
 "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
 "are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:22
 #, python-format
@@ -4627,61 +4482,45 @@ msgstr ""
 msgid "upvote"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:37
-#, fuzzy
-msgid "use tags"
-msgstr "Tags"
-
-#: skins/default/templates/faq_static.html:42
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:36
 msgid "add comments"
-msgstr "post a comment"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:46
+#: skins/default/templates/faq_static.html:40
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15
 msgid "downvote"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:49
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:43
 msgid " accept own answer to own questions"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
-"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
-"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
-"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
-"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:53
+#: skins/default/templates/faq_static.html:47
 msgid "open and close own questions"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:57
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:51
 msgid "retag other's questions"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:62
+#: skins/default/templates/faq_static.html:56
 msgid "edit community wiki questions"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:67
-#, fuzzy
-msgid "\"edit any answer"
-msgstr "answers"
-
-#: skins/default/templates/faq_static.html:71
-#, fuzzy
-msgid "\"delete any comment"
-msgstr "post a comment"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:61
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:74
-msgid "what is gravatar"
-msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:65
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:75
-msgid "gravatar faq info"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:69
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
 msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:70
+msgid ""
 "<p>The picture that appears on the users profiles is called "
 "<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
 "strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it works: a "
@@ -4695,53 +4534,51 @@ msgstr ""
 "<a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please "
 "be sure to use the same email address that you used to register with us). "
 "Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+#: skins/default/templates/faq_static.html:71
 msgid "To register, do I need to create new password?"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:77
+#: skins/default/templates/faq_static.html:72
 msgid ""
 "No, you don't have to. You can login through any service that supports "
 "OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:78
+#: skins/default/templates/faq_static.html:73
 msgid "\"Login now!\""
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+#: skins/default/templates/faq_static.html:75
 msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid "Goal of this site is..."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid ""
 "So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
 "of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
 "content."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:82
+#: skins/default/templates/faq_static.html:77
 msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:84
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:79
 msgid "Still have questions?"
-msgstr "Ask Your Question"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:85
+#: skins/default/templates/faq_static.html:80
 #, python-format
 msgid ""
-"Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
-"better!"
-msgstr ""
-"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"Please <a href='%%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
 "community better!"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:3
 msgid "Feedback"
@@ -4794,6 +4631,68 @@ msgid ""
 "Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/help.html:2 skins/default/templates/help.html:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:16
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:17
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question� space for asking and “answer� for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:20
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:29
+msgid ""
+"Besides, you can @mention users anywhere in the text to point their "
+"attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by "
+"flagging it."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:32
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
 #: skins/default/templates/import_data.html:2
 #: skins/default/templates/import_data.html:4
 msgid "Import StackExchange data"
@@ -4889,208 +4788,171 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:42
-#, fuzzy
 msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
 msgstr ""
-"Sincerely,\n"
-"Q&A Forum Administrator"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:3
+#: skins/default/templates/macros.html:5
 #, python-format
 msgid "Share this question on %(site)s"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:14
-#: skins/default/templates/macros.html:471
+#: skins/default/templates/macros.html:16
+#: skins/default/templates/macros.html:432
 #, python-format
 msgid "follow %(alias)s"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:17
-#: skins/default/templates/macros.html:474
+#: skins/default/templates/macros.html:19
+#: skins/default/templates/macros.html:435
 #, python-format
 msgid "unfollow %(alias)s"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:18
-#: skins/default/templates/macros.html:475
+#: skins/default/templates/macros.html:20
+#: skins/default/templates/macros.html:436
 #, python-format
 msgid "following %(alias)s"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:29
-msgid "i like this question (click again to cancel)"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/macros.html:31
-msgid "i like this answer (click again to cancel)"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/macros.html:37
+#: skins/default/templates/macros.html:33
 msgid "current number of votes"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:43
-msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/macros.html:45
-msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/macros.html:52
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:46
 msgid "anonymous user"
-msgstr "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:80
+#: skins/default/templates/macros.html:79
 msgid "this post is marked as community wiki"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:83
+#: skins/default/templates/macros.html:82
 #, python-format
 msgid ""
 "This post is a wiki.\n"
 "        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:89
+#: skins/default/templates/macros.html:88
 msgid "asked"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:91
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:90
 msgid "answered"
-msgstr "answers"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:93
+#: skins/default/templates/macros.html:92
 msgid "posted"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:123
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:122
 msgid "updated"
-msgstr "Last updated"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:221
+#: skins/default/templates/macros.html:198
 #, python-format
 msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:278
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:300
 msgid "delete this comment"
-msgstr "post a comment"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:307
-#: skins/default/templates/macros.html:315
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:24
-msgid "add comment"
-msgstr "post a comment"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:308
-#, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: skins/default/templates/macros.html:310
-#, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
-msgid_plural ""
-"see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
-"            "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
+#: skins/default/templates/macros.html:503 templatetags/extra_tags.py:43
 #, python-format
 msgid "%(username)s gravatar image"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:551
+#: skins/default/templates/macros.html:512
 #, python-format
 msgid "%(username)s's website is %(url)s"
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/macros.html:527
+#: skins/default/templates/macros.html:528
 #: skins/default/templates/macros.html:566
 #: skins/default/templates/macros.html:567
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/macros.html:539
 #: skins/default/templates/macros.html:578
 msgid "current page"
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/macros.html:541
+#: skins/default/templates/macros.html:548
 #: skins/default/templates/macros.html:580
 #: skins/default/templates/macros.html:587
 #, python-format
-msgid "page number %(num)s"
-msgstr "page %(num)s"
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/macros.html:552
 #: skins/default/templates/macros.html:591
 msgid "next page"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:602
-msgid "posts per page"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/macros.html:629
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:603
+#, python-format
 msgid "responses for %(username)s"
-msgstr "Choose screen name"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:632
+#: skins/default/templates/macros.html:606
 #, python-format
-msgid "you have a new response"
+msgid "you have %(response_count)s new response"
 msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:635
+#: skins/default/templates/macros.html:609
 msgid "no new responses yet"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:650
-#: skins/default/templates/macros.html:651
+#: skins/default/templates/macros.html:624
+#: skins/default/templates/macros.html:625
 #, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:653
-#: skins/default/templates/macros.html:654
+#: skins/default/templates/macros.html:627
+#: skins/default/templates/macros.html:628
 #, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:659
-#: skins/default/templates/macros.html:660
+#: skins/default/templates/macros.html:633
+#: skins/default/templates/macros.html:634
 #, python-format
 msgid "%(seen)s flagged posts"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Questions"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/privacy.html:3
-#: skins/default/templates/privacy.html:5
-msgid "Privacy policy"
+#: skins/default/templates/question.html:98
+msgid "post a comment / <strong>some</strong> more"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question.html:101
+msgid "see <strong>some</strong> more"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question.html:105
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:20
+msgid "post a comment"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question_edit.html:4
 #: skins/default/templates/question_edit.html:9
-#, fuzzy
 msgid "Edit question"
-msgstr "Ask Your Question"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:3
 #: skins/default/templates/question_retag.html:5
-msgid "Change tags"
-msgstr "Retag question"
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:21
 msgid "Retag"
@@ -5113,9 +4975,8 @@ msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:3 skins/default/templates/reopen.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Reopen question"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:6
 msgid "Title"
@@ -5137,20 +4998,17 @@ msgid "When:"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:22
-#, fuzzy
 msgid "Reopen this question?"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:26
-#, fuzzy
 msgid "Reopen this question"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/revisions.html:4
 #: skins/default/templates/revisions.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Revision history"
-msgstr "karma"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/revisions.html:23
 msgid "click to hide/show revision"
@@ -5174,17 +5032,17 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:10
-msgid "Tag list"
-msgstr "Tags"
-
 #: skins/default/templates/tags.html:8
 #, python-format
 msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/tags.html:10
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
 #: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:15
 msgid "Sort by &raquo;"
 msgstr ""
 
@@ -5204,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 msgid "by popularity"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:57
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:56
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
 
@@ -5218,8 +5076,10 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/users.html:15
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
-msgid "reputation"
-msgstr "karma"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
+msgid "karma"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/users.html:20
 msgid "see people who joined most recently"
@@ -5238,9 +5098,8 @@ msgid "see people sorted by name"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/users.html:33
-#, fuzzy
 msgid "by username"
-msgstr "Choose screen name"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/users.html:39
 #, python-format
@@ -5251,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing found."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:135
 #, python-format
 msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
@@ -5267,41 +5126,39 @@ msgstr ""
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:23
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:24
 msgid "Search tips:"
-msgstr "Tips"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:26
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:27
 msgid "reset author"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:30
 msgid "reset tags"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:33
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:36
 msgid "start over"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:38
 msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "Search tip:"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "add tags and a query to focus your search"
 msgstr ""
 
@@ -5310,9 +5167,8 @@ msgid "There are no unanswered questions here"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
-#, fuzzy
 msgid "No questions here. "
-msgstr "answered question"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
 msgid "Please follow some questions or follow some users."
@@ -5327,9 +5183,8 @@ msgid "resetting author"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:19
-#, fuzzy
 msgid "resetting tags"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:22
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:25
@@ -5337,30 +5192,22 @@ msgid "starting over"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30
-#, fuzzy
 msgid "Please always feel free to ask your question!"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
-"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
-"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
-"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
-"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11
 msgid "Did not find what you were looking for?"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
 msgid "Please, post your question!"
-msgstr "Ask Your Question"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
 msgid "subscribe to the questions feed"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:11
 msgid "RSS"
 msgstr ""
 
@@ -5396,95 +5243,85 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answer\n"
-"        "
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answers\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
 "        "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
 msgid "oldest answers will be shown first"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
-msgid "oldest answers"
-msgstr "oldest"
-
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:17
 msgid "newest answers will be shown first"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
-msgid "newest answers"
-msgstr "newest"
-
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:20
 msgid "most voted answers will be shown first"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
-msgid "popular answers"
-msgstr "most voted"
-
-#: skins/default/templates/question/content.html:20
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/content.html:40
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
 msgid "Answer Your Own Question"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:16
 msgid "Login/Signup to Answer"
-msgstr "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
 msgid "Your answer"
-msgstr "most voted"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:26
 msgid "Be the first one to answer this question!"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
-msgid "you can answer anonymously and then login"
-msgstr ""
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
 "<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> "
 "- your answer will be saved within the current session and published after "
 "you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial "
 "answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
 "<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
-
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
-msgid "answer your own question only to give an answer"
 msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
+msgid ""
 "<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
 "but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
 "can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
 "<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
 "forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
-"not like)! "
-
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
-msgid "please only give an answer, no discussions"
+"not like)!"
 msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:38
+msgid ""
 "<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
 "you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
 "commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
 "your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
 "please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
 "best questions and answers!"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:43
-msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
-msgstr "Login/Signup to Post"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:41
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
-msgid "Answer the question"
-msgstr "Post Your Answer"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:50
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:2
 #, python-format
@@ -5502,9 +5339,8 @@ msgid "email"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Question tools"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
 msgid "click to unfollow this question"
@@ -5519,14 +5355,8 @@ msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
-#, fuzzy
 msgid "click to follow this question"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
-"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
-"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
-"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
-"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
 msgid "Follow"
@@ -5540,9 +5370,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
-#, fuzzy
 msgid "email the updates"
-msgstr "Last updated"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:30
 msgid ""
@@ -5558,62 +5387,43 @@ msgstr ""
 msgid "subscribe to rss feed"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:44
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
-msgid "question asked"
-msgstr "Asked"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+msgid "Asked"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
-msgid "question was seen"
-msgstr "Seen"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
+msgid "Seen"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
 msgid "times"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:54
-msgid "last updated"
-msgstr "Last updated"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:52
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:63
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:60
 msgid "Related questions"
-msgstr "Tags"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:7
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:9
-msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
 msgstr ""
-"<strong>Notify me</strong> once a day by email when there are any new "
-"answers or updates"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
-msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:5
+msgid "Email me when there are any new answers"
 msgstr ""
-"<strong>Notify me</strong> weekly when there are any new answers or updates"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:13
-msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
+msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
 msgstr ""
-"<strong>Notify me</strong> immediately when there are any new answers or "
-"updates"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:16
-#, python-format
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:12
 msgid ""
-"You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
-msgstr ""
-"(note: you can always <strong><a href='%(profile_url)s?"
-"sort=email_subscriptions'>change</a></strong> how often you receive updates)"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:21
-msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
-msgstr ""
 "<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign "
 "up for the periodic email updates about this question."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user.html:12
 #, python-format
@@ -5643,15 +5453,17 @@ msgid "Registered user"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:39
-#, fuzzy
 msgid "Screen Name"
-msgstr "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:101
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
 msgid "Update"
-msgstr "date"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:42
@@ -5659,27 +5471,21 @@ msgid "subscriptions"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Email subscription settings"
 msgstr ""
-"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
-"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
-"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
-"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
-"sent when there is any new activity on selected items."
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
-msgid "email subscription settings info"
-msgstr ""
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:9
+msgid ""
 "<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
 "updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
 "strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
 "receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
 "sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
-msgid "Stop sending email"
-msgstr "Stop Email"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
@@ -5706,18 +5512,22 @@ msgid "flagged items (%(flag_count)s)"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:61
 msgid "select:"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:63
 msgid "seen"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:64
 msgid "new"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:65
 msgid "none"
 msgstr ""
 
@@ -5733,6 +5543,14 @@ msgstr ""
 msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:66
+msgid "remove flags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:68
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
 msgid "update profile"
 msgstr ""
@@ -5746,16 +5564,16 @@ msgid "real name"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58
-msgid "member for"
-msgstr "member since"
+msgid "member since"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63
 msgid "last seen"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69
-msgid "user website"
-msgstr "website"
+msgid "website"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75
 msgid "location"
@@ -5767,12 +5585,11 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:83
 msgid "age unit"
-msgstr "years old"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:88
-#, fuzzy
 msgid "todays unused votes"
-msgstr "votes"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:89
 msgid "votes left"
@@ -5780,9 +5597,8 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
-#, fuzzy
 msgid "moderation"
-msgstr "karma"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
 #, python-format
@@ -5808,9 +5624,8 @@ msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
-#, fuzzy
 msgid "User reputation changed"
-msgstr "user karma"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
 msgid "Subtract"
@@ -5832,9 +5647,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
-#, fuzzy
 msgid "Message sent"
-msgstr "years old"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:64
 msgid "Send message"
@@ -5858,12 +5672,8 @@ msgid "'Approved' status means the same as regular user."
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
-#, fuzzy
 msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
 msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
 msgid ""
@@ -5900,21 +5710,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(username)s's network is empty"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
-#, fuzzy
-msgid "activity"
-msgstr "activity"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:24
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
 msgid "source"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
-msgid "karma"
-msgstr ""
-
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
 msgid "Your karma change log."
 msgstr ""
@@ -5937,9 +5737,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
-#, python-format
-msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
-msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -5948,10 +5747,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
-msgid "this answer has been selected as correct"
-msgstr ""
-
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34
 #, python-format
 msgid "(%(comment_count)s comment)"
@@ -5989,24 +5784,22 @@ msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:97
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:120
 msgid "Answer to:"
-msgstr "Tips"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
-#, fuzzy
 msgid "User profile"
-msgstr "User login"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:638
 msgid "comments and answers to others questions"
 msgstr ""
 
@@ -6015,64 +5808,42 @@ msgid "followers and followed users"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
-msgid "graph of user reputation"
-msgstr "Graph of user karma"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
-msgid "reputation history"
-msgstr "karma"
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
 msgid "questions that user is following"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
-msgid "recent activity"
-msgstr "activity"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:679
 msgid "user vote record"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
-msgid "casted votes"
-msgstr "votes"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:769
 msgid "email subscription settings"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:205
 msgid "moderate this user"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
-#, fuzzy
-msgid "votes"
-msgstr "votes"
-
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
-msgid "answer tips"
-msgstr "Tips"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
-msgid "please make your answer relevant to this community"
-msgstr "ask a question interesting to this community"
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
-#, fuzzy
 msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
 msgstr ""
-"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
-"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
-"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
-"your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
-"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
-"best questions and answers!"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
-msgid "please try to provide details"
-msgstr "provide enough details"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11
@@ -6081,19 +5852,13 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
-#, fuzzy
 msgid "see frequently asked questions"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
-"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
-"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
-"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
-"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:27
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:22
-msgid "Markdown tips"
-msgstr "Markdown basics"
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
@@ -6116,11 +5881,6 @@ msgid "**bold** or __bold__"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
-msgid "link"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
@@ -6147,39 +5907,29 @@ msgstr ""
 msgid "learn more about Markdown"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
-msgid "ask a question"
-msgstr "Ask Your Question"
-
 #: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
 msgid "login to post question info"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
-"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
-"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
-"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
-"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
-#, python-format
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:7
 msgid ""
-"must have valid %(email)s to post, \n"
-"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
-"                            "
+"<span class=\\\"strong big\\\">You are welcome to start submitting your "
+"question anonymously</span>. When you submit the post, you will be "
+"redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the "
+"current session and will be published after you log in. Login/signup process "
+"is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute "
+"or less."
 msgstr ""
-"<span class='strong big'>Looks like your email address, %(email)s has not "
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Looks like your email address, %%(email)s has not "
 "yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, "
-"please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
+"please see <a href='%%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
 "<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
-"question will saved as pending meanwhile. "
-
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:42
-msgid "Login/signup to post your question"
-msgstr "Login/Signup to Post"
-
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:44
-msgid "Ask your question"
-msgstr "Ask Your Question"
+"question will saved as pending meanwhile."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/contributors.html:3
 msgid "Contributors"
@@ -6195,10 +5945,15 @@ msgid "about"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:42
 msgid "privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/footer.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:51
 msgid "give feedback"
 msgstr ""
 
@@ -6219,17 +5974,9 @@ msgstr "people"
 msgid "badges"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
-msgid "question tips"
-msgstr "Tips"
-
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:5
-msgid "please ask a relevant question"
-msgstr "ask a question interesting to this community"
-
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
-msgid "please try provide enough details"
-msgstr "provide enough details"
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
 msgid "view"
@@ -6238,45 +5985,40 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
-#, fuzzy
 msgid "answer"
 msgid_plural "answers"
-msgstr[0] "answers"
-msgstr[1] "answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:40
-#, fuzzy
 msgid "vote"
 msgid_plural "votes"
-msgstr[0] "votes"
-msgstr[1] "votes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "ALL"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "see unanswered questions"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "UNANSWERED"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "see your followed questions"
-msgstr "Ask Your Question"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "FOLLOWED"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:14
 msgid "Please ask your question here"
-msgstr "Ask Your Question"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
 msgid "karma:"
@@ -6286,23 +6028,23 @@ msgstr ""
 msgid "badges:"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
-msgid "logout"
-msgstr "sign out"
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:9
+msgid "sign out"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
-msgid "login"
-msgstr "Hi, there! Please sign in"
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:12
+msgid "Hi, there! Please sign in"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:15
 msgid "settings"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
-msgid "no items in counter"
-msgstr "no"
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:279
+msgid "no"
+msgstr ""
 
-#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:73 views/commands.py:93
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
 msgstr ""
 
@@ -6319,8 +6061,8 @@ msgid "this field is required"
 msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:60
-msgid "choose a username"
-msgstr "Choose screen name"
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:69
 msgid "user name is required"
@@ -6351,8 +6093,8 @@ msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
 msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:138
-msgid "your email address"
-msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:139
 msgid "email address is required"
@@ -6366,17 +6108,13 @@ msgstr ""
 msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
 msgstr ""
 
-#: utils/forms.py:169
-msgid "choose password"
-msgstr "Password"
-
 #: utils/forms.py:170
 msgid "password is required"
 msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:173
-msgid "retype password"
-msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:174
 msgid "please, retype your password"
@@ -6386,22 +6124,22 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
 msgstr ""
 
-#: utils/functions.py:74
+#: utils/functions.py:82
 msgid "2 days ago"
 msgstr ""
 
-#: utils/functions.py:76
+#: utils/functions.py:84
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: utils/functions.py:79
+#: utils/functions.py:87
 #, python-format
 msgid "%(hr)d hour ago"
 msgid_plural "%(hr)d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: utils/functions.py:85
+#: utils/functions.py:93
 #, python-format
 msgid "%(min)d min ago"
 msgid_plural "%(min)d mins ago"
@@ -6420,197 +6158,206 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully deleted the requested avatars."
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:39
-msgid "anonymous users cannot vote"
-msgstr "Sorry, anonymous users cannot vote"
+#: views/commands.py:83
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:112
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
 
-#: views/commands.py:59
+#: views/commands.py:129
 msgid "Sorry you ran out of votes for today"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:65
+#: views/commands.py:135
 #, python-format
 msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:123
-msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
-msgstr ""
-
-#: views/commands.py:198
+#: views/commands.py:210
 msgid "Sorry, something is not right here..."
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:213
+#: views/commands.py:229
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:320
+#: views/commands.py:339
 #, python-format
-msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
-msgstr ""
+msgid ""
 "Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
-"validated, please see <a href='%(details_url)s'>more details here</a>"
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
 
-#: views/commands.py:327
+#: views/commands.py:348
 msgid "email update frequency has been set to daily"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:433
+#: views/commands.py:461
 #, python-format
 msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:442
+#: views/commands.py:470
 #, python-format
 msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:578
+#: views/commands.py:596
 msgid "Please sign in to vote"
 msgstr ""
 
-#: views/meta.py:84
+#: views/commands.py:616
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:37
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:86
 msgid "Q&A forum feedback"
 msgstr ""
 
-#: views/meta.py:85
+#: views/meta.py:87
 msgid "Thanks for the feedback!"
 msgstr ""
 
-#: views/meta.py:94
+#: views/meta.py:96
 msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
 msgstr ""
 
-#: views/readers.py:152
+#: views/meta.py:100
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:133
 #, python-format
 msgid "%(q_num)s question, tagged"
 msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: views/readers.py:200
-#, python-format
-msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
-msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: views/readers.py:416
+#: views/readers.py:387
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
 "accessible"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:212
+#: views/users.py:206
 msgid "moderate user"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:387
+#: views/users.py:381
 msgid "user profile"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:388
+#: views/users.py:382
 msgid "user profile overview"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:699
+#: views/users.py:551
 msgid "recent user activity"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:700
+#: views/users.py:552
 msgid "profile - recent activity"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:787
+#: views/users.py:639
 msgid "profile - responses"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:862
+#: views/users.py:680
 msgid "profile - votes"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:897
-msgid "user reputation in the community"
-msgstr "user karma"
+#: views/users.py:701
+msgid "user karma"
+msgstr ""
 
-#: views/users.py:898
-msgid "profile - user reputation"
-msgstr "Profile - User's Karma"
+#: views/users.py:702
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
 
-#: views/users.py:925
+#: views/users.py:720
 msgid "users favorite questions"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:926
+#: views/users.py:721
 msgid "profile - favorite questions"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:946 views/users.py:950
+#: views/users.py:741 views/users.py:745
 msgid "changes saved"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:956
+#: views/users.py:751
 msgid "email updates canceled"
 msgstr ""
 
-#: views/users.py:975
+#: views/users.py:770
 msgid "profile - email subscriptions"
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:59
+#: views/writers.py:60
 msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:69
+#: views/writers.py:70
 #, python-format
 msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:92
+#: views/writers.py:90
 #, python-format
 msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:100
+#: views/writers.py:98
 msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:192
-msgid "Please log in to ask questions"
-msgstr ""
+#: views/writers.py:205
+msgid ""
 "<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
 "anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
 "login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
 "will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
 "Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
 
-#: views/writers.py:493
+#: views/writers.py:482
 msgid "Please log in to answer questions"
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:600
+#: views/writers.py:588
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
 "\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:649
+#: views/writers.py:605
 msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:658
+#: views/writers.py:635
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
 "href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:679
+#: views/writers.py:656
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
 #~ msgid ""
 #~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
 #~ "or permanently remove your account."
@@ -6640,6 +6387,3 @@ msgstr ""
 #~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
 #~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
 #~ "strong></a> personal image.</p>"
-
-#~ msgid "reputation points"
-#~ msgstr "karma"
diff --git a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 2dce5408..3c29a7a7 100644
--- a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index b88131cc..add0cf74 100644
--- a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,55 +1,52 @@
-# Spanish translation for CNPROG package.
-# Copyright (C) 2009 Gang Chen 
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
 # This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
-# Adolfo Fitoria, Bruno Sarlo, Francisco Espinosa 2009.
 #
+# Translators:
+# Victor Trujillo <>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Askbot\n"
+"Project-Id-Version: askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:15-0600\n"
-"Last-Translator: Francisco Espinoza <pacoesni@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hasked Team <pacoesni@gmail.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Trujillo <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"askbot/language/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Poedit-Country: NICARAGUA\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: exceptions.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
-msgstr "Lo sentimos pero los usuarios anónimos no pueden acceder a esta función"
+msgstr ""
+"Lo sentimos, pero los usuarios anónimos no pueden acceder a esta función"
 
-#: feed.py:26 feed.py:100
+#: feed.py:28 feed.py:90
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: feed.py:26
-#, fuzzy
+#: feed.py:28
 msgid "Individual question feed"
-msgstr "Selección individual de preguntas"
+msgstr "Feed independiente por preguntas"
 
-#: feed.py:100
+#: feed.py:90
 msgid "latest questions"
 msgstr "últimas preguntas"
 
 #: forms.py:74
-#, fuzzy
 msgid "select country"
-msgstr "seleccione país"
+msgstr "selecciona un país"
 
 #: forms.py:83
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #: forms.py:91
-#, fuzzy
 msgid "Country field is required"
-msgstr "El campo País es requerido"
+msgstr "El campo de país es obligatorio"
 
 #: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
@@ -62,25 +59,35 @@ msgstr "título"
 msgid "please enter a descriptive title for your question"
 msgstr "por favor ingrese un título descriptivo para su pregunta"
 
-#: forms.py:111
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:113
+#, python-format
 msgid "title must be > %d character"
 msgid_plural "title must be > %d characters"
-msgstr[0] "el título debe contener más de %d carácter"
-msgstr[1] "el título debe contener más de %d carácteres"
+msgstr[0] "el titulo debe contener mas de %d caracter"
+msgstr[1] "el titulo debe contener mas de  %d caracteres"
 
-#: forms.py:131
+#: forms.py:123
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:130
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
 msgid "content"
 msgstr "contenido"
 
-#: forms.py:165 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
+#: forms.py:185 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:32
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:5
 msgid "tags"
 msgstr "etiquetas"
 
-#: forms.py:168
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:188
+#, python-format
 msgid ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
 "be used."
@@ -88,56 +95,58 @@ msgid_plural ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
 "be used."
 msgstr[0] ""
-"Las etiquetas son claves cortas, sin espacios. Puedes usar hasta %(max_tags)d "
-"etiqueta."
+"Las etiquetas son palabras claves sin espacios en blanco. Puedes añadir "
+"%(max_tags)d etiqueta."
 msgstr[1] ""
-"Las etiquetas son claves cortas, sin espacios. Puedes usar hasta %(max_tags)d "
-"etiquetas."
+"Las etiquetas son palabras claves sin espacios en blanco. Puedes añadir "
+"hasta %(max_tags)d etiquetas."
 
-#: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
+#: forms.py:221 skins/default/templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
 msgstr "etiquetas requeridas"
 
-#: forms.py:210
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:230
+#, python-format
 msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
 msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
-msgstr[0] "por favor, use %(tag_count)d etiqueta o menos"
-msgstr[1] "por favor, use %(tag_count)d etiquetas o menos"
+msgstr[0] "por favor utiliza %(tag_count)d tag o menos"
+msgstr[1] "por favor utiliza %(tag_count)d tags o menos"
 
-#: forms.py:218
+#: forms.py:238
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
 msgstr "Al menos una de las siguientes etiquetas se requieren : %(tags)s"
 
-#: forms.py:227
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:247
+#, python-format
 msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
-msgstr[0] "las etiquetas deben contener menos de %(max_chars)d carácter"
-msgstr[1] "las etiquetas deben contener menos de %(max_chars)d carácteres"
+msgstr[0] "cada tag debe ser de menos de %(max_chars)d carácter"
+msgstr[1] "cada tag debe ser de menos de %(max_chars)d caracteres"
 
-#: forms.py:235
-msgid "use-these-chars-in-tags"
-msgstr "usa-estos-caracteres-en-las-etiquetas"
+#: forms.py:256
+msgid "In tags, please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
 
-#: forms.py:270
+#: forms.py:292
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
-msgstr "wiki comunitaria (no se premia karma y cualquiera puede editar la publicación wiki)"
+msgstr ""
+"wiki comunitaria (no se premia karma y cualquiera puede editar la "
+"publicación wiki)"
 
-#: forms.py:271
+#: forms.py:293
 msgid ""
 "if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
 "points and name of author will not be shown"
 msgstr ""
-"si marcas la opción Wiki comunitaria,la pregunta y las respuestas no generan puntos y "
-"el nombre del autor no se muestra"
+"si marcas la opción Wiki comunitaria,la pregunta y las respuestas no generan "
+"puntos y el nombre del autor no se muestra"
 
-#: forms.py:287
+#: forms.py:309
 msgid "update summary:"
 msgstr "actualizar resúmen:"
 
-#: forms.py:288
+#: forms.py:310
 msgid ""
 "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
 "improved style, this field is optional)"
@@ -145,446 +154,433 @@ msgstr ""
 "ingrese un breve resumen de su revisión (por ejemplo, corregir la "
 "ortografía, la gramática, el estilo mejorado, este campo es opcional)"
 
-#: forms.py:364
+#: forms.py:384
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
 msgstr "Ingrese el número de puntos a añadir o quitar"
 
-#: forms.py:378 const/__init__.py:250
+#: forms.py:398 const/__init__.py:253
 msgid "approved"
 msgstr "aprobado"
 
-#: forms.py:379 const/__init__.py:251
+#: forms.py:399 const/__init__.py:254
 msgid "watched"
 msgstr "visto"
 
-#: forms.py:380 const/__init__.py:252
-#, fuzzy
+#: forms.py:400 const/__init__.py:255
 msgid "suspended"
-msgstr "pausado"
+msgstr "desactivado"
 
-#: forms.py:381 const/__init__.py:253
+#: forms.py:401 const/__init__.py:256
 msgid "blocked"
 msgstr "bloqueado"
 
-#: forms.py:383
-#, fuzzy
+#: forms.py:403
 msgid "administrator"
 msgstr "administrador"
 
-#: forms.py:384 const/__init__.py:249
-#, fuzzy
+#: forms.py:404 const/__init__.py:252
 msgid "moderator"
 msgstr "moderador"
 
-#: forms.py:404
-#, fuzzy
+#: forms.py:424
 msgid "Change status to"
 msgstr "Cambiar estado a"
 
-#: forms.py:431
+#: forms.py:451
 msgid "which one?"
 msgstr "Cuál?"
 
-#: forms.py:452
-#, fuzzy
+#: forms.py:472
 msgid "Cannot change own status"
-msgstr "No puede cambiar su propio estado"
+msgstr "No puedes cambiar tu propio estado"
 
-#: forms.py:458
+#: forms.py:478
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
 msgstr "No tiene permitido habilitar a otros usuarios como moderadores"
 
-#: forms.py:465
+#: forms.py:485
 msgid "Cannot change status of another moderator"
 msgstr "No tiene permitido cambiar el estado de otro moderador"
 
-#: forms.py:471
-#, fuzzy
+#: forms.py:491
 msgid "Cannot change status to admin"
-msgstr "No puede cambiar el estado a admin"
+msgstr "No puedes cambiar el estado a Admin"
 
-#: forms.py:477
+#: forms.py:497
 #, python-format
 msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
-msgstr "Si desea cambiar el estado de %(username), por favor, haga una selección "
-"apropiada."
+msgstr ""
+"Si deseas cambiar el estado de %(username)s, por favor haz la selección "
+"correcta"
 
-#: forms.py:486
+#: forms.py:506
 msgid "Subject line"
 msgstr "Línea del tema"
 
-#: forms.py:493
+#: forms.py:513
 msgid "Message text"
 msgstr "Texto del mensaje"
 
-#: forms.py:579
-#, fuzzy
+#: forms.py:528
 msgid "Your name (optional):"
-msgstr "Su nombre (opcional):"
+msgstr "Tu nombre (opcional):"
 
-#: forms.py:580
-#, fuzzy
+#: forms.py:529
 msgid "Email:"
-msgstr "Correo electrónico:"
+msgstr "Email:"
 
-#: forms.py:582
+#: forms.py:531
 msgid "Your message:"
 msgstr "Su mensaje:"
 
-#: forms.py:587
+#: forms.py:536
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
 msgstr "No deseo dar mi correo electrónico o recibir una respuesta:"
 
-#: forms.py:609
+#: forms.py:558
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
 msgstr "Por favor, marque el campo \"No deseo dar mi correo electrónico\"."
 
-#: forms.py:648
+#: forms.py:597
 msgid "ask anonymously"
 msgstr "pregunte anónimamente"
 
-#: forms.py:650
+#: forms.py:599
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
 msgstr "Compruebe si no desea revelar su nombre cuando realice esta pregunta"
 
-#: forms.py:810
+#: forms.py:752
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
-msgstr "Ha solicitado realizar esta pregunta anónimamente, si decide revelar su "
+msgstr ""
+"Ha solicitado realizar esta pregunta anónimamente, si decide revelar su "
 "identidad, por favor marque esta caja."
 
-#: forms.py:814
+#: forms.py:756
 msgid "reveal identity"
 msgstr "revelar identidad"
 
-#: forms.py:872
+#: forms.py:814
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, sólo el propietario de la pregunta anónima puede revelar su "
+"identidad, por favor desactiva el check de la casilla"
 
-#: forms.py:885
+#: forms.py:827
 msgid ""
 "Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
 "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
 "page and try editing the question again."
 msgstr ""
+"Lo sentimos, las normas han cambiado y no es posible preguntar de forma "
+"anónima. Por favor, haz click en \"revelar identidad\" o recarga esta página "
+"e intenta editar esta pregunta de nuevo."
 
-#: forms.py:923
-#, fuzzy
-msgid "this email will be linked to gravatar"
-msgstr "este email no esta vinculado con gravatar"
-
-#: forms.py:930
+#: forms.py:871
 msgid "Real name"
 msgstr "Nombre Real"
 
-#: forms.py:937
+#: forms.py:878
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio Web"
 
-#: forms.py:944
+#: forms.py:885
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudad"
 
-#: forms.py:953
+#: forms.py:894
 msgid "Show country"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar país"
 
-#: forms.py:958
+#: forms.py:899
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Fecha de nacimiento"
 
-#: forms.py:959
+#: forms.py:900
 msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
 msgstr "no será mostrada, se usa para calcular la edad, formato: Año-Mes-Dia"
 
-#: forms.py:965
+#: forms.py:906
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: forms.py:974
+#: forms.py:915
 msgid "Screen name"
 msgstr "Nombre para mostrar"
 
-#: forms.py:1005 forms.py:1006
+#: forms.py:946 forms.py:947
 msgid "this email has already been registered, please use another one"
 msgstr ""
 "esta dirección de email ya ha sido registrada, por favor utiliza una "
 "diferente"
 
-#: forms.py:1013
+#: forms.py:954
 msgid "Choose email tag filter"
 msgstr "Seleccione una etiqueta de filtro para el email"
 
-#: forms.py:1060
+#: forms.py:1001
 msgid "Asked by me"
 msgstr "Preguntadas por mi"
 
-#: forms.py:1063
+#: forms.py:1004
 msgid "Answered by me"
 msgstr "Respondidas por mi"
 
-#: forms.py:1066
+#: forms.py:1007
 msgid "Individually selected"
 msgstr "Selección individual"
 
-#: forms.py:1069
+#: forms.py:1010
 msgid "Entire forum (tag filtered)"
 msgstr "Foro completo (filtrado por etiqueta)"
 
-#: forms.py:1073
+#: forms.py:1014
 msgid "Comments and posts mentioning me"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios y post que me mencionan"
 
-#: forms.py:1152
+#: forms.py:1095
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "por favor seleccione una de las siguientes opciones"
+
+#: forms.py:1098
 msgid "okay, let's try!"
 msgstr "bien, vamos a probar!"
 
-#: forms.py:1153
-msgid "no community email please, thanks"
+#: forms.py:1101
+#, fuzzy, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
 msgstr "no usar un email de la comunidad, por favor"
 
-#: forms.py:1157
-msgid "please choose one of the options above"
-msgstr "por favor seleccione una de las siguientes opciones"
-
-#: urls.py:52
+#: urls.py:41
 msgid "about/"
 msgstr "acerca-de/"
 
-#: urls.py:53
+#: urls.py:42
 msgid "faq/"
 msgstr "faq/"
 
-#: urls.py:54
+#: urls.py:43
 msgid "privacy/"
 msgstr "privacidad/"
 
-#: urls.py:56 urls.py:61
+#: urls.py:44
+msgid "help/"
+msgstr "ayuda/"
+
+#: urls.py:46 urls.py:51
 msgid "answers/"
 msgstr "respuestas/"
 
-#: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+#: urls.py:46 urls.py:87 urls.py:212
 msgid "edit/"
 msgstr "editar/"
 
-#: urls.py:61 urls.py:112
+#: urls.py:51 urls.py:117
 msgid "revisions/"
 msgstr "revisiones/"
 
-#: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
-#: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:16
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:19
+#: urls.py:61
+msgid "questions"
+msgstr "preguntas"
+
+#: urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97 urls.py:102 urls.py:107
+#: urls.py:112 urls.py:117 urls.py:123 urls.py:299
 msgid "questions/"
 msgstr "preguntas/"
 
-#: urls.py:77
+#: urls.py:82
 msgid "ask/"
 msgstr "preguntar/"
 
-#: urls.py:87
-#, fuzzy
+#: urls.py:92
 msgid "retag/"
-msgstr "etiquetas/"
+msgstr "retagear/"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:97
 msgid "close/"
 msgstr "cerrar/"
 
-#: urls.py:97
+#: urls.py:102
 msgid "reopen/"
 msgstr "reabrir/"
 
-#: urls.py:102
+#: urls.py:107
 msgid "answer/"
 msgstr "responder/"
 
-#: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: urls.py:112
 msgid "vote/"
 msgstr "votar/"
 
-#: urls.py:118
+#: urls.py:123
 msgid "widgets/"
-msgstr ""
+msgstr "widgets/"
 
-#: urls.py:153
+#: urls.py:158
 msgid "tags/"
 msgstr "etiquetas/"
 
-#: urls.py:196
+#: urls.py:201
 msgid "subscribe-for-tags/"
-msgstr ""
+msgstr "suscripcion-por-tags/"
 
-#: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:42
+#: urls.py:206 urls.py:212 urls.py:218 urls.py:226
 msgid "users/"
 msgstr "usuarios/"
 
-#: urls.py:214
-#, fuzzy
+#: urls.py:219
 msgid "subscriptions/"
-msgstr "suscripción por email"
+msgstr "suscripciones/"
 
-#: urls.py:226
+#: urls.py:231
 msgid "users/update_has_custom_avatar/"
-msgstr ""
+msgstr "usuarios/actualizar_avatar_personalizado/"
 
-#: urls.py:231 urls.py:236
+#: urls.py:236 urls.py:241
 msgid "badges/"
 msgstr "trofeos/"
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "messages/"
 msgstr "mensajes/"
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "markread/"
 msgstr "marcar-como-leidos/"
 
-#: urls.py:257
+#: urls.py:262
 msgid "upload/"
 msgstr "subir/"
 
-#: urls.py:258
+#: urls.py:263
 msgid "feedback/"
 msgstr "feedback/"
 
-#: urls.py:300 skins/default/templates/main_page/javascript.html:38
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:41
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:15
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:18
+#: urls.py:305
 msgid "question/"
 msgstr "pregunta/"
 
-#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:208
+#: urls.py:312 setup_templates/settings.py:210
 #: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
 msgid "account/"
 msgstr "cuenta/"
 
 #: conf/access_control.py:8
-#, fuzzy
 msgid "Access control settings"
-msgstr "Configuraciones básicas"
+msgstr "Acceder a los ajustes"
 
 #: conf/access_control.py:17
 msgid "Allow only registered user to access the forum"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir sólo a los usuarios registrados acceder al sitio"
 
 #: conf/badges.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Badge settings"
-msgstr "Configuraciones básicas"
+msgstr "Configuración de las Medallas"
 
 #: conf/badges.py:23
 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplinado: Borrar un mensaje propio con votaciones positivas"
 
 #: conf/badges.py:32
 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
-msgstr ""
+msgstr "Presión Popular: Borrar un mensaje propio con votaciones negativas"
 
 #: conf/badges.py:41
 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Profesor: Respuestas con votos positivos"
 
 #: conf/badges.py:50
 msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Buena Respuesta: Respuestas votadas positivamente"
 
 #: conf/badges.py:59
 msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Muy Buena Respuesta: Respuestas votadas positivamente "
 
 #: conf/badges.py:68
 msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Gran Respuesta: Respuestas votadas positivamente"
 
 #: conf/badges.py:77
 msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr ""
+msgstr "Buena Pregunta: Preguntas votadas positivamente"
 
 #: conf/badges.py:86
 msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr ""
+msgstr "Muy Buena Pregunta: Preguntas votadas positivamente"
 
 #: conf/badges.py:95
 msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr ""
+msgstr "Gran Pregunta: Preguntas votadas positivamente"
 
 #: conf/badges.py:104
-#, fuzzy
 msgid "Popular Question: minimum views"
-msgstr "Formula tu pregunta"
+msgstr "Pregunta Popular: Pregunta con número de visitas"
 
 #: conf/badges.py:113
-#, fuzzy
 msgid "Notable Question: minimum views"
-msgstr "todas las preguntas"
+msgstr "Pregunta Notoria: Pregunta con número de visitas"
 
 #: conf/badges.py:122
-#, fuzzy
 msgid "Famous Question: minimum views"
-msgstr "Cerrar pregunta"
+msgstr "Pregunta Famosa: Pregunta con número de visitas"
 
 #: conf/badges.py:131
 msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Autodidacta: Responder a tu propia pregunta"
 
 #: conf/badges.py:140
 msgid "Civic Duty: minimum votes"
-msgstr ""
+msgstr "Deber Cívico: Número de votos emitidos"
 
 #: conf/badges.py:149
 msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Encantado: Número de votos positivos"
 
 #: conf/badges.py:158
 msgid "Guru: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Guru: Número de votos positivos"
 
 #: conf/badges.py:167
 msgid "Necromancer: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Necromante: Número de votos positivos"
 
 #: conf/badges.py:176
 msgid "Necromancer: minimum delay in days"
-msgstr ""
+msgstr "Necromante: Número de días de retraso"
 
 #: conf/badges.py:185
 msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
-msgstr ""
+msgstr "Editor Asociado: Número de ediciones"
 
 #: conf/badges.py:194
-#, fuzzy
 msgid "Favorite Question: minimum stars"
-msgstr "preguntas favoritas"
+msgstr "Pregunta Favorita: Pregunta marcada como favorita"
 
 #: conf/badges.py:203
-#, fuzzy
 msgid "Stellar Question: minimum stars"
-msgstr "Aún tiene preguntas?"
+msgstr "Pregunta Estelar: Pregunta marcada como favorita"
 
 #: conf/badges.py:212
 msgid "Commentator: minimum comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarista: Comentarios realizados"
 
 #: conf/badges.py:221
 msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
-msgstr ""
+msgstr "Taxónomo: Número de etiquetas"
 
 #: conf/badges.py:230
 msgid "Enthusiast: minimum days"
-msgstr ""
+msgstr "Entusiasta: Número de días"
 
 #: conf/email.py:15
 msgid "Email and email alert settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de alertas y email"
 
 #: conf/email.py:24
 msgid "Prefix for the email subject line"
@@ -595,167 +591,198 @@ msgid ""
 "This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
 "value entered here will overridethe default."
 msgstr ""
+"Esta configuración se tomará por defecto dela valor de django "
+"EMAIL_SUBJECT_PREFIX. Si introduces un valor aquí se ignorará el valor por "
+"defecto."
 
 #: conf/email.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr "Configuración de alertas y email"
+
+#: conf/email.py:47
 msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de nuevas entradas en una alerta de email"
 
-#: conf/email.py:48
+#: conf/email.py:57
 msgid "Default notification frequency all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia de notificación por defecto para todas las preguntas"
 
-#: conf/email.py:50
+#: conf/email.py:59
 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
 msgstr ""
+"Opción para definir la frecuencia de las actualizaciones enviadas por email "
+"para todas las preguntas"
 
-#: conf/email.py:62
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:71
 msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
-msgstr "ver preguntas etiquetadas"
+msgstr ""
+"Frecuencia de notificación por defecto para las preguntas realizadas por el "
+"usuario"
 
-#: conf/email.py:64
+#: conf/email.py:73
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Opción para definir la frecuencia de las actualizaciones enviadas por email "
+"para las preguntas realizadas por el usuario."
 
-#: conf/email.py:76
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:85
 msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
 msgstr ""
-"eliminar cualquier pregunta y respuesta, y agregar otras tareas de moderación"
+"Frecuencia de notificación por defecto para las respuestas realizadas por el "
+"usuario"
 
-#: conf/email.py:78
+#: conf/email.py:87
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Opción para definir la frecuencia de las actualizaciones enviadas por email "
+"para las preguntas realizadas por el usuario."
 
-#: conf/email.py:90
+#: conf/email.py:99
 msgid ""
 "Default notification frequency questions individually                        "
 "selected by the user"
 msgstr ""
+"Frecuencia por defecto de las notificaciones seleccionadas por el usuario"
 
-#: conf/email.py:93
+#: conf/email.py:102
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
 "selected by the user."
 msgstr ""
+"Opción para definir la frecuencia de las actualizaciones para las preguntas "
+"seleccionadas por el usuario"
 
-#: conf/email.py:105
+#: conf/email.py:114
 msgid ""
 "Default notification frequency for mentions                        and "
 "comments"
 msgstr ""
+"Frecuencia por defecto de las notificaciones de las menciones y los "
+"comentarios"
 
-#: conf/email.py:108
+#: conf/email.py:117
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
 msgstr ""
+"Opción para definir la frecuencia de las actualizaciones enviadas por email "
+"para las menciones y comentarios"
 
-#: conf/email.py:119
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:128
 msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
-msgstr "lista de preguntas sin contestar"
+msgstr "Enviar recordatorios periódicos sobre preguntas sin contestar"
 
-#: conf/email.py:121
+#: conf/email.py:130
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
 "- with an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"NOTA: para utilizar este ajuste, es necesario ejecutar el comando de gestión "
+"\"send_unanswered_questions_reminders\" (por ejemplo, via cron job con la "
+"frecuencia correcta)"
 
-#: conf/email.py:134
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:143
 msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
-msgstr "lista de preguntas sin contestar"
+msgstr ""
+"Días antes de empezar a enviar recordatorios sobre preguntas sin contestar"
 
-#: conf/email.py:145
+#: conf/email.py:154
 msgid ""
 "How often to send unanswered question reminders (in days between the "
 "reminders sent)."
 msgstr ""
+"Frecuencia para enviar recordatorios sobre preguntas sin contestar (en días)"
 
-#: conf/email.py:157
+#: conf/email.py:166
 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de recordatorios a enviar sobre preguntas sin contestar"
 
-#: conf/email.py:168
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:177
 msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
-msgstr "lista de preguntas sin contestar"
+msgstr "Enviar recordatorios periódicos para aceptar la mejor respuesta"
 
-#: conf/email.py:170
+#: conf/email.py:179
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
 "an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"NOTA: para utilizar esta característica es necesario ejecutar el  comando "
+"\"send_accept_answer_reminders\" (por ejemplo via cron job con su "
+"correspondiente frecuencia) "
 
-#: conf/email.py:183
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:192
 msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
-msgstr "lista de preguntas sin contestar"
+msgstr ""
+"Días antes de empezar a enviar recordatorios para aceptar una respuesta"
 
-#: conf/email.py:194
+#: conf/email.py:203
 msgid ""
 "How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
 "sent)."
 msgstr ""
+"Con qué frecuencia se envían recordatorios para aceptar respuestas (en días "
+"entre los recordatorios enviados)"
 
-#: conf/email.py:206
+#: conf/email.py:215
 msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de recordatorios a enviar para aceptar la mejor pregunta"
 
-#: conf/email.py:218
+#: conf/email.py:227
 msgid "Require email verification before allowing to post"
-msgstr "Es requerida una verificación via email antes de poder publicar"
+msgstr "Se requiere una verificación via email antes de poder publicar"
 
-#: conf/email.py:219
+#: conf/email.py:228
 msgid ""
 "Active email verification is done by sending a verification key in email"
 msgstr ""
 "Se ha comenzado el proceso de verificación con una llave enviada a su correo "
 "electrónico"
 
-#: conf/email.py:228
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:237
 msgid "Allow only one account per email address"
-msgstr "tu dirección de email"
+msgstr "Permitir sólo una cuenta por cada email"
 
-#: conf/email.py:237
+#: conf/email.py:246
 msgid "Fake email for anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "Email falso para un usuario anónimo"
 
-#: conf/email.py:238
+#: conf/email.py:247
 msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliza esta configuración para controlar el email de gravatar"
 
-#: conf/email.py:247
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:256
 msgid "Allow posting questions by email"
-msgstr "ingresa para publicar información de la pregunta"
+msgstr "Permitir enviar preguntas por email"
 
-#: conf/email.py:249
+#: conf/email.py:258
 msgid ""
 "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
 "py file"
 msgstr ""
+"Antes de activar esta opción, por favor completa la configuración de IMAP en "
+"el archivo settings.py"
 
-#: conf/email.py:260
+#: conf/email.py:269
 msgid "Replace space in emailed tags with dash"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplazar el espacio en las etiquetas con un guión"
 
-#: conf/email.py:262
+#: conf/email.py:271
 msgid ""
 "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
 "by email"
 msgstr ""
+"Esta configuración se aplica a las etiquetas escritas en el Asunto de las "
+"preguntas preguntadas por email"
 
 #: conf/external_keys.py:11
 msgid "Keys for external services"
-msgstr ""
+msgstr "Llaves para servicios externos"
 
 #: conf/external_keys.py:19
 msgid "Google site verification key"
@@ -767,6 +794,8 @@ msgid ""
 "This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
 "hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
 msgstr ""
+"Esta llave ayuda a google a indizar tu sitio, puedes obtenerla en <a href="
+"\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:36
 msgid "Google Analytics key"
@@ -778,107 +807,102 @@ msgid ""
 "Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
 "use Google Analytics to monitor your site"
 msgstr ""
+"Puedes obtener <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a>, si deseas utilizar "
+"Google Analytics para ver las estadísticas de tu sitio."
 
 #: conf/external_keys.py:51
 msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
 msgstr "Habilitar recaptcha (las llaves de abajo son requeridas)"
 
-#: conf/external_keys.py:60
+#: conf/external_keys.py:62
 msgid "Recaptcha public key"
 msgstr "Llave pública de Recaptcha"
 
-#: conf/external_keys.py:68
+#: conf/external_keys.py:70
 msgid "Recaptcha private key"
 msgstr "Llave privada de Recaptcha"
 
-#: conf/external_keys.py:70
+#: conf/external_keys.py:72
 #, python-format
 msgid ""
 "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
 "robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Recaptcha te permite distinguir a gente real de los robots que envían spam. "
+"Puedes obtener una clave pública aqui: <a href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
 
-#: conf/external_keys.py:82
+#: conf/external_keys.py:84
 msgid "Facebook public API key"
 msgstr "Llave pública para API de Facebook"
 
-#: conf/external_keys.py:84
+#: conf/external_keys.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
 "method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
 "\">facebook create app</a> site"
 msgstr ""
+"Facebook API Key y Facebook Secret te permiten utilizar Facebook Connect en "
+"tu sitio. Para obtener las llaves debes <a href=\"%(url)s\">crear aplicación "
+"en Facebook</a> site"
 
-#: conf/external_keys.py:97
+#: conf/external_keys.py:99
 msgid "Facebook secret key"
 msgstr "Llave privada de Facebook"
 
-#: conf/external_keys.py:105
+#: conf/external_keys.py:107
 msgid "Twitter consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter Key"
 
-#: conf/external_keys.py:107
+#: conf/external_keys.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Por favor, registra tu foro en <a href=\"%(url)s\">twitter para "
+"aplicaciones</a>"
 
-#: conf/external_keys.py:118
+#: conf/external_keys.py:120
 msgid "Twitter consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter Secret"
 
-#: conf/external_keys.py:126
+#: conf/external_keys.py:128
 msgid "LinkedIn consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn Key"
 
-#: conf/external_keys.py:128
+#: conf/external_keys.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
 msgstr ""
+"Por favor, registra tu foro en <a href=\"%(url)s\">LinkedIn para "
+"Desarrolladores</a>"
 
-#: conf/external_keys.py:139
+#: conf/external_keys.py:141
 msgid "LinkedIn consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn Secret"
 
-#: conf/external_keys.py:147
+#: conf/external_keys.py:149
 msgid "ident.ca consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "ident.ca key"
 
-#: conf/external_keys.py:149
+#: conf/external_keys.py:151
 #, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
 "site</a>"
 msgstr ""
+"Por favor, registra tu foro en <a href=\"%(url)s\">Identi.ca aplicaciones</a>"
 
-#: conf/external_keys.py:160
+#: conf/external_keys.py:162
 msgid "ident.ca consumer secret"
-msgstr ""
-
-#: conf/external_keys.py:168
-msgid "Use LDAP authentication for the password login"
-msgstr ""
-
-#: conf/external_keys.py:177
-msgid "LDAP service provider name"
-msgstr ""
-
-#: conf/external_keys.py:185
-msgid "URL for the LDAP service"
-msgstr ""
-
-#: conf/external_keys.py:193
-#, fuzzy
-msgid "Explain how to change LDAP password"
-msgstr "Cambiar Contraseña"
+msgstr "ident.ca secret"
 
 #: conf/flatpages.py:11
 msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Páginas simples - sobre nosotros, política de privacidad, etc."
 
 #: conf/flatpages.py:19
 msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
@@ -889,17 +913,20 @@ msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"about\" page to check your input."
 msgstr ""
+"Guarda y luego <a href=\"http://validator.w3.org/\">utiliza el validador "
+"HTML</a> en la página de \"sobre nosotros\" para comprobar el resultado."
 
 #: conf/flatpages.py:32
-#, fuzzy
 msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
-msgstr "Texto para la página de descripción del foro (formato html)"
+msgstr "Texto de la página de \"FAQ\" del foro Q&A (en formato html)"
 
 #: conf/flatpages.py:35
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"faq\" page to check your input."
 msgstr ""
+"Guarda y luego <a href=\"http://validator.w3.org/\">utiliza el validador "
+"HTML</a> en la página de \"FAQ\" para comprobar el resultado."
 
 #: conf/flatpages.py:46
 msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
@@ -911,10 +938,12 @@ msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"privacy\" page to check your input."
 msgstr ""
+"Guarda y luego <a href=\"http://validator.w3.org/\">utiliza el validador "
+"HTML</a> en la página de \"PRIVACIDAD\" para comprobar el resultado."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:12
 msgid "Data entry and display rules"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de datos y reglas de diseño"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:22
 #, python-format
@@ -922,24 +951,28 @@ msgid ""
 "Enable embedding videos. <em>Note: please read <a href=\"%(url)s>read this</"
 "a> first.</em>"
 msgstr ""
+"Activar embeber videos. <em>Nota: por favor <a href=\"%(url)s>lee esto</a> "
+"antes.</em>"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:33
 msgid "Check to enable community wiki feature"
-msgstr ""
+msgstr "Marca la casilla para activar la comunidad wiki"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:42
 msgid "Allow asking questions anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir hacer preguntas anónimamente"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:44
 msgid ""
 "Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
 "not revealed until they change their mind"
 msgstr ""
+"Los usuarios no acumulan reputación por hacer preguntas anónimas y su "
+"identidad no será revelada hasta que cambien de opinión"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:56
 msgid "Allow posting before logging in"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir enviar antes de hacer login"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:58
 msgid ""
@@ -948,51 +981,56 @@ msgid ""
 "to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
 "login system supports this feature."
 msgstr ""
+"Marca la casilla para permitir a los usuarios enviar preguntas o respuestas "
+"antes de hacer login. Activar esto puede precisar ajustes en el sistema de "
+"login de usuarios para comprobar los post pendientes cada vez que el usuario "
+"hace login. Askbot soporta por defecto esta característica."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:73
-#, fuzzy
 msgid "Allow swapping answer with question"
-msgstr "no es una respuesa a la pregunta"
+msgstr "Permitir intercambiar una respuesta por una pregunta"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:75
 msgid ""
 "This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
 "automatic data import fails to detect the original question correctly."
 msgstr ""
+"Este ajuste te ayudará a importar datos de otros foros como zendesk, cuando "
+"falle la importación automática de datos y no detecte la pregunta original "
+"correctamente."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:87
 msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
 msgstr "Tamaño máximo de una etiqueta (número de caracteres)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:96
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of title (number of characters)"
-msgstr "Tamaño máximo de una etiqueta (número de caracteres)"
+msgstr "Tamaño minimo del titulo (numero de caracteres)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:106
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
-msgstr "Tamaño máximo de una etiqueta (número de caracteres)"
+msgstr "Tamaño minimo de la pregunta (numero de caracteres)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:117
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
-msgstr "Tamaño máximo de una etiqueta (número de caracteres)"
+msgstr "Tamaño minimo de la respuesta (numero de caracteres)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:126
-#, fuzzy
 msgid "Mandatory tags"
-msgstr "actualizar etiquetas"
+msgstr "Etiquetas obligatorias"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:129
 msgid ""
 "At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
 "question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
 msgstr ""
+"Al menos una de estas etiquetas será requerida por cada nueva pregunta o "
+"editada. Una etiqueta obligatoria podria ser el asterisco, si las etiquetas "
+"comodín están activadas."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:141
 msgid "Force lowercase the tags"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar las minúsculas en las etiquetas"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:143
 msgid ""
@@ -1000,26 +1038,33 @@ msgid ""
 "management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
 "globally rename the tags"
 msgstr ""
+"Atención: después de marcar esto, por favor haz un backup de tu base de "
+"datos y ejecuta el siguiente comando: <code>python manage.py "
+"fix_question_tags</code> para renombrar todas las tags globalmente"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:157
 msgid "Format of tag list"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de la lista de etiquetas"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:159
 msgid ""
 "Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
 msgstr ""
+"Selecciona el formato para mostrar las etiquetas, como un listado simple, o "
+"como una nube de etiquetas"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:171
-#, fuzzy
 msgid "Use wildcard tags"
-msgstr "Etiquetas relacionadas"
+msgstr "Utilizar etiquetas comodín"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:173
 msgid ""
 "Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
 "wildcard tag has a single wildcard at the very end"
 msgstr ""
+"Las etiquetas comodín pueden ser utilizadas para seguir o ignorar muchas "
+"etiquetas de una vez, una etiqueta comodín válida tiene un asterisco al "
+"final de la misma"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:186
 msgid "Default max number of comments to display under posts"
@@ -1032,25 +1077,24 @@ msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
 msgstr "Tamaño máximo de un comentario, debe ser menor a %(max_len)s"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:207
-#, fuzzy
 msgid "Limit time to edit comments"
-msgstr "%s comentarios dejados"
+msgstr "Limitar el tiempo para editar los comentarios"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:209
 msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
-msgstr ""
+msgstr "Si no está marcado, no existirá tiempo para editar los comentarios"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:220
 msgid "Minutes allowed to edit a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos permitidos para editar un comentario"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:221
 msgid "To enable this setting, check the previous one"
-msgstr ""
+msgstr "Para activar este ajuste, marca el anterior"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:230
 msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar comentario pulsando la tecla <INTRO>"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:239
 msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
@@ -1058,11 +1102,11 @@ msgstr "Tamaño minimo para terminos de búsqueda Ajax "
 
 #: conf/forum_data_rules.py:240
 msgid "Must match the corresponding database backend setting"
-msgstr ""
+msgstr "Debe coincidir con el ajuste correspondiente de la base de datos"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:249
 msgid "Do not make text query sticky in search"
-msgstr ""
+msgstr "No fijar el texto en el campo de búsqueda"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:251
 msgid ""
@@ -1070,6 +1114,10 @@ msgid ""
 "useful if you want to move the search bar away from the default position or "
 "do not like the default sticky behavior of the text search query."
 msgstr ""
+"Marcar para desactivar la fijación de texto en el campo de búsqueda. Esto "
+"puede servir de ayuda si quieres mover la barra de búsqueda lejos de la "
+"posición por defecto o no te gusta el comportamiento del texto fijo en la "
+"caja de búsqueda."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:264
 msgid "Maximum number of tags per question"
@@ -1080,109 +1128,173 @@ msgid "Number of questions to list by default"
 msgstr "Número máximo de preguntas a listar por defecto"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:286
-#, fuzzy
 msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
-msgstr "lista de preguntas sin contestar"
+msgstr "¿Qué debería significar \"pregunta sin responder\"?"
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr "Utiliza la autenticación LDAP para el password del login"
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:35
+msgid "LDAP BASE DN"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:43
+msgid "LDAP Search Scope"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:52
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Server USERID field name"
+msgstr "Proveedor de servicio LDAP"
+
+#: conf/ldap.py:61
+msgid "LDAP Server \"Common Name\" field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:70
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr "Proveedor de servicio LDAP"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr "Columna lateral de la izquierda"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr "Activar columna lateral de la izquierda"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr "HTML para la columna lateral de la izquierda"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+"Utiliza este area para introducir contenido en la columna de la izquierda en "
+"formato HTML. Cuando utilices esta opcion, asegurate de validar tu codigo "
+"HTML para que funcione en todos los navegadores."
 
 #: conf/license.py:13
 msgid "Content LicensContent License"
-msgstr ""
+msgstr "Licencia de Contenido"
 
 #: conf/license.py:21
 msgid "Show license clause in the site footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar información de licencia en el pie de la página"
 
 #: conf/license.py:30
 msgid "Short name for the license"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre corto para la licencia"
 
 #: conf/license.py:39
 msgid "Full name of the license"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre completo para la licencia"
 
 #: conf/license.py:40
 msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0"
 
 #: conf/license.py:48
 msgid "Add link to the license page"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir enlace a la licencia de la página"
 
 #: conf/license.py:57
-#, fuzzy
 msgid "License homepage"
-msgstr "volver a inicio"
+msgstr "Página Principal de la Licencia"
 
 #: conf/license.py:59
 msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de la página legal con toda la información oficial"
 
 #: conf/license.py:69
 msgid "Use license logo"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar el logotipo de la licencia"
 
 #: conf/license.py:78
 msgid "License logo image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen del logotipo de la licencia"
 
 #: conf/login_providers.py:13
 msgid "Login provider setings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del login del proveedor"
 
 #: conf/login_providers.py:22
 msgid ""
 "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar botones de login alternativos en la página de registro"
 
 #: conf/login_providers.py:31
 msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
 msgstr ""
+"Mostrar siempre el formulario de login local y esconder el botón de Askbot"
 
 #: conf/login_providers.py:40
 msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
 msgstr ""
+"Activar para permitir hacer login con un sitio wordpress en hosting propio"
 
 #: conf/login_providers.py:41
 msgid ""
 "to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
 "bellow"
 msgstr ""
+"para activar esta característica debes rellenar la configuración de "
+"wordpress xml-rpc de abajo"
 
 #: conf/login_providers.py:50
 msgid ""
 "Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/"
 "xmlrpc.php"
 msgstr ""
+"Introducir la url de xml-rpc de wordpress, normalmente http://misitio.com/"
+"xmlrpc.php"
 
 #: conf/login_providers.py:51
 msgid ""
 "To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
 "XML-RPC"
 msgstr ""
+"Para activar, ve a Configuracion-> Escritura-> Publicación Remota y "
+"comprueba la caja de XML-RPC"
 
-#: conf/login_providers.py:62
+#: conf/login_providers.py:60
 msgid "Upload your icon"
-msgstr ""
+msgstr "Subir tu icono"
 
-#: conf/login_providers.py:92
+#: conf/login_providers.py:90
 #, python-format
 msgid "Activate %(provider)s login"
-msgstr ""
+msgstr "Activar el login de %(provider)s"
 
-#: conf/login_providers.py:97
+#: conf/login_providers.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
 "need to be set in the \"External keys\" section"
 msgstr ""
+"Nota: para activar el login de %(provider)s necesitas configurar algunos "
+"parámetros adicionales en la sección \"Llaves externas\""
 
 #: conf/markup.py:15
 msgid "Markup in posts"
-msgstr ""
+msgstr "Código de los posts"
 
 #: conf/markup.py:41
 msgid "Enable code-friendly Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Activar marcas de código"
 
 #: conf/markup.py:43
 msgid ""
@@ -1191,10 +1303,14 @@ msgid ""
 "\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
 "are heavily used in LaTeX input."
 msgstr ""
+"Si está marcado, los guiones bajos no llevarán letra itálica o negrita, "
+"aunque podrán seguir marcándose con asteriscos. Nota: el \"Soporte MathJax"
+"\"  activa esta característica automáticamente, porque los guiones bajos son "
+"muy usados por LaTeX."
 
 #: conf/markup.py:58
 msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte para Mathjax (generado de LaTeX)"
 
 #: conf/markup.py:60
 #, python-format
@@ -1202,10 +1318,12 @@ msgid ""
 "If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
 "installed on your server in its own directory."
 msgstr ""
+"Si activas esta característica, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> será "
+"instalado en tu servidor con su propio directorio."
 
 #: conf/markup.py:74
 msgid "Base url of MathJax deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección URL base para activar Mathjax"
 
 #: conf/markup.py:76
 msgid ""
@@ -1213,20 +1331,26 @@ msgid ""
 "deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
 "to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
 msgstr ""
+"Nota - <strong>MathJax no está incluido con askbot</strong> - debes "
+"activarlo tu mismo, preferiblemente en un dominio independiente y "
+"introduciendo una URL que apunte a la carpeta \"mathjax\" (por ejemplo: "
+"http://misitio.com/mathjax)"
 
 #: conf/markup.py:91
 msgid "Enable autolinking with specific patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Activar autoenlazado con cadenas específicas"
 
 #: conf/markup.py:93
 msgid ""
 "If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
 "and auto link to URLs"
 msgstr ""
+"Si activas esta característica, la aplicación podrá detectar cadenas y "
+"autoenlazar a URLs"
 
 #: conf/markup.py:106
 msgid "Regexes to detect the link patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Regex para detectar cadenas de enlaces"
 
 #: conf/markup.py:108
 msgid ""
@@ -1236,10 +1360,15 @@ msgid ""
 "to the link url template. Please look up more information about regular "
 "expressions elsewhere."
 msgstr ""
+"Introduce expresiones regulares validas para encontrar cadenas, una por "
+"linea. Por ejemplo, para detectar un error en la cadena #error123, utiliza "
+"la siguiente expresion:  #bug(\\d+) Los numeros capturados entre parentesis "
+"seran enviados al enlace de la plantilla. Para conocer mas sobre las "
+"expresiones regulares consulta en internet."
 
 #: conf/markup.py:127
 msgid "URLs for autolinking"
-msgstr ""
+msgstr "Direcciones URL para autoenlazar"
 
 #: conf/markup.py:129
 msgid ""
@@ -1250,88 +1379,81 @@ msgid ""
 "shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
 "in the redhat bug tracker."
 msgstr ""
+"Introduce aqui las direcciones URL de las plantillas para cada una de las "
+"cadenas que has introducido previamente, solo una entrada por cada linea de "
+"texto. <strong>Asegurate que el numero de lineas coincida con el anterior "
+"ajuste.</strong> Por ejemplo la plantilla https://bugzilla.redhat.com/"
+"show_bug.cgi?id=\\1 debe ir junto a la cadena que se muestra arriba en la "
+"entrada del post 123 y tendra como resultado un enlace al error 123 en el "
+"tracking de errores de Redhat."
 
 #: conf/minimum_reputation.py:12
 msgid "Karma thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "Límites del Karma"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:22
-#, fuzzy
 msgid "Upvote"
-msgstr "voto positivo"
+msgstr "Voto positivo"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:31
-#, fuzzy
 msgid "Downvote"
-msgstr "voto negativo"
+msgstr "Voto negativo"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:40
-#, fuzzy
 msgid "Answer own question immediately"
-msgstr "Responde tu pregunta"
+msgstr "Contestar tu propia pregunta inmediatamente"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:49
-#, fuzzy
 msgid "Accept own answer"
-msgstr "editar cualquier respuesta"
+msgstr "Aceptar respuesta propia"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:58
-#, fuzzy
 msgid "Flag offensive"
-msgstr "marcar como ofensivo"
+msgstr "Denunciar como ofensivo"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:67
-#, fuzzy
 msgid "Leave comments"
-msgstr "comentar"
+msgstr "Comentarios activos"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:76
 msgid "Delete comments posted by others"
 msgstr "Borrar comentarios creados por otros usuarios"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:85
-#, fuzzy
 msgid "Delete questions and answers posted by others"
-msgstr ""
-"eliminar cualquier pregunta y respuesta, y agregar otras tareas de moderación"
+msgstr "Eliminar preguntas y respuestas enviadas por otros usuarios"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:94
-#, fuzzy
 msgid "Upload files"
-msgstr "archivos-subidos/"
+msgstr "Subir ficheros"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:103
-#, fuzzy
 msgid "Close own questions"
-msgstr "Cerrar pregunta"
+msgstr "Cerrar preguntas propias"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:112
 msgid "Retag questions posted by other people"
 msgstr "Re-etiquetar las preguntas creadas por otros usuarios"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:121
-#, fuzzy
 msgid "Reopen own questions"
-msgstr "Re-abrir pregunta"
+msgstr "Reabrir preguntas propias"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:130
-#, fuzzy
 msgid "Edit community wiki posts"
-msgstr "editar preguntas wiki"
+msgstr "Editar post de la wiki"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:139
 msgid "Edit posts authored by other people"
-msgstr ""
+msgstr "Editar posts enviados por otros usuarios"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:148
-#, fuzzy
 msgid "View offensive flags"
-msgstr "marcar como ofensivo"
+msgstr "Ver denuncias"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:157
-#, fuzzy
 msgid "Close questions asked by others"
-msgstr "ver preguntas etiquetadas"
+msgstr "Cerrar preguntas realizadas por otros"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:166
 msgid "Lock posts"
@@ -1339,83 +1461,86 @@ msgstr "Bloquear entradas"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:175
 msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar rel=nofollow de la Pagina de Inicio"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:177
 msgid ""
 "When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
 "the link will not count towards the rank of the users personal site."
 msgstr ""
+"Cuando un motor de busqueda vea un rel=nofollow en un enlace - el enlace no "
+"sera tenido en cuenta para el ranking del sitio web del usuario"
 
 #: conf/reputation_changes.py:13
 msgid "Karma loss and gain rules"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos de Karma"
 
 #: conf/reputation_changes.py:23
 msgid "Maximum daily reputation gain per user"
-msgstr ""
+msgstr "Reputacion maxima ganada por usuario y por dia"
 
 #: conf/reputation_changes.py:32
 msgid "Gain for receiving an upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Ganar por recibir un voto positivo"
 
 #: conf/reputation_changes.py:41
 msgid "Gain for the author of accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "Ganar porque un autor acepte tu respuesta"
 
 #: conf/reputation_changes.py:50
-#, fuzzy
 msgid "Gain for accepting best answer"
-msgstr "la mejor respuesta fue marcada"
+msgstr "Ganar por aceptar la mejor respuesta"
 
 #: conf/reputation_changes.py:59
 msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Ganar porque el autor cancele un voto negativo"
 
 #: conf/reputation_changes.py:68
 msgid "Gain for voter on canceling downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Ganar porque un votante cancele un voto negativo"
 
 #: conf/reputation_changes.py:78
 msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
-msgstr ""
+msgstr "Restar porque un votante cancele una respuesta aceptada"
 
 #: conf/reputation_changes.py:88
 msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
-msgstr ""
+msgstr "Restar porque el autor hizo una respuesta no aceptada"
 
 #: conf/reputation_changes.py:98
 msgid "Loss for giving a downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Restar por dar un voto negativo"
 
 #: conf/reputation_changes.py:108
 msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Restar porque el dueño del post fue denunciado como ofensivo"
 
 #: conf/reputation_changes.py:118
 msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Restar porque el dueño del post ha recibido un voto negativo"
 
 #: conf/reputation_changes.py:128
 msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
 msgstr ""
+"Restar porque el dueño del post fue denunciado 3 veces por el mismo motivo"
 
 #: conf/reputation_changes.py:138
 msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
 msgstr ""
+"Restar porque el dueño del post fue denunciado 5 veces por el mismo motivo"
 
 #: conf/reputation_changes.py:148
 msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Restar cuando el dueño del post cancele un voto positivo"
 
 #: conf/sidebar_main.py:12
 msgid "Main page sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Columna lateral de la Página Principal"
 
 #: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
 #: conf/sidebar_question.py:19
 msgid "Custom sidebar header"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar columna del encabezamiento "
 
 #: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
 #: conf/sidebar_question.py:22
@@ -1425,42 +1550,52 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"Utiliza este area para introducir el contenido en la parte superior  de la "
+"columna lateral en formato HTML. Cuando utilices esta opcion (y tambien la "
+"de la columna del pie de pagina), por favor utiliza el servicio de "
+"validacion HTML para asegurarte de que tu codigo es valido y funciona en "
+"todos los navegadores."
 
 #: conf/sidebar_main.py:36
 msgid "Show avatar block in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar avatar dentro de la columna lateral"
 
 #: conf/sidebar_main.py:38
 msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
 msgstr ""
+"Desmarca si quieres esconder el bloque del avatar de la columna lateral"
 
 #: conf/sidebar_main.py:49
 msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Limitar el numero de avatares mostrados en la columna lateral"
 
 #: conf/sidebar_main.py:59
 msgid "Show tag selector in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar el selector de etiquetas en la columna lateral"
 
 #: conf/sidebar_main.py:61
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
 "ignored tags "
 msgstr ""
+"Desmarcar si quieres esconder las opciones para elegir etiquetas "
+"interesantes o ignoradas"
 
 #: conf/sidebar_main.py:72
 msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar las lista/nube de etiquetas en la columna lateral"
 
 #: conf/sidebar_main.py:74
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
 msgstr ""
+"Desmarcar si quieres esconder la lista/nube de etiquetas en la columna "
+"lateralq"
 
 #: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
 #: conf/sidebar_question.py:75
 msgid "Custom sidebar footer"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar columna lateral del pie de pagina"
 
 #: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
 #: conf/sidebar_question.py:78
@@ -1470,52 +1605,54 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"Utiliza este area para introducir contenido al final de la columna lateral "
+"en formato HTML. Cuando uses esta opcion (tambien en la columna lateral de "
+"la cabecera) utiliza el servicio de validacion de HTML para asegurarte que "
+"el codigo es valido y funciona bien en todos los navegadores."
 
 #: conf/sidebar_profile.py:12
-#, fuzzy
 msgid "User profile sidebar"
-msgstr "Pefil de usuario"
+msgstr "Columna lateral del Perfil de Usuario"
 
 #: conf/sidebar_question.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Question page sidebar"
-msgstr "Etiquetas de la pregunta"
+msgstr "Columna lateral de la Página de Preguntas"
 
 #: conf/sidebar_question.py:35
 msgid "Show tag list in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar la ultima etiqueta en la columna lateral"
 
 #: conf/sidebar_question.py:37
 msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
-msgstr ""
+msgstr "Desmarcar si quieres esconder la etiqueta de la columna lateral"
 
 #: conf/sidebar_question.py:48
 msgid "Show meta information in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar meta informacion en la columna lateral"
 
 #: conf/sidebar_question.py:50
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
 "(post date, views, last updated). "
 msgstr ""
+"Desmarcar si quieres esconder la meta informacion sobre la pregunta (fecha "
+"de envio, vistas, ultima actualizacion)"
 
 #: conf/sidebar_question.py:62
-#, fuzzy
 msgid "Show related questions in sidebar"
-msgstr "Preguntas relacionadas"
+msgstr "Mostrar preguntas relacionadas en la columna lateral"
 
 #: conf/sidebar_question.py:64
-#, fuzzy
 msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
-msgstr "últimas preguntas actualizadas"
+msgstr "Desmarcar si quieres esconder la lista de preguntas relacionadas"
 
 #: conf/site_modes.py:64
 msgid "Bootstrap mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo autosuficiente"
 
 #: conf/site_modes.py:74
 msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode"
-msgstr ""
+msgstr "Activar el modo \"autosuficiente\""
 
 #: conf/site_modes.py:76
 msgid ""
@@ -1524,68 +1661,70 @@ msgid ""
 "current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
 "changed after you modify this setting."
 msgstr ""
+"El modo \"autosuficiente\" disminuye la reputacion y algunas medallas, "
+"especialmente indicado para sitios pequeños, <strong> ATENCION</strong> tu "
+"valor actual de reputacion, medallas y votaciones sera modificado cuando "
+"cambies este ajuste."
 
 #: conf/site_settings.py:12
 msgid "URLS, keywords & greetings"
-msgstr ""
+msgstr "URLs, keywords y agradecimientos"
 
 #: conf/site_settings.py:21
-#, fuzzy
 msgid "Site title for the Q&A forum"
-msgstr "Agradecer desde foro de P&R"
+msgstr "Titulo del sitio"
 
 #: conf/site_settings.py:30
 msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Palabras clave del sitio separadas por una coma"
 
 #: conf/site_settings.py:39
 msgid "Copyright message to show in the footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje de copyright que se muestra en el pie de pagina"
 
 #: conf/site_settings.py:49
 msgid "Site description for the search engines"
-msgstr ""
+msgstr "Descripcion del sitio para los motores de busqueda"
 
 #: conf/site_settings.py:58
 msgid "Short name for your Q&A forum"
 msgstr "Nombre corto para tu foro"
 
-#: conf/site_settings.py:68
+#: conf/site_settings.py:67
 msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
-msgstr ""
+msgstr "Direccion URL base para el sitio, debe comenzar por http o https"
 
-#: conf/site_settings.py:79
+#: conf/site_settings.py:78
 msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "Marca para activar el saludo a los usuarios anonimos"
 
-#: conf/site_settings.py:90
+#: conf/site_settings.py:89
 msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "Texto mostrado en el mensaje de agradecimiento a los usuarios anonimos"
 
-#: conf/site_settings.py:94
+#: conf/site_settings.py:93
 msgid "Use HTML to format the message "
-msgstr ""
+msgstr "Utiliza HTML para formatear el mensaje"
 
-#: conf/site_settings.py:103
-#, fuzzy
+#: conf/site_settings.py:102
 msgid "Feedback site URL"
-msgstr "Sugerencias"
+msgstr "Direccion URL de contacto"
 
-#: conf/site_settings.py:105
+#: conf/site_settings.py:104
 msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
-msgstr ""
+msgstr "Si lo dejas en blanco, se utilizara un formulario de contacto simple"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:11
 msgid "Skin: view, vote and answer counters"
-msgstr ""
+msgstr "Skin: contador de vistas, votos y respuestas "
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:19
 msgid "Vote counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Valor del voto para darle todo el color"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:29
 msgid "Background color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Color del fondo para los votos=0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41
 #: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62
@@ -1598,161 +1737,172 @@ msgstr ""
 #: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239
 #: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262
 msgid "HTML color name or hex value"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del color en HTML o valor hexadecimal"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:40
 msgid "Foreground color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para los votos=0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:51
 msgid "Background color for votes"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo para los votos"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:61
 msgid "Foreground color for votes"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para los votos"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:71
 msgid "Background color for votes = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo para los votos =MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:84
 msgid "Foreground color for votes = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para los votos =MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:95
 msgid "View counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Vistas para darle al contador todo el color"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:105
 msgid "Background color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo para las vistas =0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:116
 msgid "Foreground color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para las vistas =0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:127
 msgid "Background color for views"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo para las vistas"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:137
 msgid "Foreground color for views"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para las vistas"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:147
 msgid "Background color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo para las vistas =MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:162
 msgid "Foreground color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para las vistas =MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:173
 msgid "Answer counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Numero de respuestas para dar todo el color"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:185
 msgid "Background color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo para las respuestas =0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:195
 msgid "Foreground color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para las respuestas =0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:205
 msgid "Background color for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo para las respuestas"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:215
 msgid "Foreground color for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para las respuestas"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:227
 msgid "Background color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo para las respuestas =MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:238
 msgid "Foreground color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para las respuestas =MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:251
 msgid "Background color for accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo para las respuestas aceptadas"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:261
 msgid "Foreground color for accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano para las respuestas aceptadas"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:15
 msgid "Logos and HTML <head> parts"
-msgstr ""
+msgstr "Logos y código HTML"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:23
 msgid "Q&A site logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logotipo del sitio"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:25
 msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
 msgstr ""
+"Para cambiar el logotipo, selecciona un nuevo fichero y envia el formulario "
+"completo"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:39
+#: conf/skin_general_settings.py:37
 msgid "Show logo"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar logo"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:41
+#: conf/skin_general_settings.py:39
 msgid ""
 "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
 "you do not want the logo to appear in the default location"
 msgstr ""
+"Marca si quieres mostrar el logo en la cabecera o desmarca si no quieres "
+"mostrar el logo en el sitio por defecto"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:53
+#: conf/skin_general_settings.py:51
 msgid "Site favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon del sitio"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:55
+#: conf/skin_general_settings.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
 "browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
 "href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
 msgstr ""
+"Icono pequeño de 16x16 o 32x32 pixels que se utiliza para distinguir tu "
+"sitio en el navegador del usuario. Puedes encontrar mas informacion sobre el "
+"favicon en <a href=\"%(favicon_info_url)s\">esta pagina</a>."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:73
+#: conf/skin_general_settings.py:69
 msgid "Password login button"
-msgstr ""
+msgstr "Boton de Password "
 
-#: conf/skin_general_settings.py:75
+#: conf/skin_general_settings.py:71
 msgid ""
 "An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
 "button."
 msgstr ""
+"Imagen de 88x38 que se usa en la pantalla de login para el boton de password"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:90
+#: conf/skin_general_settings.py:84
 msgid "Show all UI functions to all users"
 msgstr ""
+"Mostrar todas las funciones del interfaz de usuario a todos los usuarios"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:92
+#: conf/skin_general_settings.py:86
 msgid ""
 "If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
 "reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
 "other limits will still apply."
 msgstr ""
+"Si esta marcada, se mostrara todas las funciones del foro a todos los "
+"usuarios, independientemente de su reputacion. Sin embargo a pesar de que se "
+"muestran, no se podran utilizar."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:107
-#, fuzzy
+#: conf/skin_general_settings.py:101
 msgid "Select skin"
-msgstr "seleccionar revisión"
+msgstr "Seleccionar skin"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:118
+#: conf/skin_general_settings.py:112
 msgid "Customize HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar la etiqueta <HEAD>"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:127
+#: conf/skin_general_settings.py:121
 msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar una parte de la etiqueta <HEAD>"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:129
+#: conf/skin_general_settings.py:123
 msgid ""
 "<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
 "above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
@@ -1763,12 +1913,21 @@ msgid ""
 "files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
 "please test the site with the W3C HTML validator service."
 msgstr ""
-
-#: conf/skin_general_settings.py:151
+"<strong>Para usar esta opción</strong>, marca \"Personalizar la etiqueta &lt;"
+"HEAD&gt;\" arriba. El contenido de esta caja se insertará en la sección &lt;"
+"HEAD&gt; del HTML, donde algunos elementos como &lt;script&gt;, &lt;"
+"link&gt;, &lt;meta&gt; podrian ser añadidos. Por favor, ten en cuenta que no "
+"es recomendable añadir un javascript externo al &lt;HEAD&gt; porque retarda "
+"la carga de las páginas. En vez de esto, sería más eficiente poner los "
+"enlaces de javascript en el pie de página. <strong>Nota:</strong> si "
+"utilizas este ajuste, por favor comprueba el sitio con el servicio de "
+"validación de HTML del W3C."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:145
 msgid "Custom header additions"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizaciones de Cabecera adicionales"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:153
+#: conf/skin_general_settings.py:147
 msgid ""
 "Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
 "links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
@@ -1776,22 +1935,31 @@ msgid ""
 "footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
 "sure that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"La cabecera es la barra superior de contenido donde se encuentran la "
+"información del usuario y los enlaces del sitio y es común a todas las "
+"páginas. Utiliza este área para introducir contenido en la cabecera en "
+"formato HTML, Cuando personalizas la cabecera del sitio (y también el pie de "
+"la página y la etiqueta <HEAD>) debes utilizar el servicio de validación de "
+"HTML para asegurarte de que tu código es válido y funciona bien en todos los "
+"navegadores."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:168
+#: conf/skin_general_settings.py:162
 msgid "Site footer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo Pie de la Página"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:170
+#: conf/skin_general_settings.py:164
 msgid ""
 "Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
 "You can disable, customize, or use the default footer."
 msgstr ""
+"El pie es la parte inferior del contenido, y es común a todas las páginas. "
+"Puedes desactivarlo, personalizarlo o utilizar el pie por defecto."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:187
+#: conf/skin_general_settings.py:181
 msgid "Custom footer (HTML format)"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar Pie de página (formato HTML)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:189
+#: conf/skin_general_settings.py:183
 msgid ""
 "<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
 "in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
@@ -1799,22 +1967,31 @@ msgid ""
 "header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
 "that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"<strong>Para activar esta función</strong>, por favor selecciona la opción "
+"'personalizar'en el modo \"Pie de la Página\" de arriba. Utiliza este área "
+"para introducir contenidos en el pie de página en formato HTML. Cuando "
+"personalices el pie de página (y también la cabecera de la página y la "
+"etiqueta <HEAD>) debes utilizar el servicio de validación de HTML para "
+"asegurarte de que tu código es válido y funciona bien en todos los "
+"navegadores."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:204
+#: conf/skin_general_settings.py:198
 msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar hoja de estilo propio (CSS)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:206
+#: conf/skin_general_settings.py:200
 msgid ""
 "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
 "sheet rules (please see the next item)"
 msgstr ""
+"Comprobar si quieres cambiar de apariencia de tu formulario añadiendo "
+"estilos personalizados (por favor leer el siguiente punto)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:218
+#: conf/skin_general_settings.py:212
 msgid "Custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar hoja de estilos (CSS)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:220
+#: conf/skin_general_settings.py:214
 msgid ""
 "<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
 "option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
@@ -1822,20 +1999,28 @@ msgid ""
 "at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
 "depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
 msgstr ""
+"<strong>Para utilizar esta función</strong>, comprueba \"Aplicar una hoja de "
+"estilo propio con CSS\" de arriba. El código CSS añadido en esta ventana se "
+"aplicarán después del código CSS por defecto de la págna. Las hojas de "
+"estilo personalizadas se servirán dinámicamente desde la dirección url \"&lt;"
+"forum url&gt;/custom.css\", donde las parte del \"&lt;forum url&gt; depende "
+"de la url y la configuración (por defecto es un carácter vacío) de los "
+"ajustes en tu  fichero  urls.py."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:236
+#: conf/skin_general_settings.py:230
 msgid "Add custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir javascript personalizado"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:239
+#: conf/skin_general_settings.py:233
 msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
 msgstr ""
+"Marcar para activar el javascript que puedes introducir en el siguiente campo"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:249
+#: conf/skin_general_settings.py:243
 msgid "Custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar javascript"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:251
+#: conf/skin_general_settings.py:245
 msgid ""
 "Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
 "to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
@@ -1845,170 +2030,214 @@ msgid ""
 "enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
 "above)."
 msgstr ""
+"Escribe o pega codigo javascript que te gustaría ejecutar en tu sitio. El "
+"enlace al javascript será insertado en la parte inferior del HTML y será "
+"servida desde la dirección \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Por favor, ten "
+"en cuenta que tu código javascript puede colapsar ciertas funcionalidades "
+"del sitio y que la respuesta en diferentes navegadores puede no ser "
+"consistente (<strong>para activar el modo personalizar</strong>, marca la "
+"casilla \"Añadir javascript personalizado\" de arriba)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:269
+#: conf/skin_general_settings.py:263
 msgid "Skin media revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de revisión de los archivos"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:271
+#: conf/skin_general_settings.py:265
 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Se cambiará automáticamente pero lo puedes modificar si es necesario"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:282
+#: conf/skin_general_settings.py:276
 msgid "Hash to update the media revision number automatically."
 msgstr ""
+"Hash para actualizar el número de revisión de los archivos automáticamente"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:286
+#: conf/skin_general_settings.py:280
 msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
-msgstr ""
+msgstr "Será cambiado automáticamente, no es necesario modificarlo manualmente"
 
 #: conf/social_sharing.py:11
 msgid "Sharing content on social networks"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir contenido en las redes sociales"
 
 #: conf/social_sharing.py:20
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
-msgstr "Reabrir esta pregunta"
+msgstr "Marcar para activar compartir preguntas en Twitter"
 
 #: conf/social_sharing.py:29
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
-msgstr "última información de la pregunta"
+msgstr "Marcar para activar compartir preguntas en Facebook"
 
 #: conf/social_sharing.py:38
 msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar para activar compartir preguntas en LinkedIn"
 
 #: conf/social_sharing.py:47
 msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar para activar compartir preguntas en Identi.ca"
 
 #: conf/social_sharing.py:56
 msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar para activar compartir preguntas en Google +"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:10
 msgid "Akismet spam protection"
-msgstr ""
+msgstr "Anti spam Akismet"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:18
 msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
 msgstr ""
+"Activar filtro anti spam Akismet (introducir abajo las llaves requeridas)"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:21
 #, python-format
 msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
 msgstr ""
+"Para obtener una llave de Akismet por favor, visita <a href=\"%(url)s"
+"\">Akismet</a>"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:31
 msgid "Akismet key for spam detection"
-msgstr ""
+msgstr "Llave Akismet para la detección de spam"
 
 #: conf/super_groups.py:5
 msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Reputación, Medallas, Votos y Denuncias"
 
 #: conf/super_groups.py:6
 msgid "Static Content, URLS & UI"
-msgstr ""
+msgstr "Contenido estático, URLs y UI"
 
 #: conf/super_groups.py:7
 msgid "Data rules & Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de fechas y Formato general"
 
 #: conf/super_groups.py:8
-#, fuzzy
 msgid "External Services"
-msgstr "Otros Servicios"
+msgstr "Servicios externos"
 
 #: conf/super_groups.py:9
 msgid "Login, Users & Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Login, Usuarios y Comunicación"
 
-#: conf/user_settings.py:12
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:14
 msgid "User settings"
-msgstr "Configuraciones básicas"
+msgstr "Configuración de usuarios"
 
-#: conf/user_settings.py:21
+#: conf/user_settings.py:23
 msgid "Allow editing user screen name"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir editar el nombre de usuario"
 
-#: conf/user_settings.py:30
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr "Permitir a los usuarios cambiar sus propios email"
+
+#: conf/user_settings.py:41
 msgid "Allow account recovery by email"
-msgstr "tu dirección de email"
+msgstr "Permitir recuperar la cuenta por email"
 
-#: conf/user_settings.py:39
+#: conf/user_settings.py:50
 msgid "Allow adding and removing login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir añadir y eliminar métodos de login"
 
-#: conf/user_settings.py:49
+#: conf/user_settings.py:60
 msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr "Caracteres mínimos permitidos para el nombre de usuario"
+
+#: conf/user_settings.py:68
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr "Avatar por defecto para los usuarios"
+
+#: conf/user_settings.py:70
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
 msgstr ""
+"Para cambiar la imagen del avatar, selecciona una nueva imagen, luego "
+"enviala desde este formulario."
 
-#: conf/user_settings.py:59
-msgid "Default Gravatar icon type"
+#: conf/user_settings.py:83
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr "Utilizar los avatars automaticos de gravatar.com"
+
+#: conf/user_settings.py:85
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become "
+"100% effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules."
+"html#uploaded-avatars\">this page</a>."
 msgstr ""
+"Marca esta opcion si quieres permitir el uso de gravatar.com para los "
+"avatares. Por favor, ten en cuenta que este ajuste puede tardar 10 minutos "
+"para que sea 100%% operativa. Deberas activar tambien la subida de avatares. "
+"Para mas informacion visita  <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">esta pagina</a>."
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr "Icono por defecto de Gravatar"
 
-#: conf/user_settings.py:61
+#: conf/user_settings.py:99
 msgid ""
 "This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
 "without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
 "href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
 msgstr ""
+"Esta opción te permite configurar por defecto el tipo de avatar para emails "
+"sin asociación a Gravatar. Para más información, visita <a href=\"http://en."
+"gravatar.com/site/implement/images/\">esta página</a>"
 
-#: conf/user_settings.py:71
+#: conf/user_settings.py:109
 msgid "Name for the Anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del usuario anónimo"
 
 #: conf/vote_rules.py:14
 msgid "Vote and flag limits"
-msgstr ""
+msgstr "Límites de las denuncias y los votos"
 
 #: conf/vote_rules.py:24
 msgid "Number of votes a user can cast per day"
-msgstr ""
+msgstr "Número de votos que un usuario pueden emitir por día"
 
 #: conf/vote_rules.py:33
 msgid "Maximum number of flags per user per day"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de denuncias por día y por usuario"
 
 #: conf/vote_rules.py:42
 msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
-msgstr ""
+msgstr "Límite para avisar sobre los votos diarios restantes"
 
 #: conf/vote_rules.py:51
 msgid "Number of days to allow canceling votes"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días para permitir cancelar votos"
 
 #: conf/vote_rules.py:60
 msgid "Number of days required before answering own question"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días necesarios para responder una pregunta propia"
 
 #: conf/vote_rules.py:69
 msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
-msgstr ""
+msgstr "Número de denuncias necesarias para esconder los posts automáticamente"
 
 #: conf/vote_rules.py:78
 msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
-msgstr ""
+msgstr "Número de denuncias necesarias para borrar los posts automáticamente"
 
 #: conf/vote_rules.py:87
 msgid ""
 "Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
 "question poster"
 msgstr ""
+"Mínimo de días para aceptar una respuesta, si no ha sido aceptada por el que "
+"envió la pregunta"
 
 #: conf/widgets.py:13
 msgid "Embeddable widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Widgets embebidos"
 
 #: conf/widgets.py:25
-#, fuzzy
 msgid "Number of questions to show"
-msgstr "Número máximo de preguntas a listar por defecto"
+msgstr "Número de preguntas para mostrar"
 
 #: conf/widgets.py:28
 msgid ""
@@ -2018,21 +2247,23 @@ msgid ""
 "\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
 "p></iframe>"
 msgstr ""
+"Para insertar el widget, añade el siguiente código a tu sitio (y completa la "
+"dirección url base, las etiquetas preferidas, el ancho y el alto):<iframe "
+"src=\"{{base_url}}/widgets/questions?tags={{comma-separated-tags}}\" width="
+"\"100%\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Tu navegador no soporta iframes.</"
+"p></iframe>"
 
 #: conf/widgets.py:73
-#, fuzzy
 msgid "CSS for the questions widget"
-msgstr "Cerrar la pregunta"
+msgstr "CSS para las preguntas del widget"
 
 #: conf/widgets.py:81
-#, fuzzy
 msgid "Header for the questions widget"
-msgstr "mantener ocultas las etiquetas ignoradas"
+msgstr "Header para las preguntas del widget"
 
 #: conf/widgets.py:90
-#, fuzzy
 msgid "Footer for the questions widget"
-msgstr "preguntas favoritas del usuario"
+msgstr "Pie de página para las preguntas del widget"
 
 #: const/__init__.py:10
 msgid "duplicate question"
@@ -2040,30 +2271,27 @@ msgstr "pregunta duplicada"
 
 #: const/__init__.py:11
 msgid "question is off-topic or not relevant"
-msgstr "la pregunta esta fuera de luga o no es relevante"
+msgstr "la pregunta está fuera de lugar o no es relevante"
 
 #: const/__init__.py:12
 msgid "too subjective and argumentative"
 msgstr "demasiado subjetivo y argumentativo"
 
 #: const/__init__.py:13
-#, fuzzy
 msgid "not a real question"
-msgstr "preguntar"
+msgstr "no es una pregunta real"
 
 #: const/__init__.py:14
 msgid "the question is answered, right answer was accepted"
 msgstr "la pregunta ha sido respondida, la respuesta correcta ha sido aceptada"
 
 #: const/__init__.py:15
-#, fuzzy
 msgid "question is not relevant or outdated"
-msgstr "no es reproducible o esta desactualizado"
+msgstr "la pregunta no es relevante o no está actualizada"
 
 #: const/__init__.py:16
-#, fuzzy
 msgid "question contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "la pregunta contiene comentarios inapropiados, ofensivo o malicioso"
+msgstr "la pregunta contiene puntos ofensivos o maliciosos"
 
 #: const/__init__.py:17
 msgid "spam or advertising"
@@ -2071,390 +2299,374 @@ msgstr "spam o publicidad"
 
 #: const/__init__.py:18
 msgid "too localized"
-msgstr ""
+msgstr "demasiado localizada"
 
-#: const/__init__.py:41
+#: const/__init__.py:43
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
 msgid "newest"
 msgstr "nuevas"
 
-#: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:27
+#: const/__init__.py:44 skins/default/templates/users.html:27
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
 msgid "oldest"
-msgstr "viejos"
+msgstr "viejas"
 
-#: const/__init__.py:43
+#: const/__init__.py:45
 msgid "active"
 msgstr "activa"
 
-#: const/__init__.py:44
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:46
 msgid "inactive"
-msgstr "activa"
+msgstr "inactiva"
 
-#: const/__init__.py:45
+#: const/__init__.py:47
 msgid "hottest"
 msgstr "lo más caliente"
 
-#: const/__init__.py:46
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:48
 msgid "coldest"
-msgstr "viejos"
+msgstr "lo más frío"
 
-#: const/__init__.py:47
+#: const/__init__.py:49
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
 msgid "most voted"
-msgstr "más votado"
+msgstr "lo más votado"
 
-#: const/__init__.py:48
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:50
 msgid "least voted"
-msgstr "más votado"
+msgstr "lo menos votado"
 
-#: const/__init__.py:49
+#: const/__init__.py:51 const/message_keys.py:23
 msgid "relevance"
-msgstr ""
+msgstr "relevantes"
 
-#: const/__init__.py:57
+#: const/__init__.py:63
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:62
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "todos"
 
-#: const/__init__.py:58
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:64
 msgid "unanswered"
-msgstr "sinrespuesta/"
+msgstr "sin contestar"
 
-#: const/__init__.py:59
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:65
 msgid "favorite"
-msgstr "favoritos"
+msgstr "favorito"
 
-#: const/__init__.py:64
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:70
 msgid "list"
-msgstr "Lista de etiquetas"
+msgstr "lista"
 
-#: const/__init__.py:65
+#: const/__init__.py:71
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "nube"
 
-#: const/__init__.py:78
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:79
 msgid "Question has no answers"
-msgstr "Preguntas que he respondido"
+msgstr "la pregunta no tiene respuestas"
 
-#: const/__init__.py:79
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:80
 msgid "Question has no accepted answers"
-msgstr "Preguntas que he respondido"
+msgstr "la pregunta no tiene respuestas aceptadas"
 
-#: const/__init__.py:122
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:125
 msgid "asked a question"
-msgstr "preguntar"
+msgstr "hizo una pregunta"
 
-#: const/__init__.py:123
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:126
 msgid "answered a question"
-msgstr "preguntas sin contestar"
+msgstr "contestó una pregunta"
 
-#: const/__init__.py:124
+#: const/__init__.py:127 const/__init__.py:203
 msgid "commented question"
-msgstr "comentar pregunta"
+msgstr "pregunta comentada"
 
-#: const/__init__.py:125
+#: const/__init__.py:128 const/__init__.py:204
 msgid "commented answer"
-msgstr "comentar respuesta"
+msgstr "respuesta comentada"
 
-#: const/__init__.py:126
+#: const/__init__.py:129
 msgid "edited question"
-msgstr "editar pregunta"
+msgstr "pregunta editada"
 
-#: const/__init__.py:127
+#: const/__init__.py:130
 msgid "edited answer"
-msgstr "editar respuesta"
+msgstr "respuesta editada"
 
-#: const/__init__.py:128
-msgid "received award"
+#: const/__init__.py:131
+#, fuzzy
+msgid "received badge"
 msgstr "recibió un trofeo"
 
-#: const/__init__.py:129
+#: const/__init__.py:132
 msgid "marked best answer"
 msgstr "la mejor respuesta fue marcada"
 
-#: const/__init__.py:130
+#: const/__init__.py:133
 msgid "upvoted"
 msgstr "voto positivo"
 
-#: const/__init__.py:131
+#: const/__init__.py:134
 msgid "downvoted"
 msgstr "voto negativo"
 
-#: const/__init__.py:132
+#: const/__init__.py:135
 msgid "canceled vote"
 msgstr "voto cancelado"
 
-#: const/__init__.py:133
+#: const/__init__.py:136
 msgid "deleted question"
-msgstr "eliminar pregunta"
+msgstr "pregunta eliminada"
 
-#: const/__init__.py:134
+#: const/__init__.py:137
 msgid "deleted answer"
-msgstr "eliminar respuesta"
+msgstr "respuesta eliminada"
 
-#: const/__init__.py:135
+#: const/__init__.py:138
 msgid "marked offensive"
-msgstr "marcar como ofensivo"
+msgstr "marcado como ofensivo"
 
-#: const/__init__.py:136
+#: const/__init__.py:139
 msgid "updated tags"
-msgstr "actualizar etiquetas"
+msgstr "etiquetas actualizadas"
 
-#: const/__init__.py:137
+#: const/__init__.py:140
 msgid "selected favorite"
-msgstr "seleccionar favorito"
+msgstr "favorito seleccionado"
 
-#: const/__init__.py:138
+#: const/__init__.py:141
 msgid "completed user profile"
-msgstr "completar perfil de usuario"
+msgstr "perfil de usuario completado"
 
-#: const/__init__.py:139
+#: const/__init__.py:142
 msgid "email update sent to user"
-msgstr "enviar actualizaciones al usuario"
+msgstr "actualizaciones enviadas al usuario"
 
-#: const/__init__.py:142
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:145
 msgid "reminder about unanswered questions sent"
-msgstr "preguntas sin contestar"
+msgstr "enviado recordatorio sobre preguntas no contestadas"
 
-#: const/__init__.py:146
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:149
 msgid "reminder about accepting the best answer sent"
-msgstr "la mejor respuesta fue marcada"
+msgstr "recordatorio para aceptar la mejor respuesta enviada"
 
-#: const/__init__.py:148
+#: const/__init__.py:151
 msgid "mentioned in the post"
-msgstr ""
-
-#: const/__init__.py:199
-msgid "question_answered"
-msgstr "pregunta_respondida"
-
-#: const/__init__.py:200
-msgid "question_commented"
-msgstr "pregunta_comentada"
-
-#: const/__init__.py:201
-msgid "answer_commented"
-msgstr "respuesta_comentada"
+msgstr "mencionado en el post"
 
 #: const/__init__.py:202
-msgid "answer_accepted"
-msgstr "respuesta_aceptada"
+#, fuzzy
+msgid "answered question"
+msgstr "contestó una pregunta"
 
-#: const/__init__.py:206
+#: const/__init__.py:205
+#, fuzzy
+msgid "accepted answer"
+msgstr "respuesta editada"
+
+#: const/__init__.py:209
 msgid "[closed]"
 msgstr "[cerrado]"
 
-#: const/__init__.py:207
+#: const/__init__.py:210
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[eliminado]"
 
-#: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
+#: const/__init__.py:211 views/readers.py:565
 msgid "initial version"
 msgstr "versión inicial"
 
-#: const/__init__.py:209
+#: const/__init__.py:212
 msgid "retagged"
 msgstr "re-etiquetado"
 
-#: const/__init__.py:217
+#: const/__init__.py:220
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "cerrado"
 
-#: const/__init__.py:218
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:221
 msgid "exclude ignored"
-msgstr "excluir etiquetas ignoradas"
+msgstr "excluir las ignoradas"
 
-#: const/__init__.py:219
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:222
 msgid "only selected"
-msgstr "Selección individual"
+msgstr "solo seleccionadas"
 
-#: const/__init__.py:223
+#: const/__init__.py:226
 msgid "instantly"
-msgstr ""
+msgstr "en el momento"
 
-#: const/__init__.py:224
+#: const/__init__.py:227
 msgid "daily"
 msgstr "diario"
 
-#: const/__init__.py:225
+#: const/__init__.py:228
 msgid "weekly"
 msgstr "semanal"
 
-#: const/__init__.py:226
+#: const/__init__.py:229
 msgid "no email"
-msgstr "no enviar emails"
+msgstr "sin emails"
 
-#: const/__init__.py:233
+#: const/__init__.py:236
 msgid "identicon"
-msgstr ""
+msgstr "identicon"
 
-#: const/__init__.py:234
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:237
 msgid "mystery-man"
-msgstr "ayer"
+msgstr "mystery-man"
 
-#: const/__init__.py:235
+#: const/__init__.py:238
 msgid "monsterid"
-msgstr ""
+msgstr "monsterid"
 
-#: const/__init__.py:236
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:239
 msgid "wavatar"
-msgstr "que es gravatar"
+msgstr "wavatar"
 
-#: const/__init__.py:237
+#: const/__init__.py:240
 msgid "retro"
-msgstr ""
+msgstr "retro"
 
-#: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
+#: const/__init__.py:287 skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold"
 msgstr "oro"
 
-#: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
+#: const/__init__.py:288 skins/default/templates/badges.html:48
 msgid "silver"
 msgstr "plata"
 
-#: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
+#: const/__init__.py:289 skins/default/templates/badges.html:55
 msgid "bronze"
 msgstr "bronce"
 
-#: const/__init__.py:298
+#: const/__init__.py:301
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ninguno"
 
-#: const/__init__.py:299
+#: const/__init__.py:302
 msgid "Gravatar"
-msgstr ""
+msgstr "Gravatar"
 
-#: const/__init__.py:300
+#: const/__init__.py:303
 msgid "Uploaded Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar subido"
 
-#: const/message_keys.py:15
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:21
 msgid "most relevant questions"
-msgstr "últimas preguntas respondidas"
+msgstr "preguntas más relevantes"
 
-#: const/message_keys.py:16
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:22
 msgid "click to see most relevant questions"
-msgstr "preguntas más votadas"
-
-#: const/message_keys.py:17
-msgid "by relevance"
-msgstr ""
+msgstr "haz click para ver las preguntas más relevantes"
 
-#: const/message_keys.py:18
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:24
 msgid "click to see the oldest questions"
-msgstr "ver las últimas preguntas"
+msgstr "haz click para ver las preguntas más antiguas"
 
-#: const/message_keys.py:19
+#: const/message_keys.py:25
 #, fuzzy
-msgid "by date"
+msgid "date"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: const/message_keys.py:20
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:26
 msgid "click to see the newest questions"
-msgstr "ver las últimas preguntas"
+msgstr "haz click para ver las preguntas más recientes"
 
-#: const/message_keys.py:21
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:27
 msgid "click to see the least recently updated questions"
-msgstr "últimas preguntas actualizadas"
+msgstr "haz click para ver las preguntas actualizadas más recientes"
 
-#: const/message_keys.py:22
-#, fuzzy
-msgid "by activity"
-msgstr "activa"
+#: const/message_keys.py:28
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
+msgid "activity"
+msgstr "actividad"
 
-#: const/message_keys.py:23
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:29
 msgid "click to see the most recently updated questions"
-msgstr "últimas preguntas actualizadas"
+msgstr "haz click para ver las preguntas más recientes"
 
-#: const/message_keys.py:24
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:30
 msgid "click to see the least answered questions"
-msgstr "ver las últimas preguntas"
+msgstr "haz click para ver las preguntas menos contestadas"
 
-#: const/message_keys.py:25
+#: const/message_keys.py:31
 #, fuzzy
-msgid "by answers"
-msgstr "respuestas"
+msgid "answers"
+msgstr "respuestas/"
 
-#: const/message_keys.py:26
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:32
 msgid "click to see the most answered questions"
-msgstr "preguntas más votadas"
+msgstr "haz click para ver las preguntas más respondidas"
 
-#: const/message_keys.py:27
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:33
 msgid "click to see least voted questions"
-msgstr "preguntas más votadas"
+msgstr "haz click para ver las preguntas menos votadas"
 
-#: const/message_keys.py:28
-#, fuzzy
-msgid "by votes"
+#: const/message_keys.py:34
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
+msgid "votes"
 msgstr "votos"
 
-#: const/message_keys.py:29
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:35
 msgid "click to see most voted questions"
-msgstr "preguntas más votadas"
+msgstr "haz click para ver las preguntas más votadas"
+
+#: const/message_keys.py:40
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:45 models/__init__.py:787
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/backends.py:88
+#: deps/django_authopenid/backends.py:166
 msgid ""
 "Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
 "screen name, if necessary."
 msgstr ""
+"Bienvenido! Por favor, configura tu email (importante!) en tu perfil y elige "
+"tu nombre de usuario si es necesario."
 
-#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
-#, fuzzy
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:142
 msgid "i-names are not supported"
-msgstr "HTML básico es soportado"
+msgstr "i-names no soportados"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:233
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please enter your %(username_token)s"
-msgstr "Ingrese su nombre de usuario"
+msgstr "Por favor introduce tu %(username_token)s"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:259
-#, fuzzy
 msgid "Please, enter your user name"
-msgstr "Ingrese su nombre de usuario"
+msgstr "Por favor, introduce tu nombre de usuario"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:263
-#, fuzzy
 msgid "Please, enter your password"
-msgstr "Ingrese su contraseña"
+msgstr "Por favor, introduce tu contraseña"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274
-#, fuzzy
 msgid "Please, enter your new password"
-msgstr "Ingrese su contraseña"
+msgstr "Por favor, introduce tu nuevo contraseña"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:285
 msgid "Passwords did not match"
-msgstr ""
+msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:297
 #, python-format
 msgid "Please choose password > %(len)s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, elige tu contraseña con más de %(len)s caracteres"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:335
 msgid "Current password"
@@ -2465,287 +2677,271 @@ msgid ""
 "Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
 "password."
 msgstr ""
-"Contraseña antigua es incorrecta.                     Por favor ingrese la "
-"contraseña correcta."
+"La contraseña antigua es incorrecta.                     Por favor ingrese "
+"la contraseña correcta."
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:399
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
-msgstr "Lo sentimos, pero este email no esta en nuestra base de datos"
+msgstr "Perdona, no tenemos este email en la base de datos."
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:435
-#, fuzzy
 msgid "Your user name (<i>required</i>)"
-msgstr "nombre de usuario es requerido"
+msgstr "Tu nombre de usuario (<i>obligatorio</i>)"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:450
 #, fuzzy
-msgid "Incorrect username."
-msgstr "seleccione un nombre de usuario"
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr "los sentimos, no hay usuarios con este nombre"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
-#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:210
 msgid "signin/"
-msgstr "ingresar/"
+msgstr "sign-in/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:10
 msgid "signout/"
 msgstr "eliminar-cuenta/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:12
-#, fuzzy
 msgid "complete/"
-msgstr "comentarios/"
+msgstr "completar/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:15
-#, fuzzy
 msgid "complete-oauth/"
-msgstr "comentarios/"
+msgstr "completar-oauth/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:19
 msgid "register/"
 msgstr "registrar/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:21
-#, fuzzy
 msgid "signup/"
-msgstr "eliminar-cuenta/"
+msgstr "registrar/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:25
 msgid "logout/"
 msgstr "salir/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:30
-#, fuzzy
 msgid "recover/"
-msgstr "remover/"
+msgstr "recuperar/"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:378
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(site)s user name and password"
-msgstr "Ingrese su nombre de usuario y contraseña."
+msgstr "usuario y contraseña de %(site)s"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:384
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una cuenta protegida con contraseña"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:385
-#, fuzzy
 msgid "Change your password"
-msgstr "Cambiar Contraseña"
+msgstr "Cambiar contraseña"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:473
 msgid "Sign in with Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "Registro con Yahoo"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:480
-#, fuzzy
 msgid "AOL screen name"
-msgstr "Nombre para mostrar"
+msgstr "Usuario AOL"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:488
-#, fuzzy
 msgid "OpenID url"
-msgstr "Obetener OpenID"
+msgstr "Url de OpenID"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:517
-#, fuzzy
 msgid "Flickr user name"
-msgstr "nombr de usuario"
+msgstr "Usuario Flickr"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:525
-#, fuzzy
 msgid "Technorati user name"
-msgstr "seleccione un nombre de usuario"
+msgstr "Usuario Technorati"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:533
 msgid "WordPress blog name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Blog en Wordpress"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:541
 msgid "Blogger blog name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Blog en Blogger"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:549
 msgid "LiveJournal blog name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Blog en LiveJournal"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:557
-#, fuzzy
 msgid "ClaimID user name"
-msgstr "nombr de usuario"
+msgstr "Usuario ClaimID"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:565
-#, fuzzy
 msgid "Vidoop user name"
-msgstr "nombr de usuario"
+msgstr "Usuario Vidoop"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:573
-#, fuzzy
 msgid "Verisign user name"
-msgstr "nombr de usuario"
+msgstr "Usuario Verisign"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:608
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Change your %(provider)s password"
-msgstr "Cambiar Contraseña"
+msgstr "Cambiar la contraseña de %(provider)s"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:612
 #, python-format
 msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
 msgstr ""
+"Haz click para ver si el registro de tu %(provider)s sigue funcionando para "
+"%(site_name)s "
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:621
 #, python-format
 msgid "Create password for %(provider)s"
-msgstr ""
+msgstr "Crear contraseña para %(provider)s"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:625
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
-msgstr "Conectar tu OpenID con tu cuenta en este sitio"
+msgstr "Conecta con la cuenta de tu %(provider)s para %(site_name)s"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:634
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
-msgstr "Ingrese su nombre de usuario y contraseña."
+msgstr "Registro usuario y contraseña con %(provider)s "
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:641
 #, python-format
 msgid "Sign in with your %(provider)s account"
-msgstr ""
+msgstr "Regístrate con la cuenta de %(provider)s"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:158
+#: deps/django_authopenid/views.py:149
 #, python-format
 msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "OpenID %(openid_url)s incorrecto"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
-#: deps/django_authopenid/views.py:449
+#: deps/django_authopenid/views.py:261 deps/django_authopenid/views.py:408
+#: deps/django_authopenid/views.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
 "please try again or use another provider"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, hay problemas de conexion con %(provider)s, por favor intenta "
+"de nuevo o utiliza otro proveedor."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:371
-#, fuzzy
+#: deps/django_authopenid/views.py:358
 msgid "Your new password saved"
-msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada."
+msgstr "Nueva contraseña guardada"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:475
+#: deps/django_authopenid/views.py:462
 msgid "The login password combination was not correct"
-msgstr ""
+msgstr "La combinación de login y contraseña no es correcta"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:577
+#: deps/django_authopenid/views.py:564
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor elige cualquiera de los iconos de abajo para registrarte"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:579
+#: deps/django_authopenid/views.py:566
 msgid "Account recovery email sent"
 msgstr "Se envio el correo para recuperación de cuenta"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:582
+#: deps/django_authopenid/views.py:569
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor añade uno o más métodos de login"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:584
+#: deps/django_authopenid/views.py:571
 msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Si quieres, puedes añadir, eliminar o editar tus métodos de login"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:586
+#: deps/django_authopenid/views.py:573
 msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor espera un momento, tu cuenta se ha recuperado, pero..."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:588
+#: deps/django_authopenid/views.py:575
 msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, la llave de recuperación de esta cuenta ha expirado o es "
+"inválida"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:661
+#: deps/django_authopenid/views.py:648
 #, python-format
 msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "El método de login de %(provider_name)s no existe"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:667
-#, fuzzy
+#: deps/django_authopenid/views.py:654
 msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
-msgstr ""
-"lo sentimos, las contraseñas que haz ingresado no coinciden, intenta de nuevo"
+msgstr "Lo siento, se ha producido un error, inténtalo de nuevo."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:758
+#: deps/django_authopenid/views.py:745
 #, python-format
 msgid "Your %(provider)s login works fine"
-msgstr ""
+msgstr "Tu login de %(provider)s funciona correctamente"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
-#, fuzzy, python-format
+#: deps/django_authopenid/views.py:1056 deps/django_authopenid/views.py:1062
+#, python-format
 msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
 msgstr ""
-"subscrición guardada, necesitamos una validación de %(email)s , mira "
-"%(details_url)s"
+"Tu email necesita validación. Encuentra más detalles <a "
+"id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>aqui</a>."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1096
-#, fuzzy, python-format
+#: deps/django_authopenid/views.py:1083
+#, python-format
 msgid "Recover your %(site)s account"
-msgstr "Obtener una nueva contraseña"
+msgstr "Recupera la cuenta de %(site)s"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1166
+#: deps/django_authopenid/views.py:1155
 msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, comprueba tu email y visita el enlace."
 
 #: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
-#, fuzzy
 msgid "Site"
-msgstr "título"
+msgstr "Sitio"
 
-#: deps/livesettings/values.py:68
+#: deps/livesettings/values.py:69
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Principal"
 
-#: deps/livesettings/values.py:127
-#, fuzzy
+#: deps/livesettings/values.py:128
 msgid "Base Settings"
-msgstr "Configuraciones básicas"
+msgstr "Configuración Básica"
 
-#: deps/livesettings/values.py:234
+#: deps/livesettings/values.py:235
 msgid "Default value: \"\""
-msgstr ""
+msgstr "Valor por defecto:\"\""
 
-#: deps/livesettings/values.py:241
+#: deps/livesettings/values.py:242
 msgid "Default value: "
-msgstr ""
+msgstr "Valor por defecto:"
 
-#: deps/livesettings/values.py:244
+#: deps/livesettings/values.py:245
 #, python-format
 msgid "Default value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Valor por defecto:%s"
 
-#: deps/livesettings/values.py:622
+#: deps/livesettings/values.py:629
 #, python-format
 msgid "Allowed image file types are %(types)s"
-msgstr ""
+msgstr "Imágenes permitidas %(types)s"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Sites"
-msgstr "título"
+msgstr "Sitios"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#, fuzzy
 msgid "Documentation"
-msgstr "Localización"
+msgstr "Documentación"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:132
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:136
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#, fuzzy
 msgid "Log out"
 msgstr "Salir"
 
@@ -2755,61 +2951,52 @@ msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Edit Group Settings"
-msgstr "Editar pregunta"
+msgstr "Editar Ajustes de Grupo"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:22
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Por favor, corrige el error de abajo."
+msgstr[1] "Por favor, corrige los errores de abajo."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
 #, python-format
 msgid "Settings included in %(name)s."
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes incluidos en %(name)s."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
 msgid "You don't have permission to edit values."
-msgstr ""
+msgstr "No tienes permiso para editar los valores."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
-#, fuzzy
 msgid "Edit Site Settings"
-msgstr "Editar pregunta"
+msgstr "Editar los ajustes del Sitio"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
 msgid "Livesettings are disabled for this site."
-msgstr ""
+msgstr "Los ajustes directos están desactivados para este sitio"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
 msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
 msgstr ""
+"Todas las opciones de configuración deben editarse en el archivo settings.py "
+"del sitio"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Group settings: %(name)s"
-msgstr "Editar pregunta"
+msgstr "Ajustes del grupo: %(name)s"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
 msgid "Uncollapse all"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir todo"
 
 #: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
 msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
-msgstr ""
-
-#: management/commands/initialize_ldap_logins.py:51
-msgid ""
-"This command may help you migrate to LDAP password authentication by "
-"creating a record for LDAP association with each user account. There is an "
-"assumption that ldap user id's are the same as user names registered at the "
-"site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
-"in the \"External keys\" section of the site settings."
-msgstr ""
+msgstr "Enhorabuena, eres Administrador"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:35
 msgid ""
@@ -2821,6 +3008,14 @@ msgid ""
 "<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
 "may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Para preguntar por email, por favor:</p>\n"
+"<ul>\n"
+"    <li>Formatea el asunto como: [Tag1; Tag2] Titulo de la pregunta</li>\n"
+"    <li>Escribe los detalles de tu pregunta en el cuerpo del mensaje de "
+"email</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Nota: las etiquetas pueden ser más de una palabra y pueden estar "
+"separadas por una coma o un punto y coma</p>\n"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:55
 #, python-format
@@ -2828,6 +3023,8 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
 "%(site)s administrator</p>"
 msgstr ""
+"<p>Lo sentimos, ha habido un error enviando tu pregunta, por favor, contacta "
+"con el administrador de %(site)s</p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:61
 #, python-format
@@ -2835,201 +3032,151 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
 "\"%(url)s\">register first</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Lo sentimos, para enviar preguntas en %(site)s por email, por favor<a "
+"href=\"%(url)s\">regístrate primero</a></p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:69
 msgid ""
 "<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
 "of your user account</p>"
 msgstr ""
+"<p>Lo sentimos, tu pregunta no puede ser enviada porque no existen "
+"suficiente privilegios en tu cuenta</p>"
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:58
 #, python-format
 msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar la mejor respuesta para %(question_count)d de tus preguntas"
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
-#, fuzzy
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:63
 msgid "Please accept the best answer for this question:"
-msgstr "Se el primero en contestar esta pregunta"
+msgstr "Por favor, acepta la mejor respuesta para la pregunta:"
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
-#, fuzzy
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:65
 msgid "Please accept the best answer for these questions:"
-msgstr "ver las últimas preguntas"
+msgstr "Por favor, acepta la mejor respuesta para estas preguntas:"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:411
+#: management/commands/send_email_alerts.py:414
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(question_count)d pregunta actualizada de %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d preguntas actualizadas de %(topics)s"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:421
+#: management/commands/send_email_alerts.py:425
 #, python-format
-msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
-msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on "
+"%(sitename)s:</p>"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:438
+#: management/commands/send_email_alerts.py:449
 msgid "new question"
 msgstr "nueva pregunta"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:455
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
-"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
-"posting one?"
-msgstr ""
-"Por favor, visita el foro y mira lo que hay de nuevo. ¿Podría correr la voz "
-"sobre ello - conoce a alguien que sepa la respuesta a las preguntas?"
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:465
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
-"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
-"the askbot administrator."
-msgstr ""
-"Usted ha configurado recibir un email 'diario' sobre las preguntas "
-"seleccionadas. Si usted está recibiendo más de un correo electrónico al día, "
-"por favor no dude en reportar acerca de este problema al administrador del "
-"foro."
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:471
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
-"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
-"administrator."
-msgstr ""
-"Usted ha configurado recibir un email 'semanal' sobre las preguntas "
-"seleccionadas. Si usted está recibiendo más de un correo electrónico a la "
-"semana, por favor no dude en reportar acerca de este problema al "
-"administrador del foro."
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:477
-msgid ""
-"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
-"technicality that will eventually go away. "
-msgstr ""
-"Existe la posibilidad de que usted puede estar recibiendo enlaces visto "
-"antes - debido a un tecnicismo que a la larga va a desaparecer."
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:490
-#, fuzzy, python-format
+#: management/commands/send_email_alerts.py:474
+#, python-format
 msgid ""
-"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
-"%(admin_email)s administrator"
+"<p>Please remember that you can always <a hrefl\"%(email_settings_link)s"
+"\">adjust</a> frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/"
+">If you believe that this message was sent in an error, please email about "
+"it the forum administrator at %(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your "
+"friendly %(sitename)s server.</p>"
 msgstr ""
-"ir a %(link)s para cambiar la frecuencia de notificaciones por email o "
-"contacte al administrador"
 
-#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:60
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(question_count)d pregunta sin responder de %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d preguntas sin responder de %(topics)s"
 
 #: middleware/forum_mode.py:53
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please log in to use %s"
-msgstr "por favor, haz que tu pregunta sea relevante"
+msgstr "Por favor, haz log in para utilizar %s"
 
-#: models/__init__.py:317
+#: models/__init__.py:319
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "blocked"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, no puedes aceptar o cancelar las mejores respuestas porque tu "
+"cuenta está bloqueada"
 
-#: models/__init__.py:321
+#: models/__init__.py:323
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "suspended"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, no puedes aceptar o cancelar las mejores respuestas porque tu "
+"cuenta ha sido suspendida"
 
-#: models/__init__.py:334
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:336
+#, python-format
 msgid ""
 ">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
 "own question"
-msgstr "Primer respuesta aceptada a un pregunta tuya"
+msgstr ""
+">%(points)s puntos necesarios para aceptar o cancelar tu propia respuesta o "
+"tu propia pregunta"
 
-#: models/__init__.py:356
+#: models/__init__.py:358
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
 msgstr ""
+"Lo siento, sólo podrás aceptar esta pregunta después de %(will_be_able_at)s"
 
-#: models/__init__.py:364
+#: models/__init__.py:366
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
 "can accept or unaccept the best answer"
 msgstr ""
+"Lo siento, sólo los moderadores o el autor de la pregunta %(username)s "
+"pueden aceptar o cancelar la mejor respuesta"
 
-#: models/__init__.py:392
-msgid "cannot vote for own posts"
+#: models/__init__.py:389
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "no se puede votar por sus propias publicaciones"
 
-#: models/__init__.py:395
+#: models/__init__.py:393
 msgid "Sorry your account appears to be blocked "
-msgstr ""
+msgstr "Lo sentimos, tu cuenta ha sido bloqueada"
 
-#: models/__init__.py:400
+#: models/__init__.py:398
 msgid "Sorry your account appears to be suspended "
-msgstr ""
+msgstr "Lo sentimos, tu cuenta ha sido suspendida"
 
-#: models/__init__.py:410
+#: models/__init__.py:408
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to upvote"
 msgstr ">%(points)s puntos requeridos para votar positivamente "
 
-#: models/__init__.py:416
+#: models/__init__.py:414
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to downvote"
 msgstr ">%(points)s puntos requeridos para votar negativamente"
 
-#: models/__init__.py:431
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:429
 msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
-"reach a resolution."
+msgstr "Lo sentimos, los usuarios bloqueados no pueden subir ficheros"
 
-#: models/__init__.py:432
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:430
 msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr "Lo sentimos, los usuarios suspendidos no pueden subir ficheros"
 
-#: models/__init__.py:434
+#: models/__init__.py:432
 #, python-format
-msgid ""
-"uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
-#, fuzzy
-msgid "blocked users cannot post"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
-"reach a resolution."
-
-#: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
-#, fuzzy
-msgid "suspended users cannot post"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
-
 #: models/__init__.py:481
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3039,58 +3186,81 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minutes from posting"
 msgstr[0] ""
+"Lo sentimos, los comentarios (a excepción del último) sólo se pueden editar "
+"al %(minutes)s minuto de enviar"
 msgstr[1] ""
+"Lo sentimos, los comentarios (a excepción del último) sólo se pueden editar "
+"a los %(minutes)s minutos de enviar"
 
 #: models/__init__.py:493
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, pero sólo los dueños de los posts o los moderadores pueden "
+"editar comentarios"
 
-#: models/__init__.py:506
+#: models/__init__.py:518
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está suspendida no puedes comentar tus "
+"propios posts"
 
-#: models/__init__.py:510
+#: models/__init__.py:522
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
 "required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para comentar cualquier post se requiere un mínimo de "
+"%(min_rep)s de reputación. Aunque también puedes comentar tus propios posts "
+"y respuestas a tus preguntas."
 
-#: models/__init__.py:538
+#: models/__init__.py:552
 msgid ""
 "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
 "administrators and moderators"
 msgstr ""
+"Este post ha sido eliminado y puede ser visto sólo por los dueños de los "
+"posts, el administrador del sitio y los moderadores."
 
-#: models/__init__.py:555
+#: models/__init__.py:569
 msgid ""
 "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
 "posts"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, sólo los moderadores, los administradores del sitio y los "
+"dueños de los comentarios pueden editar posts eliminados."
 
-#: models/__init__.py:570
+#: models/__init__.py:584
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta ha sido bloqueda, no se pueden editar "
+"los posts"
 
-#: models/__init__.py:574
+#: models/__init__.py:588
 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está suspendida sólo puedes editar tus "
+"propios posts"
 
-#: models/__init__.py:579
+#: models/__init__.py:593
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para editar los post de la wiki, se necesitan un mínimo de "
+"%(min_rep)s puntos de reputación "
 
-#: models/__init__.py:586
+#: models/__init__.py:600
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para editar los post de otras personas, se necesitan un mínimo "
+"de %(min_rep)s puntos de reputación"
 
-#: models/__init__.py:649
+#: models/__init__.py:663
 msgid ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
 "someone else"
@@ -3098,469 +3268,484 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
 "by other users"
 msgstr[0] ""
+"Lo sentimos, no puedes eliminar tus preguntas debido a que tiene una "
+"respuestas con votos positivos enviada por otro usuarios"
 msgstr[1] ""
+"Lo sentimos, no puedes eliminar tus preguntas debido a que tiene varias "
+"respuestas con votos positivos enviadas por otros usuarios"
 
-#: models/__init__.py:664
+#: models/__init__.py:678
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está bloqueada no puedes eliminar posts"
 
-#: models/__init__.py:668
+#: models/__init__.py:682
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está suspendida sólo puedes eliminar tus "
+"propios posts"
 
-#: models/__init__.py:672
+#: models/__init__.py:686
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
 "is required"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para eliminar los posts de otra gente, se necesita un mínimo de "
+"%(min_rep)s puntos de reputación"
 
-#: models/__init__.py:692
+#: models/__init__.py:706
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está bloqueda no puedes cerrar las "
+"preguntas"
 
-#: models/__init__.py:696
+#: models/__init__.py:710
 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está suspendida no puedes cerrar "
+"preguntas"
 
-#: models/__init__.py:700
+#: models/__init__.py:714
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para cerrar posts de otros usuarios, se necesita una reputación "
+"mínima de %(min_rep)s puntos"
 
-#: models/__init__.py:709
+#: models/__init__.py:723
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para cerrar tu propia pregunta, necesitas un mínimo de "
+"%(min_rep)s puntos de reputación"
 
-#: models/__init__.py:733
+#: models/__init__.py:747
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
 "%(min_rep)s can reopen questions."
 msgstr ""
+"Lo sentimos, sólo los administradores, moderadores y los dueños de los posts "
+"con reputación mayor de %(min_rep)s pueden reabrir las preguntas"
 
-#: models/__init__.py:739
+#: models/__init__.py:753
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para reabrir una pregunta se necesita un mínimo de %(min_rep)s "
+"de puntos de reputación"
 
-#: models/__init__.py:759
-msgid "cannot flag message as offensive twice"
+#: models/__init__.py:774
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:764
+#: models/__init__.py:782
 #, fuzzy
-msgid "blocked users cannot flag posts"
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
 msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
-"reach a resolution."
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está bloqueada no puedes eliminar posts"
 
-#: models/__init__.py:766
-#, fuzzy
-msgid "suspended users cannot flag posts"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
-
-#: models/__init__.py:768
-#, python-format
-msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
+#: models/__init__.py:793
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para re-etiquetar preguntas es necesario un mínimo de "
+"%(min_rep)s puntos de reputación"
 
-#: models/__init__.py:787
+#: models/__init__.py:814
 #, python-format
-msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:798
+#: models/__init__.py:826
 msgid "cannot remove non-existing flag"
-msgstr ""
+msgstr "no se puede eliminar una denuncia no existente"
 
-#: models/__init__.py:803
+#: models/__init__.py:832
 #, fuzzy
-msgid "blocked users cannot remove flags"
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
 msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
-"reach a resolution."
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está bloqueada no puedes eliminar posts"
 
-#: models/__init__.py:805
-#, fuzzy
-msgid "suspended users cannot remove flags"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+#: models/__init__.py:836
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
 "Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:809
-#, python-format
-msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
-msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
+#: models/__init__.py:842
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
 msgstr[0] ""
+"Lo sentimos, para re-etiquetar preguntas es necesario un mínimo de "
+"%(min_rep)s puntos de reputación"
 msgstr[1] ""
+"Lo sentimos, para re-etiquetar preguntas es necesario un mínimo de "
+"%(min_rep)s puntos de reputación"
 
-#: models/__init__.py:828
+#: models/__init__.py:861
 msgid "you don't have the permission to remove all flags"
-msgstr ""
+msgstr "no tienes permiso para eliminar todas las denuncias"
 
-#: models/__init__.py:829
+#: models/__init__.py:862
 msgid "no flags for this entry"
-msgstr ""
+msgstr "no existen denuncias para esta entrada"
 
-#: models/__init__.py:853
+#: models/__init__.py:886
 msgid ""
 "Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
 "deleted questions"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, sólo los dueños de las preguntas, los administradores del sitio "
+"y los moderadores pueden re-etiquetar las preguntas eliminadas"
 
-#: models/__init__.py:860
+#: models/__init__.py:893
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está bloqueada no puedes re-etiquetar "
+"preguntas"
 
-#: models/__init__.py:864
+#: models/__init__.py:897
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está suspendida, sólo puedes re-"
+"etiquetar tus propias preguntas"
 
-#: models/__init__.py:868
+#: models/__init__.py:901
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para re-etiquetar preguntas es necesario un mínimo de "
+"%(min_rep)s puntos de reputación"
 
-#: models/__init__.py:887
+#: models/__init__.py:920
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta ha sido bloqueada no puedes borrar "
+"comentarios"
 
-#: models/__init__.py:891
+#: models/__init__.py:924
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, debido a que tu cuenta está suspendida sólo puedes borrar tus "
+"propios comentarios"
 
-#: models/__init__.py:895
+#: models/__init__.py:928
 #, python-format
 msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, para eliminar comentarios necesitas %(min_rep)s puntos de "
+"reputación "
 
-#: models/__init__.py:918
-msgid "cannot revoke old vote"
-msgstr "no puede revocar un voto viejo"
+#: models/__init__.py:952
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
+#: models/__init__.py:1438 utils/functions.py:78
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "el %(date)s"
 
-#: models/__init__.py:1397
+#: models/__init__.py:1440
 msgid "in two days"
-msgstr ""
+msgstr "en dos días"
 
-#: models/__init__.py:1399
+#: models/__init__.py:1442
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "mañana"
 
-#: models/__init__.py:1401
+#: models/__init__.py:1444
 #, python-format
 msgid "in %(hr)d hour"
 msgid_plural "in %(hr)d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "en %(hr)d hora"
+msgstr[1] "en %(hr)d horas"
 
-#: models/__init__.py:1403
+#: models/__init__.py:1446
 #, python-format
 msgid "in %(min)d min"
 msgid_plural "in %(min)d mins"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "en %(min)d minuto"
+msgstr[1] "en %(min)d minutos"
 
-#: models/__init__.py:1404
+#: models/__init__.py:1447
 #, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(days)d día"
+msgstr[1] "%(days)d días"
 
-#: models/__init__.py:1406
+#: models/__init__.py:1449
 #, python-format
 msgid ""
 "New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
 "post an answer %(left)s"
 msgstr ""
+"Los nuevos usuarios deben esperar %(days)s antes de poder responder a sus "
+"propias preguntas. Puedes enviar tu respuesta %(left)s"
 
-#: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
+#: models/__init__.py:1622 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anónimo"
 
-#: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1718
 msgid "Site Adminstrator"
-msgstr ""
-"Sinceramente,<br />\n"
-"    Administrador del Foro"
+msgstr "Administrador del sitio"
 
-#: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
+#: models/__init__.py:1720
 msgid "Forum Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Moderador"
 
-#: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1722
 msgid "Suspended User"
-msgstr "Enviar enlace"
+msgstr "Usuario Suspendido"
 
-#: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
+#: models/__init__.py:1724
 msgid "Blocked User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Bloqueado"
 
-#: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1726
 msgid "Registered User"
-msgstr "Usuario registrado"
+msgstr "Usuario Registrado"
 
-#: models/__init__.py:1678
+#: models/__init__.py:1728
 msgid "Watched User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Visto"
 
-#: models/__init__.py:1680
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1730
 msgid "Approved User"
-msgstr "proveedores/"
+msgstr "Usuario Aprobado"
 
-#: models/__init__.py:1789
+#: models/__init__.py:1839
 #, python-format
 msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
-msgstr ""
+msgstr "el karma de %(username)s es %(reputation)s"
 
-#: models/__init__.py:1799
+#: models/__init__.py:1849
 #, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "una medalla de oro"
+msgstr[1] "%(count)d medallas de oro"
 
-#: models/__init__.py:1806
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1856
+#, python-format
 msgid "one silver badge"
 msgid_plural "%(count)d silver badges"
-msgstr[0] "descripción de la medalla de plata"
-msgstr[1] "descripción de la medalla de plata"
+msgstr[0] "una medalla de plata"
+msgstr[1] "%(count)d medallas de plata"
 
-#: models/__init__.py:1813
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1863
+#, python-format
 msgid "one bronze badge"
 msgid_plural "%(count)d bronze badges"
-msgstr[0] "descripción de la medalla de bronce"
-msgstr[1] "descripción de la medalla de bronce"
+msgstr[0] "una medalla de bronce"
+msgstr[1] "%(count)d medallas de bronce"
 
-#: models/__init__.py:1824
+#: models/__init__.py:1874
 #, python-format
 msgid "%(item1)s and %(item2)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(item1)s y %(item2)s"
 
-#: models/__init__.py:1828
+#: models/__init__.py:1878
 #, python-format
 msgid "%(user)s has %(badges)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user)s tiene %(badges)s"
 
-#: models/__init__.py:2305
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:2354
+#, python-format
 msgid "\"%(title)s\""
-msgstr "Etiquetas de la pregunta"
+msgstr "\"%(title)s\""
 
-#: models/__init__.py:2442
+#: models/__init__.py:2491
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
 "href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
 msgstr ""
+"Enhorabuena, has recibido una medalla '%(badge_name)s'. Puedes comprobarlo "
+"en <a href=\"%(user_profile)s\">tu perfil</a>."
 
-#: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
+#: models/__init__.py:2694 views/commands.py:457
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Tu suscripción a la etiqueta se ha guardado, gracias!"
 
 #: models/badges.py:129
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
-msgstr "Elminió su propio post con %s puntos o inferior"
+msgstr "Post propio eliminado con %(votes)s o más votos positivos"
 
 #: models/badges.py:133
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplinado"
 
 #: models/badges.py:151
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
-msgstr "Elminió su propio post con %s puntos o inferior"
+msgstr "Post propio eliminado con %(votes)s o más votos negativos"
 
 #: models/badges.py:155
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Presión Popular"
 
 #: models/badges.py:174
 #, python-format
 msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "Recibidos %(votes)s votos positivos por responder la primera vez"
 
 #: models/badges.py:178
-#, fuzzy
 msgid "Teacher"
-msgstr "buscar"
+msgstr "Profesor"
 
 #: models/badges.py:218
-#, fuzzy
 msgid "Supporter"
-msgstr "voto positivo"
+msgstr "Ayudante"
 
 #: models/badges.py:219
-#, fuzzy
 msgid "First upvote"
 msgstr "Primer voto positivo"
 
 #: models/badges.py:227
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Crítico"
 
 #: models/badges.py:228
-#, fuzzy
 msgid "First downvote"
 msgstr "Primer voto negativo"
 
 #: models/badges.py:237
 msgid "Civic Duty"
-msgstr ""
+msgstr "Deber Civil"
 
 #: models/badges.py:238
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Voted %(num)s times"
-msgstr "Votado %s veces"
+msgstr "Votada %(num)s veces"
 
 #: models/badges.py:252
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
-msgstr "Respondido a su propia pregunta con un mínimo de hasta %s votos"
+msgstr "Contestó una pregunta propia con al menos %(num)s votos positivos"
 
 #: models/badges.py:256
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "Autodidacta"
 
 #: models/badges.py:304
-#, fuzzy
 msgid "Nice Answer"
-msgstr "editar respuesta"
+msgstr "Buena Respuesta"
 
 #: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Answer voted up %(num)s times"
-msgstr "Respuesta votada %s veces"
+msgstr "Respuesta votada positivamente %(num)s veces"
 
 #: models/badges.py:316
-#, fuzzy
 msgid "Good Answer"
-msgstr "antiguar respuestas"
+msgstr "Muy Buena Respuesta"
 
 #: models/badges.py:328
-#, fuzzy
 msgid "Great Answer"
-msgstr "respuesta"
+msgstr "Gran Respuesta"
 
 #: models/badges.py:340
-#, fuzzy
 msgid "Nice Question"
-msgstr "Preguntas"
+msgstr "Buena Pregunta"
 
 #: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Question voted up %(num)s times"
-msgstr "Pregunta votada %s veces"
+msgstr "Pregunta votada positivamente %(num)s veces"
 
 #: models/badges.py:352
-#, fuzzy
 msgid "Good Question"
-msgstr "Preguntas"
+msgstr "Muy Buena Pregunta"
 
 #: models/badges.py:364
-#, fuzzy
 msgid "Great Question"
-msgstr "re-etiquetar preguntas"
+msgstr "Gran Pregunta"
 
 #: models/badges.py:376
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "Estudiante"
 
 #: models/badges.py:381
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
 msgstr "Primera pregunta con al menos un voto"
 
 #: models/badges.py:414
-#, fuzzy
 msgid "Popular Question"
-msgstr "Formula tu pregunta"
+msgstr "Pregunta Popular"
 
 #: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Asked a question with %(views)s views"
-msgstr "Hizo una pregunta con %s visitas"
+msgstr "Hizo una pregunta con %(views)s vistas"
 
 #: models/badges.py:425
-#, fuzzy
 msgid "Notable Question"
-msgstr "todas las preguntas"
+msgstr "Pregunta Notable"
 
 #: models/badges.py:436
-#, fuzzy
 msgid "Famous Question"
-msgstr "Cerrar pregunta"
+msgstr "Pregunta Famosa"
 
 #: models/badges.py:450
-#, fuzzy
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr "Preguntas que he respondido"
+msgstr "Hizo una pregunta y aceptó una respuesta"
 
 #: models/badges.py:453
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "Escolar"
 
 #: models/badges.py:495
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta Estelar"
 
 #: models/badges.py:499
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr "Primera respuesta que fue aceptada con un mínimo de %s votos"
+msgstr "La primera respuesta fué aceptada con %(num)s o más votos"
 
 #: models/badges.py:507
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "Guru"
 
 #: models/badges.py:510
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr "Primera respuesta que fue aceptada con un mínimo de %s votos"
+msgstr "Respuesta aceptada con %(num)s o más votos"
 
 #: models/badges.py:518
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
 "votes"
 msgstr ""
-"Respondio una pregunta más de `%(dif_days)s` días con al menos `"
-"%(up_votes)s` votos"
+"Respondió una pregunta más de %(days)s después con al menos %(votes)s votos"
 
 #: models/badges.py:525
 msgid "Necromancer"
-msgstr ""
+msgstr "Nigromante"
 
 #: models/badges.py:548
 msgid "Citizen Patrol"
-msgstr ""
+msgstr "Patrulla Ciudadana"
 
 #: models/badges.py:551
 msgid "First flagged post"
@@ -3568,26 +3753,23 @@ msgstr "Primer comentario reportado"
 
 #: models/badges.py:563
 msgid "Cleanup"
-msgstr ""
+msgstr "Limpieza"
 
 #: models/badges.py:566
 msgid "First rollback"
 msgstr "Reversión Primera"
 
 #: models/badges.py:577
-#, fuzzy
 msgid "Pundit"
-msgstr "editar"
+msgstr "Ilustrado"
 
 #: models/badges.py:580
-#, fuzzy
 msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
-msgstr "Elminió su propio post con %s puntos o inferior"
+msgstr "Dejó 10 comentarios con puntuación de 10 o más"
 
 #: models/badges.py:612
-#, fuzzy
 msgid "Editor"
-msgstr "editar"
+msgstr "Editor"
 
 #: models/badges.py:615
 msgid "First edit"
@@ -3595,16 +3777,16 @@ msgstr "Primer edicion"
 
 #: models/badges.py:623
 msgid "Associate Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor Asociado"
 
 #: models/badges.py:627
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Edited %(num)s entries"
-msgstr "Ha editado %s entradas"
+msgstr "Editó %(num)s entradas"
 
 #: models/badges.py:634
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizador"
 
 #: models/badges.py:637
 msgid "First retag"
@@ -3612,243 +3794,227 @@ msgstr "Primer re-etiquetado"
 
 #: models/badges.py:644
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "Autobiógrafo"
 
 #: models/badges.py:647
 msgid "Completed all user profile fields"
 msgstr "Completar todos los campos del perfil de usuario"
 
 #: models/badges.py:663
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Question favorited by %(num)s users"
-msgstr "Pregunta marcada como favorita por %s usuarios"
+msgstr "Pregunta añadida a favoritos por %(num)s usuarios"
 
 #: models/badges.py:689
-#, fuzzy
 msgid "Stellar Question"
-msgstr "Aún tiene preguntas?"
+msgstr "Pregunta Estelar"
 
 #: models/badges.py:698
-#, fuzzy
 msgid "Favorite Question"
-msgstr "preguntas favoritas"
+msgstr "Pregunta Favorita"
 
 #: models/badges.py:710
 msgid "Enthusiast"
-msgstr ""
+msgstr "Entusiasta"
 
 #: models/badges.py:714
 #, python-format
 msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
-msgstr ""
+msgstr "Visitó el sitio cada día, %(num)s días seguidos"
 
 #: models/badges.py:732
-#, fuzzy
 msgid "Commentator"
-msgstr "Localización"
+msgstr "Comentador"
 
 #: models/badges.py:736
 #, python-format
 msgid "Posted %(num_comments)s comments"
-msgstr ""
+msgstr "Envió %(num_comments)s comentarios"
 
 #: models/badges.py:752
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "Taxonomista"
 
 #: models/badges.py:756
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
-msgstr "Creo una etiqueta usada por %s preguntas"
+msgstr "Creó una etiqueta utilizada por %(num)s preguntas"
 
-#: models/badges.py:776
+#: models/badges.py:774
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Experto"
 
-#: models/badges.py:779
+#: models/badges.py:777
 msgid "Very active in one tag"
-msgstr ""
+msgstr "Muy activo con una etiqueta"
 
-#: models/content.py:549
-#, fuzzy
+#: models/post.py:1071
 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
-msgstr "esta pregunta ha sido seleccionada como la favorita"
+msgstr "Lo sentimos, esta pregunta se ha eliminado y no puedes acceder a ella"
 
-#: models/content.py:565
+#: models/post.py:1087
 msgid ""
 "Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, la respuesta que estás buscando no se encuentra disponible, "
+"debido a que la pregunta de la que depende se ha eliminado"
 
-#: models/content.py:572
-#, fuzzy
+#: models/post.py:1094
 msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
-msgstr "esta pregunta ha sido seleccionada como la favorita"
+msgstr "Lo sentimos, esta respuesta ha sido eliminada y ya no está accesible"
 
-#: models/meta.py:116
+#: models/post.py:1110
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, el comentario que estás buscando ya no se encuentra accesible "
+"porque la pregunta de la que dependía se ha eliminado."
 
-#: models/meta.py:123
+#: models/post.py:1117
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent answer has been removed"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, el comentario que estás buscando ya no se encuentra accesible "
+"porque la respuesta de la que dependía se ha eliminado."
 
-#: models/question.py:63
+#: models/question.py:54
 #, python-format
 msgid "\" and \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\" y \"%s\""
 
-#: models/question.py:66
-#, fuzzy
+#: models/question.py:57
 msgid "\" and more"
-msgstr "Para saber más"
-
-#: models/question.py:806
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(author)s modified the question"
-msgstr "%(author)s modificaron la pregunta"
-
-#: models/question.py:810
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
-msgstr "%(people)s publicaron %(new_answer_count)s nuevas respuestas"
-
-#: models/question.py:815
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(people)s commented the question"
-msgstr "%(people)s comentaron la pregunta"
-
-#: models/question.py:820
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(people)s commented answers"
-msgstr "%(people)s comentaron respuestas"
+msgstr "\" y más"
 
-#: models/question.py:822
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented an answer"
-msgstr "%(people)s comentaron una respuesta"
-
-#: models/repute.py:142
+#: models/repute.py:143
 #, python-format
 msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Cambio del moderador. Motivo:</em> %(reason)s"
 
-#: models/repute.py:153
+#: models/repute.py:154
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
 "%(question_title)s"
 msgstr ""
+"%(points)s puntos se añadieron a tu usuario %(username)s  por la pregunta "
+"%(question_title)s"
 
-#: models/repute.py:158
+#: models/repute.py:159
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
 "question %(question_title)s"
 msgstr ""
+"%(points)s puntos se restaron de tu usuario %(username)s por la pregunta "
+"%(question_title)s"
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "interesting"
 msgstr "interesante"
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "ignored"
 msgstr "ignorado"
 
-#: models/user.py:264
+#: models/user.py:266
 msgid "Entire forum"
 msgstr "Foro entero"
 
-#: models/user.py:265
+#: models/user.py:267
 msgid "Questions that I asked"
 msgstr "Preguntas que he formulado"
 
-#: models/user.py:266
+#: models/user.py:268
 msgid "Questions that I answered"
 msgstr "Preguntas que he respondido"
 
-#: models/user.py:267
+#: models/user.py:269
 msgid "Individually selected questions"
 msgstr "Selección individual de preguntas"
 
-#: models/user.py:268
+#: models/user.py:270
 msgid "Mentions and comment responses"
-msgstr ""
+msgstr "Menciones y respuestas a comentarios"
 
-#: models/user.py:271
+#: models/user.py:273
 msgid "Instantly"
-msgstr ""
+msgstr "Al momento"
 
-#: models/user.py:272
+#: models/user.py:274
 msgid "Daily"
 msgstr "Diario"
 
-#: models/user.py:273
+#: models/user.py:275
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
-#: models/user.py:274
+#: models/user.py:276
 msgid "No email"
 msgstr "No enviar email"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
-msgstr "Ingrese su nombre de usuario y contraseña."
+msgstr "Por favor, introduce tu <span>usuario</span>, y luego haz login"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:54
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:90
-#, fuzzy
 msgid "(or select another login method above)"
-msgstr "selecciona una de las siguientes opciones"
+msgstr "(o selecciona otro método de login arriba)"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:56
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
 msgid "Sign in"
-msgstr "ingresar/"
+msgstr "Regístrate"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:2
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:8
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
 #, fuzzy
-msgid "Change email"
+msgid "Change Email"
 msgstr "Cambiar email"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Save your email address"
-msgstr "tu dirección de email"
+msgstr "Guardar tu dirección de email"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
-#, fuzzy, python-format
-msgid "change %(email)s info"
-msgstr "Cambiar email"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:17
-#, fuzzy, python-format
-msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr "avatar, ver información  %(gravatar_faq_url)s"
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Enter your new email into the box below</"
+"span> if \n"
+"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>.\n"
+"<br>Currently you are using <strong>%%(email)s</strong>"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-#, fuzzy
-msgid "Your new Email"
-msgstr "Tu cuenta de email"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below.</"
+"span>\n"
+"Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, \n"
+"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire\n"
+"forum via email. Also, your email is used to create a unique \n"
+"<a href='%%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for "
+"your\n"
+"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody\n"
+"else."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-#, fuzzy
-msgid "Your Email"
-msgstr "no enviar emails"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+msgid ""
+"<strong>Your new Email:</strong> \n"
+"(will <strong>not</strong> be shown to anyone, must be valid)"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
 msgid "Save Email"
-msgstr "Guardar edición"
+msgstr "Guardar Email"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:51
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:25
 #: skins/default/templates/close.html:16
 #: skins/default/templates/feedback.html:64
@@ -3856,156 +4022,142 @@ msgstr "Guardar edición"
 #: skins/default/templates/question_retag.html:22
 #: skins/default/templates/reopen.html:27
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:96
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:102
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:45
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:58
 msgid "Validate email"
-msgstr "Cómo validar una email"
+msgstr "Validar email"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:48
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:61
 #, python-format
-msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent "
+"to \n"
+"%%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with "
+"your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use "
+"of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to "
+"use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:52
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:70
 msgid "Email not changed"
-msgstr "notificaciones por email cancelada"
+msgstr "Email no ha sido modificado"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:55
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
 #, python-format
-msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Your email address %%(email)s has not been "
+"changed.\n"
+"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing \n"
+"it in your user profile or by using the <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:59
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:80
 msgid "Email changed"
-msgstr "notificaciones por email cancelada"
+msgstr "Email modificado"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:62
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:83
 #, python-format
-msgid "your current %(email)s can be used for this"
+msgid ""
+"\n"
+"<span class='big strong'>Your email address is now set to %%(email)s.</"
+"span> \n"
+"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. \n"
+"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when "
+"there \n"
+"are any news."
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:66
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:91
 msgid "Email verified"
-msgstr ""
+msgstr "Email verificado"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:69
-msgid "thanks for verifying email"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:94
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> "
+"Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also "
+"if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</"
+"strong>\n"
+"or less frequently."
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:102
 #, fuzzy
-msgid "email key not sent"
-msgstr "enviar actualizaciones al usuario"
+msgid "Validation email not sent"
+msgstr "Validar email"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:76
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:105
 #, python-format
-msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Your current email address %%(email)s has been \n"
+"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a \n"
+"href='%%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if \n"
+"necessary."
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
-#, fuzzy
 msgid "Registration"
-msgstr "Registrar"
+msgstr "Registro"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:27
-#, fuzzy, python-format
-msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr "avatar, ver información  %(gravatar_faq_url)s"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+#, fuzzy
+msgid "User registration"
+msgstr "Registro"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:30
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"%(username)s already exists, choose another name for \n"
-"                            %(provider)s. Email is required too, see "
-"%(gravatar_faq_url)s\n"
-"                        "
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:60
+msgid "<strong>Receive forum updates by email</strong>"
 msgstr ""
-"must have valid %(email)s to post, \n"
-"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
-"                            "
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:34
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr "avatar, ver información  %(gravatar_faq_url)s"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:37
-#, fuzzy, python-format
-msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr "avatar, ver información  %(gravatar_faq_url)s"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:40
-msgid "This account already exists, please use another."
-msgstr "Esta cuenta ya existe, por favor use otra."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:59
-msgid "Screen name label"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:66
-msgid "Email address label"
-msgstr "Dirección de correo electrónico"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:72
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:36
-msgid "receive updates motivational blurb"
-msgstr "recibir actualizaciones de motivación"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:76
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:40
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:64
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:46
 msgid "please select one of the options above"
 msgstr "selecciona una de las siguientes opciones"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:79
-msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
-msgstr ""
-"Una herramienta para filtrar por etiquetas será mostrada cuando ingreses"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:80
-msgid "create account"
-msgstr "crear cuenta"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:67
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:53
+msgid "Signup"
+msgstr "Darte de alta"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
 msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
-msgstr ""
+msgstr "Gracias por Registrarte "
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:3
-#, fuzzy
 msgid "Your account details are:"
-msgstr "Tu cuenta de email"
+msgstr "Tus detalles de cuenta son:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:5
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "nombr de usuario"
+msgstr "Usuario:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:6
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "contraseña"
+msgstr "Contraseña:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:8
-#, fuzzy
 msgid "Please sign in here:"
-msgstr "más votado"
+msgstr "Por favor regístrate aquí:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:11
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sincerely,\n"
-"Forum Administrator"
+"Q&A Forum Administrator"
 msgstr ""
-"Sinceramente,<br />\n"
-"    Administrador del Foro"
+"Saludos,\n"
+"El Administrador del sitio"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:1
 msgid "Greetings from the Q&A forum"
@@ -4022,15 +4174,14 @@ msgstr ""
 "electrónico."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you beleive that this message was sent in mistake - \n"
 "no further action is needed. Just ingore this email, we apologize\n"
 "for any inconvenience"
 msgstr ""
-"Si crees que este mensaje ha sido enviado por error -\n"
-"    no es necesario que tomes acción alguna. Solo ignoralo, y disculpa\n"
-"    por los iconvenientes"
+"Si crees que se ha enviado este mensaje por error - \n"
+"no necesitas hacer nada. Simplemente ignora este email y acepta nuestras "
+"disculpas."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:3
 msgid "Logout"
@@ -4038,41 +4189,42 @@ msgstr "Salir"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:5
 msgid "You have successfully logged out"
-msgstr ""
+msgstr "Has desconectado la cuenta correctamente"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:7
 msgid ""
 "However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
 "of your provider if you wish to do so."
 msgstr ""
+"Puede que sigas conectado a tu cuenta de OpenID. Por favor, desconectate de "
+"tu proveedor si deseas hacer eso."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:4
 msgid "User login"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:14
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"                Puedes ajustar la frecuencia de emails recibidos en tu "
-"%(profile_url)s\n"
-"                "
+"<span class=\"strong big\">Tu respuesta a </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
+"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">se ha guardado y "
+"sera publicada cuando hagas login.</span>"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Your question \n"
 "        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"                Puedes ajustar la frecuencia de emails recibidos en tu "
-"%(profile_url)s\n"
-"                "
+"<span class=\"strong big\">Tu pregunta</span> <i>\"<strong>%(title)s</"
+"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">se ha guardado y "
+"sera publicada cuando hagas login.</span>"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:28
 msgid ""
@@ -4080,6 +4232,9 @@ msgid ""
 "similar technology. Your external service password always stays confidential "
 "and you don't have to rememeber or create another one."
 msgstr ""
+"Utiliza los servicios externos que desees para registrarte. Tu contraseña "
+"siempre sera confidencia y no tendras que crear una nueva para utilizar este "
+"servicio."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:31
 msgid ""
@@ -4087,241 +4242,205 @@ msgid ""
 "or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add "
 "new login methods."
 msgstr ""
+"Es buena idea asegurarte que los metodos de login siguen existiendo y "
+"funcionan. Si no, puedes cambiarlos por otros nuevos, para ello haz click en "
+"cualquiera de los iconos de abajo."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:33
 msgid ""
 "Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below, "
 "to avoid logging in via email each time."
 msgstr ""
+"Por favor añade otros tipos de login haciendo click en los iconos de abajo "
+"para evitar tener que hacer login con tu email repetidamente."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:37
 msgid ""
 "Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
 "existing one."
 msgstr ""
+"Haz click en los iconos de abajo para añadir nuevos metodos de login o "
+"revalidar los existentes."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:39
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
 msgstr ""
+"No tienes ningun metodo de login en estos momentos, por favor añade uno o "
+"mas haciendo click en cualquiera de los iconos de abajo."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:42
 msgid ""
 "Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
 "account"
 msgstr ""
+"Por favor, comprueba tu email y haz click en el link que te enviamos para "
+"reconectar tu cuenta"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
-msgstr "Ingrese su nombre de usuario y contraseña."
+msgstr "Por favor introduce tu <span>nombre de usuario</span>, y haz login"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
 msgid "Login failed, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Login erroneo, por favor intentalo de nuevo"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
-#, fuzzy
 msgid "Login or email"
-msgstr "no enviar emails"
+msgstr "Login o email"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101 utils/forms.py:169
 msgid "Password"
-msgstr "contraseña"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "ingresar"
+msgstr "Contraseña"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
 msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
 msgstr ""
+"Para modificar tu contraseña por favor introduce la nueva dos veces y pulsa "
+"el boton"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
-#, fuzzy
 msgid "New password"
-msgstr "Seleccionar nueva contraseña"
+msgstr "Nueva contraseña"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:124
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:126
 msgid "Please, retype"
-msgstr "por favor, re-escribe tu contraseña"
+msgstr "Por favor, teclea de nuevo"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
 msgid "Here are your current login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Estos son tus metodos actuales de login"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:154
 msgid "provider"
-msgstr "proveedores/"
+msgstr "proveedor"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:155
 msgid "last used"
-msgstr "últimas visita"
+msgstr "ultima vez utilizado"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:156
 msgid "delete, if you like"
-msgstr ""
+msgstr "eliminar, si lo deseas"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:170
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
 msgid "delete"
 msgstr "eliminar"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:168
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:172
 msgid "cannot be deleted"
-msgstr "revivir"
+msgstr "no puede ser eliminado"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:181
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:185
 msgid "Still have trouble signing in?"
-msgstr "si estas teniendo problemas para ingresar."
+msgstr "Sigues teniendo problemas de registro?"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:190
 msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, introduce tu email y obten una nueva llave"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:192
 msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, introduce tu email para recuperar tu cuenta"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:195
 msgid "recover your account via email"
-msgstr "Obtener una nueva contraseña"
+msgstr "recupera tu cuenta con tu email"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:206
 msgid "Send a new recovery key"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar una nueva llave de recuperacion"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:208
 msgid "Recover your account via email"
-msgstr "Obtener una nueva contraseña"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:216
-msgid "Why use OpenID?"
-msgstr "Por que usar OpenID?"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:219
-msgid "with openid it is easier"
-msgstr "con OpenID es más fácil"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:222
-msgid "reuse openid"
-msgstr "re-usar openid"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:225
-msgid "openid is widely adopted"
-msgstr "openID es ampliamente adoptado"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:228
-msgid "openid is supported open standard"
-msgstr "openID es un estándar abierto"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:232
-msgid "Find out more"
-msgstr "Para saber más"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:233
-msgid "Get OpenID"
-msgstr "Obetener OpenID"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
-msgid "Signup"
-msgstr "Darte de alta"
+msgstr "Recuperar tu cuenta con tu email"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
-msgstr "selecciona una de las siguientes opciones"
+msgstr ""
+"Por favor, registrate haciendo click en cualquiera de los iconos de abajo"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:23
-#, fuzzy
 msgid "or create a new user name and password here"
-msgstr "Crear nombre de usuario y contraseña"
+msgstr "o crea un nuevo usuario y contraseña aqui"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:25
 msgid "Create login name and password"
 msgstr "Crear nombre de usuario y contraseña"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:26
-msgid "Traditional signup info"
-msgstr "Registro tradicional"
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:44
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:41
+msgid "<strong>Receive periodic updates by email</strong>"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
 msgid ""
 "Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
 "account creation."
 msgstr ""
+"Por favor introduce las dos palabras de abajo para evitar la creacion de "
+"cuentas de spam"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:47
-msgid "Create Account"
-msgstr "Crear cuenta"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:55
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:56
 msgid "return to OpenID login"
-msgstr "regresar a la pagina de ingreso"
+msgstr "volver al login de OpenID"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:3
-#, fuzzy
 msgid "add avatar"
-msgstr "que es gravatar"
+msgstr "añadir avatar"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Change avatar"
-msgstr "Cambiar etiquetas"
+msgstr "Cambiar avatar"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:6
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Your current avatar: "
-msgstr "Tu cuenta de email"
+msgstr "Tu avatar actual:"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:9
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:11
 msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
-msgstr ""
+msgstr "No has subido ningun avatar todavia. Subelo ahora"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:13
 msgid "Upload New Image"
-msgstr ""
+msgstr "Subir nueva imagen"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:4
-#, fuzzy
 msgid "change avatar"
-msgstr "cambios guardados"
+msgstr "Re-etiquetar pregunta"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:17
 msgid "Choose new Default"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir nuevo por defecto"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:22
-#, fuzzy
 msgid "Upload"
-msgstr "subir/"
+msgstr "Subir"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:2
-#, fuzzy
 msgid "delete avatar"
-msgstr "eliminar respuesta"
+msgstr "eliminar avatar"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
 msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecciona los avatares que quieres eliminar"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:6
 #, python-format
@@ -4329,110 +4448,107 @@ msgid ""
 "You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
 "\">upload one</a> now."
 msgstr ""
+"No tienes avatars para eliminar. Por favor <a href=\"%(avatar_change_url)s"
+"\">sube uno</a> ahora."
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Delete These"
-msgstr "eliminar respuesta"
+msgstr "Eliminar este"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:5
-msgid "answer permanent link"
-msgstr "enlace permanente a esta respuesta"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr "cambiar con pregunta"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:6
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:7
 msgid "permanent link"
 msgstr "enlace permanente"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:3
-#: skins/default/templates/macros.html:289
-#: skins/default/templates/revisions.html:37
-msgid "edit"
-msgstr "editar"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+msgid "link"
+msgstr "enlace"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
+msgid "undelete"
+msgstr "revivir"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:19
 #, fuzzy
-msgid "remove all flags"
-msgstr "ver todas las etiquetas"
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr "Ver denuncias"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:21
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:22
+msgid "remove flag"
+msgstr "eliminar etiqueta"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:39
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:35
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:20
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:33
 msgid ""
 "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
 msgstr ""
 "reportar como ofensivo (por ej. si tiene spam, pubicidad, material "
 "malicioso, etc.)"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:37
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:35
 msgid "flag offensive"
 msgstr "marcar como ofensivo"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
-#, fuzzy
-msgid "remove flag"
-msgstr "remover"
-
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
-msgid "undelete"
-msgstr "revivir"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:41
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:42
+#: skins/default/templates/macros.html:307
+#: skins/default/templates/revisions.html:38
+#: skins/default/templates/revisions.html:41
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
-#, fuzzy
-msgid "swap with question"
-msgstr "Responde la pregunta"
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:6
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr "esta respuesta ha sido seleccionada como la correcta"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:8
 msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
-msgstr "marcar esta respuesta como la favorita (clic de nuevo para deshacer)"
-
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
-msgstr ""
-"el autor de esta pregunta ha seleccionado esta respuesta como la correcta"
+msgstr "marcar esta respuesta como correcta (haz click de nuevo para deshacer)"
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
 "\"</b> <i>by"
 msgstr ""
-"Esta pregunta ha sido cerrada por las siguientes razones \"%(close_reason)s"
-"\" por"
+"La pregunta ha sido cerrada por el siguiente motivo <b>\"%(close_reason)s\"</"
+"b> <i>por"
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:4
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "close date %(closed_at)s"
-msgstr "tiempo %(closed_at)s"
+msgstr "fecha de cierre %(closed_at)s"
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:6
-#, fuzzy
-msgid "retag"
-msgstr "re-etiquetado"
-
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:12
 msgid "reopen"
 msgstr "reabrir"
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:17
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:14
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:67
 msgid "close"
 msgstr "cerrar"
 
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:41
+msgid "retag"
+msgstr "re-etiquetar"
+
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
-#, fuzzy
 msgid "one of these is required"
-msgstr "este campo es requerido"
+msgstr "una de las siguientes es requerida"
 
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
 msgid "(required)"
@@ -4448,38 +4564,37 @@ msgstr "Vista preliminar en tiempo real del editor Markdown"
 #: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:73
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:89
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:85
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "hide preview"
 msgstr "ocultar vista previa"
 
 #: skins/common/templates/widgets/related_tags.html:3
-msgid "Related tags"
-msgstr "Etiquetas relacionadas"
+#: skins/default/templates/tags.html:4
+msgid "Tags"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:4
 msgid "Interesting tags"
 msgstr "Etiquetas de interes"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:19
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
 msgid "add"
-msgstr "agregar/"
+msgstr "añadir"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:21
 msgid "Ignored tags"
 msgstr "Ignorar etiqueta"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:38
 msgid "Display tag filter"
-msgstr "Seleccione una etiqueta de filtro para el email"
+msgstr "Mostrar filtro de etiquetas"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:10
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Página no encontrada"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:13
 msgid "Sorry, could not find the page you requested."
@@ -4524,7 +4639,7 @@ msgid "back to previous page"
 msgstr "regrese a la pagina anterior"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:31
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "see all questions"
 msgstr "ver todas las preguntas"
 
@@ -4535,7 +4650,7 @@ msgstr "ver todas las etiquetas"
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:5
 msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Error Interno del Servidor"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:8
 msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
@@ -4555,11 +4670,6 @@ msgstr "ver las últimas preguntas"
 msgid "see tags"
 msgstr "ver las etiquetas"
 
-#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
-#, python-format
-msgid "About %(site_name)s"
-msgstr ""
-
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:4
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:10
 msgid "Edit answer"
@@ -4589,20 +4699,23 @@ msgstr "Guardar edición"
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:64
 #: skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "show preview"
 msgstr "mostrar vista previa"
 
 #: skins/default/templates/ask.html:4
-msgid "Ask a question"
-msgstr "Formula una pregunta"
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "Formula tu pregunta"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:19
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5
 msgid "Badge"
@@ -4611,26 +4724,22 @@ msgstr "Medalla"
 #: skins/default/templates/badge.html:7
 #, python-format
 msgid "Badge \"%(name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Medalla \"%(name)s\""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:17
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:106
+#, python-format
 msgid "%(description)s"
-msgstr "suscripción por email"
+msgstr "%(description)s"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:14
 msgid "user received this badge:"
 msgid_plural "users received this badge:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "el usuario recibió la medalla:"
+msgstr[1] "los usuarios recibieron la medalla:"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:3
-msgid "Badges summary"
-msgstr "Resúmen de medallas"
-
-#: skins/default/templates/badges.html:5
+#: skins/default/templates/badges.html:3 skins/default/templates/badges.html:5
 msgid "Badges"
 msgstr "Medallas"
 
@@ -4642,44 +4751,47 @@ msgstr "La comunidad le da premios a sus preguntas, respuestas y votos."
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Below is the list of available badges and number \n"
-"of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at "
-"%(feedback_faq_url)s.\n"
+"    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun \n"
+"badges? Please, give us your <a href='%%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>\n"
 msgstr ""
-"A continuación se muestra una lista de las medallas disponibles y el "
-"numero \n"
-"    de veces que ha sido otorgada. Dinos que piensas al respecto en "
-"%(feedback_faq_url)s.\n"
-"    "
+"Abajo encontrarás la lista disponible de medallas y el número de veces que "
+"se han entregado cada tipo de medalla. Te gustaría añadir más medallas? Por "
+"favor, envíanos tu <a href='%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>\n"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:35
+#: skins/default/templates/badges.html:36
 msgid "Community badges"
 msgstr "Medallas de la comunidad"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:37
+#: skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
-msgstr ""
+msgstr "medalla de oro: el mejor de los honores, raramente ofrecida"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:40
-msgid "gold badge description"
-msgstr "descripción de la medalla de oro"
+#: skins/default/templates/badges.html:41
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to "
+"show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:45
+#: skins/default/templates/badges.html:47
 msgid ""
 "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
 msgstr ""
+"medalla de plata: ofrecida ocasionalmente por contribuciones muy importantes"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:49
-msgid "silver badge description"
-msgstr "descripción de la medalla de plata"
+#: skins/default/templates/badges.html:51
+#, fuzzy
+msgid ""
+"msgid \"silver badge: occasionally awarded for the very high quality "
+"contributions"
+msgstr ""
+"medalla de plata: ofrecida ocasionalmente por contribuciones muy importantes"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:52
+#: skins/default/templates/badges.html:54
+#: skins/default/templates/badges.html:58
 msgid "bronze badge: often given as a special honor"
 msgstr "medalla de bronce: a menudo como un honor especial"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:56
-msgid "bronze badge description"
-msgstr "descripción de la medalla de bronce"
-
 #: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5
 msgid "Close question"
 msgstr "Cerrar pregunta"
@@ -4696,13 +4808,12 @@ msgstr "Razones"
 msgid "OK to close"
 msgstr "Ok cerrar"
 
-#: skins/default/templates/faq.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:61
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 msgid "Frequently Asked Questions "
@@ -4721,15 +4832,17 @@ msgstr ""
 "para esta comunidad."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:8
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Before asking the question - please make sure to use search to see whether "
-"your question has alredy been answered."
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
 msgstr ""
 "Antes de hacer una pregunta - asegurate de haber buscado sobre ella, quizas "
 "ya encuentres una respuesta concreta."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:10
-msgid "What questions should I avoid asking?"
+#, fuzzy
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
 msgstr "¿Qué preguntas debo evitar hacer?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:11
@@ -4746,12 +4859,11 @@ msgstr "¿Qué debo evitar en mis respuestas?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:14
 msgid ""
-"is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
-"discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
-"discussions."
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
 msgstr ""
-"es un un sitio de Preguntas y Respuestas, no un grupo de discusión. Si "
-"quieres discutir, hazlo en los comentarios sobrelas respuestas."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:15
 msgid "Who moderates this community?"
@@ -4766,23 +4878,29 @@ msgid "This website is moderated by the users."
 msgstr "Este sitio es moderado por los usuarios."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:18
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
-"variety of moderation tasks."
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
 msgstr ""
 "El sistema de reputación/karma permite a los usuarios obtener la "
 "autorización para realizar una variedad de tareas de moderación."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:20
-msgid "How does reputation system work?"
+#, fuzzy
+msgid "How does karma system work?"
 msgstr "Cómo funciona este sistema de reputación?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:21
-msgid "Rep system summary"
-msgstr "Resumen de reputación del sistema"
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:22
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -4793,95 +4911,100 @@ msgid ""
 "can be accumulated for a question or answer per day. The table below "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
-"Por ejemplo, si una pregunta es interesante o da una respuesta útil, su "
-"entrada será votada positiva. Por otra parte, si la respuesta es engañosa - "
-"será votada negativa. Cada voto a favor generará <strong>10</ strong> "
-"puntos, cada voto en contra resta <strong>2</ strong> puntos. Hay un límite "
-"de <strong>200</ strong> puntos que se pueden acumular por cada pregunta o "
-"respuesta. La siguiente tabla muestra los puntos necesarios en la reputación "
-"para obtener autorización de realizar diversas tareas de moderación."
+"Si haces una pregunta interesante o envias una respuesta que sea de ayuda, "
+"te valoraran positivamente. Pero si la respuesta es confusa podran valorarte "
+"negativamente. Cada voto positivo generara <strong>"
+"%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> puntos , cada voto negativo te "
+"restara <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> puntos. "
+"Dispones de un limite de <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"puntos que puedes ganar cada dia con cada pregunta. La tabla de abajo te "
+"muestra como funcionan los puntos de reputacion para cada tipo de tarea de "
+"moderacion."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:32
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13
 msgid "upvote"
 msgstr "voto positivo"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:37
-msgid "use tags"
-msgstr "usar etiquetas"
-
-#: skins/default/templates/faq_static.html:42
+#: skins/default/templates/faq_static.html:36
 msgid "add comments"
 msgstr "comentar"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:46
+#: skins/default/templates/faq_static.html:40
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15
 msgid "downvote"
 msgstr "voto negativo"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:49
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:43
 msgid " accept own answer to own questions"
-msgstr "Primer respuesta aceptada a un pregunta tuya"
+msgstr "aceptar respuestas propias a tus preguntas"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:53
+#: skins/default/templates/faq_static.html:47
 msgid "open and close own questions"
 msgstr "abrir y cerrar preguntas propias"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:57
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:51
 msgid "retag other's questions"
-msgstr "re-etiquetar preguntas"
+msgstr "re-etiquetar otras preguntas"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:62
+#: skins/default/templates/faq_static.html:56
 msgid "edit community wiki questions"
 msgstr "editar preguntas wiki"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:67
-#, fuzzy
-msgid "\"edit any answer"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:61
+msgid "edit any answer"
 msgstr "editar cualquier respuesta"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:71
-#, fuzzy
-msgid "\"delete any comment"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:65
+msgid "delete any comment"
 msgstr "eliminar cualquier comentario"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:74
-msgid "what is gravatar"
-msgstr "que es gravatar"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:69
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:75
-msgid "gravatar faq info"
-msgstr "información de gravatar"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:70
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
+"strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it works: a "
+"<strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated from "
+"your email address. You upload your picture (or your favorite alter ego "
+"image) the website <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
+"strong></a> from where we later retreive your image using the key.</"
+"p><p>This way all the websites you trust can show your image next to your "
+"posts and your email address remains private.</p><p>Please "
+"<strong>personalize your account</strong> with an image - just register at "
+"<a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please "
+"be sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+#: skins/default/templates/faq_static.html:71
 msgid "To register, do I need to create new password?"
 msgstr "Para registrarme, necesito crear una contraseña?"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:77
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:72
 msgid ""
 "No, you don't have to. You can login through any service that supports "
 "OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
 msgstr ""
-"No, no la necesitas. Puedes usar los datos de tus servicios que son "
-"compatibles con OpenID, como Google, Yahoo, AOL, etc."
+"No es necesario hacer esto. Puedes hacer login desde cualquier servicio que "
+"soporte OpenID, por ejemplo Google, Yahoo, AOL, etc"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:78
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:73
 msgid "\"Login now!\""
-msgstr "Ingresar ahora!"
+msgstr "\"Haz Login ahora!\""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+#: skins/default/templates/faq_static.html:75
 msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
 msgstr "Por que otras personas puede editar mis preguntas/respuestas?"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid "Goal of this site is..."
 msgstr "Objetivo de este sitio es ..."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid ""
 "So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
 "of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
@@ -4891,22 +5014,22 @@ msgstr ""
 "(como Wikipedia) por usuarios con experiencia en ese sitio, y todo con el "
 "objetivo de aumentar la calidad del contenido."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:82
+#: skins/default/templates/faq_static.html:77
 msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
 msgstr "Si este enfoque no es para usted, nosotros respetaremos su opción."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:84
+#: skins/default/templates/faq_static.html:79
 msgid "Still have questions?"
 msgstr "Aún tiene preguntas?"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:85
+#: skins/default/templates/faq_static.html:80
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
-"better!"
+"Please <a href='%%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
 msgstr ""
-"Por favor formula tus inquietudes en %(ask_question_url)s, ayudanos a ser "
-"una mejor comunidad!"
+"Por favor <a href='%(ask_question_url)s'>haz tu pregunta</a>, y ayudaras a "
+"esta comunidad a crecer!"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:3
 msgid "Feedback"
@@ -4917,7 +5040,7 @@ msgid "Give us your feedback!"
 msgstr "Danos tu Feedback!"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:14
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward "
@@ -4926,13 +5049,12 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"            <span class='big strong'>Querido %(user_name)s</span>, esperamos "
-"con entusiasmo tus sugerencias. \n"
-"            Por favor escriba y nos envíe su mensaje a continuación.\n"
-"            "
+"        <span class='big strong'>Estimado %(user_name)s</span>, estamos "
+"deseando leer tu opinion. \n"
+"        Escribe tu mensaje abajo.\n"
+"        "
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
@@ -4941,14 +5063,16 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"            <span class='big strong'>Querido visitante</span>, esperamos con "
-"entusiasmo tus sugerencias.\n"
-"            Por favor escriba y nos envíe su mensaje a continuación.\n"
-"            "
+"        <span class='big strong'>Estimado visitanter</span>, estamos "
+"deseando leer tu opinion.\n"
+"       Escribe tu mensaje abajo.\n"
+"        "
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:30
 msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
 msgstr ""
+"(para que te podamos contestar introduce un email valido o marca la casilla "
+"de abajo)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:37
 #: skins/default/templates/feedback.html:46
@@ -4957,7 +5081,7 @@ msgstr "(este campo es requerido)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:55
 msgid "(Please solve the captcha)"
-msgstr ""
+msgstr "(Por favor introduce la imagen captcha)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:63
 msgid "Send Feedback"
@@ -4969,17 +5093,99 @@ msgid ""
 "\n"
 "Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hola, esto es un mensaje de %(site_title)s.\n"
+
+#: skins/default/templates/help.html:2 skins/default/templates/help.html:4
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: skins/default/templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr "Bienvenido %(username)s,"
+
+#: skins/default/templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Bienvenido,"
+
+#: skins/default/templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr "Gracias por usar %(app_name)s, asi es como funciona."
+
+#: skins/default/templates/help.html:16
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+"Este sitio es para preguntar y contestar pregunras, no para debates o "
+"discusiones."
+
+#: skins/default/templates/help.html:17
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question� space for asking and “answer� for "
+"answering."
+msgstr ""
+"Te aconsejamos utilizar el espacio de preguntas para hacer preguntas y el de "
+"respuestas para responder."
+
+#: skins/default/templates/help.html:20
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+"A pesar de esto, puedes comentar cada pregunta y cada respuesta – \n"
+"    aunque no se recomienda utilizar los comentarios para iniciar debates "
+"demasiado extensos, solo para discusiones cortas."
+
+#: skins/default/templates/help.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+"Votar en %(app_name)s ayuda a seleccionar las mejores respuestas y agradecer "
+"la colaboracion de nuestros mejores usuarios."
+
+#: skins/default/templates/help.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+"Por favor, vota cuando encuentres informacion de interes,\n"
+"    asi ayudaras a la comunidad de %(app_name)s."
+
+#: skins/default/templates/help.html:29
+msgid ""
+"Besides, you can @mention users anywhere in the text to point their "
+"attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by "
+"flagging it."
+msgstr ""
+"Ademas, puedes @mencionar a los usuarios en cualquier punto de tu texto para "
+"llamar su atencion,\n"
+"    seguir usuarios y denunciar contenido inapropiado haciendo click en "
+"denunciar."
+
+#: skins/default/templates/help.html:32
+msgid "Enjoy."
+msgstr "Disfruta."
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:2
 #: skins/default/templates/import_data.html:4
 msgid "Import StackExchange data"
-msgstr ""
+msgstr "Importar datos de StackExchange"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:13
 msgid ""
 "<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
 "        before attempting this operation."
 msgstr ""
+"<em>Advertencia:</em> si tu base de datos no esta vacia, por favor haz un "
+"back up de la misma\n"
+"        antes de realizar esta operacion."
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:16
 msgid ""
@@ -4988,10 +5194,15 @@ msgid ""
 "        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Sube tu fichero de backup de stackexchange en formato .zip y luego espera "
+"hasta \n"
+"        que la importacion de los datos se complete. Este proceso puede "
+"tardar varios minutos.\n"
+"        El feedback de esta operacion sera mostrado en texto plano."
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:25
 msgid "Import data"
-msgstr ""
+msgstr "Importar datos"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:27
 msgid ""
@@ -4999,11 +5210,15 @@ msgid ""
 "        please try importing your data via command line: <code>python manage."
 "py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
 msgstr ""
+"En caso de que tengas dificultades utilizando esta herramienta de "
+"importacion,\n"
+"        puedes intentar importar tus datos mediante la linea de comandos: "
+"<code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:1
 #, python-format
 msgid "<p>Dear %(receiving_user_name)s,</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Estimado %(receiving_user_name)s,</p>"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:3
 #, python-format
@@ -5012,6 +5227,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a>:</"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s te ha enviado un <a href=\"%(post_url)s\">nuevo "
+"comentario</a>:</p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:8
 #, python-format
@@ -5020,6 +5238,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a></"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s te ha enviado un <a href=\"%(post_url)s\">nuevo "
+"comentario</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:13
 #, python-format
@@ -5028,6 +5249,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s answered a question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s respondio a la pregunta \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:19
 #, python-format
@@ -5036,6 +5260,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s posted a new question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s envio la pregunta \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:25
 #, python-format
@@ -5044,6 +5271,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s updated an answer to the question\n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s actualizo una respuesta a la pregunta\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:31
 #, python-format
@@ -5052,6 +5282,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s updated a question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s actualizo la pregunta \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:37
 #, python-format
@@ -5063,198 +5296,173 @@ msgid ""
 "how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your "
 "interest in our forum!</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<div>%(content_preview)s</div>\n"
+"<p>Cambia la frecuencia de estas notificaciones o eliminalas desde tu <a "
+"href=\"%(user_subscriptions_url)s\">perfil</a>, Gracias!</p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:42
-#, fuzzy
 msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
-msgstr ""
-"Sinceramente,<br />\n"
-"    Administrador del Foro"
+msgstr "<p>Gracias,<br/>El Administrador</p>"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:3
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:5
+#, python-format
 msgid "Share this question on %(site)s"
-msgstr "Reabrir esta pregunta"
+msgstr "Compartir esta pregunta en %(site)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:14
-#: skins/default/templates/macros.html:471
+#: skins/default/templates/macros.html:16
+#: skins/default/templates/macros.html:432
 #, python-format
 msgid "follow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "seguir a %(alias)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:17
-#: skins/default/templates/macros.html:474
+#: skins/default/templates/macros.html:19
+#: skins/default/templates/macros.html:435
 #, python-format
 msgid "unfollow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "dejar de seguir a %(alias)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:18
-#: skins/default/templates/macros.html:475
+#: skins/default/templates/macros.html:20
+#: skins/default/templates/macros.html:436
 #, python-format
 msgid "following %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "siguiendo a %(alias)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:29
-#, fuzzy
-msgid "i like this question (click again to cancel)"
-msgstr "me gusta este artículo (clic de nuevo para cancelar)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:31
-msgid "i like this answer (click again to cancel)"
-msgstr "me gusta esta respuesta (clic de nuevo para cancelar)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:37
+#: skins/default/templates/macros.html:33
 msgid "current number of votes"
 msgstr "numero actual de votos"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:43
-#, fuzzy
-msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
-msgstr "no me gusta este artículo (clic de nuevo para cancelar)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:45
-msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
-msgstr "no me gusta esta respuesta (clic de nuevo para cancelar)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:52
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:46
 msgid "anonymous user"
-msgstr "usuarios anónimos no pueden votar"
+msgstr "usuario anonimo"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:80
+#: skins/default/templates/macros.html:79
 msgid "this post is marked as community wiki"
-msgstr ""
+msgstr "este post pertenece en la comunidad wiki"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:83
+#: skins/default/templates/macros.html:82
 #, python-format
 msgid ""
 "This post is a wiki.\n"
 "        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
 msgstr ""
+"Este post pertenece a la wiki.\n"
+"        Cualquier usuario con un karma mayor a %(wiki_min_rep)s puede "
+"mejorarlo si lo desea."
 
-#: skins/default/templates/macros.html:89
+#: skins/default/templates/macros.html:88
 msgid "asked"
 msgstr "preguntado"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:91
+#: skins/default/templates/macros.html:90
 msgid "answered"
 msgstr "respondido"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:93
+#: skins/default/templates/macros.html:92
 msgid "posted"
 msgstr "publicado"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:123
+#: skins/default/templates/macros.html:122
 msgid "updated"
 msgstr "actualizado"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:221
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:198
+#, python-format
 msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
-msgstr "ver preguntas etiquetadas con '%(tagname)s'"
+msgstr "ver preguntas etiquetadas con '%(tag)s'"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:278
+#: skins/default/templates/macros.html:300
 msgid "delete this comment"
 msgstr "eliminar este comentario"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:307
-#: skins/default/templates/macros.html:315
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:24
-msgid "add comment"
-msgstr "comentar"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:308
-#, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: skins/default/templates/macros.html:310
-#, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
-msgid_plural ""
-"see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
-"            "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
+#: skins/default/templates/macros.html:503 templatetags/extra_tags.py:43
 #, python-format
 msgid "%(username)s gravatar image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen Gravatar de %(username)s "
 
-#: skins/default/templates/macros.html:551
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:512
+#, python-format
 msgid "%(username)s's website is %(url)s"
-msgstr "perfil de usuario"
+msgstr "la pagina de %(username)s's es %(url)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:527
+#: skins/default/templates/macros.html:528
 #: skins/default/templates/macros.html:566
 #: skins/default/templates/macros.html:567
 msgid "previous"
 msgstr "anterior"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:539
 #: skins/default/templates/macros.html:578
 msgid "current page"
 msgstr "pagina actual"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:541
+#: skins/default/templates/macros.html:548
 #: skins/default/templates/macros.html:580
 #: skins/default/templates/macros.html:587
 #, fuzzy, python-format
-msgid "page number %(num)s"
-msgstr "numero de pagina"
+msgid "page %(num)s"
+msgstr "%(num)s pagina"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:552
 #: skins/default/templates/macros.html:591
 msgid "next page"
 msgstr "pagina siguiente"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:602
-msgid "posts per page"
-msgstr "artículos por pagina"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:629
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:603
+#, python-format
 msgid "responses for %(username)s"
-msgstr "seleccione un nombre de usuario"
+msgstr "respuestas a %(username)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:632
+#: skins/default/templates/macros.html:606
 #, fuzzy, python-format
-msgid "you have a new response"
+msgid "you have %(response_count)s new response"
 msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
-msgstr[0] "respuestas"
-msgstr[1] "respuestas"
+msgstr[0] "tienes una nueva respuesta"
+msgstr[1] "tienes  %(response_count)s nuevas respuestas"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:635
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:609
 msgid "no new responses yet"
-msgstr "respuestas"
+msgstr "sin respuestas todavia"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:650
-#: skins/default/templates/macros.html:651
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:624
+#: skins/default/templates/macros.html:625
+#, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
-msgstr "Primer comentario reportado"
+msgstr "%(new)s denuncias nuevas en posts y %(seen)s anteriores"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:653
-#: skins/default/templates/macros.html:654
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:627
+#: skins/default/templates/macros.html:628
+#, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts"
-msgstr "Primer comentario reportado"
+msgstr "%(new)s denuncias nuevas en posts"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:659
-#: skins/default/templates/macros.html:660
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:633
+#: skins/default/templates/macros.html:634
+#, python-format
 msgid "%(seen)s flagged posts"
-msgstr "Primer comentario reportado"
+msgstr "%(seen)s denuncias en posts"
 
 #: skins/default/templates/main_page.html:11
 msgid "Questions"
 msgstr "Preguntas"
 
-#: skins/default/templates/privacy.html:3
-#: skins/default/templates/privacy.html:5
-msgid "Privacy policy"
-msgstr "Políticas de privacidad"
+#: skins/default/templates/question.html:98
+#, fuzzy
+msgid "post a comment / <strong>some</strong> more"
+msgstr "ver <strong>%(counter)s</strong> mas"
+
+#: skins/default/templates/question.html:101
+#, fuzzy
+msgid "see <strong>some</strong> more"
+msgstr "ver <strong>%(counter)s</strong> mas"
+
+#: skins/default/templates/question.html:105
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:20
+#, fuzzy
+msgid "post a comment"
+msgstr "comentar"
 
 #: skins/default/templates/question_edit.html:4
 #: skins/default/templates/question_edit.html:9
@@ -5263,13 +5471,13 @@ msgstr "Editar pregunta"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:3
 #: skins/default/templates/question_retag.html:5
-msgid "Change tags"
-msgstr "Cambiar etiquetas"
+#, fuzzy
+msgid "Retag question"
+msgstr "Preguntas relacionadas"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:21
-#, fuzzy
 msgid "Retag"
-msgstr "etiquetas"
+msgstr "Re-etiquetar"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:28
 msgid "Why use and modify tags?"
@@ -5278,6 +5486,8 @@ msgstr "Por que usar o modificar etiquetas?"
 #: skins/default/templates/question_retag.html:30
 msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
 msgstr ""
+"Las etiquetas ayudan a mantener el contenido mejor organizado y mas facil de "
+"buscar"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:32
 msgid "tag editors receive special awards from the community"
@@ -5292,9 +5502,8 @@ msgid "Reopen question"
 msgstr "Re-abrir pregunta"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Title"
-msgstr "título"
+msgstr "Titulo"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:11
 #, python-format
@@ -5302,20 +5511,20 @@ msgid ""
 "This question has been closed by \n"
 "    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
 msgstr ""
+"La pregunta ha sido cerrada por \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:16
-#, fuzzy
 msgid "Close reason:"
-msgstr "Cerrar pregunta"
+msgstr "Razon del cierre:"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:19
 msgid "When:"
-msgstr ""
+msgstr "Cuando:"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:22
-#, fuzzy
 msgid "Reopen this question?"
-msgstr "Reabrir esta pregunta"
+msgstr "Reabrir la pregunta?"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:26
 msgid "Reopen this question"
@@ -5331,39 +5540,36 @@ msgid "click to hide/show revision"
 msgstr "clic para mostrar u ocultar revision"
 
 #: skins/default/templates/revisions.html:29
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "revision %(number)s"
-msgstr "revisiones/"
+msgstr "%(number)s revisiones"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe for tags"
-msgstr "usar etiquetas"
+msgstr "Suscribir a etiquetas"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Please, subscribe for the following tags:"
-msgstr "La pregunta se cerro por las siguientes razones"
+msgstr "Por favor, suscribete a las siguientes etiquetas:"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe"
-msgstr "usar etiquetas"
-
-#: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:10
-msgid "Tag list"
-msgstr "Lista de etiquetas"
+msgstr "Suscribir"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:8
 #, python-format
 msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas relacionadas \"%(stag)s\""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:10
+msgid "Tag list"
+msgstr "Lista de etiquetas"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:15
 msgid "Sort by &raquo;"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar por &raquo;"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:19
 msgid "sorted alphabetically"
@@ -5381,7 +5587,7 @@ msgstr "ordenar etiquetas por frecuencia de uso"
 msgid "by popularity"
 msgstr "por popularidad"
 
-#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:57
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:56
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Nada encontrado"
 
@@ -5391,16 +5597,18 @@ msgstr "Usuarios"
 
 #: skins/default/templates/users.html:14
 msgid "see people with the highest reputation"
-msgstr ""
+msgstr "ver usuarios con la reputacion mas alta"
 
 #: skins/default/templates/users.html:15
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
-msgid "reputation"
-msgstr "reputación"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
+msgid "karma"
+msgstr "karma"
 
 #: skins/default/templates/users.html:20
 msgid "see people who joined most recently"
-msgstr ""
+msgstr "ver usuarios que se han registrado recientemente"
 
 #: skins/default/templates/users.html:21
 msgid "recent"
@@ -5408,11 +5616,11 @@ msgstr "reciente"
 
 #: skins/default/templates/users.html:26
 msgid "see people who joined the site first"
-msgstr ""
+msgstr "ver usuarios que se registraron primero"
 
 #: skins/default/templates/users.html:32
 msgid "see people sorted by name"
-msgstr ""
+msgstr "ver usuarios ordenados por nombre"
 
 #: skins/default/templates/users.html:33
 msgid "by username"
@@ -5427,120 +5635,107 @@ msgstr "usurios que coinciden con la consulta %(suser)s:"
 msgid "Nothing found."
 msgstr "Nada encontrado."
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:135
+#, python-format
 msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
-msgstr[0] "nueva pregunta"
-msgstr[1] "nueva pregunta"
+msgstr[0] "%(q_num)s pregunta"
+msgstr[1] "%(q_num)s preguntas"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
 #, python-format
 msgid "with %(author_name)s's contributions"
-msgstr ""
+msgstr "ver contribuciones de %(author_name)s's"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Tagged"
-msgstr "re-etiquetado"
+msgstr "Etiquetado"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:23
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:24
 msgid "Search tips:"
-msgstr "Resultados de busqueda"
+msgstr "Trucos de busqueda:"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:26
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:27
 msgid "reset author"
-msgstr "preguntar al autor"
+msgstr "resetear autor"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
-#, fuzzy
 msgid " or "
-msgstr "o"
+msgstr " o "
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:30
 msgid "reset tags"
-msgstr "ver las etiquetas"
+msgstr "resetear etiquetas"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:33
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:36
 msgid "start over"
-msgstr "preguntar al autor"
+msgstr "empezar de nuevo"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:38
 msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
 msgstr ""
+" - expandir o buscar añadiendo mas etiquetas para extender la busqueda."
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "Search tip:"
-msgstr "Resultados de busqueda"
+msgstr "Truco de busqueda:"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "add tags and a query to focus your search"
-msgstr ""
+msgstr "añadir etiqueta y una palabra clave para refinar tu busqueda"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:4
-#, fuzzy
 msgid "There are no unanswered questions here"
-msgstr "lista de preguntas sin contestar"
+msgstr "No hay preguntas sin responder aqui"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
-#, fuzzy
 msgid "No questions here. "
-msgstr "preguntas favoritas"
+msgstr "No hay preguntas aqui"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
 msgid "Please follow some questions or follow some users."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, sigue las preguntas o usuarios que desees"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13
 msgid "You can expand your search by "
-msgstr ""
+msgstr "Puedes ampliar tu busqueda por "
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:16
-#, fuzzy
 msgid "resetting author"
-msgstr "preguntar al autor"
+msgstr "reseteando autor"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:19
-#, fuzzy
 msgid "resetting tags"
-msgstr "Etiquetas de interes"
+msgstr "reseteando etiquetas"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:22
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:25
-#, fuzzy
 msgid "starting over"
-msgstr "preguntar al autor"
+msgstr "empezando de nuevo"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30
-#, fuzzy
 msgid "Please always feel free to ask your question!"
-msgstr "por favor, haz que tu pregunta sea relevante"
+msgstr "Por favor, pregunta cuando quieras!"
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11
 msgid "Did not find what you were looking for?"
-msgstr ""
+msgstr "No encontraste lo que estabas buscando?"
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
 msgid "Please, post your question!"
-msgstr "Formula tu pregunta"
+msgstr "Por favor, envia tu pregunta"
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
 msgid "subscribe to the questions feed"
 msgstr "suscribirse al feed de esta pregunta"
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:11
 msgid "RSS"
-msgstr ""
+msgstr "RSS"
 
 #: skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html:7
 #, python-format
@@ -5549,101 +5744,123 @@ msgid ""
 "enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Nota: %(app_name)s requiere javascript para que funcione correctamente, por "
+"favor activa javascript en tu navegador, aqui puedes encontrar la <a href="
+"\"%(noscript_url)s\">ayuda</a>"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
-msgstr[0] "las etiquetas deben contener menos de 20 carácteres"
-msgstr[1] "las etiquetas deben contener menos de 20 carácteres"
+msgstr[0] "cada etiqueta debe tener menos de %(max_chars)s caracter"
+msgstr[1] "cada etiqueta debe tener menos de %(max_chars)s caracteres"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:7
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "please use %(tag_count)s tag"
 msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
-msgstr[0] "por favor, use 5 etiquetas o menos"
-msgstr[1] "por favor, use 5 etiquetas o menos"
+msgstr[0] "por favor utiliza %(tag_count)s etiqueta"
+msgstr[1] "por favor utiliza %(tag_count)s etiquetas o menos"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
-msgstr "más de 5 etiquetas, con menos de 20 caraácteres cada una"
+msgstr ""
+"por favor utiliza %(tag_count)s etiquetas, de menos de %(max_chars)s "
+"caracteres cada una"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answer\n"
-"        "
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answers\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
 "        "
 msgstr[0] ""
+"\n"
+"            %(counter)s Respuesta\n"
+"        "
 msgstr[1] ""
+"\n"
+"            %(counter)s Respuestas\n"
+"        "
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr "Ordenar por »"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
 msgid "oldest answers will be shown first"
 msgstr "antiguar respuestas serán mostradas primero"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
-msgid "oldest answers"
-msgstr "antiguar respuestas"
-
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:17
 msgid "newest answers will be shown first"
 msgstr "nuevas respuestas serán mostradas primero"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
-msgid "newest answers"
-msgstr "nuevas respuestas"
-
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:20
 msgid "most voted answers will be shown first"
 msgstr "respuestas mejor valoradas serán mostradas primero"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
-msgid "popular answers"
-msgstr "respuestas populares"
-
-#: skins/default/templates/question/content.html:20
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
+#: skins/default/templates/question/content.html:40
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
 msgid "Answer Your Own Question"
 msgstr "Responde tu pregunta"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:16
 msgid "Login/Signup to Answer"
-msgstr "Ingresa/Registrate para publicar tu respuesta"
+msgstr "Haz Login o registrate para contestar"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
 msgid "Your answer"
 msgstr "Tu respuesta"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:26
 msgid "Be the first one to answer this question!"
 msgstr "Se el primero en contestar esta pregunta"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
-msgid "you can answer anonymously and then login"
-msgstr "tu puedes contestar anonimamente y luego ingresar"
-
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
-msgid "answer your own question only to give an answer"
-msgstr "responder a tu pregunta sólo para dar una respuesta"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> "
+"- your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial "
+"answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
-msgid "please only give an answer, no discussions"
-msgstr "por favor intenta responder, no discutir"
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
+"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:43
-msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
-msgstr "Ingresa/Registrate para publicar tu respuesta"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:38
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
+"your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
+"best questions and answers!"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
-msgid "Answer the question"
-msgstr "Responde la pregunta"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr "Haz Login o registrate para contestar"
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr "Tu respuesta"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:2
 #, python-format
@@ -5651,130 +5868,118 @@ msgid ""
 "Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
 "to this question via"
 msgstr ""
+"Conoces a alguien que quiera responder? Compartelo el enlace de esta <a href="
+"\"%(question_url)s\">pregunta</a> "
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
-#, fuzzy
 msgid " or"
-msgstr "o"
+msgstr " o"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:10
-#, fuzzy
 msgid "email"
-msgstr "no enviar emails"
+msgstr "email"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Question tools"
-msgstr "Etiquetas de la pregunta"
+msgstr "Herramientas para Preguntar"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
-#, fuzzy
 msgid "click to unfollow this question"
-msgstr "preguntas calientes"
+msgstr "haz click para dejar de seguir esta pregunta"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:8
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiendo"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:9
 msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Dejar de seguir"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
-#, fuzzy
 msgid "click to follow this question"
-msgstr "preguntas calientes"
+msgstr "haz click para seguir la pregunta"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Seguir"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
 #, python-format
 msgid "%(count)s follower"
 msgid_plural "%(count)s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)s followers"
+msgstr[1] "%(count)s followers"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
-#, fuzzy
 msgid "email the updates"
-msgstr "notificaciones por email cancelada"
+msgstr "enviar actualizaciones por email"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:30
 msgid ""
 "<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
 "periodic email updates about this question."
 msgstr ""
+"<strong>Aqui</strong> podras activar las actualizaciones periodicas por "
+"email (cuando hagas login)."
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to this question rss feed"
-msgstr "suscribirse al feed de esta pregunta"
+msgstr "suscribirte al feed rss de esta pregunta"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:36
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to rss feed"
-msgstr "suscribirse al feed de esta pregunta"
+msgstr "suscribirte al feed rss"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:44
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Estadisticas"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
-msgid "question asked"
-msgstr "pregunta formulada"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Asked"
+msgstr "preguntado"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
-msgid "question was seen"
-msgstr "la pregunta ha sido vista"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
+msgid "Seen"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
 msgid "times"
 msgstr "veces"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:54
-msgid "last updated"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:52
+#, fuzzy
+msgid "Last updated"
 msgstr "última actualización"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:63
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:60
 msgid "Related questions"
 msgstr "Preguntas relacionadas"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:7
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:9
-msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
-msgstr "Notificarme una vez al día cuando tenga nuevas respuestas"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
-msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
-msgstr "Notificarme semanalmente cuando tenga alguna nueva respuesta"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:13
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:5
 #, fuzzy
-msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
+msgid "Email me when there are any new answers"
 msgstr "Notificarme semanalmente cuando tenga alguna nueva respuesta"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:16
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
-msgstr ""
-"\n"
-"                Puedes ajustar la frecuencia de emails recibidos en tu "
-"%(profile_url)s\n"
-"                "
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:21
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
 msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
 msgstr ""
 "una vez que inicie sesión serás capaz de suscribirte para recibir "
 "actualizaciones"
 
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:12
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign "
+"up for the periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+"<strong>Aqui</strong> podras activar las actualizaciones periodicas por "
+"email (cuando hagas login)."
+
 #: skins/default/templates/user_profile/user.html:12
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's profile"
-msgstr "perfil de usuario"
+msgstr "perfil de %(username)s"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:4
 msgid "Edit user profile"
@@ -5786,9 +5991,8 @@ msgstr "editar perfil"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:21
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:15
-#, fuzzy
 msgid "change picture"
-msgstr "cambios guardados"
+msgstr "modificar foto"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
@@ -5803,88 +6007,102 @@ msgstr "Usuario registrado"
 msgid "Screen Name"
 msgstr "Nombre para mostrar"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr "(no puede modificarse)"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:101
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:42
-#, fuzzy
 msgid "subscriptions"
-msgstr "suscripción por email"
+msgstr "suscripciones"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:7
 msgid "Email subscription settings"
 msgstr "Configuración de suscripciones por email"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
-msgid "email subscription settings info"
-msgstr "información de suscripciones por email"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:9
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
-msgid "Stop sending email"
-msgstr "Detener el envió de emails"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+"<strong>Tu email</strong> (<i>debe ser válido, nunca se mostrará a otros</i>)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
-#, fuzzy
 msgid "followed questions"
-msgstr "Todas las preguntas"
+msgstr "preguntas seguidas"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
 msgid "inbox"
-msgstr ""
+msgstr "bandeja de entrada"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34
-#, fuzzy
 msgid "Sections:"
-msgstr "preguntas"
+msgstr "Secciones:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
 #, python-format
 msgid "forum responses (%(re_count)s)"
-msgstr ""
+msgstr "respuestas (%(re_count)s)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "flagged items (%(flag_count)s)"
-msgstr "por favor, use 5 etiquetas o menos"
+msgstr "denuncias (%(flag_count)s)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:61
 msgid "select:"
-msgstr "eliminar"
+msgstr "seleccionar:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:63
 msgid "seen"
-msgstr "últimas visita"
+msgstr "vistos"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:64
 msgid "new"
-msgstr "nuevas"
+msgstr "nuevo"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:65
 msgid "none"
-msgstr "hecho/"
+msgstr "ninguno"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54
-#, fuzzy
 msgid "mark as seen"
-msgstr "últimas visita"
+msgstr "marcar como visto"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:55
-#, fuzzy
 msgid "mark as new"
-msgstr "la mejor respuesta fue marcada"
+msgstr "marcar como nuevo"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56
 msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "cancelar"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:66
+msgid "remove flags"
+msgstr "eliminar denuncias"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:68
+msgid "delete post"
+msgstr "enviar comentario"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
 msgid "update profile"
@@ -5892,14 +6110,15 @@ msgstr "actualizar perfil"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:40
 msgid "manage login methods"
-msgstr ""
+msgstr "administrar metodos de login"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:53
 msgid "real name"
 msgstr "nombre real"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58
-msgid "member for"
+#, fuzzy
+msgid "member since"
 msgstr "miembro desde"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63
@@ -5907,8 +6126,9 @@ msgid "last seen"
 msgstr "últimas visita"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69
-msgid "user website"
-msgstr "sitio web del usuario"
+#, fuzzy
+msgid "website"
+msgstr "Sitio Web"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75
 msgid "location"
@@ -5932,68 +6152,64 @@ msgstr "votos restantes"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
-#, fuzzy
 msgid "moderation"
-msgstr "Localización"
+msgstr "moderacion"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
-msgstr "perfil de usuario"
+msgstr "el estado de %(username)s's es \"%(status)s\""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:11
-#, fuzzy
 msgid "User status changed"
-msgstr "reputación del usuario en la comunidad"
+msgstr "El estado del usuario ha cambiado"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:20
-#, fuzzy
 msgid "Save"
-msgstr "Guardar edición"
+msgstr "Guardar"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
 #, python-format
 msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr ""
+msgstr "Tu reputacion actual es de %(reputation)s puntos"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:27
 #, python-format
 msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr ""
+msgstr "La reputacion actual del usuario es de %(reputation)s puntos"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
-#, fuzzy
 msgid "User reputation changed"
-msgstr "reputación del usuario en la comunidad"
+msgstr "La reputacion del usuario ha sido modificada"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
 msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Restar"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:39
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:43
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Send message to %(username)s"
-msgstr "seleccione un nombre de usuario"
+msgstr "Enviar mensaje a %(username)s"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:44
 msgid ""
 "An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
 "address. Please make sure that your address is entered correctly."
 msgstr ""
+"Se enviara un mensaje al usuario con la direccion de tu email. Por favor "
+"asegurate de que tu email es correcto."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
-#, fuzzy
 msgid "Message sent"
-msgstr "mensajes/"
+msgstr "Mensaje enviado"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:64
-#, fuzzy
 msgid "Send message"
-msgstr "mensajes/"
+msgstr "Enviar mensaje"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:74
 msgid ""
@@ -6001,84 +6217,80 @@ msgid ""
 "assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
 "limits."
 msgstr ""
+"Los administradores tienen los mismos privilegios que los usuarios normales, "
+"pero ademas pueden asignar o resignar cualquier estado a cualquier usuario, "
+"y estan exentos de los limites en los puntos de reputacion."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:77
 msgid ""
 "Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
 "remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
 msgstr ""
+"Los moderadores tienen los mismos privilegios que los administradores, pero "
+"no pueden añadir o eliminar el estado de usuario 'moderador' o "
+"'administrador'."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:80
 msgid "'Approved' status means the same as regular user."
-msgstr ""
+msgstr "El estado 'aprobado' es el mismo que para un usuario normal."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
-#, fuzzy
 msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
 msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+"Los usuarios suspendidos solo pueden editar o eliminar sus propios posts"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
 msgid ""
 "Blocked users can only login and send feedback to the site administrators."
 msgstr ""
+"Los usuarios bloqueados solo pueden hacer login y enviar su opinion a los "
+"administradores del sitio."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "red"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
 #, python-format
 msgid "Followed by %(count)s person"
 msgid_plural "Followed by %(count)s people"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Seguido por %(count)s persona"
+msgstr[1] "Seguido por %(count)s personas"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
 #, python-format
 msgid "Following %(count)s person"
 msgid_plural "Following %(count)s people"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Siguiendo %(count)s persona"
+msgstr[1] "Siguiendo %(count)s personas"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
 msgid ""
 "Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
 "profiles and click \"follow\""
 msgstr ""
+"Tu red esta vacia. Te gustaria seguir a alguien? Solo tienes que visitar los "
+"perfiles que desees y pinchar en \"seguir\""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's network is empty"
-msgstr "perfil de usuario"
+msgstr "la red de %(username)s esta vacia"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
-#, fuzzy
-msgid "activity"
-msgstr "activa"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:24
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
 msgid "source"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
-msgid "karma"
-msgstr ""
+msgstr "fuente"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Your karma change log."
-msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada."
+msgstr "Tu archivo de puntos karma"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(user_name)s's karma change log"
-msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada."
+msgstr "Archivo de puntos karma de %(user_name)s's "
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:5
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:7
@@ -6089,38 +6301,33 @@ msgstr "descripción general"
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Pregunta"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Preguntas"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
-#, python-format
-msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
-msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] "Respuesta"
+msgstr[1] "Respuestas"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
-msgstr "la respuesta ha sido votada %(vote_count)s veces"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
-msgid "this answer has been selected as correct"
-msgstr "esta respuesta ha sido seleccionada como la correcta"
+msgstr "se ha votado la respuesta %(answer_score)s veces"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34
 #, python-format
 msgid "(%(comment_count)s comment)"
 msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "(%(comment_count)s comentario)"
+msgstr[1] "la respuesta se ha comentado %(comment_count)s veces"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:44
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Voto "
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votos "
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50
 msgid "thumb up"
@@ -6142,77 +6349,61 @@ msgstr "usuarios han votado negativo esto varias veces"
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Etiqueta"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Etiquetas"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:97
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Medalla"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Medallas"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:120
 msgid "Answer to:"
-msgstr "responder tips"
+msgstr "Respuesta a:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
 msgid "User profile"
 msgstr "Pefil de usuario"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:638
 msgid "comments and answers to others questions"
 msgstr "comentar y responder otras preguntas"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
 msgid "followers and followed users"
-msgstr ""
+msgstr "seguidores y usuarios a los que sigues"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
-msgid "graph of user reputation"
+#, fuzzy
+msgid "Graph of user karma"
 msgstr "grafica de la reputación de este usuario"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
-msgid "reputation history"
-msgstr "historial de reputación"
-
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
-#, fuzzy
 msgid "questions that user is following"
-msgstr "preguntas que el usuario seleccione como su favorito"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
-msgid "recent activity"
-msgstr "actividad reciente"
+msgstr "preguntas que el usuario esta siguiendo"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:679
 msgid "user vote record"
 msgstr "registro de votos de este usuario"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
-msgid "casted votes"
-msgstr "votos emitidos"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:769
 msgid "email subscription settings"
 msgstr "configuraciones de suscripción por email"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:205
 msgid "moderate this user"
-msgstr "Moderar este usuario"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
-msgid "votes"
-msgstr "votos"
+msgstr "moderar este usuario"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
-msgid "answer tips"
-msgstr "responder tips"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
-msgid "please make your answer relevant to this community"
+#, fuzzy
+msgid "give an answer interesting to this community"
 msgstr "por favor intenta que tu respuesta sea relevante para la comunidad"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
@@ -6220,8 +6411,10 @@ msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
 msgstr "trata de dar una respuesta, en lugar de iniciar un debate"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
-msgid "please try to provide details"
-msgstr "intenta dar algunos detalles"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+#, fuzzy
+msgid "provide enough details"
+msgstr "intenta dar todos los detalles"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11
@@ -6235,24 +6428,24 @@ msgstr "mira las preguntas más frecuentes"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:27
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:22
-msgid "Markdown tips"
+#, fuzzy
+msgid "Markdown basics"
 msgstr "Markdown tips"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
 msgid "*italic*"
-msgstr ""
+msgstr "*italica*"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
 msgid "**bold**"
-msgstr ""
+msgstr "**negrita**"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
-#, fuzzy
 msgid "*italic* or _italic_"
-msgstr "*italic* o __italic__"
+msgstr "*italica* o _italica_"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:41
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:36
@@ -6260,11 +6453,6 @@ msgid "**bold** or __bold__"
 msgstr "**bold** o __bold__"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
-msgid "link"
-msgstr "enlace"
-
-#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
@@ -6291,51 +6479,53 @@ msgstr "HTML básico es soportado"
 msgid "learn more about Markdown"
 msgstr "lee acerca de Markdown"
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
-msgid "ask a question"
-msgstr "preguntar"
-
 #: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
 msgid "login to post question info"
 msgstr "ingresa para publicar información de la pregunta"
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:7
 msgid ""
-"must have valid %(email)s to post, \n"
-"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
-"                            "
+"<span class=\\\"strong big\\\">You are welcome to start submitting your "
+"question anonymously</span>. When you submit the post, you will be "
+"redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the "
+"current session and will be published after you log in. Login/signup process "
+"is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute "
+"or less."
 msgstr ""
-"must have valid %(email)s to post, \n"
-"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
-"                            "
-
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:42
-msgid "Login/signup to post your question"
-msgstr "Ingresa/registrate para publicar tu pregunta"
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:44
-msgid "Ask your question"
-msgstr "Formula tu pregunta"
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Looks like your email address, %%(email)s has not "
+"yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, "
+"please see <a href='%%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
+"<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
+"question will saved as pending meanwhile."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/contributors.html:3
 msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Colaboradores"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
 #, python-format
 msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
-msgstr ""
+msgstr "El contenido de este sitio esta bajo licencia %(license)s"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:38
 msgid "about"
 msgstr "acerca de"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "help"
+msgstr "ayuda"
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:42
 msgid "privacy policy"
 msgstr "políticas de privacidad"
 
-#: skins/default/templates/widgets/footer.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:51
 msgid "give feedback"
 msgstr "enviar sugerencias"
 
@@ -6346,7 +6536,7 @@ msgstr "volver a inicio"
 #: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
 #, python-format
 msgid "%(site)s logo"
-msgstr ""
+msgstr "logo de %(site)s"
 
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
 msgid "users"
@@ -6356,110 +6546,99 @@ msgstr "usuarios"
 msgid "badges"
 msgstr "medallas"
 
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
-msgid "question tips"
-msgstr "tips para preguntar"
-
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:5
-msgid "please ask a relevant question"
-msgstr "por favor, haz que tu pregunta sea relevante"
-
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
-msgid "please try provide enough details"
-msgstr "intenta dar todos los detalles"
+#, fuzzy
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr "por favor intenta que tu respuesta sea relevante para la comunidad"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
-#, fuzzy
 msgid "view"
 msgid_plural "views"
-msgstr[0] "vistas"
+msgstr[0] "vista"
 msgstr[1] "vistas"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
-#, fuzzy
 msgid "answer"
 msgid_plural "answers"
 msgstr[0] "respuesta"
-msgstr[1] "respuesta"
+msgstr[1] "respuestas"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:40
-#, fuzzy
 msgid "vote"
 msgid_plural "votes"
-msgstr[0] "votar/"
-msgstr[1] "votar/"
+msgstr[0] "voto"
+msgstr[1] "votos"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "TODOS"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "see unanswered questions"
-msgstr "preguntas sin contestar"
+msgstr "ver preguntas sin respuesta"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "UNANSWERED"
-msgstr ""
+msgstr "SIN RESPUESTA"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "see your followed questions"
-msgstr "preguntas favoritas del usuario"
+msgstr "ver preguntas seguidas"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "FOLLOWED"
-msgstr ""
+msgstr "SEGUIDAS"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:14
 msgid "Please ask your question here"
-msgstr "Formula tu pregunta"
+msgstr "Por favor haz tu pregunta desde aqui"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
 msgid "karma:"
-msgstr ""
+msgstr "karma:"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
-#, fuzzy
 msgid "badges:"
-msgstr "medallas"
-
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
-msgid "logout"
-msgstr "salir"
+msgstr "medallas:"
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
-msgid "login"
-msgstr "ingresar"
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:9
+#, fuzzy
+msgid "sign out"
+msgstr "eliminar-cuenta/"
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:12
 #, fuzzy
+msgid "Hi, there! Please sign in"
+msgstr "Por favor regístrate aquí:"
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:15
 msgid "settings"
-msgstr "authsettings/"
+msgstr "ajustes"
 
-#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
-msgid "no items in counter"
-msgstr ""
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:279
+#, fuzzy
+msgid "no"
+msgstr "ninguno"
 
-#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:73 views/commands.py:93
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
-msgstr ""
+msgstr "Ups, lo sentimos, ha habido un error"
 
 #: utils/decorators.py:109
 msgid "Please login to post"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, haz login para enviar post"
 
 #: utils/decorators.py:205
 msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha detectado spam en tu post, perdona si esto es un error"
 
 #: utils/forms.py:33
 msgid "this field is required"
 msgstr "este campo es requerido"
 
 #: utils/forms.py:60
-msgid "choose a username"
+#, fuzzy
+msgid "Choose a screen name"
 msgstr "seleccione un nombre de usuario"
 
 #: utils/forms.py:69
@@ -6493,10 +6672,11 @@ msgstr ""
 #: utils/forms.py:75
 msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
 msgstr ""
+"por favor utiliza al menos alguna letra del alfabeto en el nombre de usuario"
 
 #: utils/forms.py:138
-msgid "your email address"
-msgstr "tu dirección de email"
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:139
 msgid "email address is required"
@@ -6511,17 +6691,13 @@ msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
 msgstr ""
 "este email está siendo utilizado por algún usuario, por favor selecciona otro"
 
-#: utils/forms.py:169
-msgid "choose password"
-msgstr "seleccionar contraseña"
-
 #: utils/forms.py:170
 msgid "password is required"
 msgstr "una contraseña es requerida"
 
 #: utils/forms.py:173
-msgid "retype password"
-msgstr "re-escribir contraseña"
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:174
 msgid "please, retype your password"
@@ -6532,1144 +6708,766 @@ msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
 msgstr ""
 "lo sentimos, las contraseñas que haz ingresado no coinciden, intenta de nuevo"
 
-#: utils/functions.py:74
+#: utils/functions.py:82
 msgid "2 days ago"
 msgstr "2 días atrás"
 
-#: utils/functions.py:76
+#: utils/functions.py:84
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayer"
 
-#: utils/functions.py:79
+#: utils/functions.py:87
 #, python-format
 msgid "%(hr)d hour ago"
 msgid_plural "%(hr)d hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hace %(hr)d hora"
+msgstr[1] "hace %(hr)d horas"
 
-#: utils/functions.py:85
+#: utils/functions.py:93
 #, python-format
 msgid "%(min)d min ago"
 msgid_plural "%(min)d mins ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hace %(min)d minuto"
+msgstr[1] "hace %(min)d minutos"
 
 #: views/avatar_views.py:99
 msgid "Successfully uploaded a new avatar."
-msgstr ""
+msgstr "Avatar subido con éxito"
 
 #: views/avatar_views.py:140
 msgid "Successfully updated your avatar."
-msgstr ""
+msgstr "Avatar actualizado con éxito"
 
 #: views/avatar_views.py:180
 msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr "Avatares eliminados con éxito"
+
+#: views/commands.py:83
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
 msgstr ""
+"Lo sentimos, pero los usuarios anónimos no pueden acceder a la mensajería"
 
-#: views/commands.py:39
-msgid "anonymous users cannot vote"
+#: views/commands.py:112
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
 msgstr "usuarios anónimos no pueden votar"
 
-#: views/commands.py:59
+#: views/commands.py:129
 msgid "Sorry you ran out of votes for today"
-msgstr ""
+msgstr "Lo sentimos, te has quedado sin votos por hoy"
 
-#: views/commands.py:65
+#: views/commands.py:135
 #, python-format
 msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
-msgstr ""
-
-#: views/commands.py:123
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
-msgstr "usuarios anónimos no pueden votar"
+msgstr "Te quedan %(votes_left)s votos por hoy"
 
-#: views/commands.py:198
+#: views/commands.py:210
 msgid "Sorry, something is not right here..."
-msgstr ""
+msgstr "Lo sentimos, algo no va bien aquí"
 
-#: views/commands.py:213
-#, fuzzy
+#: views/commands.py:229
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
-msgstr "usuarios anónimos no pueden votar"
+msgstr "Lo sentimos, pero los usuarios anónimos no pueden aceptar respuestas"
 
-#: views/commands.py:320
-#, python-format
-msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
+#: views/commands.py:339
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
 msgstr ""
 "subscrición guardada, necesitamos una validación de %(email)s , mira "
 "%(details_url)s"
 
-#: views/commands.py:327
+#: views/commands.py:348
 msgid "email update frequency has been set to daily"
 msgstr "la frecuencia de notificaciones por email ha sido cambiada a diario"
 
-#: views/commands.py:433
+#: views/commands.py:461
 #, python-format
 msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
 msgstr ""
+"La suscripción a la etiqueta se ha cancelado (<a href=\"%(url)s\">deshacer</"
+"a>)."
 
-#: views/commands.py:442
+#: views/commands.py:470
 #, python-format
 msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, regístrate para poder suscribirte a %(tags)s"
 
-#: views/commands.py:578
-#, fuzzy
+#: views/commands.py:596
 msgid "Please sign in to vote"
-msgstr "más votado"
+msgstr "Por favor, regístrate para votar"
+
+#: views/commands.py:616
+#, fuzzy
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr "Por favor, regístrate para votar"
 
-#: views/meta.py:84
+#: views/meta.py:37
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr "Sobre %(site)s"
+
+#: views/meta.py:86
 msgid "Q&A forum feedback"
 msgstr "Foro de sugerencias"
 
-#: views/meta.py:85
+#: views/meta.py:87
 msgid "Thanks for the feedback!"
 msgstr "Gracias por tus sugerencias"
 
-#: views/meta.py:94
+#: views/meta.py:96
 msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
 msgstr "Esperamos con interés escuchar sus comentarios! :)"
 
-#: views/readers.py:152
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(q_num)s question, tagged"
-msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
-msgstr[0] "nueva pregunta"
-msgstr[1] "nueva pregunta"
+#: views/meta.py:100
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "Políticas de privacidad"
 
-#: views/readers.py:200
+#: views/readers.py:133
 #, python-format
-msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
-msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "%(q_num)s question, tagged"
+msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
+msgstr[0] "%(q_num)s pregunta, etiquetada"
+msgstr[1] "%(q_num)s preguntas, etiquetadas"
 
-#: views/readers.py:416
-#, fuzzy
+#: views/readers.py:387
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
 "accessible"
-msgstr "esta pregunta ha sido seleccionada como la favorita"
+msgstr ""
+"Lo sentimos, el comentario que estás buscando se ha eliminado y no se "
+"encuentra disponible"
 
-#: views/users.py:212
-#, fuzzy
+#: views/users.py:206
 msgid "moderate user"
-msgstr "moderar-usuario/"
+msgstr "moderar usuario"
 
-#: views/users.py:387
+#: views/users.py:381
 msgid "user profile"
 msgstr "perfil de usuario"
 
-#: views/users.py:388
+#: views/users.py:382
 msgid "user profile overview"
 msgstr "vista del perfil de usuario"
 
-#: views/users.py:699
+#: views/users.py:551
 msgid "recent user activity"
 msgstr "actividad reciente del usuario"
 
-#: views/users.py:700
+#: views/users.py:552
 msgid "profile - recent activity"
 msgstr "perfil - actividad reciente"
 
-#: views/users.py:787
+#: views/users.py:639
 msgid "profile - responses"
 msgstr "perfil - respuestas"
 
-#: views/users.py:862
+#: views/users.py:680
 msgid "profile - votes"
 msgstr "pefil - votos"
 
-#: views/users.py:897
-msgid "user reputation in the community"
-msgstr "reputación del usuario en la comunidad"
+#: views/users.py:701
+#, fuzzy
+msgid "user karma"
+msgstr "karma"
 
-#: views/users.py:898
-msgid "profile - user reputation"
+#: views/users.py:702
+#, fuzzy
+msgid "Profile - User's Karma"
 msgstr "perfil - reputación del usuario"
 
-#: views/users.py:925
+#: views/users.py:720
 msgid "users favorite questions"
 msgstr "preguntas favoritas del usuario"
 
-#: views/users.py:926
+#: views/users.py:721
 msgid "profile - favorite questions"
 msgstr "pefil - preguntas favoritas"
 
-#: views/users.py:946 views/users.py:950
+#: views/users.py:741 views/users.py:745
 msgid "changes saved"
 msgstr "cambios guardados"
 
-#: views/users.py:956
+#: views/users.py:751
 msgid "email updates canceled"
 msgstr "notificaciones por email cancelada"
 
-#: views/users.py:975
+#: views/users.py:770
 msgid "profile - email subscriptions"
 msgstr "perfil - notificación por email"
 
-#: views/writers.py:59
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:60
 msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
-msgstr "usuarios anónimos no pueden votar"
+msgstr "Lo sentimos, los usuarios anónimos no pueden subir archivos"
 
-#: views/writers.py:69
+#: views/writers.py:70
 #, python-format
 msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
-msgstr ""
+msgstr "los ficheros permitidos son '%(file_types)s'"
 
-#: views/writers.py:92
+#: views/writers.py:90
 #, python-format
 msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
-msgstr ""
+msgstr "el tamaño máximo para subir archivos es de %(file_size)sK"
 
-#: views/writers.py:100
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:98
 msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
-"Error al subir el archivo. Por favor contacte el administrador del sitio. "
-"Gracias. %s"
+"Error subiendo archivo. Por favor, contacta con el administrador del sitio. "
+"Gracias"
 
-#: views/writers.py:192
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to ask questions"
-msgstr "por favor, haz que tu pregunta sea relevante"
+#: views/writers.py:205
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
 
-#: views/writers.py:493
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:482
 msgid "Please log in to answer questions"
-msgstr "preguntas sin contestar"
+msgstr "Por favor, haz login para responder preguntas"
 
-#: views/writers.py:600
+#: views/writers.py:588
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
 "\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
+"Lo sentimos, estás desconectado y no puedes enviar comentarios. Por favor <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">regístrate</a>."
 
-#: views/writers.py:649
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:605
 msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
-msgstr "usuarios anónimos no pueden votar"
+msgstr "Lo sentimos, los usuarios anónimos no pueden editar comentarios."
 
-#: views/writers.py:658
+#: views/writers.py:635
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
 "href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
+"Lo sentimos, estás desconectado y no puedes eliminar comentarios. Por favor, "
+"<a href=\"%(sign_in_url)s\">regístrate</a>."
 
-#: views/writers.py:679
+#: views/writers.py:656
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "question content must be > 10 characters"
-#~ msgstr "la pregunta debe contener más de 10 carácteres"
-
-#~ msgid "Email (not shared with anyone):"
-#~ msgstr "Email (no lo compartiremos con nadie):"
-
-#~ msgid "Minimum reputation required to perform actions"
-#~ msgstr "Para realizar acciones es requerido una reputación mínima"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Site modes"
-#~ msgstr "título"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting groups"
-#~ msgstr "Etiquetas de interes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(please enter a valid email)"
-#~ msgstr "ingresa una dirección de email valida"
-
-#~ msgid "questions"
-#~ msgstr "preguntas"
-
-#~ msgid "search"
-#~ msgstr "buscar"
-
-#~ msgid "community wiki"
-#~ msgstr "wiki"
-
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "Localización"
-
-#~ msgid "command/"
-#~ msgstr "comando/"
-
-#~ msgid "mark-tag/"
-#~ msgstr "marcar-etiqueta/"
+msgstr "lo sentimos, tenemos dificultades técnicas"
 
-#~ msgid "interesting/"
-#~ msgstr "interesante/"
+#~ msgid "URL for the LDAP service"
+#~ msgstr "URL del servicio LDAP"
 
-#~ msgid "ignored/"
-#~ msgstr "ignorada/"
+#~ msgid "Explain how to change LDAP password"
+#~ msgstr "Explicar cómo cambiar el password LDAP"
 
-#~ msgid "unmark-tag/"
-#~ msgstr "desmarcar-etiqueta/"
-
-#~ msgid "search/"
-#~ msgstr "buscar/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Askbot"
-#~ msgstr "Acerca de"
-
-#~ msgid "allow only selected tags"
-#~ msgstr "permitir unicamente etiquetas seleccionadas"
-
-#~ msgid "First time here? Check out the <a href=\"%s\">FAQ</a>!"
+#~ msgid ""
+#~ "This command may help you migrate to LDAP password authentication by "
+#~ "creating a record for LDAP association with each user account. There is "
+#~ "an assumption that ldap user id's are the same as user names registered "
+#~ "at the site. Before running this command it is necessary to set up LDAP "
+#~ "parameters in the \"External keys\" section of the site settings."
 #~ msgstr ""
-#~ "Primera vez? Lee nuestra <a href=\"%s\">Preguntas Mas Frecuentes</a>!"
+#~ "Este comando puede ayudarte a migrar el sistema de autentificación de "
+#~ "contraseñas LDAP creando un registro de asociación con cada cuenta de "
+#~ "usaurio. Se supone que el user id de LDAP es el mismo que los usuarios "
+#~ "registrados en el sitio. Antes de ejecutar este comando es necesario "
+#~ "configurar los parámetros de LDAP en la sección \"Llaves externas\" de "
+#~ "los ajustes del sitio."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "newquestion/"
-#~ msgstr "nueva pregunta"
+#~ msgid "use-these-chars-in-tags"
+#~ msgstr "usa-estos-caracteres-en-las-etiquetas"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "newanswer/"
-#~ msgstr "responder/"
+#~ msgid "question_answered"
+#~ msgstr "pregunta respondida"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "MyOpenid user name"
-#~ msgstr "por nombre de usuario"
+#~ msgid "question_commented"
+#~ msgstr "pregunta comentada"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Email verification subject line"
-#~ msgstr "Configuración de suscripciones por email"
+#~ msgid "answer_commented"
+#~ msgstr "respuesta_ comentada"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid request"
-#~ msgstr "Validación incorrecta"
+#~ msgid "answer_accepted"
+#~ msgstr "respuesta_aceptada"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deleted own post with score of 3 or higher"
-#~ msgstr "Eliminó su propio post con %s puntos o superior"
+#~ msgid "by relevance"
+#~ msgstr "relevancia"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "nice-answer"
-#~ msgstr "respuesta"
+#~ msgid "by date"
+#~ msgstr "fecha"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "nice-question"
-#~ msgstr "nueva pregunta"
+#~ msgid "by activity"
+#~ msgstr "actividad"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "pundit"
-#~ msgstr "editar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "popular-question"
-#~ msgstr "pregunta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editor"
-#~ msgstr "editar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "organizer"
-#~ msgstr "Tu respuesta"
+#~ msgid "by answers"
+#~ msgstr "respuestas"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "supporter"
-#~ msgstr "voto positivo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "teacher"
-#~ msgstr "buscar"
+#~ msgid "by votes"
+#~ msgstr "votos"
 
-#~ msgid "Answered first question with at least one up vote"
-#~ msgstr "La primera pregunta respondió con al menos un voto"
+#~ msgid "Incorrect username."
+#~ msgstr "lo siento, no existe el nombre de usuario"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "great-answer"
-#~ msgstr "respuesta"
+#~ msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "<p>Hola %(name)s,</p><p>Se ha actualizado la siguiente pregunta en el "
+#~ "sitio:</p>"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "<p>Hola %(name)s,</p><p>Se han actualizado las siguientes  %(num)d "
+#~ "preguntas en el sitio:</p>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Answer voted up 100 times"
-#~ msgstr "Respuesta votada %s veces"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "great-question"
-#~ msgstr "re-etiquetar preguntas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question voted up 100 times"
-#~ msgstr "Pregunta votada %s veces"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "stellar-question"
-#~ msgstr "ver todas las preguntas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question favorited by 100 users"
-#~ msgstr "Pregunta marcada como favorita por %s usuarios"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "famous-question"
-#~ msgstr "pregunta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Asked a question with 10,000 views"
-#~ msgstr "Hizo una pregunta con %s visitas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "good-answer"
-#~ msgstr "respuesta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Answer voted up 25 times"
-#~ msgstr "Respuesta votada %s veces"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "good-question"
-#~ msgstr "pregunta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question voted up 25 times"
-#~ msgstr "Pregunta votada %s veces"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "favorite-question"
-#~ msgstr "preguntas favoritas"
-
-#~ msgid "Strunk & White"
-#~ msgstr "Strunk & White"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "strunk-and-white"
-#~ msgstr "Strunk & White"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "texto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "notable-question"
-#~ msgstr "nueva pregunta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Asked a question with 2,500 views"
-#~ msgstr "Hizo una pregunta con %s visitas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Accepted answer and voted up 40 times"
-#~ msgstr "Respuesta acetada y votada %s veces"
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "Acerca de"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
-#~ "                                see %(email_validation_faq_url)s\n"
-#~ "                                "
+#~ "go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
+#~ "%(admin_email)s administrator"
 #~ msgstr ""
-#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
-#~ "                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
-#~ "                            "
+#~ "<p>Por favor, recuerda que siempre puedes <a href='%(email_settings_link)"
+#~ "s'>adjustar</a> la frecuencia de las actualizaciones al email o "
+#~ "desactivarlas completamente.<br/>Si piensas que este mensaje te ha "
+#~ "llegado por error, por favor, envíalo al administrador del sitio a "
+#~ "%(admin_email)s.</p><p>Saludos,</p>"
 
-#~ msgid "how to validate email title"
-#~ msgstr "Cómo validar una email"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
-#~ "s"
-#~ msgstr ""
-#~ "como validar una email con %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
-
-#~ msgid "."
-#~ msgstr "."
+#~ "uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
+#~ msgstr "Lo sentimos, subir ficheros requiere un karma mayor de %(min_rep)s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sender is"
-#~ msgstr "Enviar enlace"
-
-#~ msgid ""
-#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
-#~ "or permanently remove your account."
+#~ msgid "blocked users cannot post"
 #~ msgstr ""
-#~ "Como usuario registrado, puedes ingresar con tu perfil OpenID, salir del "
-#~ "sitio o eliminar permanentemente tu cuenta."
+#~ "Lo sentimos, tu cuenta parece estar bloqueada y no puedes enviar nuevos "
+#~ "posts hasta que este problema se resuelva. Por favor, contacta con el "
+#~ "administrador para llegar a una solución."
 
-#~ msgid "Logout now"
-#~ msgstr "Salir ahora"
-
-#~ msgid "mark this question as favorite (click again to cancel)"
-#~ msgstr "marcar esta pregunta como favorita (clic de nuevo para cancelar)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "remove favorite mark from this question (click again to restore mark)"
+#~ msgid "suspended users cannot post"
 #~ msgstr ""
-#~ "remover la marca de favorito de esta pregunta (clic de nuevo para "
-#~ "restaurar marca)"
+#~ "Lo sentimos, tu cuenta parece estar suspendida y no puedes enviar nuevos "
+#~ "posts hasta que este problema se resuelva. Por favor, contacta con el "
+#~ "administrador para llegar a una solución."
 
-#~ msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
-#~ msgstr "ver etiquetas de la pregunta '%(tag_name)s'"
+#~ msgid "cannot flag message as offensive twice"
+#~ msgstr "Has denunciado esta pregunta antes y no puedes hacerlo otra vez"
 
-#~ msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
-#~ msgstr "remover '%(tag_name)s' de la lista de etiquetas interesante"
-
-#~ msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
-#~ msgstr "remover '%(tag_name)s' de la lista de etiquetas ignoradas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)"
-#~ "s' "
+#~ msgid "blocked users cannot flag posts"
 #~ msgstr ""
-#~ "ver otras preguntas con %(view_user)s's que ha etiquetado con '%(tag_name)"
-#~ "s' "
-
-#~ msgid "favorites"
-#~ msgstr "favoritos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "this questions was selected as favorite %(cnt)s time"
-#~ msgid_plural "this questions was selected as favorite %(cnt)s times"
-#~ msgstr[0] "esta pregunta ha sido seleccionada como favorita"
-#~ msgstr[1] "esta pregunta ha sido seleccionada como favorita"
+#~ "Lo sentimos, debido a que tu cuenta está bloqueada no puedes denunciar "
+#~ "posts como ofensivos"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "thumb-up on"
-#~ msgstr "thumb-up on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "thumb-up off"
-#~ msgstr "thumb-up off"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Login name"
-#~ msgstr "Ingresar ahora!"
-
-#~ msgid "home"
-#~ msgstr "inicio"
+#~ msgid "suspended users cannot flag posts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lo sentimos, debido a que tu cuenta está suspendida no puedes crear "
+#~ "nuevos posts hasta que se resuelva este problema. Sin embargo, si puedes "
+#~ "editar tus posts existentes. Por favor contacta con el administrador para "
+#~ "llegar a una solución."
 
-#~ msgid "Please prove that you are a Human Being"
-#~ msgstr "Demuestranos que eres humano de verdad"
+#~ msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lo sentimos, para denunciar posts como ofensivos es necesario tener un "
+#~ "mínimo de %(min_rep)s puntos de reputación "
 
-#~ msgid "I am a Human Being"
-#~ msgstr "Soy un humano de verdad"
+#~ msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lo siento, has alcanzado el número máximo de %(max_flags_per_day)s "
+#~ "denuncias por día."
 
-#~ msgid "this answer has been accepted to be correct"
-#~ msgstr "Esta respuesta ha sido aceptada como la correcta"
+#~ msgid "blocked users cannot remove flags"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lo sentimos, debido a que tu cuenta está bloqueada no puedes eliminar "
+#~ "denuncias"
 
-#~ msgid "views"
-#~ msgstr "vistas"
+#~ msgid "suspended users cannot remove flags"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lo sentimos, tu cuenta ha sido suspendida y no puedes eliminar denuncias. "
+#~ "Por favor, contacta con el administrador del sitio para llegar a una "
+#~ "solución."
+
+#~ msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
+#~ msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Lo sentimos, para denunciar un post se necesira un mínimo de %(min_rep)d "
+#~ "puntos de reputación"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Lo sentimos, para denunciar un post se necesira un mínimo de %(min_rep)d "
+#~ "puntos de reputación"
+
+#~ msgid "cannot revoke old vote"
+#~ msgstr "no puede revocar un voto viejo"
+
+#~ msgid "change %(email)s info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Introduce el nuevo email en la caja de abajo</"
+#~ "span> si quieres utilizar otro email para  <strong>actualizar tus "
+#~ "suscripciones</strong>.<br>Ahora estás usando este email: <strong>%(email)"
+#~ "s</strong>"
 
-#~ msgid "reputation points"
-#~ msgstr "puntos de reputación"
+#~ msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Introduce tu email en la caja de abajo.</span> "
+#~ "Es necesario que introduzcas un email válido. Si quieres puedes "
+#~ "<strong>recibir actualizaciones</strong> de preguntas interesantes vía "
+#~ "email. También puedes utilizar tu email para crear tu <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>. Tu dirección "
+#~ "de correo no se mostrará a terceros y no la compartiremos con nadie."
+
+#~ msgid "Your new Email"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Tu nuevo Email:</strong> (no <strong>será</strong> mostrado a "
+#~ "nadie, debe ser válido)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "badges: "
-#~ msgstr "medallas"
+#~ msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Hemos enviado un email de validación a %(email)"
+#~ "s.</span> Por favor <strong>comprueba el email enviado</strong> con tu "
+#~ "navegador. Es necesario que validemos tu email para asegurarlos que "
+#~ "realizas un uso correcto de tu cuenta en este sitio. Si quieres utilizar  "
+#~ "<strong>otro email</strong>, por favor<a href='%(change_email_url)"
+#~ "s'><strong>cámbialo desde aquí</strong></a>."
+
+#~ msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Tu email  %(email)s no ha sido modificado.</"
+#~ "span> Si decides cambiarlo más tarde - siempre puedes hacerlo editándolo "
+#~ "en tu perfil o usando el anterior <a href='%(change_email_url)"
+#~ "s'><strong>formulario</strong></a> otra vez."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad request"
-#~ msgstr "Validación incorrecta"
+#~ msgid "your current %(email)s can be used for this"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Tu email se ha modificado a %(email)s.</span> "
+#~ "Las actualizaciones a las preguntas que más te gustan serán enviadas a "
+#~ "este email. Las notificaciones de email se envían una vez al día o con "
+#~ "menos frecuencia, sólo cuando hay actualizaciones."
 
-#~ msgid "comments/"
-#~ msgstr "comentarios/"
+#~ msgid "thanks for verifying email"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"big strong\">Gracias por verificar tu email!</span> Ahora "
+#~ "puedes <strong>preguntar</strong> y <strong>contestar</strong> preguntas. "
+#~ "También puedes <strong>suscribirte</strong> a preguntas que consideres "
+#~ "interesantes y te notificaremos sobre los cambios <strong>una vez al día</"
+#~ "strong> o menos."
 
-#~ msgid "delete/"
-#~ msgstr "eliminar/"
+#~ msgid "email key not sent"
+#~ msgstr "Validación de email no enviada"
 
-#~ msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
+#~ msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ingrese su nombre de usuario y contraseña (sensible a las mayusculas)"
-
-#~ msgid "This account is inactive."
-#~ msgstr "Esta cuenta está inactiva."
+#~ "<span class='big strong'>Tu email actual %(email)s ya ha sido validado</"
+#~ "span> por tanto la nueva clave no se ha enviado. Puedes <a "
+#~ "href='%(change_link)s'>cambiar</a> tu email utilizado para las "
+#~ "suscripciones cuando lo desees."
 
-#~ msgid "Login failed."
-#~ msgstr "Ingreso fallido."
+#~ msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Esta es tu primera vez aquí con el login de "
+#~ "%(provider)s.</span> Por favor, crea tu <strong>usuario</strong> y guarda "
+#~ "tu <strong>email</strong>. El email te permitirá <strong>suscribirte a "
+#~ "las actualizaciones</strong> de las preguntas más interesantes y será "
+#~ "usada para crear y recuperar tu imagen de <a href='%(gravatar_faq_url)"
+#~ "s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please enter a valid                     username and password. Note that "
-#~ "both fields are                     case-sensitive."
+#~ "%(username)s already exists, choose another name for \n"
+#~ "                            %(provider)s. Email is required too, see "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s\n"
+#~ "                        "
 #~ msgstr ""
-#~ "Ingrese su nombre de usuario y contraseña (sensible a las mayusculas)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "password/"
-#~ msgstr "contraseña"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "email/"
-#~ msgstr "no enviar emails"
-
-#~ msgid "validate/"
-#~ msgstr "validar/"
+#~ "<p><span class='strong big'>Ups... parece que tu nombre de usuario "
+#~ "%(username)s ya ha sido registrado.</span></p><p>Por favor elige otro "
+#~ "nombre de usuario para utilizar en tu cuenta de %(provider)s. Debes "
+#~ "introducir un correo válido para darte de alta en este sitio. Tu email "
+#~ "será utilizado para crear un <a href='%(gravatar_faq_url)"
+#~ "s'><strong>gravatar</strong></a> con imagen en tu cuenta. Si lo deseas "
+#~ "puedes <strong>recibir actualizaciones</strong> de las preguntas más "
+#~ "interesantes por email. Bajo ningún concepto los emails se mostrarán a "
+#~ "terceros ni se compartirán con ningún otro fin.</p>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "change/"
-#~ msgstr "edad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "openid/"
-#~ msgstr "reabrir/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Password changed."
-#~ msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "your email was not changed"
-#~ msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This OpenID is already associated with another account."
-#~ msgstr "Estas credenciales ya están asociadas con tu cuenta."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "OpenID %s is now associated with your account."
-#~ msgstr "Las nuevas credenciales están ahora asociadas con tu cuenta."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Request for new password"
-#~ msgstr "Crear contraseña"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "A new password and the activation link were sent to your email address."
-#~ msgstr "Un correo de validación ha sido enviado a tu dirección de email."
-
-#~ msgid "Your question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "Tu pregunta y todas sus respuestas han sido eliminadas"
-
-#~ msgid "Your question has been deleted"
-#~ msgstr "Tu pregunta ha sido eliminada"
-
-#~ msgid "The question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "La pregunta y todas sus respuestas han sido eliminadas"
-
-#~ msgid "The question has been deleted"
-#~ msgstr "La pregunta  ha sido eliminada"
-
-#~ msgid "question"
-#~ msgstr "pregunta"
-
-#~ msgid "Automatically accept user's contributions for the email updates"
+#~ "register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Aceptar automáticamente las contribuciones de los usuarios para las "
-#~ "actualizaciones de correo electrónico"
-
-#~ msgid "unanswered/"
-#~ msgstr "sinrespuesta/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "nimda/"
-#~ msgstr "nimda/"
-
-#~ msgid "email update message subject"
-#~ msgstr "asunto del email"
-
-#~ msgid "sorry, system error"
-#~ msgstr "lo sentimos, ocurrió un error del sistema"
-
-#~ msgid "Account functions"
-#~ msgstr "Funciones de la Cuenta"
-
-#~ msgid "Change email "
-#~ msgstr "Cambiar email"
-
-#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
-#~ msgstr "Agregar o actualizar la dirección de email asociada a tu cuenta."
-
-#~ msgid "Change OpenID"
-#~ msgstr "Cambiar OpenID"
-
-#~ msgid "Change openid associated to your account"
-#~ msgstr "Cambiar el OpenID asociado a tu cuenta"
-
-#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
-#~ msgstr "Eliminar tu nombre de usuario y todos tus datos de este sitio"
-
-#~ msgid "toggle preview"
-#~ msgstr "Vista preliminar"
-
-#~ msgid "reading channel"
-#~ msgstr "leyendo canal"
-
-#~ msgid "[author]"
-#~ msgstr "[autor]"
-
-#~ msgid "[publisher]"
-#~ msgstr "[publicada por]"
-
-#~ msgid "[publication date]"
-#~ msgstr "[fecha de publicación]"
-
-#~ msgid "[price]"
-#~ msgstr "[precio]"
-
-#~ msgid "currency unit"
-#~ msgstr "unidad de medida"
-
-#~ msgid "[pages]"
-#~ msgstr "[paginas]"
-
-#~ msgid "pages abbreviation"
-#~ msgstr "abreviacions de pagina"
-
-#~ msgid "[tags]"
-#~ msgstr "[etiquetas]"
-
-#~ msgid "author blog"
-#~ msgstr "blog del autor"
-
-#~ msgid "book directory"
-#~ msgstr "directorio de libros"
-
-#~ msgid "buy online"
-#~ msgstr "comprar online"
-
-#~ msgid "reader questions"
-#~ msgstr "leer preguntas"
-
-#~ msgid "ask the author"
-#~ msgstr "preguntar al autor"
-
-#~ msgid "number of times"
-#~ msgstr "número de veces"
-
-#~ msgid "the answer has been accepted to be correct"
-#~ msgstr "la respuesta ha sido aceptada como la correcta"
-
-#~ msgid "subscribe to book RSS feed"
-#~ msgstr "suscribirse al feed de este libro"
-
-#~ msgid "open any closed question"
-#~ msgstr "abrir y cerrar preguntas"
-
-#~ msgid "books"
-#~ msgstr "libros"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%(rev_count)s revision"
-#~ msgid_plural "%(rev_count)s revisions"
-#~ msgstr[0] "seleccionar revisión"
-#~ msgstr[1] "seleccionar revisión"
-
-#~ msgid "general message about privacy"
-#~ msgstr "mensaje general sobre las privacidad"
-
-#~ msgid "Site Visitors"
-#~ msgstr "Visitas del sitio"
-
-#~ msgid "what technical information is collected about visitors"
-#~ msgstr "Que información técnica es recolectada de los visitantes?"
-
-#~ msgid "Personal Information"
-#~ msgstr "Información personal"
-
-#~ msgid "details on personal information policies"
-#~ msgstr "detalles de las políticas de información personal"
-
-#~ msgid "details on sharing data with third parties"
-#~ msgstr "detalles sobre compartir datos con terceros"
-
-#~ msgid "cookie policy details"
-#~ msgstr "politicas de las cookies"
-
-#~ msgid "Policy Changes"
-#~ msgstr "Cambios de Políticas"
-
-#~ msgid "how privacy policies can be changed"
-#~ msgstr "como han cambiado las políticas"
-
-#~ msgid "tags help us keep Questions organized"
-#~ msgstr "las etiquetas ayudan a mantener las preguntas ordenadas"
-
-#~ msgid "Found by tags"
-#~ msgstr "Buscar etiquetas"
-
-#~ msgid "Search results"
-#~ msgstr "Resultados de busqueda"
-
-#~ msgid "Found by title"
-#~ msgstr "Encontrar por título"
-
-#~ msgid "Unanswered questions"
-#~ msgstr "Preguntas sin responder"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "less answers"
-#~ msgstr "antiguar respuestas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "click to see coldest questions"
-#~ msgstr "ver las últimas preguntas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "more answers"
-#~ msgstr "Tu respuesta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "unpopular"
-#~ msgstr "etiquetas populars"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "popular"
-#~ msgstr "etiquetas populars"
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Esta es tu primera vez en %(provider)s.</"
+#~ "span></p><p>Puedes guardar tu <strong>nombre de usuario</strong> y "
+#~ "también tu cuenta de  %(provider)s o elegir otro apodo.</p><p>Debes "
+#~ "introducir un correo válido para darte de alta en este sitio. Tu email "
+#~ "será utilizado para crear un <a href='%(gravatar_faq_url)"
+#~ "s'><strong>gravatar</strong></a> con imagen en tu cuenta. .</p>"
+
+#~ msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Esta es tu primera vez con el login de "
+#~ "Facebook.</span> Por favor, crea tu <strong>nombre de usuario</strong> y "
+#~ "guarda tu dirección de <strong>email</strong>. Debes introducir un correo "
+#~ "válido para darte de alta en este sitio. Tu email será utilizado para "
+#~ "crear un <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> con "
+#~ "imagen en tu cuenta. .</p>"
 
-#~ msgid "Open the previously closed question"
-#~ msgstr "Abrir pregunta previamente cerrada"
+#~ msgid "This account already exists, please use another."
+#~ msgstr "Esta cuenta ya existe, por favor use otra."
 
-#~ msgid "reason - leave blank in english"
-#~ msgstr "razones"
+#~ msgid "Screen name label"
+#~ msgstr "Nombre de usuario"
 
-#~ msgid "on "
-#~ msgstr "en"
+#~ msgid "Email address label"
+#~ msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#~ msgid "date closed"
-#~ msgstr "cerrada el"
+#~ msgid "receive updates motivational blurb"
+#~ msgstr "recibir actualizaciones de motivación"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account: change OpenID URL"
-#~ msgstr "Cambiar OpenID"
+#~ msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una herramienta para filtrar por etiquetas será mostrada cuando ingreses"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This is where you can change your OpenID URL. Make sure you remember it!"
-#~ msgstr "Aquí puedes cambiar tu contraseña. Asegurate de recordarla!"
+#~ msgid "create account"
+#~ msgstr "crear cuenta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
-#~ msgstr "Aquí puedes cambiar tu contraseña. Asegurate de recordarla!"
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Registro"
 
-#~ msgid "Connect your OpenID with this site"
-#~ msgstr "Conectar tu OpenID con este sitio"
+#~ msgid "Why use OpenID?"
+#~ msgstr "Por que usar OpenID?"
 
-#~ msgid "Sorry, looks like we have some errors:"
-#~ msgstr "Lo sentimos, ocurrieron algunos errores con:"
+#~ msgid "with openid it is easier"
+#~ msgstr "con OpenID es más fácil"
 
-#~ msgid "Existing account"
-#~ msgstr "Cuenta existente"
+#~ msgid "reuse openid"
+#~ msgstr "re-usar openid"
 
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "contraseña"
+#~ msgid "openid is widely adopted"
+#~ msgstr "openID es ampliamente adoptado"
 
-#~ msgid "Forgot your password?"
-#~ msgstr "Recordar contraseña"
+#~ msgid "openid is supported open standard"
+#~ msgstr "openID es un estándar abierto"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account: delete account"
-#~ msgstr "Eliminar cuenta"
+#~ msgid "Find out more"
+#~ msgstr "Para saber más"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete account permanently"
-#~ msgstr "Eliminar cuenta"
+#~ msgid "Get OpenID"
+#~ msgstr "Obetener OpenID"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Traditional login information"
+#~ msgid "Traditional signup info"
 #~ msgstr "Registro tradicional"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send new password"
-#~ msgstr "Cambiar Contraseña"
+#~ msgid "Create Account"
+#~ msgstr "Crear cuenta"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reset password"
-#~ msgstr "Crear contraseña"
+#~ msgid "answer permanent link"
+#~ msgstr "enlace permanente a esta respuesta"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "return to login"
-#~ msgstr "regresar a la pagina de ingreso"
+#~ msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
+#~ msgstr "%(question_author)s ha seleccionado tu respuesta como correcta"
 
-#~ msgid "Click to sign in through any of these services."
-#~ msgstr "Haz clic sobre uno de estos servicios para ingresar"
+#~ msgid "Related tags"
+#~ msgstr "Etiquetas relacionadas"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter your login name and password"
-#~ msgstr "Crear nombre de usuario y contraseña"
+#~ msgid "Ask a question"
+#~ msgstr "Formula una pregunta"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create account"
-#~ msgstr "crear cuenta"
+#~ msgid "Badges summary"
+#~ msgstr "Resúmen de medallas"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to %(APP_SHORT_NAME)s with Facebook!"
-#~ msgstr "Conectar con %(APP_SHORT_NAME)s Facebook!"
+#~ msgid "gold badge description"
+#~ msgstr "descripción de la medalla de oro"
 
-#~ msgid "favorite questions"
-#~ msgstr "preguntas favoritas"
+#~ msgid "silver badge description"
+#~ msgstr "descripción de la medalla de plata"
 
-#~ msgid "Email Validation"
-#~ msgstr "Email de validación"
-
-#~ msgid "Thank you, your email is now validated."
-#~ msgstr "Gracias, tu email ha sido validado."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
-#~ msgstr "Bienvenido de vuelta %s, ahora has ingresado"
-
-#~ msgid "books/"
-#~ msgstr "libros/"
+#~ msgid "bronze badge description"
+#~ msgstr "descripción de la medalla de bronce"
 
 #~ msgid ""
-#~ "please use following characters in tags: letters 'a-z', numbers, and "
-#~ "characters '.-_#'"
+#~ "is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
+#~ "discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
+#~ "discussions."
 #~ msgstr ""
-#~ "puedes utilizar los siguientes carácteres en las tags: letras 'a-z', "
-#~ "numeros, y carácteres ',-_#'"
-
-#~ msgid "tempsignin/"
-#~ msgstr "tiempo-de-ingreso/"
-
-#~ msgid "admin/"
-#~ msgstr "admin/"
-
-#~ msgid "You cannot leave this field blank"
-#~ msgstr "No puedes dejar este espacio en blanco"
+#~ "es un un sitio de Preguntas y Respuestas, no un grupo de discusión. Si "
+#~ "quieres discutir, hazlo en los comentarios sobrelas respuestas."
 
-#~ msgid "The users have been awarded with badges:"
-#~ msgstr "Los usuarios pueden ser premiado con los siguientes medallas:"
+#~ msgid "Rep system summary"
+#~ msgstr "Resumen de reputación del sistema"
 
-#~ msgid "using tags"
-#~ msgstr "usando las siguientes etiquetas"
+#~ msgid "what is gravatar"
+#~ msgstr "que es gravatar"
 
-#~ msgid "last updated questions"
-#~ msgstr "últimas respuestas"
+#~ msgid "gravatar faq info"
+#~ msgstr "información de gravatar"
 
-#~ msgid "welcome to website"
-#~ msgstr "bienvenido al sitio"
+#~ msgid "i like this question (click again to cancel)"
+#~ msgstr "me gusta esta pregunta (haz click de nuevo para cancelar)"
 
-#~ msgid "Recent tags"
-#~ msgstr "Etiquetas recientes"
+#~ msgid "i like this answer (click again to cancel)"
+#~ msgstr "me gusta esta respuesta (clic de nuevo para cancelar)"
 
-#~ msgid "Recent awards"
-#~ msgstr "Medallas recientes"
+#~ msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
+#~ msgstr "no me gusta esta pregunta (haz click de nuevo para cancelar)"
 
-#~ msgid "all awards"
-#~ msgstr "todas las medallas"
+#~ msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
+#~ msgstr "no me gusta esta respuesta (clic de nuevo para cancelar)"
 
-#~ msgid "subscribe to last 30 questions by RSS"
-#~ msgstr "suscribirse a las últimas 30 preguntas por RSS"
+#~ msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "ver <strong>%(counter)s</strong> comentario mas\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "ver <strong>%(counter)s</strong> comentarios mas\n"
+#~ "            "
 
-#~ msgid "Still looking for more? See"
-#~ msgstr "Buscas más? Mira"
+#~ msgid "Change tags"
+#~ msgstr "Cambiar etiquetas"
 
-#~ msgid "complete list of questions"
-#~ msgstr "lista completa de preguntas"
+#~ msgid "reputation"
+#~ msgstr "reputación"
 
-#~ msgid "Please help us answer"
-#~ msgstr "Ayudanos a contestar preguntas"
-
-#~ msgid "number - make blank in english"
-#~ msgstr "numero"
+#~ msgid "oldest answers"
+#~ msgstr "antiguar respuestas"
 
-#~ msgid "Questions are sorted by the <strong>time of last update</strong>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Las preguntas han sido ordenadas según <strong>el tiempo de su última "
-#~ "actualización</strong>."
+#~ msgid "newest answers"
+#~ msgstr "nuevas respuestas"
 
-#~ msgid "Most recently answered ones are shown first."
-#~ msgstr "Las preguntas contestadas recientemente serán mostradas primero."
+#~ msgid "popular answers"
+#~ msgstr "respuestas populares"
 
-#~ msgid "Questions sorted by <strong>number of responses</strong>."
-#~ msgstr "Preguntas ordenadas por <strong>el numero de respuestas</strong>."
+#~ msgid "you can answer anonymously and then login"
+#~ msgstr "tu puedes contestar anonimamente y luego ingresar"
 
-#~ msgid "Most answered questions are shown first."
-#~ msgstr "Las preguntas con más respuestas serán mostradas primero."
+#~ msgid "answer your own question only to give an answer"
+#~ msgstr "responder a tu pregunta sólo para dar una respuesta"
 
-#~ msgid "Questions are sorted by the <strong>number of votes</strong>."
-#~ msgstr "Preguntas serán ordenadas por el <strong>numero de votos</strong>."
+#~ msgid "please only give an answer, no discussions"
+#~ msgstr "por favor intenta responder, no discutir"
 
-#~ msgid "Most voted questions are shown first."
-#~ msgstr "Las preguntas mejor valoradas serán mostradas primero."
+#~ msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
+#~ msgstr "Ingresa/Registrate para publicar tu respuesta"
 
-#~ msgid "All tags matching query"
-#~ msgstr "Mostrar todas las etiquetas usadas"
+#~ msgid "Answer the question"
+#~ msgstr "Responde la pregunta"
 
-#~ msgid "all tags - make this empty in english"
-#~ msgstr "todas las etiquetas"
+#~ msgid "question asked"
+#~ msgstr "pregunta formulada"
 
-#~ msgid "image associated with your email address"
-#~ msgstr "imagen asociada con tu dirección de email"
+#~ msgid "question was seen"
+#~ msgstr "la pregunta ha sido vista"
 
-#~ msgid "Authentication settings"
-#~ msgstr "Parametros de autentificación"
+#~ msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
+#~ msgstr "Notificarme una vez al día cuando tenga nuevas respuestas"
 
-#~ msgid ""
-#~ "These are the external authentication providers currently associated with "
-#~ "your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Estos son los proveedores de autenticación externa asociada a su cuenta."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You currently have no external authentication provider associated with "
-#~ "your account."
+#~ msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
 #~ msgstr ""
-#~ "Actualmente tu cuenta no esta asociada a ningún proveedor de "
-#~ "autenticación externa."
-
-#~ msgid "Add new provider"
-#~ msgstr "Agregar nuevo proveedor"
+#~ "<strong>Notificarme</strong> inmediatamente cuando haya cualquier nueva "
+#~ "respuesta o actualizacion"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You can set up a password for your account, so you can login using "
-#~ "standard username and password!"
+#~ "You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Haz configurado la contraseña para tu cuenta, puedes usarla para ingresar "
-#~ "con el método estandar: nombre de usuario y contraseña!"
+#~ "(siempre podras <strong><a href='%(profile_url)s?"
+#~ "sort=email_subscriptions'>cambiar</a></strong> cuando desees la "
+#~ "frecuencia de las actualizaciones)"
 
-#~ msgid "You are here for the first time with "
-#~ msgstr "Usted está aquí por primera vez con"
+#~ msgid "email subscription settings info"
+#~ msgstr "información de suscripciones por email"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Please create your screen name and save your email address. Saved email "
-#~ "address will let you subscribe for the updates on the most interesting "
-#~ "questions and will be used to create and retrieve your unique avatar "
-#~ "image. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, escriba su nombre de usuario y su dirección de correo "
-#~ "electrónico. Su dirección de correo electrónico le permitirá suscribirse "
-#~ "a las actualizaciones de las preguntas más interesantes y se utilizará "
-#~ "para crear y recuperar la imagen de su avatar."
+#~ msgid "Stop sending email"
+#~ msgstr "Detener el envió de emails"
 
-#~ msgid "Or..."
-#~ msgstr "o"
+#~ msgid "user website"
+#~ msgstr "sitio web del usuario"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Take the oppurtunity to validate my email next to the external provider I "
-#~ "choose."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tomar la oportunidad de validad mi email con el proveedor que he "
-#~ "seleccionado."
-
-#~ msgid "Click"
-#~ msgstr "Click"
+#~ msgid "reputation history"
+#~ msgstr "historial de reputación"
 
-#~ msgid "Enter your "
-#~ msgstr "Ingresar tu"
+#~ msgid "recent activity"
+#~ msgstr "actividad reciente"
 
-#~ msgid "You're seeing this because someone requested a temporary login link"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estás viendo esto porque alguien ha solicitado un enlace de conexión "
-#~ "temporal"
+#~ msgid "casted votes"
+#~ msgstr "votos emitidos"
 
-#~ msgid "Following the link above will give you access to your account."
-#~ msgstr "Sigue el siguiente enlace para acceder a tu cuenta."
+#~ msgid "answer tips"
+#~ msgstr "responder tips"
 
-#~ msgid "Request temporary login key"
-#~ msgstr "Solicitar clave de acceso temporal"
+#~ msgid "please try to provide details"
+#~ msgstr "intenta dar algunos detalles"
 
-#~ msgid "Account: request temporary login key"
-#~ msgstr "Cuenta: solicitar clave de acceso temporal"
+#~ msgid "ask a question"
+#~ msgstr "preguntar"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "    If you're experiencing problems accessing your account, or if you "
-#~ "forgot your password,\n"
-#~ "    here you can request a temporary login key. Fill out your account "
-#~ "email and we'll send you a temporary access link that\n"
-#~ "    will enable you to access your account. This token is valid only once "
-#~ "and for a limited period of time.\n"
-#~ " "
+#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
+#~ "                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
+#~ "                            "
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "    Si estas teniendo problemas de acceo a tu cuenta, u olvidaste tu "
-#~ "contraseña,\n"
-#~ "    aqui puedes solicitar una clave de acceso temporal. Ingresa la "
-#~ "dirección de email asociada a tu cuenta y te enviaremos un enlace "
-#~ "temporal\n"
-#~ "    para que tengas acceso a tu cuenta. Este será valido una sola vez y "
-#~ "por un período de tiempo limitado.\n"
-#~ " "
+#~ "<span class='strong big'>Tu email, %(email)s no ha sido validado todavia."
+#~ "</span> Para enviar mensajes debes verificar tu email, por favor lee <a "
+#~ "href='%(email_validation_faq_url)s'>mas detalles aqui</a>.<br>Puedes "
+#~ "enviar una pregunta ahora y validar el email despues de enviarla. Tu "
+#~ "pregunta se guardara como pendiente mientras tanto. "
 
-#~ msgid "administration area"
-#~ msgstr "�rea de Administración"
+#~ msgid "Login/signup to post your question"
+#~ msgstr "Ingresa/registrate para publicar tu pregunta"
 
-#~ msgid "Administration menu"
-#~ msgstr "Menú de administración"
+#~ msgid "question tips"
+#~ msgstr "tips para preguntar"
 
-#~ msgid "Welcome to the administration area."
-#~ msgstr "Bienvenido al área de adminstración"
+#~ msgid "please ask a relevant question"
+#~ msgstr "por favor, haz que tu pregunta sea relevante"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate "
-#~ "your current session and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lo sentimos, las credenciales que haz ingresado pertenecen a otro "
-#~ "usuario. Por favor termina tu sesión actual e intenta de nuevo."
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "salir"
 
-#~ msgid "You are already logged in with that user."
-#~ msgstr "Ya haz ingresado con este usuario."
+#~ msgid "login"
+#~ msgstr "ingresar"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try "
-#~ "again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lo sentimos, algo falló en medio del proceso. Por favor intentalo de "
-#~ "nuevo."
+#~ msgid "no items in counter"
+#~ msgstr "no"
 
-#~ msgid "Temporary login link"
-#~ msgstr "Enlace temporal para ingresar"
+#~ msgid "your email address"
+#~ msgstr "tu dirección de email"
 
-#~ msgid "An email has been sent with your temporary login key"
-#~ msgstr "Un email te ha sido enviado con una clave de acceso temporal"
+#~ msgid "choose password"
+#~ msgstr "seleccionar contraseña"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are logged in with a temporary access key, please take the time to "
-#~ "fix your issue with authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "Haz ingresado con una clave de acceso temporal, tomate tu tiempo para "
-#~ "solucionar el problema de autenticación (OpenID o contraseña)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You removed the association with %s"
-#~ msgstr "Haz removido la asociación con %s"
+#~ msgid "retype password"
+#~ msgstr "re-escribir contraseña"
 
-#~ msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-#~ msgstr "Lo sentimos, su sesión de Facebook ha experido, intentelo de nuevo"
+#~ msgid "user reputation in the community"
+#~ msgstr "reputación del usuario en la comunidad"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The authentication with Facebook connect failed due to an invalid "
-#~ "signature"
-#~ msgstr "La autentificación con Facebook ha fallado por un perfil invalido"
+#~ msgid "Please log in to ask questions"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Bienvenido, puedes enviar tu pregunta de forma "
+#~ "anónima</span>. Cuando envíes la pregunta, serás redirigido a la página "
+#~ "de login o registro. Tu pregunta será guardada en la sesión actual y será "
+#~ "publicada después de que hagas login. Hacer login o registro es muy fácil "
+#~ "y sólo te tomará 30 segundos."
 
 #~ msgid ""
-#~ "The authentication with Facebook connect failed, cannot find "
-#~ "authentication tokens"
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
+#~ "or permanently remove your account."
 #~ msgstr ""
-#~ "La autentificación con Facebook ha fallado, no podemos encontrar una "
-#~ "cuenta asociada"
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
+#~ "well."
 
-#~ msgid "local/"
-#~ msgstr "local/"
-
-#~ msgid "Error, the oauth token is not on the server"
-#~ msgstr "Error, esta cuenta no esta registrada en nuestro servidor"
-
-#~ msgid "Something went wrong! Auth tokens do not match"
-#~ msgstr "Algo esta fallando! Tu cuenta no parece coincidir"
-
-#~ msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
-#~ msgstr "Lo sentimos pero no es una cuenta OpenID valida"
-
-#~ msgid "The OpenId authentication request was canceled"
-#~ msgstr "La solicitud de autenticación OpenID ha sido cancelada"
-
-#~ msgid "The OpenId authentication failed: "
-#~ msgstr "La autenticación OpenID ha fallado:"
-
-#~ msgid "Setup needed"
-#~ msgstr "Es necesario configurar"
-
-#~ msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
-#~ msgstr "La autenticación OpenID ha fallado por razones desconocidas:"
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
 
-#~ msgid "Enter your OpenId Url"
-#~ msgstr "Ingresa la URL de tu OpenID"
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
+#~ "s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
+#~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
+#~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
+#~ "included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically "
+#~ "for you. You can also <button style='display:inline' "
+#~ "type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your "
+#~ "email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email "
+#~ "validation is required to make sure that <strong>only you can post "
+#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
+#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
+#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
+#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
+#~ "strong></a> personal image.</p>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Got %s upvotes in a question tagged with \"bug\""
-#~ msgstr "Obtuvo %s votos en la pregunta marcada con \"bug\""
+#~ msgid "reputation points"
+#~ msgstr "karma"
diff --git a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 6ac986e1..ea157c64 100644
--- a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fd8df254..8c7722ce 100644
--- a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.7\n"
+"Project-Id-Version: askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 04:20-0800\n"
-"Last-Translator: Rosandra Cuello <rosandra.cuello@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-29 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"askbot/language/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
-#, c-format
+#, perl-format
 msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
 msgstr ""
 
@@ -36,38 +37,38 @@ msgstr ""
 msgid "passwords do not match"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
 msgid "Show/change current login methods"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
-#, c-format
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
+#, perl-format
 msgid "Please enter your %s, then proceed"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
 msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
-#, c-format
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
+#, perl-format
 msgid "Change your %s password"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
-#, c-format
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
+#, perl-format
 msgid "Create a password for %s"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
 msgid "Create password"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
 msgid "Create a password-protected account"
 msgstr ""
 
@@ -75,146 +76,77 @@ msgstr ""
 msgid "loading..."
 msgstr "cargando..."
 
-#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
-msgid "tags cannot be empty"
-msgstr "las etiquetas no pueden estar vacías"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:134
-msgid "content cannot be empty"
-msgstr "el contenido no puede estar vacío"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:135
-#, c-format
-msgid "%s content minchars"
-msgstr "por favor introduzca mas de %s caracteres"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:138
-msgid "please enter title"
-msgstr "por favor ingrese un título"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
-#, c-format
-msgid "%s title minchars"
-msgstr "por favor introduzca al menos %s caracteres"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:282
+#: skins/common/media/js/post.js:318
 msgid "insufficient privilege"
 msgstr "privilegio insuficiente"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:283
+#: skins/common/media/js/post.js:319
 msgid "cannot pick own answer as best"
 msgstr "no puede escoger su propia respuesta como la mejor"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:288
+#: skins/common/media/js/post.js:324
 msgid "please login"
 msgstr "por favor inicie sesión"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:290
+#: skins/common/media/js/post.js:326
 msgid "anonymous users cannot follow questions"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/post.js:291
+#: skins/common/media/js/post.js:327
 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/post.js:292
+#: skins/common/media/js/post.js:328
 msgid "anonymous users cannot vote"
 msgstr "usuarios anónimos no pueden votar"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:294
+#: skins/common/media/js/post.js:330
 msgid "please confirm offensive"
 msgstr "por favor confirme ofensiva"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:295
+#: skins/common/media/js/post.js:331
+#, fuzzy
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr "por favor confirme ofensiva"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:332
 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
 msgstr "usuarios anónimos no pueden marcar publicaciones como ofensivas"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:296
+#: skins/common/media/js/post.js:333
 msgid "confirm delete"
 msgstr "¿Está seguro que desea borrar esto?"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:297
+#: skins/common/media/js/post.js:334
 msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
 msgstr "usuarios anónimos no pueden borrar o recuperar publicaciones"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:298
+#: skins/common/media/js/post.js:335
 msgid "post recovered"
 msgstr "publicación recuperada"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:299
+#: skins/common/media/js/post.js:336
 msgid "post deleted"
 msgstr "publicación borrada。"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
-msgid "Follow"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
-#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
-#, c-format
-msgid "%s follower"
-msgid_plural "%s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
-msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:615
-msgid "undelete"
-msgstr "recuperar"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:620
-msgid "delete"
-msgstr "borrar"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:957
+#: skins/common/media/js/post.js:1202
 msgid "add comment"
 msgstr "agregar comentario"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:960
+#: skins/common/media/js/post.js:1205
 msgid "save comment"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/post.js:990
-#, c-format
-msgid "enter %s more characters"
-msgstr "%s caracteres faltantes"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:995
-#, c-format
-msgid "%s characters left"
-msgstr "%s caracteres faltantes"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1066
-msgid "cancel"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1109
-msgid "confirm abandon comment"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1183
-msgid "delete this comment"
-msgstr "borrar este comentario"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1387
-msgid "confirm delete comment"
-msgstr "¿Realmente desea borrar este comentario?"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
+#: skins/common/media/js/post.js:1870
 msgid "Please enter question title (>10 characters)"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
-#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
 msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
-#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
-#, c-format
+#, perl-format
 msgid "and %s more, not shown..."
 msgstr ""
 
@@ -228,118 +160,143 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
+#: skins/common/media/js/user.js:65
+#, fuzzy
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] "borrar este comentario"
+msgstr[1] "borrar este comentario"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:72
+msgid "Remove all flags on this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:79
+#, fuzzy
+msgid "Delete this entry?"
+msgid_plural "Delete these entries?"
+msgstr[0] "borrar este comentario"
+msgstr[1] "borrar este comentario"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:159
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
-#, c-format
+#: skins/common/media/js/user.js:191
+#, perl-format
 msgid "unfollow %s"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
-#, c-format
+#: skins/common/media/js/user.js:194
+#, perl-format
 msgid "following %s"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
-#, c-format
+#: skins/common/media/js/user.js:200
+#, perl-format
 msgid "follow %s"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/utils.js:43
+#: skins/common/media/js/utils.js:44
 msgid "click to close"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/utils.js:214
-msgid "click to edit this comment"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/utils.js:215
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/utils.js:369
-#, c-format
-msgid "see questions tagged '%s'"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
 msgid "bold"
 msgstr "negrita"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
 msgid "italic"
 msgstr "cursiva"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
 msgid "link"
 msgstr "enlace"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
 msgid "quote"
 msgstr "citar"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
 msgid "preformatted text"
 msgstr "texto preformateado"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
 msgid "image"
 msgstr "imagen"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
 msgid "attachment"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
 msgid "numbered list"
 msgstr "lista numerada"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
 msgid "bulleted list"
 msgstr "lista no numerada"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
 msgid "heading"
 msgstr "encabezado"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
 msgid "horizontal bar"
 msgstr "barra horizontal"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
 msgid "undo"
 msgstr "deshacer"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
 msgid "redo"
 msgstr "rehacer"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
 msgid "enter image url"
 msgstr ""
 "introduzca la URL de la imagen, por ejemplo：<br />http://www.example.com/"
 "image.jpg   \"titulo de imagen\""
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
 msgid "enter url"
 msgstr ""
 "introduzca direcciones web, ejemplo：<br />http://www.cnprog.com/   \"titulo "
 "del enlace\"</p>"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
 msgid "upload file attachment"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
-msgid "image description"
-msgstr ""
+#~ msgid "tags cannot be empty"
+#~ msgstr "las etiquetas no pueden estar vacías"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
-msgid "file name"
-msgstr ""
+#~ msgid "content cannot be empty"
+#~ msgstr "el contenido no puede estar vacío"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
-msgid "link text"
-msgstr ""
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "por favor introduzca mas de %s caracteres"
+
+#~ msgid "please enter title"
+#~ msgstr "por favor ingrese un título"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "por favor introduzca al menos %s caracteres"
+
+#~ msgid "undelete"
+#~ msgstr "recuperar"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "borrar"
+
+#~ msgid "enter %s more characters"
+#~ msgstr "%s caracteres faltantes"
+
+#~ msgid "%s characters left"
+#~ msgstr "%s caracteres faltantes"
+
+#~ msgid "confirm delete comment"
+#~ msgstr "¿Realmente desea borrar este comentario?"
diff --git a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 6315f279..05ec946a 100644
--- a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index dba8f47a..1556aacb 100644
--- a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,56 +1,53 @@
-# Finnish translation for CNPROG package.
+# English translation for CNPROG package.
 # Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
 # This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
-# Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009.
 #
+# Translators:
+# Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009.
+# Hannu Sehm <hannu@kipax.fi>, 2012.
+# Otto Nuoranne <otto.nuoranne@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Project-Id-Version: askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:21-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 05:57+0200\n"
-"Last-Translator: Pekka Järvinen <pekka.jarvinen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <finnish@askbot.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Hannu Sehm <hannu@kipax.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
+"fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Finnish\n"
-"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: exceptions.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
-msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta"
+msgstr "Valitettavasti tämä toiminto ei ole anonyymien vieraiden käytettävissä"
 
-#: feed.py:26 feed.py:100
+#: feed.py:28 feed.py:90
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: feed.py:26
-#, fuzzy
+#: feed.py:28
 msgid "Individual question feed"
 msgstr "Valikoidut kysymykset"
 
-#: feed.py:100
+#: feed.py:90
 msgid "latest questions"
 msgstr "uusimmat kysymykset"
 
 #: forms.py:74
-#, fuzzy
 msgid "select country"
-msgstr "Poista tunnus"
+msgstr "valitse maa"
 
 #: forms.py:83
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Maa"
 
 #: forms.py:91
-#, fuzzy
 msgid "Country field is required"
-msgstr "vaadittu kenttä"
+msgstr "Maa-kenttä on pakollinen"
 
 #: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
@@ -61,27 +58,37 @@ msgstr "otsikko"
 
 #: forms.py:105
 msgid "please enter a descriptive title for your question"
-msgstr "kirjoita mahdollisimman kuvaava otsikko kysymyksellesi"
+msgstr "kirjoita kuvaava otsikko kysymyksellesi"
 
-#: forms.py:111
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:113
+#, python-format
 msgid "title must be > %d character"
 msgid_plural "title must be > %d characters"
-msgstr[0] "otsikon tulee olla yli 10 merkkiä pitkä"
-msgstr[1] "otsikon tulee olla yli 10 merkkiä pitkä"
+msgstr[0] "Nimen on oltava > %d merkin pituinen"
+msgstr[1] "Nimen on oltava > %d merkin pituinen"
+
+#: forms.py:123
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:131
+#: forms.py:130
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
 msgid "content"
 msgstr "sisältö"
 
-#: forms.py:165 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
+#: forms.py:185 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:32
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:5
 msgid "tags"
 msgstr "tagit"
 
-#: forms.py:168
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:188
+#, python-format
 msgid ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
 "be used."
@@ -89,17 +96,17 @@ msgid_plural ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
 "be used."
 msgstr[0] ""
-"Tagit ovat lyhyitä apusanoja, joissa ei ole välilyöntejä. Viisi tagia voi "
-"syöttää maksimissaan."
+"Tagit ovat lyhyitä avainsanoja ilman välejä. Voit käyttää enintään "
+"%(max_tags)d tagiä."
 msgstr[1] ""
-"Tagit ovat lyhyitä apusanoja, joissa ei ole välilyöntejä. Viisi tagia voi "
-"syöttää maksimissaan."
+"Tagit ovat lyhyitä avainsanoja ilman välejä. Voit käyttää enintään "
+"%(max_tags)d tagiä."
 
-#: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
+#: forms.py:221 skins/default/templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
 msgstr "tagit ovat pakollisia"
 
-#: forms.py:210
+#: forms.py:230
 #, python-format
 msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
 msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
@@ -107,12 +114,12 @@ msgstr[0] ""
 "käytä vähintään <span class=\"hidden\">%(tag_count)d</span>yhtä tagia"
 msgstr[1] "käytä vähintään %(tag_count)d tagia"
 
-#: forms.py:218
+#: forms.py:238
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ainakin yksi seuraavista tageistä on pakollinen: %(tags)s"
 
-#: forms.py:227
+#: forms.py:247
 #, python-format
 msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
@@ -121,15 +128,15 @@ msgstr[0] ""
 "span>yhden merkin pituinen"
 msgstr[1] "jokaisen tagin tulee olla vähintään %(max_chars)d merkin pituinen"
 
-#: forms.py:235
-msgid "use-these-chars-in-tags"
-msgstr "käytä-näitä-merkkejä-tageissa"
+#: forms.py:256
+msgid "In tags, please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
 
-#: forms.py:270
+#: forms.py:292
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteisöwiki (mainepisteitä ei annta & muut voivat muokata viestiä)"
 
-#: forms.py:271
+#: forms.py:293
 msgid ""
 "if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
 "points and name of author will not be shown"
@@ -137,11 +144,11 @@ msgstr ""
 "jos valitset yhteisön muokattavissa olevan asetuksen, kysymykset ja "
 "vastaukset eivät anna pisteitä kirjoittajalle eikä kirjoittajan nimeä näy"
 
-#: forms.py:287
+#: forms.py:309
 msgid "update summary:"
-msgstr "päivitysvedos:"
+msgstr "yhteenveto päivityksistä:"
 
-#: forms.py:288
+#: forms.py:310
 msgid ""
 "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
 "improved style, this field is optional)"
@@ -149,625 +156,634 @@ msgstr ""
 "kirjoita lyhyt yhteenveto mitä teit (esim. kirjotusvirheiden korjaus, "
 "paranneltiin tekstisijoittelua, jne. Ei pakollinen.)"
 
-#: forms.py:364
+#: forms.py:384
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tai vähennä pisteitä"
 
-#: forms.py:378 const/__init__.py:250
+#: forms.py:398 const/__init__.py:253
 msgid "approved"
-msgstr ""
+msgstr "hyväksytty"
 
-#: forms.py:379 const/__init__.py:251
+#: forms.py:399 const/__init__.py:254
 msgid "watched"
-msgstr ""
+msgstr "katsottu"
 
-#: forms.py:380 const/__init__.py:252
-#, fuzzy
+#: forms.py:400 const/__init__.py:255
 msgid "suspended"
-msgstr "päivitetty"
+msgstr "jäähyllä"
 
-#: forms.py:381 const/__init__.py:253
+#: forms.py:401 const/__init__.py:256
 msgid "blocked"
-msgstr ""
+msgstr "lukittu"
 
-#: forms.py:383
-#, fuzzy
+#: forms.py:403
 msgid "administrator"
-msgstr "Terveisin ylläpito"
+msgstr "ylläpitäjä"
 
-#: forms.py:384 const/__init__.py:249
-#, fuzzy
+#: forms.py:404 const/__init__.py:252
 msgid "moderator"
-msgstr "hallitse-kayttajaa/"
+msgstr "moderaattori"
 
-#: forms.py:404
-#, fuzzy
+#: forms.py:424
 msgid "Change status to"
-msgstr "Vaihda tageja"
+msgstr "Vaihda statuksesi"
 
-#: forms.py:431
+#: forms.py:451
 msgid "which one?"
-msgstr ""
+msgstr "mikä?"
 
-#: forms.py:452
-#, fuzzy
+#: forms.py:472
 msgid "Cannot change own status"
-msgstr "et voi äänestää omia postauksia"
+msgstr "Et voi vaihtaa omaa statustasi"
 
-#: forms.py:458
+#: forms.py:478
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Et voi tehdä toisesta käyttäjästä moderaattoria"
 
-#: forms.py:465
+#: forms.py:485
 msgid "Cannot change status of another moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Et voi vaihtaa toisen moderaattorin statusta"
 
-#: forms.py:471
-#, fuzzy
+#: forms.py:491
 msgid "Cannot change status to admin"
-msgstr "et voi äänestää omia postauksia"
+msgstr "Et voi vaihtaa statusta ylläpitäjäksi"
 
-#: forms.py:477
+#: forms.py:497
 #, python-format
 msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
 msgstr ""
+"Jos haluat muuttaa %(username)s:n statusta, tee merkityksellinen valinta"
 
-#: forms.py:486
-#, fuzzy
+#: forms.py:506
 msgid "Subject line"
-msgstr "Valitse teema"
+msgstr "Aihe"
 
-#: forms.py:493
-#, fuzzy
+#: forms.py:513
 msgid "Message text"
-msgstr "Viestin sisältö:"
+msgstr "Viestin teksti"
 
-#: forms.py:579
-#, fuzzy
+#: forms.py:528
 msgid "Your name (optional):"
-msgstr "Nimi:"
+msgstr "Nimesi (vapaaehtoinen):"
 
-#: forms.py:580
-#, fuzzy
+#: forms.py:529
 msgid "Email:"
-msgstr "sähköposti"
+msgstr "Sähköposti:"
 
-#: forms.py:582
+#: forms.py:531
 msgid "Your message:"
-msgstr "Viesti:"
+msgstr "Viestisi:"
 
-#: forms.py:587
+#: forms.py:536
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
-msgstr ""
+msgstr "En halua antaa sähköpostiosoitettanu enkä saada vastausta:"
 
-#: forms.py:609
+#: forms.py:558
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa raksi ruutuun \"En halua luovuttaa sähköpostiani\"."
 
-#: forms.py:648
-#, fuzzy
+#: forms.py:597
 msgid "ask anonymously"
-msgstr "anonyymi"
+msgstr "kysy anonyymisti"
 
-#: forms.py:650
+#: forms.py:599
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
 msgstr ""
+"Klikkaa raksi ruutuun, jos haluat jättää nimesi julkaisematta kysyessäsi tätä"
 
-#: forms.py:810
+#: forms.py:752
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
 msgstr ""
+"Olet kysynyt kysymyksen anonyymisti - jos päätät paljastaa "
+"henkilöllisyytesi, klikkaa tätä ruutua."
 
-#: forms.py:814
+#: forms.py:756
 msgid "reveal identity"
-msgstr ""
+msgstr "paljasta henkilöllisyys"
 
-#: forms.py:872
+#: forms.py:814
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
 msgstr ""
+"Vain tämän nimettömän kysymyksen kysyjä voi paljastaa henkilöllisyytensä - "
+"ole hyvä ja klikkaa ruutua uudelleen"
 
-#: forms.py:885
+#: forms.py:827
 msgid ""
 "Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
 "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
 "page and try editing the question again."
 msgstr ""
+"Säännöt näyttävät juuri muuttuneen - et voi enää kysyä anonyymisti.  Ole "
+"hyvä ja klikkaa \"paljasta henkilöllisyys\" -ruutua tai päivitä sivu ja "
+"yritä muokata kysymystä uudelleen."
 
-#: forms.py:923
-#, fuzzy
-msgid "this email will be linked to gravatar"
-msgstr "tämä sähköpostiosoite ei ole linkitetty gravatariin"
-
-#: forms.py:930
+#: forms.py:871
 msgid "Real name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: forms.py:937
+#: forms.py:878
 msgid "Website"
-msgstr "Websivu"
+msgstr "Nettisivu"
 
-#: forms.py:944
+#: forms.py:885
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Kaupunki"
 
-#: forms.py:953
+#: forms.py:894
 msgid "Show country"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä maa"
 
-#: forms.py:958
+#: forms.py:899
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Syntymäpäivä"
 
-#: forms.py:959
+#: forms.py:900
 msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
 msgstr "ei näytetä, käytetään iän laskemiseen, muoto: VVVV-KK-PP"
 
-#: forms.py:965
+#: forms.py:906
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiili"
 
-#: forms.py:974
+#: forms.py:915
 msgid "Screen name"
-msgstr "Tunnus"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#: forms.py:1005 forms.py:1006
+#: forms.py:946 forms.py:947
 msgid "this email has already been registered, please use another one"
-msgstr "sähköpostiosoite on jo tietokannassa"
+msgstr ""
+"sähköpostiosoite on jo tietokannassa - ole hyvä ja käytä toista "
+"sähköpostiosoitetta"
 
-#: forms.py:1013
+#: forms.py:954
 msgid "Choose email tag filter"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse sähköpostin tagisuodatin"
 
-#: forms.py:1060
+#: forms.py:1001
 msgid "Asked by me"
 msgstr "Kysyjänä minä"
 
-#: forms.py:1063
+#: forms.py:1004
 msgid "Answered by me"
 msgstr "Vastaajana minä"
 
-#: forms.py:1066
+#: forms.py:1007
 msgid "Individually selected"
 msgstr "Yksittäin valittu"
 
-#: forms.py:1069
+#: forms.py:1010
 msgid "Entire forum (tag filtered)"
 msgstr "Koko keskustelupalsta (tagi-suodatettu)"
 
-#: forms.py:1073
+#: forms.py:1014
 msgid "Comments and posts mentioning me"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentit ja merkinnät, joissa minut mainitaan"
 
-#: forms.py:1152
-msgid "okay, let's try!"
-msgstr "OK, koitetaan!"
+#: forms.py:1095
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "valitse yksi yllä olevista"
 
-#: forms.py:1153
-msgid "no community email please, thanks"
-msgstr "ei sähköpostipäivityksiä"
+#: forms.py:1098
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr "OK, kokeillaan!"
 
-#: forms.py:1157
-msgid "please choose one of the options above"
-msgstr "valitse yksi valinta seuraavista"
+#: forms.py:1101
+#, fuzzy, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr "ei sähköpostipäivityksiä, kiitos"
 
-#: urls.py:52
+#: urls.py:41
 msgid "about/"
 msgstr "sivusta/"
 
-#: urls.py:53
+#: urls.py:42
 msgid "faq/"
-msgstr "ukk/"
+msgstr "faq-(usein-kysyttyjä-kysymyksiä)/"
 
-#: urls.py:54
+#: urls.py:43
 msgid "privacy/"
 msgstr "yksityisyys/"
 
-#: urls.py:56 urls.py:61
+#: urls.py:44
+msgid "help/"
+msgstr "apua/"
+
+#: urls.py:46 urls.py:51
 msgid "answers/"
 msgstr "vastaukset/"
 
-#: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+#: urls.py:46 urls.py:87 urls.py:212
 msgid "edit/"
 msgstr "muokkaa/"
 
-#: urls.py:61 urls.py:112
+#: urls.py:51 urls.py:117
 msgid "revisions/"
-msgstr "revisiot/"
+msgstr "tarkistukset/"
 
-#: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
-#: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:16
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:19
+#: urls.py:61
+msgid "questions"
+msgstr "kysymykset"
+
+#: urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97 urls.py:102 urls.py:107
+#: urls.py:112 urls.py:117 urls.py:123 urls.py:299
 msgid "questions/"
 msgstr "kysymykset/"
 
-#: urls.py:77
+#: urls.py:82
 msgid "ask/"
 msgstr "kysy/"
 
-#: urls.py:87
-#, fuzzy
+#: urls.py:92
 msgid "retag/"
-msgstr "tagit/"
+msgstr "tagaa-uudelleen/"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:97
 msgid "close/"
 msgstr "sulje/"
 
-#: urls.py:97
+#: urls.py:102
 msgid "reopen/"
 msgstr "avaa-uudelleen/"
 
-#: urls.py:102
+#: urls.py:107
 msgid "answer/"
 msgstr "vastaa/"
 
-#: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: urls.py:112
 msgid "vote/"
 msgstr "aanesta/"
 
-#: urls.py:118
+#: urls.py:123
 msgid "widgets/"
-msgstr ""
+msgstr "widgetit/"
 
-#: urls.py:153
+#: urls.py:158
 msgid "tags/"
 msgstr "tagit/"
 
-#: urls.py:196
+#: urls.py:201
 msgid "subscribe-for-tags/"
-msgstr ""
+msgstr "kirjoittaudu-tagien-tilaajaksi/"
 
-#: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:42
+#: urls.py:206 urls.py:212 urls.py:218 urls.py:226
 msgid "users/"
 msgstr "kayttajat/"
 
-#: urls.py:214
-#, fuzzy
+#: urls.py:219
 msgid "subscriptions/"
-msgstr "kysymykset"
+msgstr "Tilaukset"
 
-#: urls.py:226
+#: urls.py:231
 msgid "users/update_has_custom_avatar/"
-msgstr ""
+msgstr "käyttäjät/päivityksellä_oma_avatar/"
 
-#: urls.py:231 urls.py:236
+#: urls.py:236 urls.py:241
 msgid "badges/"
-msgstr "kunniamerkit/"
+msgstr "mitalit/"
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "messages/"
 msgstr "viestit/"
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "markread/"
 msgstr "merkkaa-luetuksi/"
 
-#: urls.py:257
+#: urls.py:262
 msgid "upload/"
 msgstr "laheta/"
 
-#: urls.py:258
+#: urls.py:263
 msgid "feedback/"
 msgstr "palaute/"
 
-#: urls.py:300 skins/default/templates/main_page/javascript.html:38
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:41
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:15
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:18
+#: urls.py:305
 msgid "question/"
 msgstr "kysymys/"
 
-#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:208
+#: urls.py:312 setup_templates/settings.py:210
 #: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
 msgid "account/"
-msgstr "tunnus/"
+msgstr "tili/"
 
 #: conf/access_control.py:8
-#, fuzzy
 msgid "Access control settings"
-msgstr "nollataan tagit"
+msgstr "Sisäänpääsyasetukset"
 
 #: conf/access_control.py:17
 msgid "Allow only registered user to access the forum"
-msgstr ""
+msgstr "Salli sisäänpääsy foorumille vain rekisteröityneille käyttäjille"
 
 #: conf/badges.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Badge settings"
-msgstr "nollataan tagit"
+msgstr "Mitaliasetukset"
 
 #: conf/badges.py:23
 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
 msgstr ""
+"Kurinalainen: vähimmäismäärä positiivisia ääniä poistetulle merkinnälle"
 
 #: conf/badges.py:32
 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmäpaine: vähimmäismäärä negatiivisia ääniä poistetulle merkinnälle"
 
 #: conf/badges.py:41
 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Opettaja: vähimmäismäärä positiivisia ääniä vastaukselle"
 
 #: conf/badges.py:50
 msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Melko hyvä vastaus: vähimmäismäärä positiivisia ääniä vastaukselle"
 
 #: conf/badges.py:59
 msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä vastaus: vähimmäismäärä positiivisia ääniä vastaukselle"
 
 #: conf/badges.py:68
 msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Mahtava vastaus: vähimmäismäärä positiivisia ääniä vastaukselle"
 
 #: conf/badges.py:77
 msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr ""
+msgstr "Melko hyvä kysymys: vähimmäismäärä positiivisia ääniä kysymykselle"
 
 #: conf/badges.py:86
 msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvä kysymys: vähimmäismäärä positiivisia ääniä kysymykselle"
 
 #: conf/badges.py:95
 msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr ""
+msgstr "Mahtava kysymys: vähimmäismäärä positiivisia ääniä kysymykselle"
 
 #: conf/badges.py:104
-#, fuzzy
 msgid "Popular Question: minimum views"
-msgstr "Suosittu kysymys"
+msgstr "Suosittu kysymys: vähimmäismäärä katsomiskertoja"
 
 #: conf/badges.py:113
-#, fuzzy
 msgid "Notable Question: minimum views"
-msgstr "Huomattava kysymys"
+msgstr "Huomattava kysymys: vähimmäismäärä katsomiskertoja"
 
 #: conf/badges.py:122
-#, fuzzy
 msgid "Famous Question: minimum views"
-msgstr "Tunnettu kysymys"
+msgstr "Kuuluisa kysymys: vähimmäismäärä katsomiskertoja"
 
 #: conf/badges.py:131
 msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Itseoppija: vähimmäismäärä positiivisia ääniä vastaukselle"
 
 #: conf/badges.py:140
 msgid "Civic Duty: minimum votes"
-msgstr ""
+msgstr "Kansalaisvelvollisuus: vähimmäismäärä positiivisia ääniä"
 
 #: conf/badges.py:149
 msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Valaistunut velvollisuus: vähimmäismäärä positiivisia ääniä"
 
 #: conf/badges.py:158
 msgid "Guru: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Guru: vähimmäismäärä positiivisia ääniä"
 
 #: conf/badges.py:167
 msgid "Necromancer: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Manaaja: vähimmäismäärä positiivisia ääniä"
 
 #: conf/badges.py:176
 msgid "Necromancer: minimum delay in days"
-msgstr ""
+msgstr "Manaaja: vähimmäisviive (päiviä)"
 
 #: conf/badges.py:185
 msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
-msgstr ""
+msgstr "Apulaistoimittaja: muokkauskertojen vähimmäismäärä"
 
 #: conf/badges.py:194
-#, fuzzy
 msgid "Favorite Question: minimum stars"
-msgstr "Suosikkikysymys"
+msgstr "Lempikysymys: vähimmäismäärä tähtiä"
 
 #: conf/badges.py:203
-#, fuzzy
 msgid "Stellar Question: minimum stars"
-msgstr "Tähtikysymys"
+msgstr "Asiallinen kysymys: vähimmäismäärä tähtiä"
 
 #: conf/badges.py:212
 msgid "Commentator: minimum comments"
-msgstr ""
+msgstr "Selostaja: vähimmäismäärä kommentteja"
 
 #: conf/badges.py:221
 msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
-msgstr ""
+msgstr "Taksonomi: vähimmäismäärä tagien käyttökertoja"
 
 #: conf/badges.py:230
 msgid "Enthusiast: minimum days"
-msgstr ""
+msgstr "Intoilija: vähimmäismäärä päiviä"
 
 #: conf/email.py:15
 msgid "Email and email alert settings"
-msgstr "Sähköposti ja sen asetukset"
+msgstr "Sähköposti ja sähköpostihuomautusten asetukset"
 
 #: conf/email.py:24
-#, fuzzy
 msgid "Prefix for the email subject line"
-msgstr "Tervetuloa"
+msgstr "Sähköpostin aihe-kentän etuliite"
 
 #: conf/email.py:26
 msgid ""
 "This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
 "value entered here will overridethe default."
 msgstr ""
+"Vakioasetus django-asetuksen EMAIL_SUBJECT_PREFIX mukaan.  Tähän kenttään "
+"kirjoitettu arvo korvaa vakioasetuksen."
 
 #: conf/email.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr "Sähköposti ja sähköpostihuomautusten asetukset"
+
+#: conf/email.py:47
 msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
-msgstr ""
+msgstr "Uutismerkintöjen enimmäismäärä sähköpostihuomautuksessa"
 
-#: conf/email.py:48
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:57
 msgid "Default notification frequency all questions"
-msgstr "Vakio aikaväli sähköpostien lähetyksessä"
+msgstr "Päivitysten vakiotiheys kaikille kysymyksille"
 
-#: conf/email.py:50
+#: conf/email.py:59
 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
 msgstr ""
+"Valitsemalla tämän voit määrittää sähköpostitettujen päivitysten tiheyttä "
+"kaikille kysymyksille"
 
-#: conf/email.py:62
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:71
 msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
-msgstr "Vakio aikaväli sähköpostien lähetyksessä"
+msgstr "Päivitysten vakiotiheys käyttäjän kysymille kysymyksille"
 
-#: conf/email.py:64
+#: conf/email.py:73
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Valitsemalla tämän voit määrittää sähköpostitettujen päivitysten tiheyttä "
+"käyttäjän kysymille kysymyksille"
 
-#: conf/email.py:76
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:85
 msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
-msgstr "Vakio aikaväli sähköpostien lähetyksessä"
+msgstr "Päivitysten vakiotiheys kysymyksille, joihin käyttäjä on vastannut"
 
-#: conf/email.py:78
+#: conf/email.py:87
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Valitsemalla tämän voit määrittää sähköpostitettujen päivitysten tiheyttä "
+"kysymyksille, joihin käyttäjä on vastannut"
 
-#: conf/email.py:90
+#: conf/email.py:99
 msgid ""
 "Default notification frequency questions individually                        "
 "selected by the user"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitysten vakiotiheys käyttäjän yksittäin valitsemille kysymyksille"
 
-#: conf/email.py:93
+#: conf/email.py:102
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
 "selected by the user."
 msgstr ""
+"Valitsemalla tämän voit määrittää sähköpostitettujen päivitysten tiheyttä "
+"käyttäjän yksittäin valitsemille kysymyksille"
 
-#: conf/email.py:105
+#: conf/email.py:114
 msgid ""
 "Default notification frequency for mentions                        and "
 "comments"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitysten vakiotiheys maininnoille ja kommenteille"
 
-#: conf/email.py:108
+#: conf/email.py:117
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
 msgstr ""
+"Valitsemalla tämän voit määrittää sähköpostitettujen päivitysten tiheyttä "
+"maininnoille ja kommenteille"
 
-#: conf/email.py:119
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:128
 msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
-msgstr "Ei vastaamattomia kysymyksiä"
+msgstr "Muistuta ajoittain vastaamattomista kysymyksistä"
 
-#: conf/email.py:121
+#: conf/email.py:130
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
 "- with an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"HUOM: käyttääksesi tätä toimintoa, sinun on suoritettava komento "
+"\"send_unanswered_question_reminders\" (esimerkiksi cron jobin kautta "
+"sopivalla tiheydellä)"
 
-#: conf/email.py:134
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:143
 msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
-msgstr "Ei vastaamattomia kysymyksiä"
+msgstr ""
+"Päiviä ennen kuin aloitetaan vastaamattomista kysymyksistä muistuttaminen"
 
-#: conf/email.py:145
+#: conf/email.py:154
 msgid ""
 "How often to send unanswered question reminders (in days between the "
 "reminders sent)."
 msgstr ""
+"Kuinka usein vastaamattomista kysymyksistä muistutetaan (päiviä muistutusten "
+"välissä)"
 
-#: conf/email.py:157
+#: conf/email.py:166
 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaamattomia kysymyksiä koskevien muistutusten enimmäismäärä"
 
-#: conf/email.py:168
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:177
 msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
-msgstr "Ei vastaamattomia kysymyksiä"
+msgstr "Muistuta jaksoittain parhaan vastauksen hyväksymisestä"
 
-#: conf/email.py:170
+#: conf/email.py:179
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
 "an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"HUOM: käyttääksesi tätä toimintoa, sinun on suoritettava komento "
+"\"send_accept_answer_reminders\" (esimerkiksi cron jobin kautta sopivalla "
+"tiheydellä)"
 
-#: conf/email.py:183
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:192
 msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
-msgstr "Ei vastaamattomia kysymyksiä"
+msgstr ""
+"Päiviä ennen kuin vastauksen hyväksymisestä aletaan lähettää muistutuksia"
 
-#: conf/email.py:194
+#: conf/email.py:203
 msgid ""
 "How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
 "sent)."
 msgstr ""
+"Kuinka usein muistutuksia vastauksen hyväksymisestä lähetetään (päiviä "
+"muistutusten välillä)"
 
-#: conf/email.py:206
+#: conf/email.py:215
 msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
-msgstr ""
+msgstr "Muistutusten enimmäismäärä"
 
-#: conf/email.py:218
+#: conf/email.py:227
 msgid "Require email verification before allowing to post"
 msgstr "Vaadi sähköpostiosoitteen tarkistus ennen hyväksyntää"
 
-#: conf/email.py:219
+#: conf/email.py:228
 msgid ""
 "Active email verification is done by sending a verification key in email"
 msgstr ""
+"Aktiivinen sähköpostitili vahvistetaan lähettämällä vahvistuskoodi "
+"sähköpostitse "
 
-#: conf/email.py:228
+#: conf/email.py:237
 msgid "Allow only one account per email address"
-msgstr "Hyväksy vain yksi tunnus per sähköpostiosoite"
+msgstr "Salli vain yksi tili per sähköpostiosoite"
 
-#: conf/email.py:237
+#: conf/email.py:246
 msgid "Fake email for anonymous user"
-msgstr "Sähköpostiosoite anonyymeille käyttäjille"
+msgstr "Sähköpostiosoite anonyymille käyttäjälle"
 
-#: conf/email.py:238
+#: conf/email.py:247
 msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
 msgstr ""
-"Käytä tätä asetusta kontrolloidaksesi käyttäjien gravataria, joilla ei ole "
-"sähköpostiosoitetta"
+"Käytä tätä asetusta kontrolloidaksesi sähköpostittoman käyttäjän gravataria"
 
-#: conf/email.py:247
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:256
 msgid "Allow posting questions by email"
-msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
-"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
-"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
-"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
-"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr "Salli kysymysten kysyminen sähköpostitse"
 
-#: conf/email.py:249
+#: conf/email.py:258
 msgid ""
 "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
 "py file"
 msgstr ""
+"Täytä IMAP-asetukset settings.py -tiedostossa ennen tämän asetuksen "
+"sallimista"
 
-#: conf/email.py:260
+#: conf/email.py:269
 msgid "Replace space in emailed tags with dash"
-msgstr ""
+msgstr "Korvaa väli väliviivalla sähköpostitse lähetetyissä tageissä"
 
-#: conf/email.py:262
+#: conf/email.py:271
 msgid ""
 "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
 "by email"
 msgstr ""
+"Tämä asetus koskee sähköpostitse kysyttyjen kysymysten aihe-kenttään "
+"kirjoitettuja tagejä."
 
 #: conf/external_keys.py:11
 msgid "Keys for external services"
-msgstr ""
+msgstr "Näppäimet ulkopuolisille palveluille"
 
 #: conf/external_keys.py:19
 msgid "Google site verification key"
-msgstr ""
+msgstr "Google-sivun vahvistuskoodi"
 
 #: conf/external_keys.py:21
 #, python-format
@@ -775,23 +791,25 @@ msgid ""
 "This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
 "hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
 msgstr ""
+"Tämä koodi auttaa Googlea luetteloimaan sivusi - voit hakea sen täältä: <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:36
 msgid "Google Analytics key"
 msgstr "Google Analytics -palvelun avain"
 
 #: conf/external_keys.py:38
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
 "use Google Analytics to monitor your site"
 msgstr ""
-"Hae <a href=\"%(ga_site)s\">Google Analytics</a> -palvelun avain, jos haluat "
-"käyttää sitä sivustollasi"
+"Jos haluat käyttää Google Analyticsiä sivusi tarkkailemiseen, hae koodi "
+"täältä: <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:51
 msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
-msgstr ""
+msgstr "Salli recaptcha (vaatii alla näkyvät näppäimet)"
 
 #: conf/external_keys.py:60
 msgid "Recaptcha public key"
@@ -802,19 +820,19 @@ msgid "Recaptcha private key"
 msgstr "Recaptcha-palvelun yksityinen avain (private key)"
 
 #: conf/external_keys.py:70
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
 "robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Recaptcha on työkalu, joka auttaa erottamaan robotit ihmisistä. Käyttö on "
-"suositeltavaa. Saat avaimen osoitteesta <a href=\"http://recaptcha.net"
-"\">recaptcha.net</a>."
+"Recaptcha on työkalu todellisten ihmisten erottelemiseksi ärsyttävistä spam-"
+"roboteista.  Hae työkalu ja yleinen koodi täältä: <a href=\"%(url)s\">"
+"%(url)s</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:82
 msgid "Facebook public API key"
-msgstr "Facebook-rajapinnan julkinen avain (public key)"
+msgstr "Facebookin julkinen avain (API key)"
 
 #: conf/external_keys.py:84
 #, python-format
@@ -823,14 +841,17 @@ msgid ""
 "method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
 "\">facebook create app</a> site"
 msgstr ""
+"Facebookin API-koodi ja Facebook secret sallivat Facebook Connectin "
+"sisäänkirjautumistavan sivullasi.  Hae koodit täältä: <a href=\"%(url)s"
+"\">facebook create app</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:97
 msgid "Facebook secret key"
-msgstr "Facebook-rajapinnan salainen avain (secret key)"
+msgstr "Facebookin salainen avain (secret key)"
 
 #: conf/external_keys.py:105
 msgid "Twitter consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Twitterin käyttäjän koodi"
 
 #: conf/external_keys.py:107
 #, python-format
@@ -838,28 +859,31 @@ msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Rekisteröi foorumisi täällä: <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
+"a>"
 
 #: conf/external_keys.py:118
 msgid "Twitter consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "Twitterin käyttäjän salaisuus"
 
 #: conf/external_keys.py:126
 msgid "LinkedIn consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedInin käyttäjän koodi"
 
 #: conf/external_keys.py:128
 #, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
 msgstr ""
+"Rekisteröi foorumisi täällä: <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a"
 
 #: conf/external_keys.py:139
 msgid "LinkedIn consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedInin käyttäjän salaisuus"
 
 #: conf/external_keys.py:147
 msgid "ident.ca consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "ident.ca:n käyttäjän koodi"
 
 #: conf/external_keys.py:149
 #, python-format
@@ -867,31 +891,32 @@ msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
 "site</a>"
 msgstr ""
+"Rekisteröi foorumisi täällä: <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:160
 msgid "ident.ca consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "ident.ca:n käyttäjän salaisuus"
 
 #: conf/external_keys.py:168
 msgid "Use LDAP authentication for the password login"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä LDAP-todennusta sisäänkirjautumiseen"
 
 #: conf/external_keys.py:177
 msgid "LDAP service provider name"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-palveluntarjoajan nimi"
 
 #: conf/external_keys.py:185
 msgid "URL for the LDAP service"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-palvelun URL"
 
 #: conf/external_keys.py:193
-#, fuzzy
 msgid "Explain how to change LDAP password"
-msgstr "Vaihda salasanasi"
+msgstr "Selitä, miten LDAP-salasana vaihdetaan"
 
 #: conf/flatpages.py:11
 msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Litteät sivut - tiedot, yksityisyydensuoja, jne."
 
 #: conf/flatpages.py:19
 msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
@@ -905,17 +930,16 @@ msgstr ""
 "Tallenna ja <a href=\"http://validator.w3.org/\">validoi</a> tietoa-sivu"
 
 #: conf/flatpages.py:32
-#, fuzzy
 msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
-msgstr "Teksti sivuston tietoa-sivua varten (HTML-muodossa)"
+msgstr "Kysymys- ja vastausfoorumin FAQ-sivun teksti (html-muoto)"
 
 #: conf/flatpages.py:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"faq\" page to check your input."
 msgstr ""
-"Tallenna ja <a href=\"http://validator.w3.org/\">validoi</a> tietoa-sivu"
+"Tallenna ja <a href=\"http://validator.w3.org/\">käytä HTML validator -"
+"työkalua</a> faq-sivulla tarkistaaksesi tekstisi."
 
 #: conf/flatpages.py:46
 msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
@@ -926,10 +950,12 @@ msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"privacy\" page to check your input."
 msgstr ""
+"Tallenna ja <a href=\"http://validator.w3.org/\">käytä HTML validator -"
+"työkalua</a> yksityisyydensuoja-sivulla tarkistaaksesi tekstisi."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:12
 msgid "Data entry and display rules"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedon lisäämisen ja näytön säännot"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:22
 #, python-format
@@ -937,24 +963,28 @@ msgid ""
 "Enable embedding videos. <em>Note: please read <a href=\"%(url)s>read this</"
 "a> first.</em>"
 msgstr ""
+"Mahdollista videoiden liittäminen.  <em>Huom: <a href=\"%(url)s>lue tämä</a> "
+"ensin.</em>"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:33
 msgid "Check to enable community wiki feature"
-msgstr "Yhteisölle jaettu -toiminto päälle"
+msgstr "Klikkaa raksi ruutuun salliaksesi yhteisöwiki-toiminnon"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:42
 msgid "Allow asking questions anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "Salli kysyminen anonyymisti"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:44
 msgid ""
 "Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
 "not revealed until they change their mind"
 msgstr ""
+"Anonyymien kysymysten kysyjille ei kerry mainetta käyttäjinä, ja heidän "
+"henkilöllisyyttänsä ei paljasteta ennen kuin he muuttavat mieltään."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:56
 msgid "Allow posting before logging in"
-msgstr ""
+msgstr "Salli merkintöjen lisääminen ennen sisäänkirjautumista"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:58
 msgid ""
@@ -963,51 +993,57 @@ msgid ""
 "to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
 "login system supports this feature."
 msgstr ""
+"Klikkaa raksi ruutuun, jos haluat sallia käyttäjien kysymysten ja vastausten "
+"lisäämisen ennen sisäänkirjautumista.  Tämän salliminen saattaa vaatia "
+"sisäänkirjautumisjärjestelmän hienosäätöä niin, että se tarkistaa, onko "
+"merkintöjä jonossa, aina käyttäjän kirjautuessa sisään. Sisäänrakennettu "
+"Askbot-sisäänkirjautumisjärjestelmä tukee tätä toimintoa."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:73
-#, fuzzy
 msgid "Allow swapping answer with question"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr "Salli vastauksen ja kysymyksen paikan vaihtaminen keskenään"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:75
 msgid ""
 "This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
 "automatic data import fails to detect the original question correctly."
 msgstr ""
+"Tämä asetus helpottaa tietojen siirtämistä muilta palstoilta, kuten "
+"zendeskistä, jos automaattinen tiedonsiirtojärjestelmä ei huomaa "
+"alkuperäistä kysymystä oikein."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:87
 msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
-msgstr "Maksimi tagin koko merkkeinä"
+msgstr "Tagin enimmäispituus merkkeinä"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:96
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of title (number of characters)"
-msgstr "Maksimi tagin koko merkkeinä"
+msgstr "Nimen vähimmäispituus (merkkien määrä)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:106
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
-msgstr "Maksimi tagin koko merkkeinä"
+msgstr "Kysymyksen leipätetkstin vähimmäispituus (merkkien määrä)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:117
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
-msgstr "Maksimi tagin koko merkkeinä"
+msgstr "Vastauksen leipätekstin vähimmäispituus (merkkien määrä)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:126
-#, fuzzy
 msgid "Mandatory tags"
-msgstr "päivitetyt tagit"
+msgstr "Pakolliset tagit"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:129
 msgid ""
 "At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
 "question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
 msgstr ""
+"Ainakin yksi näistä tageista tarvitaan kaikille uusille tai uudelleen "
+"muokatuille kysymyksille.  Pakollinen tagi voi olla villi kortti, jos villi "
+"kortti -tagit ovat toiminnassa."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:141
 msgid "Force lowercase the tags"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki tagit pienillä alkukirjaimilla"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:143
 msgid ""
@@ -1015,67 +1051,73 @@ msgid ""
 "management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
 "globally rename the tags"
 msgstr ""
+"Huomio: tämän tarkistamisen jälkeen varmista tietokanta ja suorita seuraava "
+"komento: <code>python manage.py fix_question_tags</code> nimetäksesi kaikki "
+"tagit uudelleen"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:157
 msgid "Format of tag list"
-msgstr ""
+msgstr "Tagilistan muoto"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:159
 msgid ""
 "Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
 msgstr ""
+"Valitse, missä muodossa tagit näytetään - joko yksinkertaisena listana tai "
+"tagipilvenä"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:171
-#, fuzzy
 msgid "Use wildcard tags"
-msgstr "Tagit"
+msgstr "Käytä villi kortti -tagejä."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:173
 msgid ""
 "Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
 "wildcard tag has a single wildcard at the very end"
 msgstr ""
+"Villi kortti -tagien avulla voi seurata tai jättää huomiotta monta tagiä "
+"kerralla.  Villi kortti -tagin lopussa pitäisi olla yksi villi kortti."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:186
 msgid "Default max number of comments to display under posts"
-msgstr ""
+msgstr "Merkintöjen alla näytettävien kommenttien maksimimäärä (vakio)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:197
 #, python-format
 msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentin enimmäispituus, täytyy olla < %(max_len)s"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:207
 msgid "Limit time to edit comments"
-msgstr ""
+msgstr "Rajoita kommenttien muokkaamiseen käytettävää aikaa"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:209
 msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
-msgstr ""
+msgstr "Jos ruutu on tyhjä, kommenttien muokkaamiselle ei ole aikarajaa"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:220
 msgid "Minutes allowed to edit a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommenttien muokkaamiseen käytettävissä (minuuttia)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:221
 msgid "To enable this setting, check the previous one"
-msgstr ""
+msgstr "Salli asetus klikkaamalla edellistä ruutua"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:230
 msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna kommentti painamalla  <Enter>iä."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:239
 msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
-msgstr ""
+msgstr "Hakusanan vähimmäispituus Ajax-haulle"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:240
 msgid "Must match the corresponding database backend setting"
-msgstr ""
+msgstr "Täytyy vastata tietokannan asetusta"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:249
 msgid "Do not make text query sticky in search"
-msgstr ""
+msgstr "Älä tee tekstikyselystä tahmeaa hakiessa"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:251
 msgid ""
@@ -1083,6 +1125,9 @@ msgid ""
 "useful if you want to move the search bar away from the default position or "
 "do not like the default sticky behavior of the text search query."
 msgstr ""
+"Klikkaa ruutua estääksesi haun \"tahmean\" käyttäytymisen.  Tästä saattaa "
+"olla hyötyä, jos haluat siirtää hakukentän pois vakioasemasta tai et pidä "
+"tekstihaun tavallisesta tahemasta käyttäytymisestä."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:264
 msgid "Maximum number of tags per question"
@@ -1096,105 +1141,136 @@ msgstr "Kysymyksien määrä sivulla vakiona"
 msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
 msgstr "Mitä \"vastaamattomien kysymysten\" tulisi tarkoittaa?"
 
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr "Yleinen vasen sivupalkki"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr "Salli vasen sivupalkki"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr "HTML vasemmanpuoleiselle sivupalkille"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+"Käytä tätä kenttää lisätäksesi sisältöä VASEMPAAN sivupalkkiin HTML-"
+"muodossa. Jos käytät tätä toimintoa, käytä HTML-tarkistuspalvelua "
+"varmistaaksesi, että koodisi on oikein kirjoitettua ja toimii kaikissa "
+"selaimissa."
+
 #: conf/license.py:13
 msgid "Content LicensContent License"
-msgstr ""
+msgstr "Content LicensContent License"
 
 #: conf/license.py:21
 msgid "Show license clause in the site footer"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä lisenssi sivun alareunassa"
 
 #: conf/license.py:30
 msgid "Short name for the license"
-msgstr ""
+msgstr "Lisenssin lyhyt nimi"
 
 #: conf/license.py:39
 msgid "Full name of the license"
-msgstr ""
+msgstr "Lisenssin koko nimi"
 
 #: conf/license.py:40
 msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
 
 #: conf/license.py:48
 msgid "Add link to the license page"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää linkki lisenssisivulle"
 
 #: conf/license.py:57
-#, fuzzy
 msgid "License homepage"
-msgstr "takaisin kotisivulle"
+msgstr "Lisenssin kotisivu"
 
 #: conf/license.py:59
 msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
-msgstr ""
+msgstr "Virallisen, kaikki lupaan liittyvät lainkohdat sisältävän sivun URL"
 
 #: conf/license.py:69
 msgid "Use license logo"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä lisenssin logoa"
 
 #: conf/license.py:78
 msgid "License logo image"
-msgstr ""
+msgstr "Lisenssin logo"
 
 #: conf/login_providers.py:13
 msgid "Login provider setings"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäänkirjautumispalvelun tarjoajan asetukset"
 
 #: conf/login_providers.py:22
 msgid ""
 "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
 msgstr ""
+"Näytä vaihtoehtoinen sisäänkirjautumispalvelu -painikkeet \"Kirjaudu sisään"
+"\" -sivulla"
 
 #: conf/login_providers.py:31
 msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
 msgstr ""
+"Näytä aina paikallinen sisäänkirjautumislomake ja piilota \"Askbot\"-painike."
 
 #: conf/login_providers.py:40
 msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
 msgstr ""
+"Aktivoi salliaksesi sisäänkirjautuminen itsenäisillä wordpress -sivuilla"
 
 #: conf/login_providers.py:41
 msgid ""
 "to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
 "bellow"
-msgstr ""
+msgstr "aktivoidaksesi tämän, täytä wordpress xml-rpc -asetus alla"
 
 #: conf/login_providers.py:50
 msgid ""
 "Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/"
 "xmlrpc.php"
 msgstr ""
+"Täytä wordpressin xml-rpc -URL:llä, normaalisti http://mysite.com/xmlrpc.php"
 
 #: conf/login_providers.py:51
 msgid ""
 "To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
 "XML-RPC"
 msgstr ""
+"Salliaksesi tämän, mene Asetuksiin (Settings) -> Kirjoittaminen (Writing) -> "
+"Etäjulkaiseminen (Remote Publishing) ja klikkaa XML-PRC -ruutua"
 
-#: conf/login_providers.py:62
+#: conf/login_providers.py:60
 msgid "Upload your icon"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa kuvasi"
 
-#: conf/login_providers.py:92
+#: conf/login_providers.py:90
 #, python-format
 msgid "Activate %(provider)s login"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivoi %(provider)s:n sisäänkirjautuminen"
 
-#: conf/login_providers.py:97
+#: conf/login_providers.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
 "need to be set in the \"External keys\" section"
 msgstr ""
+"Huomio: salliaksesi todella %(provider)s-sisäänkirjautumisen, sinun on "
+"muokattava erinäisiä lisäasetuksia \"Ulkopuoliset näppäimet\"-osiossa"
 
 #: conf/markup.py:15
 msgid "Markup in posts"
-msgstr ""
+msgstr "Marginaali merkintöjen määrässä"
 
 #: conf/markup.py:41
 msgid "Enable code-friendly Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Salli koodiystävällinen Markdown"
 
 #: conf/markup.py:43
 msgid ""
@@ -1203,10 +1279,14 @@ msgid ""
 "\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
 "are heavily used in LaTeX input."
 msgstr ""
+"Jos klikkaat tätä ruutua, alleviivatut merkit eivät näy kursivoituna eivätkä "
+"paksunnettuina - paksunnettu ja kursivoitu teksti voidaan merkitä "
+"asteriskein.  Huomaa, että \"MathJax-tuki\" sallii tämän toiminnon "
+"itsestään, sillä LaTeX input käyttää runsaasti alleviivausta."
 
 #: conf/markup.py:58
 msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
-msgstr ""
+msgstr "Mathjax-tuki (LaTeXin käyttö)"
 
 #: conf/markup.py:60
 #, python-format
@@ -1214,10 +1294,12 @@ msgid ""
 "If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
 "installed on your server in its own directory."
 msgstr ""
+"Jos sallit tämän, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a>:n on oltava asennettuna "
+"palvelimellesi omassa hakemistossaan."
 
 #: conf/markup.py:74
 msgid "Base url of MathJax deployment"
-msgstr ""
+msgstr "MathJax-sijainnin URL"
 
 #: conf/markup.py:76
 msgid ""
@@ -1225,20 +1307,25 @@ msgid ""
 "deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
 "to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
 msgstr ""
+"Huom. - <strong>MathJax ei sisälly askbot</strong>:iin - ota se käyttöön "
+"itse, mieluiten erillisenä alanaan ja kirjoita \"mathjax\"-hakemistoon "
+"(esim. http://mysite.com/mathjax) osoittava URL."
 
 #: conf/markup.py:91
 msgid "Enable autolinking with specific patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Salli automaattinen linkittäminen tietyillä säännönmukaisuuksilla"
 
 #: conf/markup.py:93
 msgid ""
 "If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
 "and auto link to URLs"
 msgstr ""
+"Jos sallit tämän toiminnon, sovellus etsii säännönmukaisuuksia ja "
+"automaattisesti linkittää URL:t."
 
 #: conf/markup.py:106
 msgid "Regexes to detect the link patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Regexit linkkien säännönmukaisuuksien etsimiseen"
 
 #: conf/markup.py:108
 msgid ""
@@ -1248,10 +1335,14 @@ msgid ""
 "to the link url template. Please look up more information about regular "
 "expressions elsewhere."
 msgstr ""
+"Kirjoita toimivia regexejä säännönmukaisuuksille, yksi kullekin riville. "
+"Esimerkiksi löytääksesi bugisäännönmukaisuuden, kuten #bug123, käytä regexiä "
+"#bug(\\d+).  Säännönmukaisuuden sisältämät numerot suluissa siirretään "
+"linkin URL:ään.  Voit etsiä lisätietoa regexeistä muualta."
 
 #: conf/markup.py:127
 msgid "URLs for autolinking"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattisen linkittämisen URL:t"
 
 #: conf/markup.py:129
 msgid ""
@@ -1262,28 +1353,32 @@ msgid ""
 "shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
 "in the redhat bug tracker."
 msgstr ""
+"Kirjoita tähän URL-pohjia edelliseen asetukseen kirjoitetuille "
+"säännönmukaisuuksille, yksi kullekin riville. <strong>Varmista, että rivien "
+"määrä on sama tässä ja edellisessä asetuksessa.</strong> Esimerkiksi pohja "
+"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 yhdessä edellä mainitun "
+"säännönmukaisuuden kanssa sekä merkintä numero #123 tuottavat yhdessä linkin "
+"bugiin 123 redhatin bug-trackerissä."
 
 #: conf/minimum_reputation.py:12
 msgid "Karma thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "Mainepisteiden rajaarvo"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:22
 msgid "Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Positiivinen ääni"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:31
 msgid "Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Negatiivinen ääni"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:40
-#, fuzzy
 msgid "Answer own question immediately"
-msgstr "Vastaa omaan kysymykseesi"
+msgstr "Vastaa omaan kysymykseesi välittömästi"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:49
-#, fuzzy
 msgid "Accept own answer"
-msgstr "muokkaa mitä tahansa vastausta"
+msgstr "Hyväksy oma vastauksesi"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:58
 msgid "Flag offensive"
@@ -1298,9 +1393,8 @@ msgid "Delete comments posted by others"
 msgstr "Poista muiden kommentteja"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:85
-#, fuzzy
 msgid "Delete questions and answers posted by others"
-msgstr "Sulje muiden kysymyksiä"
+msgstr "Poista muiden kirjoittamia kysymyksiä ja vastauksia"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:94
 msgid "Upload files"
@@ -1312,54 +1406,55 @@ msgstr "Sulje oma kysymys"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:112
 msgid "Retag questions posted by other people"
-msgstr "Uudelleentagita muiden postauksia"
+msgstr "Tagää muiden esittämiä kysymyksiä uudelleen"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:121
 msgid "Reopen own questions"
-msgstr "Uudelleenavaa oma kysymys"
+msgstr "Avaa oma kysymys uudelleen"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:130
 msgid "Edit community wiki posts"
-msgstr "Muokkaa yhteisölle omistettuja postauksia"
+msgstr "Muokkaa yhteisöwiki-merkintöjä"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:139
 msgid "Edit posts authored by other people"
-msgstr "Muokkaa muiden postauksia"
+msgstr "Muokkaa muiden merkintöjä"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:148
 msgid "View offensive flags"
-msgstr "Näytä loukkaavat merkit"
+msgstr "Näytä loukkaavaksi liputetut merkinnät"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:157
 msgid "Close questions asked by others"
-msgstr "Sulje muiden kysymyksiä"
+msgstr "Sulje muiden esittämiä kysymyksiä"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:166
 msgid "Lock posts"
-msgstr "Lukitse postauksia"
+msgstr "Lukitse merkintöjä"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:175
 msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Poista rel=nofollow omalta kotisivultasi"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:177
 msgid ""
 "When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
 "the link will not count towards the rank of the users personal site."
 msgstr ""
+"Kun hakukone näkee rel=nofollow -viittauksen linkissä, linkkiä ei lasketa "
+"mukaan käyttäjän oman sivun sijoitukseen"
 
 #: conf/reputation_changes.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Karma loss and gain rules"
-msgstr "Maineen lisäämiseen ja poistamiseen liittyvät säännöt"
+msgstr "Mainepisteiden menettämisen ja ansaitsemisen säännöt"
 
 #: conf/reputation_changes.py:23
 msgid "Maximum daily reputation gain per user"
-msgstr "Maksimi päivittäinen maineen lisäämismäärä per käyttäjä"
+msgstr "Enimmäismäärä maineen päivittäiselle lisäämiselle per käyttäjä"
 
 #: conf/reputation_changes.py:32
 msgid "Gain for receiving an upvote"
-msgstr "Lisää saamalla ääniä"
+msgstr "Lisää saamalla positiivisia ääniä"
 
 #: conf/reputation_changes.py:41
 msgid "Gain for the author of accepted answer"
@@ -1371,52 +1466,57 @@ msgstr "Lisää valitsemalla paras vastaus"
 
 #: conf/reputation_changes.py:59
 msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Merkinnän kirjoittajalle hyötyä poistetusta negatiivisesta äänestä"
 
 #: conf/reputation_changes.py:68
 msgid "Gain for voter on canceling downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Äänestäjälle hyötyä negatiivisen äänen poistamisesta"
 
 #: conf/reputation_changes.py:78
 msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
-msgstr ""
+msgstr "Äänestäjälle tappiota kysymyksen hyväksymisen poistamisesta"
 
 #: conf/reputation_changes.py:88
 msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
-msgstr ""
+msgstr "Tappiota kirjoittajalle, jonka vastaus oli \"hyväksymätön\""
 
 #: conf/reputation_changes.py:98
 msgid "Loss for giving a downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Tappiota negatiivisen äänen antamisesta"
 
 #: conf/reputation_changes.py:108
 msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Tappiota kirjoittajalle, jonka merkintä merkitään loukkaavaksi"
 
 #: conf/reputation_changes.py:118
 msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Tappiota kirjoittajalle, jonka merkintä saa negatiivisen äänen"
 
 #: conf/reputation_changes.py:128
 msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
 msgstr ""
+"Tappiota kirjoittajalle, jonka merkintä merkitään saman tarkastuksen "
+"perusteella 3 kertaa"
 
 #: conf/reputation_changes.py:138
 msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
 msgstr ""
+"Tappiota kirjoittajalle, jonka merkintä merkitään saman tarkastuksen "
+"perusteella 5 kertaa"
 
 #: conf/reputation_changes.py:148
 msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
 msgstr ""
+"Tappiota kirjoittajalle, jonka merkinnän saama positiivinen ääni poistetaan"
 
 #: conf/sidebar_main.py:12
 msgid "Main page sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Pääsivun sivupalkki"
 
 #: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
 #: conf/sidebar_question.py:19
 msgid "Custom sidebar header"
-msgstr ""
+msgstr "Oma sivupalkin yläosa"
 
 #: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
 #: conf/sidebar_question.py:22
@@ -1426,42 +1526,50 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"Käytä tätä kirjoittaaksesi sisältöä sivupalkin yläosaan HTML-muodossa.  Kun "
+"käytät tätä valintaa (samoin kuin sivupalkin alaosa-työkalua), käytä HTML-"
+"varmistuspalvelua varmistaaksesi että koodisi on oikein kirjoitettua ja "
+"toimii hyvin kaikissa selaimissa."
 
 #: conf/sidebar_main.py:36
 msgid "Show avatar block in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä avatar sivupalkissa"
 
 #: conf/sidebar_main.py:38
 msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
-msgstr ""
+msgstr "Älä klikkaa tätä ruutua, jos haluat piilottaa avatarin sivupalkista"
 
 #: conf/sidebar_main.py:49
 msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Rajoita sivupalkissa näytettävien avatarien määrää"
 
 #: conf/sidebar_main.py:59
 msgid "Show tag selector in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä tagi-valikoija sivupalkissa"
 
 #: conf/sidebar_main.py:61
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
 "ignored tags "
 msgstr ""
+"Jätä tämä ruutu tyhjäksi, jos haluat piilottaa kiinnostavien ja unohdettujen "
+"tagien valitsemisasetuksen"
 
 #: conf/sidebar_main.py:72
 msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä tagilista/-pilvi sivupalkissa"
 
 #: conf/sidebar_main.py:74
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
 msgstr ""
+"Jätä tämä ruutu tyhjäksi, jos haluat piilottaa tagipilven tai -listan "
+"sivupalkista"
 
 #: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
 #: conf/sidebar_question.py:75
 msgid "Custom sidebar footer"
-msgstr ""
+msgstr "Oma sivupalkin alaosa"
 
 #: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
 #: conf/sidebar_question.py:78
@@ -1471,52 +1579,56 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"Käytä tätä kirjoittaaksesi sisältöä sivupalkin alaosaan HTML-muodossa.  Kun "
+"käytät tätä valintaa (samoin kuin sivupalkin yläosa-työkalua), käytä HTML-"
+"varmistuspalvelua varmistaaksesi että koodisi on oikein kirjoitettua ja "
+"toimii hyvin kaikissa selaimissa."
 
 #: conf/sidebar_profile.py:12
-#, fuzzy
 msgid "User profile sidebar"
-msgstr "Profiili"
+msgstr "Käyttäjäprofiilin sivupalkki"
 
 #: conf/sidebar_question.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Question page sidebar"
-msgstr "Tagit"
+msgstr "Kysymyssivun sivupalkki"
 
 #: conf/sidebar_question.py:35
 msgid "Show tag list in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä tagilista sivuplakissa"
 
 #: conf/sidebar_question.py:37
 msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
-msgstr ""
+msgstr "Jätä tämä ruutu tyhjäksi, jos haluat piilottaa tagilistan sivupalkista"
 
 #: conf/sidebar_question.py:48
 msgid "Show meta information in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä metatietoa sivupalkissa"
 
 #: conf/sidebar_question.py:50
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
 "(post date, views, last updated). "
 msgstr ""
+"Jätä tämä ruutu tyhjäksi, jos haluat piilottaa kysymyksen metatiedot "
+"(päivämäärän, katsomiskerrat, viimeisen päivityksen päivämäärän)."
 
 #: conf/sidebar_question.py:62
-#, fuzzy
 msgid "Show related questions in sidebar"
-msgstr "Liittyvät kysymykset"
+msgstr "Näytä samaan asiaan liittyvät kysymykset sivupalkissa"
 
 #: conf/sidebar_question.py:64
-#, fuzzy
 msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
-msgstr "klikkaa nähdäksesi vanhimmat päivitetyt kysymykset"
+msgstr ""
+"Jätä tämä ruutu tyhjäksi, jos haluat piilottaa listan samaan asiaan "
+"liittyvistä kysymyksistä."
 
 #: conf/site_modes.py:64
 msgid "Bootstrap mode"
-msgstr ""
+msgstr "Omatoimimoodi"
 
 #: conf/site_modes.py:74
 msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivoi \"Bootstrap\"-moodi"
 
 #: conf/site_modes.py:76
 msgid ""
@@ -1525,14 +1637,18 @@ msgid ""
 "current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
 "changed after you modify this setting."
 msgstr ""
+"Bootstrap-moodi vähentää mainetta ja kynnystä ansaita tiettyjä mitaleja "
+"pienemmille yhteisöille sopiviin arvoihin. <strong>VAROITUS:</strong> "
+"nykyiset arvot vähimmäismaineelle, badge-asetuksille ja äänestyssäännöille "
+"muuttuvat muokattuasi tätä asetusta."
 
 #: conf/site_settings.py:12
 msgid "URLS, keywords & greetings"
-msgstr ""
+msgstr "URL:t, avainsanat & tervehdykset"
 
 #: conf/site_settings.py:21
 msgid "Site title for the Q&A forum"
-msgstr ""
+msgstr "Q&A-foorumin sivun otsikko"
 
 #: conf/site_settings.py:30
 msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
@@ -1540,33 +1656,31 @@ msgstr "Pilkulla erotellut hakusanat sivustoa varten"
 
 #: conf/site_settings.py:39
 msgid "Copyright message to show in the footer"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijänoikeusviesti sivun alaosassa"
 
 #: conf/site_settings.py:49
 msgid "Site description for the search engines"
-msgstr "Sivuston kuvaus hakurobotteja varten"
+msgstr "Sivuston kuvaus hakukonetta varten"
 
 #: conf/site_settings.py:58
 msgid "Short name for your Q&A forum"
-msgstr "Lyhyt nimi sivustolle"
+msgstr "Lyhyt nimi Q&A-foorumille"
 
 #: conf/site_settings.py:68
 msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
-msgstr ""
+msgstr "Q&A-foorumisi URL, alkuosan oltava http tai https"
 
 #: conf/site_settings.py:79
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
-msgstr "Sähköpostiosoite anonyymeille käyttäjille"
+msgstr "Klikkaa raksi ruutuun salliaksesi tervehdyksen anonyymille käyttäjälle"
 
 #: conf/site_settings.py:90
-#, fuzzy
 msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
-msgstr "Linkki, joka näytetään tervetuloviestissä tuntemattomalle käyttäjälle"
+msgstr "Tervehdysviestin sisältö näytetään anonyymille käyttäjälle"
 
 #: conf/site_settings.py:94
 msgid "Use HTML to format the message "
-msgstr ""
+msgstr "Käytä HTML:ää viestin muotoilemiseen"
 
 #: conf/site_settings.py:103
 msgid "Feedback site URL"
@@ -1574,19 +1688,19 @@ msgstr "Palautesivun URL-osoite"
 
 #: conf/site_settings.py:105
 msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
-msgstr "Jos jätetään tyhjäksi, käytetään järjestelmän omaa"
+msgstr "Jos jätetään tyhjäksi, käytetään järjestelmän omaa palautelomaketta"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:11
 msgid "Skin: view, vote and answer counters"
-msgstr ""
+msgstr "Pinta: katsomiskerta-, ääni- ja vastauslaskurit"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:19
 msgid "Vote counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Äänilaskurin lukema antaa \"täyden värin\""
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:29
 msgid "Background color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Äänien taustaväri = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41
 #: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62
@@ -1599,21 +1713,19 @@ msgstr ""
 #: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239
 #: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262
 msgid "HTML color name or hex value"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-värin nimi tai hex-arvo"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:40
 msgid "Foreground color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Äänien edustaväri = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:51
-#, fuzzy
 msgid "Background color for votes"
-msgstr "Taustakuvan väri äänille, kun ääniä on yksi"
+msgstr "Äänien taustaväri"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:61
-#, fuzzy
 msgid "Foreground color for votes"
-msgstr "Taustakuvan väri äänille, kun ääniä on yksi"
+msgstr "Äänien edustaväri"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:71
 msgid "Background color for votes = MAX"
@@ -1621,144 +1733,151 @@ msgstr "Taustakuvan väri äänille, kun ääniä on maksimimäärä"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:84
 msgid "Foreground color for votes = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Äänien edustaväri = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:95
 msgid "View counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Katso laskurin lukemaa antaaksesi \"täyden värin\""
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:105
 msgid "Background color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Katsomiskertojen taustaväri = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:116
 msgid "Foreground color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Katsomiskertojen edustaväri = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:127
-#, fuzzy
 msgid "Background color for views"
-msgstr "Taustakuvan väri äänille, kun ääniä on yksi"
+msgstr "Katsomiskertojen taustaväri"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:137
-#, fuzzy
 msgid "Foreground color for views"
-msgstr "Taustakuvan väri äänille, kun ääniä on yksi"
+msgstr "Katsomiskertojen edustaväri"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:147
 msgid "Background color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Katsomiskertojen taustaväri = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:162
 msgid "Foreground color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Katsomiskertojen edustaväri = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:173
 msgid "Answer counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Vastauslaskurin lukema antaa \"täyden värin\""
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:185
 msgid "Background color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Vastausten taustaväri = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:195
 msgid "Foreground color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Vastausten edustaväri = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:205
-#, fuzzy
 msgid "Background color for answers"
-msgstr "Taustakuvan väri äänille, kun ääniä on yksi"
+msgstr "Vastausten taustaväri"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:215
-#, fuzzy
 msgid "Foreground color for answers"
-msgstr "Taustakuvan väri äänille, kun ääniä on yksi"
+msgstr "Vastausten edustaväri"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:227
 msgid "Background color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Vastausten taustaväri = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:238
 msgid "Foreground color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Vastausten edustaväri = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:251
 msgid "Background color for accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytyn vastauksen taustaväri"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:261
 msgid "Foreground color for accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytyn vastauksen edustaväri"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:15
 msgid "Logos and HTML <head> parts"
-msgstr ""
+msgstr "Logot ja HTML <head>-osat"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:23
 msgid "Q&A site logo"
-msgstr ""
+msgstr "Q&A-sivun logo"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:25
 msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
 msgstr ""
+"Vaihtaaksesi logoa, valitse uusi tiedosto ja lähetä sitten koko tämä lomake."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:39
+#: conf/skin_general_settings.py:37
 msgid "Show logo"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä logo"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:41
+#: conf/skin_general_settings.py:39
 msgid ""
 "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
 "you do not want the logo to appear in the default location"
 msgstr ""
+"Klikkaa ruutua, jos haluat näyttää logon foorumin yläosassa, tai jätä "
+"tyhjäksi, jos et halua logon näkyvän vakioasemassa"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:53
+#: conf/skin_general_settings.py:51
 msgid "Site favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Sivun favicon"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:55
+#: conf/skin_general_settings.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
 "browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
 "href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
 msgstr ""
+"Pieni 16x16 tai 32x32 pikselin ikoni, joka erottaa sivusi selaimen "
+"käyttöliittymässä.  Voit etsiä lisää tietoa faviconeista <a href="
+"\"%(favicon_info_url)s\">täältä</a>."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:73
+#: conf/skin_general_settings.py:69
 msgid "Password login button"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäänkirjautumispainike"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:75
+#: conf/skin_general_settings.py:71
 msgid ""
 "An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
 "button."
 msgstr ""
+"88x38 pikselin kuvake, jota käytetään sisäänkirjautumissivulla "
+"salasanasisäänkirjautumispainikkeena."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:90
+#: conf/skin_general_settings.py:84
 msgid "Show all UI functions to all users"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä kaikki UI-toiminnot kaikille käyttäjille"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:92
+#: conf/skin_general_settings.py:86
 msgid ""
 "If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
 "reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
 "other limits will still apply."
 msgstr ""
+"Jos klikkaat ruutua, kaikki foorumin toiminnot näytetään käyttäjille "
+"riippumatta heidän maineestaan, mutta maineeseen ja ylläpitoon liittyvät "
+"säännöt ovat silti voimassa toimintoja käyttäessä."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:107
+#: conf/skin_general_settings.py:101
 msgid "Select skin"
-msgstr "Valitse teema"
+msgstr "Valitse pinnan teema"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:118
+#: conf/skin_general_settings.py:112
 msgid "Customize HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa HTML:ää <HEAD>"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:127
+#: conf/skin_general_settings.py:121
 msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "HTML:n muokattu osio <HEAD>"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:129
+#: conf/skin_general_settings.py:123
 msgid ""
 "<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
 "above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
@@ -1769,12 +1888,20 @@ msgid ""
 "files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
 "please test the site with the W3C HTML validator service."
 msgstr ""
+"<strong>Käyttääksesi tätä asetusta</strong>, klikkaa ruutua \"Muokkaa HTML:"
+"ää <HEAD>\" yllä. Tämän laatikon sisältö liitetään HTML-outputin &lt;HEAD&gt-"
+"osioon, jossa voit lisätä elementtejä kuten &lt;script&gt;, &lt;link&gt; ja "
+"&lt;meta&gt. Muista, että ulkoisen javascriptin lisäämistä &lt;HEAD&gt:iin "
+"ei suositella, sillä se hidastaa sivujen lataamista.  Tämän sijaan "
+"tehokkaampaa on sijoittaa javascript-tiedostot sivun alaosaan (footeriin). "
+"<strong>Huom.:</strong> jos käytät tätä asetusta, kokeile sivua W3C HTML-"
+"validaattoripalvelulla."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:151
+#: conf/skin_general_settings.py:145
 msgid "Custom header additions"
-msgstr ""
+msgstr "Oman headerin liitännäiset"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:153
+#: conf/skin_general_settings.py:147
 msgid ""
 "Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
 "links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
@@ -1782,22 +1909,30 @@ msgid ""
 "footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
 "sure that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"Header on sisällön yläosassa sijaitseva palkki, joka sisältää käyttäjän "
+"tietoja sekä linkkejä sivuille ja on samanlainen kaikilla sivuilla. Käytä "
+"tätä aluetta lisätäksesi sisältöä headeriin HTML-muodossa. Kun muokkaat "
+"headeriä (samoin kuin footeria ja HTML &lt;HEAD&gt;:a), käytä HTML-"
+"validaattoripalvelua varmistaaksesi että koodisi on oikein kirjoitettua ja "
+"toimii hyvin kaikissa selaimissa."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:168
+#: conf/skin_general_settings.py:162
 msgid "Site footer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sivun footerin moodi"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:170
+#: conf/skin_general_settings.py:164
 msgid ""
 "Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
 "You can disable, customize, or use the default footer."
 msgstr ""
+"Footer on sisällön alaosa, joka on samanlainen kaikilla sivuilla.  Voit "
+"estää, muokata tai käyttää vakiofooteria."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:187
+#: conf/skin_general_settings.py:181
 msgid "Custom footer (HTML format)"
-msgstr ""
+msgstr "Oma footer (HTML-muodossa)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:189
+#: conf/skin_general_settings.py:183
 msgid ""
 "<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
 "in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
@@ -1805,22 +1940,29 @@ msgid ""
 "header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
 "that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"<strong>Salliaksesi tämän toiminnon</strong>, valitse 'muokkaa' \"Sivun "
+"footerin moodi\" -kohdassa yllä.  Käytä tätä aluetta lisätäksesi sisältöä "
+"footeriin HTML-muodossa.  Kun muokkaat sivun footeria (samoin kuin headeria "
+"ja HTML &lt;HEAD&gt;:a), käytä HTML-validaattoripalvelua varmistaaksesi että "
+"koodisi on oikein kirjoitettua ja toimii hyvin kaikissa selaimissa."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:204
+#: conf/skin_general_settings.py:198
 msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Sovella omaa tyyliä (CSS)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:206
+#: conf/skin_general_settings.py:200
 msgid ""
 "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
 "sheet rules (please see the next item)"
 msgstr ""
+"Klikkaa raksi ruutuun, jos haluat muuttaa lomakkeesi tyyliä lisäämällä omia "
+"tyylisääntöjä (ks. seuraava)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:218
+#: conf/skin_general_settings.py:212
 msgid "Custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Oma tyyli (CSS)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:220
+#: conf/skin_general_settings.py:214
 msgid ""
 "<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
 "option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
@@ -1828,20 +1970,27 @@ msgid ""
 "at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
 "depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
 msgstr ""
+"<strong>Käyttääksesi tätä toimintoa</strong>, klikkaa raksi \"Sovella omaa "
+"tyyliä\" -ruutuun yllä.  Tähän ikkunaan lisätyt CSS-säännöt tulevat voimaan "
+"vakiotyylisääntöjen jälkeen.  Oman tyylin palvelin toimii URL:ssä \"&lt;"
+"forum url&gt;/custom.css\", jossa \"&lt;forum url&gt; -osio riippuu (vakiona "
+"tyhjä) URL-asetuksista urls.py-asetuksissasi."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:236
+#: conf/skin_general_settings.py:230
 msgid "Add custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää oma javascriptisi"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:239
+#: conf/skin_general_settings.py:233
 msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
 msgstr ""
+"Klikkaa raksi ruutuun salliaksesi javascriptin, jonka voit lisätä seuraavaan "
+"ruutuun"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:249
+#: conf/skin_general_settings.py:243
 msgid "Custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Oma javascript"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:251
+#: conf/skin_general_settings.py:245
 msgid ""
 "Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
 "to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
@@ -1851,130 +2000,167 @@ msgid ""
 "enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
 "above)."
 msgstr ""
+"Kirjoita tai liitä javascriptiä, jonka haluaisit suoritettavan omalla "
+"sivullasi. Linkki scriptiin lisätään HTML-outputin loppuun ja sen palvelin "
+"toimii URL:ssä  \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Muista, että javascript-"
+"koodisi saattaa vaurioittaa sivun muita toimintoja, eikä välttämättä "
+"käyttäydy samalla lailla kaikissa selaimissa (<strong>salliaksesi oman "
+"koodin</strong>, klikkaa raksi \"Lisää oma javascriptisi\" -ruutuun yllä.)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:269
+#: conf/skin_general_settings.py:263
 msgid "Skin media revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Pinnan mediakertausnumero"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:271
+#: conf/skin_general_settings.py:265
 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Asetetaan automaattisesti, mutta voit muokata sitä, jos se on tarpeen."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:282
+#: conf/skin_general_settings.py:276
 msgid "Hash to update the media revision number automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa päivittääksesi median kertausnumeron automaattisesti"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:286
+#: conf/skin_general_settings.py:280
 msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
-msgstr ""
+msgstr "Asetetaan automaattisesti, ei tarvetta muokata manuaalisesti."
 
 #: conf/social_sharing.py:11
 msgid "Sharing content on social networks"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällön jakaminen sosiaalisissa verkostoissa"
 
 #: conf/social_sharing.py:20
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
-msgstr "Avaa tämä kysymys uudelleen"
+msgstr "Klikkaa raksi ruutuun salliaksesi kysymysten jakamisen Twitterissä"
 
 #: conf/social_sharing.py:29
 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa raksi ruutuun salliaksesi kysymysten jakamisen Facebookissa"
 
 #: conf/social_sharing.py:38
 msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa raksi ruutuun salliaksesi kysymysten jakamisen LinkedInissä"
 
 #: conf/social_sharing.py:47
 msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa raksi ruutuun salliaksesi kysymysten jakamisen Identi.ca:ssa"
 
 #: conf/social_sharing.py:56
 msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa raksi ruutuun salliaksesi kysymysten jakamisen Google+:ssa"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:10
 msgid "Akismet spam protection"
-msgstr ""
+msgstr "Akismet-roskapostintorjunta"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:18
 msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
-msgstr ""
+msgstr "Salli Akismet-roskapostintorjunta (vaatii alla olevat näppäimet)"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:21
 #, python-format
 msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
 msgstr ""
+"Voit hakea Akismet-koodin Akismetin nettisivulta: <a href=\"%(url)s"
+"\">Akismet site</a>"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:31
 msgid "Akismet key for spam detection"
-msgstr ""
+msgstr "Akismet-koodi roskapostin torjuntaan"
 
 #: conf/super_groups.py:5
 msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Maine, mitalit, äänet ja liputukset"
 
 #: conf/super_groups.py:6
 msgid "Static Content, URLS & UI"
-msgstr ""
+msgstr "Pysyvä sisältä, URL:t & UI"
 
 #: conf/super_groups.py:7
 msgid "Data rules & Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Datasäännöt & muotoilu"
 
 #: conf/super_groups.py:8
-#, fuzzy
 msgid "External Services"
-msgstr "Muut palvelut"
+msgstr "Ulkopuoliset palvelut"
 
 #: conf/super_groups.py:9
 msgid "Login, Users & Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäänkirjautumine, käyttäjät & kommunikointi"
 
-#: conf/user_settings.py:12
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:14
 msgid "User settings"
-msgstr ""
-"Järjestelmä käyttää hyväkseen keksejä ylläpitäessään kirjautuneita "
-"käyttäjiä. Sinulla tulee olla keksit päällä selaimessasi, jotta sivusto "
-"toimii."
+msgstr "Käyttäjän asetukset"
 
-#: conf/user_settings.py:21
+#: conf/user_settings.py:23
 msgid "Allow editing user screen name"
-msgstr "Hyväksy tunnuksen nimen muokkaaminen"
+msgstr "Hyväksy käyttäjätunnuksen muokkaaminen"
 
-#: conf/user_settings.py:30
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr "Salli käyttäjien vaihtaa omaa sähköpostiosoitettaan"
+
+#: conf/user_settings.py:41
 msgid "Allow account recovery by email"
-msgstr "Hyväksy vain yksi tunnus per sähköpostiosoite"
+msgstr "Salli tilin elvyttäminen sähköpostin kautta"
 
-#: conf/user_settings.py:39
+#: conf/user_settings.py:50
 msgid "Allow adding and removing login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Salli sisäänkirjautumistapojen lisääminen ja poistaminen"
 
-#: conf/user_settings.py:49
+#: conf/user_settings.py:60
 msgid "Minimum allowed length for screen name"
 msgstr "Minimi tunnuksen pituus"
 
-#: conf/user_settings.py:59
-msgid "Default Gravatar icon type"
+#: conf/user_settings.py:68
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr "Vakioavatar käyttäjille"
+
+#: conf/user_settings.py:70
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+"Vaihtaaksesi avatarin kuvaketta, valitse uusi tiedosto ja lähetä sitten tämä "
+"koko sivu."
+
+#: conf/user_settings.py:83
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr "Käytä automaattisia avatareja osoitteesta gravatar.com"
+
+#: conf/user_settings.py:85
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become "
+"100% effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules."
+"html#uploaded-avatars\">this page</a>."
 msgstr ""
+"Klikkaa raksi ruutuun, jos haluat sallia gravatar.comin käytön avatarien "
+"hakemiseen. Huomaa, että tämän toiminnon 100%% aktivoiminen saattaa kestää "
+"noin 10 minuuttia. Sinun on sallittava myös itse ladattavat avatarit. "
+"Lisätietoa löydät <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules."
+"html#uploaded-avatars\">täältä</a>."
 
-#: conf/user_settings.py:61
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr "Gravatar-kuvakkeen vakiotyyppi"
+
+#: conf/user_settings.py:99
 msgid ""
 "This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
 "without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
 "href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
 msgstr ""
+"Tämän valinnan avulla voit asettaa jonkin avatar-tyypin vakioksi "
+"sähköpostiosoitteille, joilla ei ole gravatar-ikonia.  Etsi lisätietoa <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">täältä</a>."
 
-#: conf/user_settings.py:71
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:109
 msgid "Name for the Anonymous user"
-msgstr "Sähköpostiosoite anonyymeille käyttäjille"
+msgstr "Anonyymin käyttäjän nimi"
 
 #: conf/vote_rules.py:14
 msgid "Vote and flag limits"
-msgstr ""
+msgstr "Ääni- ja liputuskiintiöt"
 
 #: conf/vote_rules.py:24
 msgid "Number of votes a user can cast per day"
@@ -1982,42 +2168,43 @@ msgstr "Käyttäjän äänimäärä päivittäin"
 
 #: conf/vote_rules.py:33
 msgid "Maximum number of flags per user per day"
-msgstr ""
+msgstr "Enimmäismäärä liputuksia, per käyttäjä, per päivä"
 
 #: conf/vote_rules.py:42
 msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
-msgstr ""
+msgstr "Kynnys jäljellä olevista päivittäisistä äänistä muistuttamiseen"
 
 #: conf/vote_rules.py:51
 msgid "Number of days to allow canceling votes"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä päiviä, joiden aikana äänten peruminen on sallittua"
 
 #: conf/vote_rules.py:60
 msgid "Number of days required before answering own question"
-msgstr ""
+msgstr "Omaan kysymykseen vastaamiseen vaadittava määrä päiviä"
 
 #: conf/vote_rules.py:69
 msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
-msgstr ""
+msgstr "Merkinnän automaattiseen piilottamiseen tarvittava liputusten määrä"
 
 #: conf/vote_rules.py:78
 msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
-msgstr ""
+msgstr "Merkinnän automaattiseen poistamiseen tarvittava liputusten määrä"
 
 #: conf/vote_rules.py:87
 msgid ""
 "Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
 "question poster"
 msgstr ""
+"Vähimmäismäärä päiviä vastauksen hyväksymiseen, jos kysymyksen kysyjä ei ole "
+"hyväksynyt sitä"
 
 #: conf/widgets.py:13
 msgid "Embeddable widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Upotettavat widgetit"
 
 #: conf/widgets.py:25
-#, fuzzy
 msgid "Number of questions to show"
-msgstr "Kysymyksien määrä sivulla vakiona"
+msgstr "Näytettävien kysymysten määrä"
 
 #: conf/widgets.py:28
 msgid ""
@@ -2027,25 +2214,26 @@ msgid ""
 "\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
 "p></iframe>"
 msgstr ""
+"Upottaaksesi widgetin, lisää seuraava koodi sivullesi (ja syötä alkuperäinen "
+"URL, haluamasi tagit, leveys ja korkeus): <iframe src=\"{{base_url}}/widgets/"
+"questions?tags={{comma-separated-tags}}\" width=\"100%\" height="
+"\"300\"scrolling=\"no\"><p>Selaimesi ei tue iframejä.</p></iframe>"
 
 #: conf/widgets.py:73
-#, fuzzy
 msgid "CSS for the questions widget"
-msgstr "Sulje kysymys"
+msgstr "Kysymys-widgetin CSS"
 
 #: conf/widgets.py:81
-#, fuzzy
 msgid "Header for the questions widget"
-msgstr "pidä hylätyt piilotettuina"
+msgstr "Kysymys-widgetin yläpalkki"
 
 #: conf/widgets.py:90
-#, fuzzy
 msgid "Footer for the questions widget"
-msgstr "käyttäjien suosikit"
+msgstr "Kysymys-widgetin alapalkki"
 
 #: const/__init__.py:10
 msgid "duplicate question"
-msgstr "duplikaattikysymys"
+msgstr "toistettu kysymys"
 
 #: const/__init__.py:11
 msgid "question is off-topic or not relevant"
@@ -2079,373 +2267,372 @@ msgstr "roskapostia tai mainostusta"
 msgid "too localized"
 msgstr "liian paikallinen"
 
-#: const/__init__.py:41
+#: const/__init__.py:43
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
 msgid "newest"
 msgstr "uusin"
 
-#: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:27
+#: const/__init__.py:44 skins/default/templates/users.html:27
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
 msgid "oldest"
 msgstr "vanhin"
 
-#: const/__init__.py:43
+#: const/__init__.py:45
 msgid "active"
 msgstr "aktiivinen"
 
-#: const/__init__.py:44
+#: const/__init__.py:46
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiivinen"
 
-#: const/__init__.py:45
+#: const/__init__.py:47
 msgid "hottest"
 msgstr "kuumin"
 
-#: const/__init__.py:46
+#: const/__init__.py:48
 msgid "coldest"
 msgstr "kylmin"
 
-#: const/__init__.py:47
+#: const/__init__.py:49
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
 msgid "most voted"
-msgstr "eniten äänestetyin"
+msgstr "eniten äänestetty"
 
-#: const/__init__.py:48
+#: const/__init__.py:50
 msgid "least voted"
-msgstr "vähiten äänestetetyin"
+msgstr "vähiten äänestetty"
 
-#: const/__init__.py:49
+#: const/__init__.py:51 const/message_keys.py:23
 msgid "relevance"
 msgstr "merkitys"
 
-#: const/__init__.py:57
+#: const/__init__.py:63
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:62
 msgid "all"
 msgstr "kaikki"
 
-#: const/__init__.py:58
+#: const/__init__.py:64
 msgid "unanswered"
 msgstr "vastaamaton"
 
-#: const/__init__.py:59
+#: const/__init__.py:65
 msgid "favorite"
 msgstr "suosikki"
 
-#: const/__init__.py:64
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:70
 msgid "list"
-msgstr "Tagilista"
+msgstr "lista"
 
-#: const/__init__.py:65
+#: const/__init__.py:71
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "pilvi"
 
-#: const/__init__.py:78
+#: const/__init__.py:79
 msgid "Question has no answers"
 msgstr "Ei vastauksia"
 
-#: const/__init__.py:79
+#: const/__init__.py:80
 msgid "Question has no accepted answers"
 msgstr "Kysymyksellä ei ole hyväksyttyjä vastauksia"
 
-#: const/__init__.py:122
+#: const/__init__.py:125
 msgid "asked a question"
-msgstr "kysyi kysymyksen"
+msgstr "esitti kysymyksen"
 
-#: const/__init__.py:123
+#: const/__init__.py:126
 msgid "answered a question"
 msgstr "vastasi"
 
-#: const/__init__.py:124
+#: const/__init__.py:127 const/__init__.py:203
 msgid "commented question"
 msgstr "kommentoi kysymystä"
 
-#: const/__init__.py:125
+#: const/__init__.py:128 const/__init__.py:204
 msgid "commented answer"
 msgstr "kommentoi vastausta"
 
-#: const/__init__.py:126
+#: const/__init__.py:129
 msgid "edited question"
-msgstr "muokasi kysymystä"
+msgstr "muokkasi kysymystä"
 
-#: const/__init__.py:127
+#: const/__init__.py:130
 msgid "edited answer"
 msgstr "muokkasi vastausta"
 
-#: const/__init__.py:128
-msgid "received award"
-msgstr "sai arvomerkin"
+#: const/__init__.py:131
+#, fuzzy
+msgid "received badge"
+msgstr "sai mitalin"
 
-#: const/__init__.py:129
+#: const/__init__.py:132
 msgid "marked best answer"
 msgstr "merkitty parhaaksi vastaukseksi"
 
-#: const/__init__.py:130
+#: const/__init__.py:133
 msgid "upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "saanut positiivisia ääniä"
 
-#: const/__init__.py:131
+#: const/__init__.py:134
 msgid "downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "saanut negatiivisia ääniä"
 
-#: const/__init__.py:132
+#: const/__init__.py:135
 msgid "canceled vote"
 msgstr "perui äänen"
 
-#: const/__init__.py:133
+#: const/__init__.py:136
 msgid "deleted question"
 msgstr "poisti kysymyksen"
 
-#: const/__init__.py:134
+#: const/__init__.py:137
 msgid "deleted answer"
 msgstr "poisti vastauksen"
 
-#: const/__init__.py:135
+#: const/__init__.py:138
 msgid "marked offensive"
 msgstr "merkitsi loukkaavaksi"
 
-#: const/__init__.py:136
+#: const/__init__.py:139
 msgid "updated tags"
 msgstr "päivitetyt tagit"
 
-#: const/__init__.py:137
+#: const/__init__.py:140
 msgid "selected favorite"
 msgstr "valitsi suosikiksi"
 
-#: const/__init__.py:138
+#: const/__init__.py:141
 msgid "completed user profile"
 msgstr "täydensi käyttäjäprofiilin"
 
-#: const/__init__.py:139
+#: const/__init__.py:142
 msgid "email update sent to user"
 msgstr "sähköpostipäivitys lähetettiin käyttäjälle"
 
-#: const/__init__.py:142
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:145
 msgid "reminder about unanswered questions sent"
-msgstr "näytä vastaamattomat kysymykset"
+msgstr "muistutus vastaamattomasta kysymyksestä lähetetty"
 
-#: const/__init__.py:146
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:149
 msgid "reminder about accepting the best answer sent"
-msgstr "Lisää valitsemalla paras vastaus"
+msgstr "Muistutus parhaan vastauksen hyväksymisestä lähetetty"
 
-#: const/__init__.py:148
+#: const/__init__.py:151
 msgid "mentioned in the post"
 msgstr "mainittu postauksessa"
 
-#: const/__init__.py:199
-msgid "question_answered"
+#: const/__init__.py:202
+#, fuzzy
+msgid "answered question"
 msgstr "vastasi"
 
-#: const/__init__.py:200
-msgid "question_commented"
-msgstr "kommentoi"
-
-#: const/__init__.py:201
-msgid "answer_commented"
-msgstr "vastausta kommentoitu"
-
-#: const/__init__.py:202
-msgid "answer_accepted"
-msgstr "vastaus hyväksytty"
+#: const/__init__.py:205
+#, fuzzy
+msgid "accepted answer"
+msgstr "muokkasi vastausta"
 
-#: const/__init__.py:206
+#: const/__init__.py:209
 msgid "[closed]"
 msgstr "[suljettu]"
 
-#: const/__init__.py:207
+#: const/__init__.py:210
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[poistettu]"
 
-#: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
+#: const/__init__.py:211 views/readers.py:565
 msgid "initial version"
 msgstr "ensimmäinen versio"
 
-#: const/__init__.py:209
+#: const/__init__.py:212
 msgid "retagged"
-msgstr "uudelleentagitettu"
+msgstr "tagätty uudelleen"
 
-#: const/__init__.py:217
+#: const/__init__.py:220
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "pois päältä"
 
-#: const/__init__.py:218
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:221
 msgid "exclude ignored"
-msgstr "jätetty huomioitta"
+msgstr "poissulkeminen jätetty huomiotta"
 
-#: const/__init__.py:219
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:222
 msgid "only selected"
-msgstr "Yksittäin valittu"
+msgstr "vain valittu"
 
-#: const/__init__.py:223
+#: const/__init__.py:226
 msgid "instantly"
-msgstr ""
+msgstr "välittömästi"
 
-#: const/__init__.py:224
+#: const/__init__.py:227
 msgid "daily"
 msgstr "päivittäin"
 
-#: const/__init__.py:225
+#: const/__init__.py:228
 msgid "weekly"
 msgstr "viikottain"
 
-#: const/__init__.py:226
+#: const/__init__.py:229
 msgid "no email"
 msgstr "ei sähköpostia"
 
-#: const/__init__.py:233
+#: const/__init__.py:236
 msgid "identicon"
-msgstr ""
+msgstr "identicon"
 
-#: const/__init__.py:234
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:237
 msgid "mystery-man"
-msgstr "eilen"
+msgstr "mystery-man"
 
-#: const/__init__.py:235
+#: const/__init__.py:238
 msgid "monsterid"
-msgstr ""
+msgstr "monsterid"
 
-#: const/__init__.py:236
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:239
 msgid "wavatar"
-msgstr "Miten vaihdan profiilissani olevan kuvan (gravatar)?"
+msgstr "wavatar"
 
-#: const/__init__.py:237
+#: const/__init__.py:240
 msgid "retro"
-msgstr ""
+msgstr "retro"
 
-#: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
+#: const/__init__.py:287 skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold"
 msgstr "kulta"
 
-#: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
+#: const/__init__.py:288 skins/default/templates/badges.html:48
 msgid "silver"
 msgstr "hopea"
 
-#: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
+#: const/__init__.py:289 skins/default/templates/badges.html:55
 msgid "bronze"
 msgstr "bronssi"
 
-#: const/__init__.py:298
+#: const/__init__.py:301
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
 
-#: const/__init__.py:299
+#: const/__init__.py:302
 msgid "Gravatar"
-msgstr ""
+msgstr "Gravatar"
 
-#: const/__init__.py:300
+#: const/__init__.py:303
 msgid "Uploaded Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Ladattu avatar"
 
-#: const/message_keys.py:15
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:21
 msgid "most relevant questions"
-msgstr "kysy kysymys mikä koskee aiheitamme"
+msgstr "Relevanteimmat kysymykset"
 
-#: const/message_keys.py:16
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:22
 msgid "click to see most relevant questions"
-msgstr "klikkaa nähdäksesi äänestetyimmät kysymykset"
-
-#: const/message_keys.py:17
-#, fuzzy
-msgid "by relevance"
-msgstr "merkitys"
+msgstr "klikkaa nähdäksesi relevanteimmat kysymykset"
 
-#: const/message_keys.py:18
+#: const/message_keys.py:24
 msgid "click to see the oldest questions"
 msgstr "klikkaa nähdäksesi vanhimmat kysymykset"
 
-#: const/message_keys.py:19
+#: const/message_keys.py:25
 #, fuzzy
-msgid "by date"
+msgid "date"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: const/message_keys.py:20
+#: const/message_keys.py:26
 msgid "click to see the newest questions"
 msgstr "klikkaa nähdäksesi uusimmat kysymykset"
 
-#: const/message_keys.py:21
+#: const/message_keys.py:27
 msgid "click to see the least recently updated questions"
 msgstr "klikkaa nähdäksesi vanhimmat päivitetyt kysymykset"
 
-#: const/message_keys.py:22
-#, fuzzy
-msgid "by activity"
-msgstr "aktiivinen"
+#: const/message_keys.py:28
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
+msgid "activity"
+msgstr "toiminta"
 
-#: const/message_keys.py:23
+#: const/message_keys.py:29
 msgid "click to see the most recently updated questions"
 msgstr "klikkaa nähdäksesi viimeksi päivitetyt kysymykset"
 
-#: const/message_keys.py:24
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:30
 msgid "click to see the least answered questions"
-msgstr "klikkaa nähdäksesi vanhimmat kysymykset"
+msgstr "klikkaa nähdäksesi kysymykset, joihin on vastattu vähiten"
 
-#: const/message_keys.py:25
+#: const/message_keys.py:31
 #, fuzzy
-msgid "by answers"
-msgstr "vastaukset"
+msgid "answers"
+msgstr "vastaukset/"
 
-#: const/message_keys.py:26
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:32
 msgid "click to see the most answered questions"
-msgstr "klikkaa nähdäksesi äänestetyimmät kysymykset"
+msgstr "klikkaa nähdäksesi kysymykset, joihin on vastattu eniten"
 
-#: const/message_keys.py:27
+#: const/message_keys.py:33
 msgid "click to see least voted questions"
-msgstr "least voted questions"
+msgstr "klikkaa nähdäksesi vähiten äänestetyt kysymykset"
 
-#: const/message_keys.py:28
-#, fuzzy
-msgid "by votes"
+#: const/message_keys.py:34
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
+msgid "votes"
 msgstr "äänet"
 
-#: const/message_keys.py:29
+#: const/message_keys.py:35
 msgid "click to see most voted questions"
 msgstr "klikkaa nähdäksesi äänestetyimmät kysymykset"
 
+#: const/message_keys.py:40
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:45 models/__init__.py:787
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
 #: deps/django_authopenid/backends.py:88
 msgid ""
 "Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
 "screen name, if necessary."
 msgstr ""
+"Tervetuloa! Ole hyvä ja aseta sähköpostiosoite profiiliisi (tärkeää!) ja "
+"vaihda ruutunimeä, jos niin on tarpeen."
 
-#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:142
 msgid "i-names are not supported"
 msgstr "i-nimet eivät ole tuetut"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:233
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please enter your %(username_token)s"
-msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi"
+msgstr "Lisää %(username_token)s"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:259
-#, fuzzy
 msgid "Please, enter your user name"
-msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi"
+msgstr "Lisää käyttäjänimi"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:263
-#, fuzzy
 msgid "Please, enter your password"
-msgstr "Syötä salasanasi"
+msgstr "Uusi salasana"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274
-#, fuzzy
 msgid "Please, enter your new password"
-msgstr "Syötä salasanasi"
+msgstr "Uusi salasana"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:285
 msgid "Passwords did not match"
-msgstr ""
+msgstr "Salasanat eivät täsmää"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:297
 #, python-format
 msgid "Please choose password > %(len)s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse salasana, joka on > %(len)s pitkä"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:335
 msgid "Current password"
@@ -2455,22 +2642,23 @@ msgstr "Nykyinen salasana"
 msgid ""
 "Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
 "password."
-msgstr ""
+msgstr "Vanha salasana on väärä.  Käytä oikeaa salasanaa."
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:399
 msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Anteeksi, tätä sähköpostiosoitetta ei ole tietokannassamme"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:435
 msgid "Your user name (<i>required</i>)"
 msgstr "Käyttäjätunnuksesi (<i>pakollinen</i>)"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:450
-msgid "Incorrect username."
-msgstr "Virheellinen tunnus"
+#, fuzzy
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr "käyttäjää ei ole tällä nimellä"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
-#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:210
 msgid "signin/"
 msgstr "kirjautuminen/"
 
@@ -2483,9 +2671,8 @@ msgid "complete/"
 msgstr "valmis/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:15
-#, fuzzy
 msgid "complete-oauth/"
-msgstr "valmis/"
+msgstr "taysi-oauth/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:19
 msgid "register/"
@@ -2500,211 +2687,207 @@ msgid "logout/"
 msgstr "kirjaudu-ulos/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:30
-#, fuzzy
 msgid "recover/"
-msgstr "avaa-uudelleen/"
+msgstr "recover/"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:378
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(site)s user name and password"
-msgstr "Syötä käyttäjätunnus ja salasana"
+msgstr "%(site)s käyttäjänimi ja salasana"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:384
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "Luo salasanalla suojattu tili"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:385
-#, fuzzy
 msgid "Change your password"
-msgstr "Vaihda salasana"
+msgstr "Vaihda salasanaasi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:473
 msgid "Sign in with Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään Yahoon kautta"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:480
-#, fuzzy
 msgid "AOL screen name"
-msgstr "Tunnus"
+msgstr "AOL-ruutunimi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:488
-#, fuzzy
 msgid "OpenID url"
-msgstr "OpenID-palvelun URL-osoite:"
+msgstr "OpenID URL"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:517
-#, fuzzy
 msgid "Flickr user name"
-msgstr "käyttäjätunnus"
+msgstr "Flickr-käyttäjänimi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:525
-#, fuzzy
 msgid "Technorati user name"
-msgstr "Valitse tunnus"
+msgstr "Technorati-käyttäjänimi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:533
 msgid "WordPress blog name"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress-blogin nimi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:541
 msgid "Blogger blog name"
-msgstr ""
+msgstr "Blogger-blogin nimi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:549
 msgid "LiveJournal blog name"
-msgstr ""
+msgstr "LiveJournal-blogin nimi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:557
-#, fuzzy
 msgid "ClaimID user name"
-msgstr "käyttäjätunnus"
+msgstr "ClaimID-käyttäjänimi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:565
-#, fuzzy
 msgid "Vidoop user name"
-msgstr "käyttäjätunnus"
+msgstr "Vidoop-käyttäjänimi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:573
-#, fuzzy
 msgid "Verisign user name"
-msgstr "käyttäjätunnus"
+msgstr "Verisign-käyttäjänimi"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:608
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Change your %(provider)s password"
-msgstr "Vaihda salasana"
+msgstr "Vaihda %(provider)s:n salasana"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:612
 #, python-format
 msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
 msgstr ""
+"Klikkaa tarkistaaksesi, toimiiko %(provider)s:n sisäänkirjautuminen vielä "
+"%(site_name)s:ille"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:621
 #, python-format
 msgid "Create password for %(provider)s"
-msgstr ""
+msgstr "Luo salasana %(provider)s:lle"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:625
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
-msgstr "Kirjautuminen"
+msgstr "Yhdistä %(provider)s:n tili sivuun %(site_name)s"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:634
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
-msgstr "Syötä käyttäjätunnus ja salasana"
+msgstr "Kirjaudu sisään %(provider)s:n käyttäjänimellä ja salasanalla"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:641
 #, python-format
 msgid "Sign in with your %(provider)s account"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään %(provider)s:n tilillä"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:158
+#: deps/django_authopenid/views.py:149
 #, python-format
 msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "OpenID %(openid_url)s ei kelpaa"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
-#: deps/django_authopenid/views.py:449
+#: deps/django_authopenid/views.py:261 deps/django_authopenid/views.py:412
+#: deps/django_authopenid/views.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
 "please try again or use another provider"
 msgstr ""
+"Ikävä kyllä %(provider)s:iin yhdistäessä kohdattiin ongelma, yritä uudelleen "
+"tai käytä toista palveluntarjoajaa"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:371
-#, fuzzy
+#: deps/django_authopenid/views.py:362
 msgid "Your new password saved"
-msgstr "Salasanasi vaihdettiin"
+msgstr "Uusi salasanasi on tallennettu"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:475
+#: deps/django_authopenid/views.py:466
 msgid "The login password combination was not correct"
-msgstr ""
+msgstr "Salasanayhdistelmä väärin"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:577
+#: deps/django_authopenid/views.py:568
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa mitä tahansa alla olevista kuvakkeista kirjautuaksesi sisään"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:579
+#: deps/django_authopenid/views.py:570
 msgid "Account recovery email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin elvyttämissähköposti lähetetty"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:582
+#: deps/django_authopenid/views.py:573
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää ainakin yksi sisäänkirjautumistapa."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:584
+#: deps/django_authopenid/views.py:575
 msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
 msgstr ""
+"Halutessasi lisää, poista tai vahvista uudelleen sisäänkirjautumistapojasi"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:586
+#: deps/django_authopenid/views.py:577
 msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
-msgstr ""
+msgstr "Odota hetki!  Tilisi on elvytetty, mutta ..."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:588
+#: deps/django_authopenid/views.py:579
 msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tilin elvytyskoodi on väärä tai ei ole enää voimassa"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:661
+#: deps/django_authopenid/views.py:652
 #, python-format
 msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäänkirjautumistapaa %(provider_name)s ei ole olemassa"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:667
+#: deps/django_authopenid/views.py:658
 msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
 msgstr ""
+"Hups, valitettavasti on tapahtunut virhe.  Ole hyvä, ja yritä uudelleen"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:758
+#: deps/django_authopenid/views.py:749
 #, python-format
 msgid "Your %(provider)s login works fine"
-msgstr ""
+msgstr "%(provider)s-sisäänkirjautumisesi toimii hyvin"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
+#: deps/django_authopenid/views.py:1060 deps/django_authopenid/views.py:1066
 #, python-format
 msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
 msgstr ""
 "Your email needs to be validated. Please see details <a "
 "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1096
-#, fuzzy, python-format
+#: deps/django_authopenid/views.py:1087
+#, python-format
 msgid "Recover your %(site)s account"
-msgstr "Anna tunnuksellesi uusi salasana."
+msgstr "Elvytä %(site)s-tilisi"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1166
+#: deps/django_authopenid/views.py:1159
 msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
-msgstr ""
+msgstr "Tarkista sähköpostisi ja klikkaa liitteenä olevaa linkkiä"
 
 #: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
 msgid "Site"
 msgstr "Sivusto"
 
-#: deps/livesettings/values.py:68
+#: deps/livesettings/values.py:69
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Pääsivu"
 
-#: deps/livesettings/values.py:127
+#: deps/livesettings/values.py:128
 msgid "Base Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Perusasetukset"
 
-#: deps/livesettings/values.py:234
+#: deps/livesettings/values.py:235
 msgid "Default value: \"\""
-msgstr ""
+msgstr "Vakioarvo: \"\""
 
-#: deps/livesettings/values.py:241
+#: deps/livesettings/values.py:242
 msgid "Default value: "
-msgstr ""
+msgstr "Vakioarvo:  "
 
-#: deps/livesettings/values.py:244
+#: deps/livesettings/values.py:245
 #, python-format
 msgid "Default value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vakioarvo: %s"
 
-#: deps/livesettings/values.py:622
-#, fuzzy, python-format
+#: deps/livesettings/values.py:629
+#, python-format
 msgid "Allowed image file types are %(types)s"
-msgstr "hyväksytyt tiedostotyypit ovat '%(file_types)s'"
+msgstr "%(types)s-tyyppiset kuvakkeet sallitaan"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
 msgid "Sites"
@@ -2717,7 +2900,7 @@ msgstr "Dokumentaatio"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:132
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:136
 msgid "Change password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
@@ -2732,9 +2915,8 @@ msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Edit Group Settings"
-msgstr "Muokkaa sivuston asetuksia"
+msgstr "Muokkaa ryhmäasetuksia"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:22
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
@@ -2746,7 +2928,7 @@ msgstr[1] "Korjaa allaoleva virheet:"
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
 #, python-format
 msgid "Settings included in %(name)s."
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset sisältyvät %(name)s:iin"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
@@ -2759,11 +2941,11 @@ msgstr "Muokkaa sivuston asetuksia"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
 msgid "Livesettings are disabled for this site."
-msgstr ""
+msgstr "Live-asetukset eivät ole käytössä tällä sivulla"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
 msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
-msgstr ""
+msgstr "Kokoonpanoasetuksia voi muokata vain sivun settings.py-tiedostossa"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
 #, python-format
@@ -2776,7 +2958,7 @@ msgstr "Luhista kaikki"
 
 #: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
 msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
-msgstr "Onnittelut, olet nyt pääkäyttäjä"
+msgstr "Onnittelut, olet nyt ylläpitäjä"
 
 #: management/commands/initialize_ldap_logins.py:51
 msgid ""
@@ -2786,6 +2968,11 @@ msgid ""
 "site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
 "in the \"External keys\" section of the site settings."
 msgstr ""
+"Tämä komento saattaa helpottaa LDAP-salasananvahvistustoimintoon siirtymistä "
+"luomalla tallenteen jokaisen käyttäjätilin LDAP-yhteyksistä. Oletettavasti "
+"LDAP-käyttäjätunnukset ovat samat kuin sivulle rekisteröidyt "
+"käyttäjätunnukset.  Ennen tämän komennon suorittamista LDAP-parametrit on "
+"asennettava sivun asetusten \"Ulkopuoliset näppäimet\"-osiossa."
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:35
 msgid ""
@@ -2797,6 +2984,13 @@ msgid ""
 "<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
 "may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Esittääksesi kysymyksen sähköpostitse, ole hyvä ja:</p>\n"
+"<ul>�\n"
+"    <li>Muotoile aihe-kenttä näin: [Tagi1; Tagi2] Kysymyksen aihe</li>�\n"
+"    <li>Kirjoita kysymyksesi yksityiskohdat sähköpostin leipätekstiin</li>�\n"
+"</ul>�\n"
+"<p>Huomaa, että tagit voivat koostua myös useammista sanoista, ja tagit�\n"
+"voidaan erottaa toisistaan pilkulla tai puolipisteellä</p>�\n"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:55
 #, python-format
@@ -2804,6 +2998,8 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
 "%(site)s administrator</p>"
 msgstr ""
+"<p>Valitettavasti kysymyksesi julkaisussa tapahtui virhe - ole hyvä ja ota "
+"yhteyttä %(site)s:n ylläpitoon</p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:61
 #, python-format
@@ -2811,188 +3007,151 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
 "\"%(url)s\">register first</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Valitettavasti sinun on rekisteröidyttävä <a href=\"%(url)s\">täällä</a> "
+"voidaksesi kysyä kysymyksiä %(site)s:lla sähköpostitse.</p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:69
 msgid ""
 "<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
 "of your user account</p>"
 msgstr ""
+"<p>Valitettavasti kysymystäsi ei voitu lisätä sivulle käyttäjätilisi "
+"riittämättömien oikeuksien vuoksi.</p>"
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:58
 #, python-format
 msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy paras vastaus %(question_count)d:lle kysymyksistäsi"
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
-#, fuzzy
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:63
 msgid "Please accept the best answer for this question:"
-msgstr "Ole ensimmäinen vastaaja!"
+msgstr "Ole hyvä ja valitse paras vastaus tähän kysymykseen:"
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
-#, fuzzy
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:65
 msgid "Please accept the best answer for these questions:"
-msgstr "klikkaa nähdäksesi vanhimmat kysymykset"
+msgstr "Ole hyvä ja hyväksy paras vastaus näihin kysymyksiin"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:411
+#: management/commands/send_email_alerts.py:414
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(question_count)d päivitetty kysymys aiheesta %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d päivitettyä kysymystä aiheesta %(topics)s"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:421
+#: management/commands/send_email_alerts.py:425
 #, python-format
-msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
-msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on "
+"%(sitename)s:</p>"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:438
+#: management/commands/send_email_alerts.py:449
 msgid "new question"
 msgstr "uusi kysymys"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:455
-msgid ""
-"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
-"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
-"posting one?"
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:465
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
-"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
-"the askbot administrator."
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:471
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
-"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
-"administrator."
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:477
-msgid ""
-"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
-"technicality that will eventually go away. "
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:490
-#, fuzzy, python-format
+#: management/commands/send_email_alerts.py:474
+#, python-format
 msgid ""
-"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
-"%(admin_email)s administrator"
+"<p>Please remember that you can always <a hrefl\"%(email_settings_link)s"
+"\">adjust</a> frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/"
+">If you believe that this message was sent in an error, please email about "
+"it the forum administrator at %(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your "
+"friendly %(sitename)s server.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Please remember that you can always <a href='%(link)s'>adjust</a> "
-"frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/>If you believe "
-"that this message was sent in an error, please email about it the forum "
-"administrator at %(email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly Q&A forum "
-"server.</p>"
 
-#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:60
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(question_count)d vastaamaton kysymys aiheesta %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d vastaamatonta kysymystä aiheesta %(topics)s"
 
 #: middleware/forum_mode.py:53
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please log in to use %s"
-msgstr "Olet aina tervetullut kysymään!"
+msgstr "Ole hyvä ja kirjaudu sisään käyttääksesi %s"
 
-#: models/__init__.py:317
+#: models/__init__.py:319
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "blocked"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi hyväksyä tai hylätä parhaita "
+"vastauksia"
 
-#: models/__init__.py:321
+#: models/__init__.py:323
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "suspended"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tilisi on jäähyllä, etkä voi hyväksyä tai hylätä parhaita "
+"vastauksia"
 
-#: models/__init__.py:334
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:336
+#, python-format
 msgid ""
 ">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
 "own question"
-msgstr "Ensimmäinen hyväksytty vastaus omaan kysymykseesi"
+msgstr ""
+"Tarvitset >%(points)s pistettä voidaksesi hyväksyä tai hylätä oman "
+"vastauksesi omaan kysymykseesi"
 
-#: models/__init__.py:356
+#: models/__init__.py:358
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
 msgstr ""
+"Valitettavasti voit hyväksyä tämän vastauksen vasta %(will_be_able_at)s:n "
+"jälkeen"
 
-#: models/__init__.py:364
+#: models/__init__.py:366
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
 "can accept or unaccept the best answer"
 msgstr ""
+"Valitettavasti vain moderaattorit tai kysymyksen alkuperäinen esittäjä - "
+"%(username)s - voivat hyväksyä tai hylätä parhaan vastauksen"
 
-#: models/__init__.py:392
-msgid "cannot vote for own posts"
+#: models/__init__.py:389
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "et voi äänestää omia postauksia"
 
-#: models/__init__.py:395
+#: models/__init__.py:393
 msgid "Sorry your account appears to be blocked "
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tilisi näyttää olevan lukittu"
 
-#: models/__init__.py:400
+#: models/__init__.py:398
 msgid "Sorry your account appears to be suspended "
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tilisi näyttää olevan jäähyllä"
 
-#: models/__init__.py:410
+#: models/__init__.py:408
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to upvote"
 msgstr "tarvitset >%(points)s points äänestämiseen "
 
-#: models/__init__.py:416
+#: models/__init__.py:414
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to downvote"
 msgstr ">%(points)s mainetta tarvitaan"
 
-#: models/__init__.py:431
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:429
 msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
-"reach a resolution."
+msgstr "Valitettavasti lukitut käyttäjät eivät voi ladata tiedostoja"
 
-#: models/__init__.py:432
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:430
 msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr "Valitettavasti jäähyllä olevat käyttäjät eivät voi ladata tiedostoja"
 
-#: models/__init__.py:434
+#: models/__init__.py:432
 #, python-format
-msgid ""
-"uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
-msgstr "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
-
-#: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
-#, fuzzy
-msgid "blocked users cannot post"
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
 msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
-"reach a resolution."
-
-#: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
-#, fuzzy
-msgid "suspended users cannot post"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
 
 #: models/__init__.py:481
 #, python-format
@@ -3003,58 +3162,77 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minutes from posting"
 msgstr[0] ""
+"Valitettavasti kommentteja (viimeisintä lukuun ottamatta) voi muokata vain "
+"%(minutes)s minuutin ajan julkaisemisen jälkeen"
 msgstr[1] ""
+"Valitettavasti kommentteja (viimeisintä lukuun ottamatta) voi muokata vain "
+"%(minutes)s minuutin ajan julkaisemisen jälkeen"
 
 #: models/__init__.py:493
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
 msgstr ""
+"Valitettavasti vain merkintöjen kirjoittajat ja moderaattorit voivat muokata "
+"kommentteja"
 
-#: models/__init__.py:506
+#: models/__init__.py:518
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tilisi on jäähyllä, ja voit kommentoida vain omia merkintöjäsi"
 
-#: models/__init__.py:510
+#: models/__init__.py:522
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
 "required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s pisteen maineen voidaksesi "
+"kommentoida merkintöjä.  Voit kuitenkin kommentoida omia merkintöjäsi ja "
+"omiin kysymyksiisi esittämiäsi vastauksia"
 
-#: models/__init__.py:538
+#: models/__init__.py:552
 msgid ""
 "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
 "administrators and moderators"
 msgstr ""
+"Tämä merkintä on poistettu, ja näkyy vain merkinnän kirjoittajalle sekä "
+"sivun ylläpitäjille ja moderaattoreille"
 
-#: models/__init__.py:555
+#: models/__init__.py:569
 msgid ""
 "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
 "posts"
 msgstr ""
+"Valitettavasti vain moderaattorit, ylläpitäjät ja merkintöjen kirjoittavat "
+"voivat muokata poistettuja merkintöjä"
 
-#: models/__init__.py:570
+#: models/__init__.py:584
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi muokata merkintöjä"
 
-#: models/__init__.py:574
+#: models/__init__.py:588
 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tilisi on jäähyllä, ja voit muokata vain omia merkintöjäsi"
 
-#: models/__init__.py:579
+#: models/__init__.py:593
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen muokataksesi wiki-"
+"merkintöjä"
 
-#: models/__init__.py:586
+#: models/__init__.py:600
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen muokataksesi muiden "
+"kirjoittamia merkintöjä"
 
-#: models/__init__.py:649
+#: models/__init__.py:663
 msgid ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
 "someone else"
@@ -3062,321 +3240,336 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
 "by other users"
 msgstr[0] ""
+"Valitettavasti et voi poistaa kysymystäsi, sillä jonkun muun vastaus "
+"kysymykseen on saanut positiivisia ääniä"
 msgstr[1] ""
+"Valitettavasti et voi postaa kysymystäsi, sillä muiden vastaukset "
+"kysymykseen ovat saaneet positiivisia ääniä"
 
-#: models/__init__.py:664
+#: models/__init__.py:678
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi poistaa merkintöjä"
 
-#: models/__init__.py:668
+#: models/__init__.py:682
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tilisi on jäähyllä, ja voit poistaa vain omia merkintöjäsi"
 
-#: models/__init__.py:672
+#: models/__init__.py:686
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
 "is required"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen poistaaksesi muiden "
+"merkintöjä "
 
-#: models/__init__.py:692
+#: models/__init__.py:706
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi sulkea kysymyksiä"
 
-#: models/__init__.py:696
+#: models/__init__.py:710
 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tilisi on jäähyllä, etkä voi sulkea kysymyksiä"
 
-#: models/__init__.py:700
+#: models/__init__.py:714
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen sulkeaksesi muiden "
+"merkintöjä "
 
-#: models/__init__.py:709
+#: models/__init__.py:723
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen sulkeaksesi oman "
+"kysymyksesi "
 
-#: models/__init__.py:733
+#: models/__init__.py:747
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
 "%(min_rep)s can reopen questions."
 msgstr ""
+"Valitettavasti vain ylläpitäjät ja moderaattorit, tai merkintöjen "
+"kirjoittajat, joilla on vähintään > %(min_rep)s:n maine, voivat avata "
+"kysymyksiä uudelleen."
 
-#: models/__init__.py:739
+#: models/__init__.py:753
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään  %(min_rep)s:n maineen avataksesi oman "
+"kysymyksesi uudelleen"
 
-#: models/__init__.py:759
-msgid "cannot flag message as offensive twice"
+#: models/__init__.py:774
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:764
+#: models/__init__.py:782
 #, fuzzy
-msgid "blocked users cannot flag posts"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
-"reach a resolution."
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr "Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi poistaa merkintöjä"
 
-#: models/__init__.py:766
-#, fuzzy
-msgid "suspended users cannot flag posts"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
-
-#: models/__init__.py:768
-#, python-format
-msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
+#: models/__init__.py:793
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen tagätäksesi "
+"kysymyksiä uudelleen"
 
-#: models/__init__.py:787
+#: models/__init__.py:814
 #, python-format
-msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:798
+#: models/__init__.py:826
 msgid "cannot remove non-existing flag"
-msgstr ""
+msgstr "olematonta liputusta ei voi poistaa"
 
-#: models/__init__.py:803
+#: models/__init__.py:832
 #, fuzzy
-msgid "blocked users cannot remove flags"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
-"reach a resolution."
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr "Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi poistaa merkintöjä"
 
-#: models/__init__.py:805
-#, fuzzy
-msgid "suspended users cannot remove flags"
-msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+#: models/__init__.py:836
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
 "Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:809
-#, python-format
-msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
-msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
+#: models/__init__.py:842
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
 msgstr[0] ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen tagätäksesi "
+"kysymyksiä uudelleen"
 msgstr[1] ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen tagätäksesi "
+"kysymyksiä uudelleen"
 
-#: models/__init__.py:828
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:861
 msgid "you don't have the permission to remove all flags"
-msgstr "Ei oikeuksia"
+msgstr "sinulla ei ole lupaa poistaa kaikkia liputuksia"
 
-#: models/__init__.py:829
+#: models/__init__.py:862
 msgid "no flags for this entry"
-msgstr ""
+msgstr "tällä merkinnällä ei ole liputuksia"
 
-#: models/__init__.py:853
+#: models/__init__.py:886
 msgid ""
 "Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
 "deleted questions"
 msgstr ""
+"Valitettavasti vain kysymysten kysyjät, ylläpitäjät ja moderaattorit voivat "
+"tagätä poistettuja kysymyksiä uudelleen"
 
-#: models/__init__.py:860
+#: models/__init__.py:893
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi tagätä kysymyksiä uudelleen"
 
-#: models/__init__.py:864
+#: models/__init__.py:897
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tilisi on jäähyllä, ja voit tagätä vain omia kysymyksiäsi "
+"uudelleen"
 
-#: models/__init__.py:868
+#: models/__init__.py:901
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen tagätäksesi "
+"kysymyksiä uudelleen"
 
-#: models/__init__.py:887
+#: models/__init__.py:920
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi poistaa kommenttia"
 
-#: models/__init__.py:891
+#: models/__init__.py:924
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tilisi on jäähyllä, ja voit poistaa vain omia kommenttejasi"
 
-#: models/__init__.py:895
+#: models/__init__.py:928
 #, python-format
 msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen voidaksesi poistaa "
+"kommentteja"
 
-#: models/__init__.py:918
-msgid "cannot revoke old vote"
-msgstr "vanhoja ääniä ei voi muuttaa"
+#: models/__init__.py:952
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
+#: models/__init__.py:1438 utils/functions.py:78
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
 msgstr "%(date)s"
 
-#: models/__init__.py:1397
+#: models/__init__.py:1440
 msgid "in two days"
-msgstr ""
+msgstr "kahdessa päivässä"
 
-#: models/__init__.py:1399
+#: models/__init__.py:1442
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "huomenna"
 
-#: models/__init__.py:1401
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1444
+#, python-format
 msgid "in %(hr)d hour"
 msgid_plural "in %(hr)d hours"
-msgstr[0] "%(hr)d tunti sitten"
-msgstr[1] "%(hr)d tuntia sitten"
+msgstr[0] "%(hr)d:ssa tunnissa"
+msgstr[1] "%(hr)d:ssa tunnissa"
 
-#: models/__init__.py:1403
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1446
+#, python-format
 msgid "in %(min)d min"
 msgid_plural "in %(min)d mins"
-msgstr[0] "%(min)d minuutti sitten"
-msgstr[1] "%(min)d minuuttia sitten"
+msgstr[0] "%(min)d:ssä minuutissa"
+msgstr[1] "%(min)d:ssä minuutissa"
 
-#: models/__init__.py:1404
+#: models/__init__.py:1447
 #, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(days)d:ssä päivässä"
+msgstr[1] "%(days)d:ssä päivässä"
 
-#: models/__init__.py:1406
+#: models/__init__.py:1449
 #, python-format
 msgid ""
 "New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
 "post an answer %(left)s"
 msgstr ""
+"Uusien käyttäjien on odotettava %(days)s päivää, ennen kuin he voivat "
+"vastata omaan kysymykseensä.  Voit vastata kysymykseen %(left)s:n päivän "
+"kuluttua."
 
-#: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1622 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
 msgid "Anonymous"
-msgstr "anonyymi"
+msgstr "Anonyymi"
 
-#: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1718
 msgid "Site Adminstrator"
-msgstr "Terveisin ylläpito"
+msgstr "Sivun ylläpitäjä"
 
-#: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
+#: models/__init__.py:1720
 msgid "Forum Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Foorumin Moderaattori"
 
-#: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1722
 msgid "Suspended User"
-msgstr "Lähettäjä on"
+msgstr "Käyttäjä jäähyllä"
 
-#: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
+#: models/__init__.py:1724
 msgid "Blocked User"
-msgstr ""
+msgstr "Lukittu käyttäjä"
 
-#: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1726
 msgid "Registered User"
 msgstr "Rekisteröity käyttäjä"
 
-#: models/__init__.py:1678
+#: models/__init__.py:1728
 msgid "Watched User"
-msgstr ""
+msgstr "Seurattu käyttäjä"
 
-#: models/__init__.py:1680
+#: models/__init__.py:1730
 msgid "Approved User"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytty käyttäjä"
 
-#: models/__init__.py:1789
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1839
+#, python-format
 msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
-msgstr "maineesi on %(reputation)s"
+msgstr "%(username)s mainepisteet ovat %(reputation)s"
 
-#: models/__init__.py:1799
+#: models/__init__.py:1849
 #, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "yksi kultamitali"
+msgstr[1] "%(count)d kultamitalia"
 
-#: models/__init__.py:1806
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1856
+#, python-format
 msgid "one silver badge"
 msgid_plural "%(count)d silver badges"
-msgstr[0] ""
-"Obtaining silver badge requires significant patience. If you have received "
-"<span class=\"hidden\">%(count)d</span>one, that means you have greatly "
-"contributed to this community."
-msgstr[1] ""
-"Obtaining silver badge requires significant patience. If you have received "
-"%(count)d, that means you have greatly contributed to this community."
+msgstr[0] "yksi hopeamitali"
+msgstr[1] "%(count)d hopeamitali"
 
-#: models/__init__.py:1813
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1863
+#, python-format
 msgid "one bronze badge"
 msgid_plural "%(count)d bronze badges"
-msgstr[0] ""
-"Jos olet aktiivinen osallistuja sivustolla, saat tämän kunniamerkin."
-msgstr[1] ""
-"Jos olet aktiivinen osallistuja sivustolla, saat tämän kunniamerkin."
+msgstr[0] "yksi pronssimitali"
+msgstr[1] "%(count)d pronssimitali"
 
-#: models/__init__.py:1824
+#: models/__init__.py:1874
 #, python-format
 msgid "%(item1)s and %(item2)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(item1)s ja %(item2)s"
 
-#: models/__init__.py:1828
+#: models/__init__.py:1878
 #, python-format
 msgid "%(user)s has %(badges)s"
-msgstr ""
+msgstr "käyttäjällä %(user)s on %(badges)s"
 
-#: models/__init__.py:2305
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:2354
+#, python-format
 msgid "\"%(title)s\""
-msgstr "Tagit"
+msgstr "\"%(title)s\""
 
-#: models/__init__.py:2442
+#: models/__init__.py:2491
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
 "href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
 msgstr ""
+"Onneksi olkoon, olet ansainnut '%(badge_name)s'-mitalin. Katso:  <a href="
+"\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
 
-#: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
+#: models/__init__.py:2694 views/commands.py:457
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Kiitos! Tagitilauksesi on nyt tallennettu."
 
 #: models/badges.py:129
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
-msgstr "Poisti oman postauksen, jolla oli -3 tai vähemmän ääniä"
+msgstr ""
+"Oma merkintä poistettu %(votes)s:n tai useamman positiivisen äänen jälkeen"
 
 #: models/badges.py:133
 msgid "Disciplined"
 msgstr "Kurinalainen"
 
 #: models/badges.py:151
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
-msgstr "Poisti oman postauksen, jolla oli -3 tai vähemmän ääniä"
+msgstr ""
+"Oma merkintä poistettu %(votes)s:n tai useamman negatiivisen äänen jälkeen"
 
 #: models/badges.py:155
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr "Ryhmäpainostus"
+msgstr "Ryhmäpaine"
 
 #: models/badges.py:174
 #, python-format
 msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaukselle vähintään %(votes)s positiivista ääntä ensimmäistä kertaa"
 
 #: models/badges.py:178
 msgid "Teacher"
@@ -3387,47 +3580,45 @@ msgid "Supporter"
 msgstr "Tukija"
 
 #: models/badges.py:219
-#, fuzzy
 msgid "First upvote"
-msgstr "Ensimmäinen ääni"
+msgstr "Ensimmäinen positiivinen ääni"
 
 #: models/badges.py:227
 msgid "Critic"
 msgstr "Kriitikko"
 
 #: models/badges.py:228
-#, fuzzy
 msgid "First downvote"
-msgstr "Ensimmäinen alasäänestys"
+msgstr "Ensimmäinen negatiivinen ääni"
 
 #: models/badges.py:237
-#, fuzzy
 msgid "Civic Duty"
 msgstr "Kansalaisvelvollisuus"
 
 #: models/badges.py:238
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Voted %(num)s times"
-msgstr "Äänestetty kolmesataa kertaa"
+msgstr "Äänestetty %(num)s kertaa"
 
 #: models/badges.py:252
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
-msgstr "Vastasi omaan kysymykseensä, joka sai vähintään 3 ääntä"
+msgstr ""
+"Vastannut omaan kysymykseensä, joka on saanut vähintään %(num)s positiivista "
+"ääntä"
 
 #: models/badges.py:256
 msgid "Self-Learner"
 msgstr "Itseoppija"
 
 #: models/badges.py:304
-#, fuzzy
 msgid "Nice Answer"
-msgstr "Hyvä vastaus"
+msgstr "Melko hyvä vastaus"
 
 #: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Answer voted up %(num)s times"
-msgstr "Vastausta äänestetty kymmenen kertaa"
+msgstr "Vastaus saanut %(num)s positiviisita ääntä"
 
 #: models/badges.py:316
 msgid "Good Answer"
@@ -3442,9 +3633,9 @@ msgid "Nice Question"
 msgstr "Hyvä kysymys"
 
 #: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Question voted up %(num)s times"
-msgstr "Kysymystä äänestetty kymmenen kertaa"
+msgstr "Kysymys saanut %(num)s positiivista ääntä"
 
 #: models/badges.py:352
 msgid "Good Question"
@@ -3456,47 +3647,46 @@ msgstr "Loistava kysymys"
 
 #: models/badges.py:376
 msgid "Student"
-msgstr "Oppilas"
+msgstr "Opiskelija"
 
 #: models/badges.py:381
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr "Kysyi ensimmäisen kysymyksen joka sai vähintään yhden äänen"
+msgstr ""
+"Kysyi ensimmäisen kysymyksen joka sai vähintään yhden positiivisen äänen"
 
 #: models/badges.py:414
 msgid "Popular Question"
 msgstr "Suosittu kysymys"
 
 #: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Asked a question with %(views)s views"
-msgstr "Kysyi kysymyksen, joka sai vähintään 2500 katselijaa"
+msgstr "Kysyit kysymyksen, jota on katsottu %(views)s kertaa"
 
 #: models/badges.py:425
 msgid "Notable Question"
 msgstr "Huomattava kysymys"
 
 #: models/badges.py:436
-#, fuzzy
 msgid "Famous Question"
-msgstr "Tunnettu kysymys"
+msgstr "Kuuluista kysymys"
 
 #: models/badges.py:450
-#, fuzzy
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr "Kysymyksellä ei ole hyväksyttyjä vastauksia"
+msgstr "Kysyi kysymyksen ja hyväksyi vastauksen"
 
 #: models/badges.py:453
 msgid "Scholar"
-msgstr "Oppilas"
+msgstr "Oppinut"
 
 #: models/badges.py:495
 msgid "Enlightened"
 msgstr "Valistunut"
 
 #: models/badges.py:499
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr "tämä vastaus on valittu oikeaksi"
+msgstr "Ensimmäinen vastaus hyväksyttiin %(num)s:lla tai useammalla äänellä"
 
 #: models/badges.py:507
 msgid "Guru"
@@ -3505,14 +3695,16 @@ msgstr "Guru"
 #: models/badges.py:510
 #, python-format
 msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaus hyväksyttiin %(num)s:lla tai useammalla äänellä"
 
 #: models/badges.py:518
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
 "votes"
-msgstr "Vastasi kysymykseen 60 päivää myöhemmin ja sai vähintään viisi ääntä"
+msgstr ""
+"Vastannut kysymykseen yli %(days)s päivää myöhemmin ja saanut vähintään "
+"%(votes)s ääntä"
 
 #: models/badges.py:525
 msgid "Necromancer"
@@ -3520,11 +3712,11 @@ msgstr "Kuolleistaherättäjä"
 
 #: models/badges.py:548
 msgid "Citizen Patrol"
-msgstr ""
+msgstr "Kansalaispartio"
 
 #: models/badges.py:551
 msgid "First flagged post"
-msgstr ""
+msgstr "Ensimmäinen liputettu merkintä"
 
 #: models/badges.py:563
 msgid "Cleanup"
@@ -3532,11 +3724,11 @@ msgstr "Siivoaja"
 
 #: models/badges.py:566
 msgid "First rollback"
-msgstr ""
+msgstr "Ensimmäinen takaisinkierto"
 
 #: models/badges.py:577
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "Asiantuntija"
 
 #: models/badges.py:580
 msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
@@ -3544,7 +3736,7 @@ msgstr "Jätti kymmenen kommenttia, joka sai kymmenen ääntä tai enemmän"
 
 #: models/badges.py:612
 msgid "Editor"
-msgstr "Muokkaaja"
+msgstr "Päätoimittaja"
 
 #: models/badges.py:615
 msgid "First edit"
@@ -3552,12 +3744,12 @@ msgstr "Ensimmäinen muokkaus"
 
 #: models/badges.py:623
 msgid "Associate Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Apulaispäätoimittaja"
 
 #: models/badges.py:627
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Edited %(num)s entries"
-msgstr "Muokkasi sata merkintää"
+msgstr "Muokannut %(num)s merkintää"
 
 #: models/badges.py:634
 msgid "Organizer"
@@ -3565,20 +3757,20 @@ msgstr "Järjestelijä"
 
 #: models/badges.py:637
 msgid "First retag"
-msgstr "Ensimmäinen uudelleentagitus"
+msgstr "Ensimmäinen uudelleentagääminen"
 
 #: models/badges.py:644
 msgid "Autobiographer"
-msgstr "Elämänkerran kirjoittaja"
+msgstr "Elämäkertakirjailija"
 
 #: models/badges.py:647
 msgid "Completed all user profile fields"
 msgstr "Täytti kaikki profiilinsa kentät"
 
 #: models/badges.py:663
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Question favorited by %(num)s users"
-msgstr "25 käyttäjää lisäsi kysymyksen suosikikseen"
+msgstr "%(num)s:n käyttäjän lempikysymys"
 
 #: models/badges.py:689
 msgid "Stellar Question"
@@ -3590,188 +3782,167 @@ msgstr "Suosikkikysymys"
 
 #: models/badges.py:710
 msgid "Enthusiast"
-msgstr ""
+msgstr "Intoilija"
 
 #: models/badges.py:714
 #, python-format
 msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
-msgstr ""
+msgstr "Käynyt sivulla joka päivä %(num)s päivää peräkkäin"
 
 #: models/badges.py:732
-#, fuzzy
 msgid "Commentator"
-msgstr "Dokumentaatio"
+msgstr "Selostaja"
 
 #: models/badges.py:736
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Posted %(num_comments)s comments"
-msgstr "vastausta kommentoitiin %(comment_count)s kerran"
+msgstr "Kirjoittanut %(num_comments)s kommenttia"
 
 #: models/badges.py:752
 msgid "Taxonomist"
 msgstr "Taksonomi"
 
 #: models/badges.py:756
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
-msgstr "Loi tagin, jota käytetään yli viidessäkymmenessä kysymyksessä"
+msgstr "Luonut %(num)s kysymyksessä käytetyn tagin"
 
-#: models/badges.py:776
+#: models/badges.py:774
 msgid "Expert"
-msgstr "Ekspertti"
+msgstr "Erityisasiantuntija"
 
-#: models/badges.py:779
+#: models/badges.py:777
 msgid "Very active in one tag"
 msgstr "Aktiivinen yhden tagin alla"
 
-#: models/content.py:549
-#, fuzzy
+#: models/post.py:1071
 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
-msgstr "tämä kysymys valittiin suosikiksi"
+msgstr "Valitettavasti tämä kysymys on poistettu, eikä ole enää saatavilla"
 
-#: models/content.py:565
+#: models/post.py:1087
 msgid ""
 "Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
+"Valitettavasti etsimäsi vastaus ei ole enää saatavilla, sillä sitä edeltävä "
+"kysymys on poistettu"
 
-#: models/content.py:572
-#, fuzzy
+#: models/post.py:1094
 msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
-msgstr "tämä kysymys valittiin suosikiksi"
+msgstr "Valitettavasti tämä vastaus on poistettu eikä ole enää saatavilla"
 
-#: models/meta.py:116
+#: models/post.py:1110
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
+"Valitettavasti etsimäsi kommentti ei ole enää saatavilla, sillä alkuperäinen "
+"kysymys on poistettu"
 
-#: models/meta.py:123
+#: models/post.py:1117
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent answer has been removed"
 msgstr ""
+"Valitettavasti etsimäsi kommentti ei ole enää saatavilla, sillä alkuperäinen "
+"vastaus on poistettu"
 
-#: models/question.py:63
+#: models/question.py:54
 #, python-format
 msgid "\" and \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\" ja \"%s\""
 
-#: models/question.py:66
-#, fuzzy
+#: models/question.py:57
 msgid "\" and more"
-msgstr "Ota selvää"
-
-#: models/question.py:806
-#, python-format
-msgid "%(author)s modified the question"
-msgstr "%(author)s muokkasi kysymystä"
+msgstr "\" ja enemmän"
 
-#: models/question.py:810
-#, python-format
-msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
-msgstr ""
-
-#: models/question.py:815
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented the question"
-msgstr "%(people)s kommentoi kysymystä"
-
-#: models/question.py:820
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented answers"
-msgstr "%(people)s kommentoi vastauksia"
-
-#: models/question.py:822
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented an answer"
-msgstr "%(people)s kommentoi vastausta"
-
-#: models/repute.py:142
+#: models/repute.py:141
 #, python-format
 msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Moderaattorin vaihtama. Syy:</em> %(reason)s"
 
-#: models/repute.py:153
+#: models/repute.py:152
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
 "%(question_title)s"
 msgstr ""
+"%(points)s pistettä lisätty käyttäjän %(username)s panoksesta kysymykseen "
+"%(question_title)s"
 
-#: models/repute.py:158
+#: models/repute.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
 "question %(question_title)s"
 msgstr ""
+"%(points)s pistettä vähennetty käyttäjän %(username)s panoksesta kysymykseen "
+"%(question_title)s"
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "interesting"
 msgstr "kiinnostava"
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "ignored"
 msgstr "jätetty huomioitta"
 
-#: models/user.py:264
-#, fuzzy
+#: models/user.py:266
 msgid "Entire forum"
-msgstr "Koko askbot"
+msgstr "Koko foorumi"
 
-#: models/user.py:265
+#: models/user.py:267
 msgid "Questions that I asked"
 msgstr "Omat kysymykseni"
 
-#: models/user.py:266
+#: models/user.py:268
 msgid "Questions that I answered"
 msgstr "Omat vastaukseni"
 
-#: models/user.py:267
+#: models/user.py:269
 msgid "Individually selected questions"
 msgstr "Valikoidut kysymykset"
 
-#: models/user.py:268
+#: models/user.py:270
 msgid "Mentions and comment responses"
-msgstr ""
+msgstr "Maininnat ja vastaukset kommentteihin"
 
-#: models/user.py:271
+#: models/user.py:273
 msgid "Instantly"
 msgstr "Heti"
 
-#: models/user.py:272
+#: models/user.py:274
 msgid "Daily"
 msgstr "Päivittäin"
 
-#: models/user.py:273
+#: models/user.py:275
 msgid "Weekly"
 msgstr "Viikottain"
 
-#: models/user.py:274
+#: models/user.py:276
 msgid "No email"
 msgstr "Ei sähköpostia"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
-msgstr "Syötä käyttäjätunnus ja salasana"
+msgstr "Kirjoita <span>käyttäjänimesi</span>, ja kirjaudu sitten sisään"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:54
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:90
-#, fuzzy
 msgid "(or select another login method above)"
-msgstr "valitse yksi vaihtoehto"
+msgstr "(tai valitse toinen sisäänkirjautumistapa yllä olevista)"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:56
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
 msgid "Sign in"
-msgstr "kirjautuminen/"
+msgstr "Kirjaudu sisään"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:2
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:8
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
-msgid "Change email"
-msgstr "Change Email"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
+#, fuzzy
+msgid "Change Email"
+msgstr "Vaihda sähköpostiosoitettasi"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
 msgid "Save your email address"
@@ -3779,37 +3950,38 @@ msgstr "Tallenna sähköpostiosoitteesi"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
 #, python-format
-msgid "change %(email)s info"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Enter your new email into the box below</"
+"span> if \n"
+"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>.\n"
+"<br>Currently you are using <strong>%%(email)s</strong>"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Enter your new email into the box below</span> if "
-"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>."
-"<br>Currently you are using <strong>%(email)s</strong>"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:17
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:19
 #, python-format
-msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr ""
+msgid ""
 "<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below.</"
-"span> Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, "
-"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire "
-"forum via email. Also, your email is used to create a unique <a "
-"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your "
-"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody "
+"span>\n"
+"Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, \n"
+"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire\n"
+"forum via email. Also, your email is used to create a unique \n"
+"<a href='%%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for "
+"your\n"
+"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody\n"
 "else."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-msgid "Your new Email"
-msgstr "Uusi sähköpostiosoite"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-msgid "Your Email"
-msgstr "Sähköpostiosoite"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+msgid ""
+"<strong>Your new Email:</strong> \n"
+"(will <strong>not</strong> be shown to anyone, must be valid)"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
 msgid "Save Email"
 msgstr "Tallenna sähköpostiosoite"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:51
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:25
 #: skins/default/templates/close.html:16
 #: skins/default/templates/feedback.html:64
@@ -3817,174 +3989,116 @@ msgstr "Tallenna sähköpostiosoite"
 #: skins/default/templates/question_retag.html:22
 #: skins/default/templates/reopen.html:27
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:96
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:103
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:45
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:58
 msgid "Validate email"
 msgstr "Tarkistuta sähköpostiosoite"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:48
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:61
 #, python-format
-msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent "
+"to \n"
+"%%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with "
+"your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use "
+"of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to "
+"use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">An email with a validation link has been sent to "
-"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your "
-"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of "
-"email on <span class=\"orange\">Q&amp;A</span>. If you would like to use "
-"<strong>another email</strong>, please <a "
-"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:52
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:70
 msgid "Email not changed"
 msgstr "Sähköpostia ei vaihdettu"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:55
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
 #, python-format
-msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Your email address %%(email)s has not been "
+"changed.\n"
+"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing \n"
+"it in your user profile or by using the <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been changed."
-"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing "
-"it in your user profile or by using the <a "
-"href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:59
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:80
 msgid "Email changed"
 msgstr "Sähköposti muutettu"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:62
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:83
 #, python-format
-msgid "your current %(email)s can be used for this"
-msgstr ""
-"<span class='big strong'>Your email address is now set to %(email)s.</span> "
-"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. "
-"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when there "
+msgid ""
+"\n"
+"<span class='big strong'>Your email address is now set to %%(email)s.</"
+"span> \n"
+"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. \n"
+"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when "
+"there \n"
 "are any news."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:66
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:91
 msgid "Email verified"
 msgstr "Sähköpostiosoite hyväksytty"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:69
-msgid "thanks for verifying email"
-msgstr ""
-"<span class=\"big strong\">Thank you for verifying your email!</span> Now "
-"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if "
-"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the "
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:94
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> "
+"Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also "
+"if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
 "updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</"
-"strong> or less frequently."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
-msgid "email key not sent"
-msgstr "Validation email not sent"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:76
-#, python-format
-msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+"strong>\n"
+"or less frequently."
 msgstr ""
-"<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been "
-"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a "
-"href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
-"necessary."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:102
 #, fuzzy
-msgid "Registration"
-msgstr "Rekisteröidy"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:27
-#, python-format
-msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr ""
-"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
-"%(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> "
-"and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let "
-"you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting "
-"questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image - "
-"<a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:30
-#, python-format
-msgid ""
-"%(username)s already exists, choose another name for \n"
-"                            %(provider)s. Email is required too, see "
-"%(gravatar_faq_url)s\n"
-"                        "
-msgstr ""
-"<p><span class='strong big'>Oops... looks like screen name %(username)s is "
-"already used in another account.</span></p><p>Please choose another screen "
-"name to use with your %(provider)s login. Also, a valid email address is "
-"required on the <span class='orange'>Q&amp;A</span> forum. Your email is "
-"used to create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
-"strong></a> image for your account. If you like, you can <strong>receive "
-"updates</strong> on the interesting questions or entire forum by email. "
-"Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody else.</p>"
+msgid "Validation email not sent"
+msgstr "Tarkistuta sähköpostiosoite"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:34
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:105
 #, python-format
 msgid ""
-"register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr ""
-"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
-"%(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
-"name</strong> the same as your %(provider)s login name  or choose some other "
-"nickname.</p><p>Also, please save a valid <strong>email</strong> address. "
-"With the email you can <strong>subscribe for the updates</strong> on the "
-"most interesting questions. Email address is also used to create and "
-"retrieve your unique avatar image - <a "
-"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:37
-#, python-format
-msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+"<span class='big strong'>Your current email address %%(email)s has been \n"
+"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a \n"
+"href='%%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if \n"
+"necessary."
 msgstr ""
-"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
-"Facebook login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> and "
-"save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let you "
-"<strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting questions "
-"and will be used to create and retrieve your unique avatar image - <a "
-"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:40
-msgid "This account already exists, please use another."
-msgstr "Tämä tunnus on jo käytössä."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:59
-msgid "Screen name label"
-msgstr "Käyttäjätunnus"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr "Rekisteröinti"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:66
-msgid "Email address label"
-msgstr "Sähköpostiosoite"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+#, fuzzy
+msgid "User registration"
+msgstr "Rekisteröinti"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:72
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:36
-msgid "receive updates motivational blurb"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:60
+msgid "<strong>Receive forum updates by email</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Receive forum updates by email</strong> - this will help our "
-"community grow and become more useful.<br/>By default <span "
-"class='orange'>Q&amp;A</span> forum sends up to <strong>one email digest per "
-"week</strong>  - only when there is anything new.<br/>If you like, please "
-"adjust this now or any time later from your user account."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:76
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:40
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:64
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:46
 msgid "please select one of the options above"
 msgstr "valitse yksi vaihtoehto"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:79
-msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
-msgstr ""
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:80
-msgid "create account"
-msgstr "Luo tunnus"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:67
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:53
+msgid "Signup"
+msgstr "Sisäänkirjautuminen"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
 msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
-msgstr ""
+msgstr "Kiitos Q&A-foorumille rekisteröitymisestä!"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:3
 msgid "Your account details are:"
@@ -3992,7 +4106,7 @@ msgstr "Tunnuksen tiedot:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:5
 msgid "Username:"
-msgstr "Käyttäjätunnus:"
+msgstr "Käyttäjänimi:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:6
 msgid "Password:"
@@ -4000,14 +4114,15 @@ msgstr "Salasana:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:8
 msgid "Please sign in here:"
-msgstr "Kirjaudu täällä:"
+msgstr "Kirjaudu sisään täällä:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:11
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Sincerely,\n"
-"Forum Administrator"
-msgstr "Terveisin ylläpito"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr "Terveisin Q&A-foorumin ylläpito"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:1
 msgid "Greetings from the Q&A forum"
@@ -4015,11 +4130,13 @@ msgstr "Terveiset"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:3
 msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttääksesi tätä foorumia, klikkaa seuraavaa linkkiä:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:7
 msgid "Following the link above will help us verify your email address."
 msgstr ""
+"Yllä olevan linkin klikkaaminen auttaa meitä vahvistamaan "
+"sähköpostiosoitteesi"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:9
 msgid ""
@@ -4027,6 +4144,10 @@ msgid ""
 "no further action is needed. Just ingore this email, we apologize\n"
 "for any inconvenience"
 msgstr ""
+"Jos luulet, että tämä viesti lähetettiin sinulle vahingossa\n"
+"lisätoimintoja ei vaadita. Jätä tämä sähköposti huomiotta, pyydämme "
+"anteeksi�\n"
+"aiheuttamaamme häiriötä"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:3
 msgid "Logout"
@@ -4034,40 +4155,43 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:5
 msgid "You have successfully logged out"
-msgstr ""
+msgstr "Uloskirjautuminen onnistui"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:7
 msgid ""
 "However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
 "of your provider if you wish to do so."
 msgstr ""
+"Saatat edelleen olla kirjautunut sisään OpenID-palveluun. Kirjaudu ulos "
+"palvelusta, jos haluat."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:4
 msgid "User login"
 msgstr "Kirjautuminen"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:14
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"<span class=\"strong big\">Your answer to </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
-"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be "
-"posted once you log in.</span>"
+"�\n"
+"<span class=\"strong big\">Vastauksesi kysymykseen</span> <i>\"<strong>"
+"%(title)s</strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">on "
+"tallennettu ja julkaistaan, kun kirjaudut sisään.</span>"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Your question \n"
 "        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
 "        "
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Your question</span> <i>\"<strong>%(title)s</"
-"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be "
-"posted once you log in.</span>"
+"<span class=\"strong big\">Kysymyksesi</span> <i>\"<strong>%(title)s</"
+"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">on tallennettu ja "
+"julkaistaan, kun kirjaudut sisään.</span>"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:28
 msgid ""
@@ -4075,6 +4199,10 @@ msgid ""
 "similar technology. Your external service password always stays confidential "
 "and you don't have to rememeber or create another one."
 msgstr ""
+"Valitse alla olevista parhaaksi valitsemasi turvallista OpenID-menetelmää "
+"tai vastaavaa käyttävä sisäänkirjautumispalvelu. Salasanasi tässä ulkoisessa "
+"palvelussa pidetään aina salassa eikä sinun tarvitse muistaa tai luoda "
+"toista."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:31
 msgid ""
@@ -4082,245 +4210,207 @@ msgid ""
 "or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add "
 "new login methods."
 msgstr ""
+"Kannattaa varmistaa, että tämänhetkinen kirjautumistapasi toimii edelleen, "
+"tai lisätä uusi. Klikkaa jotakin alla olevista kuvakkeista tarkistaaksesi/"
+"vaihtaaksesi tai lisätäksesi uusia sisäänkirjautumistapoja."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:33
 msgid ""
 "Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below, "
 "to avoid logging in via email each time."
 msgstr ""
+"Lisää pysyvämpi sisäänkirjautumistapa klikkaamalla jotakin alla olevista "
+"kuvakkeista. Näin sinun ei tarvitse aina kirjautua sisään sähköpostitse."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:37
 msgid ""
 "Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
 "existing one."
 msgstr ""
+"Klikkaa jotakin alla olevista kuvakkeista lisätäksesi uuden "
+"sisäänkirjautumistavan tai uudelleenvahvistaaksesi tämänhetkisen."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:39
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
 msgstr ""
+"Sinulla ei tällä hetkellä ole tapaa kirjautua sisään, ole hyvä, ja lisää "
+"yksi tai useampi sisäänkirjautumistapa klikkaamalla mitä tahansa alla "
+"olevista kuvakkeista"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:42
 msgid ""
 "Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
 "account"
 msgstr ""
+"Tarkasta sähköpostisi ja klikkaa liittenä olevaa linkkiä yhdistääksesi "
+"takaisin tiliisi"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
-msgstr "Syötä käyttäjätunnus ja salasana"
+msgstr ""
+"Kirjoita tähän <span>käyttäjänimesi ja salasanasi</span>, ja kirjaudu sitten "
+"sisään"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
 msgid "Login failed, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "SIsäänkirjautuminen epäonnistui, yritä uudelleen"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
-#, fuzzy
 msgid "Login or email"
-msgstr "ei sähköpostia"
+msgstr "Sisäänkirjautuminen tai sähköposti"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101 utils/forms.py:169
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
-msgid "Login"
-msgstr "Kirjautuminen"
-
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
 msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
 msgstr ""
+"Vaihtaaksesi salasanaasi kirjoita uusi salasanasi kahdesti ja klikkaa sitten "
+"'lähetä'"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
-#, fuzzy
 msgid "New password"
-msgstr "Uusi salasana asetettu"
+msgstr "Uusi salasana"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:124
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:126
 msgid "Please, retype"
-msgstr "anna salasana uudestaan"
+msgstr "Kirjoita uudelleen"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
 msgid "Here are your current login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Tässä ovat tämänhetkiset sisäänkirjautumistapasi"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:154
 msgid "provider"
-msgstr ""
+msgstr "palveluntarjoaja"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:155
 msgid "last used"
-msgstr "nähty viimeksi"
+msgstr "viimeksi käytetty"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:156
 msgid "delete, if you like"
-msgstr ""
+msgstr "halutessasi poista"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:170
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
 msgid "delete"
 msgstr "poista"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:168
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:172
 msgid "cannot be deleted"
-msgstr "Tunnus poistettu."
+msgstr "ei voida poistaa"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:181
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:185
 msgid "Still have trouble signing in?"
-msgstr "Vieläkin kysymyksiä?"
+msgstr "Ongelmia sisäänkirjautumisessa?"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:190
 msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita sähköpostiosoitteesi alle saadaksesi uuden koodin"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:192
 msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita sähköpostiosoitteesi alle elvyttääksesi tilisi"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:195
 msgid "recover your account via email"
-msgstr "Anna tunnuksellesi uusi salasana."
+msgstr "elvytä tilisi sähköpostin kautta"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:206
 msgid "Send a new recovery key"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä uusi elvytyskoodi"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:208
 msgid "Recover your account via email"
-msgstr "Anna tunnuksellesi uusi salasana."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:216
-msgid "Why use OpenID?"
-msgstr "Miksi käyttää OpenID:tä?"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:219
-msgid "with openid it is easier"
-msgstr "With the OpenID you don't need to create new username and password."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:222
-msgid "reuse openid"
-msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:225
-msgid "openid is widely adopted"
-msgstr ""
-"Maailmanlaajuisesti OpenID:tä käyttää yli 160 miljoonaa ihmistä. "
-"Kymmenettuhannet sivustot käyttävät OpenID-palvelua kirjautumisessa "
-"hyväkseen."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:228
-msgid "openid is supported open standard"
-msgstr "OpenID on avoin standardi, jota käyttää moni yritys ja organisaatio."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:232
-msgid "Find out more"
-msgstr "Ota selvää"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:233
-msgid "Get OpenID"
-msgstr "Hanki OpenID"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
-msgid "Signup"
-msgstr "Kirjaudu"
+msgstr "Elvytä tilisi sähköpostin kautta"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
-msgstr "valitse yksi vaihtoehto"
+msgstr "Rekisteröidy klikkaamalla jotakin alla olevista kuvakkeista"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:23
-#, fuzzy
 msgid "or create a new user name and password here"
-msgstr "Luo tunnus ja salasana"
+msgstr "tai luo uusi käyttäjänimi ja salasana täällä"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:25
 msgid "Create login name and password"
-msgstr "Luo tunnus ja salasana"
+msgstr "Luo käyttäjätunnus ja salasana"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:26
-msgid "Traditional signup info"
-msgstr ""
-"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and "
-"password here. However</span>, please keep in mind that we also support "
-"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can "
-"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing "
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
 "your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:41
+msgid "<strong>Receive periodic updates by email</strong>"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:44
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
 msgid ""
 "Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
 "account creation."
 msgstr ""
+"Lue ja kirjoita kaksi alla näkyvää sanaa auttaaksesi meitä estämään "
+"automaattisten tilien luomista."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:47
-msgid "Create Account"
-msgstr "Luo tunnus"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:55
 msgid "or"
 msgstr "tai"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:56
 msgid "return to OpenID login"
 msgstr "palaa OpenID-palvelun kirjautumiseen"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:3
-#, fuzzy
 msgid "add avatar"
-msgstr "Miten vaihdan profiilissani olevan kuvan (gravatar)?"
+msgstr "lisää avatar"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Change avatar"
-msgstr "Vaihda tageja"
+msgstr "Vaihda avataria"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:6
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Your current avatar: "
-msgstr "Tunnuksen tiedot:"
+msgstr "Nykyinen avatarisi:"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:9
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:11
 msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
-msgstr ""
+msgstr "Et ole vielä ladannut avataria. Lisää avatar nyt."
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:13
 msgid "Upload New Image"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa kuva"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:4
-#, fuzzy
 msgid "change avatar"
-msgstr "muutokset talletettu"
+msgstr "Tagää kysymys uudelleen"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:17
 msgid "Choose new Default"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse uusi Vakio"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:22
-#, fuzzy
 msgid "Upload"
-msgstr "laheta/"
+msgstr "Lisää"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:2
-#, fuzzy
 msgid "delete avatar"
-msgstr "poisti vastauksen"
+msgstr "poista avatar"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
 msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse avatarit, jotka haluat poistaa"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:6
 #, python-format
@@ -4328,107 +4418,106 @@ msgid ""
 "You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
 "\">upload one</a> now."
 msgstr ""
+"Sinulla ei ole poistettavia avatareja. Ole hyvä ja  <a href="
+"\"%(avatar_change_url)s\">lisää avatar</a> nyt."
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Delete These"
-msgstr "poisti vastauksen"
+msgstr "Poista Nämä"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:5
-msgid "answer permanent link"
-msgstr "vastauksen linkki"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr "vaihda paikkaa kysymyksen kanssa"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:6
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:7
 msgid "permanent link"
-msgstr "pysyväislinkki"
+msgstr "linkki"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:3
-#: skins/default/templates/macros.html:289
-#: skins/default/templates/revisions.html:37
-msgid "edit"
-msgstr "muokkaa"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+msgid "link"
+msgstr "linkki"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
+msgid "undelete"
+msgstr "palauta"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:19
 #, fuzzy
-msgid "remove all flags"
-msgstr "näytä kaikki tagit"
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr "Näytä loukkaavaksi liputetut merkinnät"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:21
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:22
+msgid "remove flag"
+msgstr "poista liputus"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:39
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:35
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:20
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:33
 msgid ""
 "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
 msgstr ""
 "merkkaa loukkaavaksi (sisältää esim. roskapostia, mainostusta tai loukkaavaa "
 "tekstiä)"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:37
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:35
 msgid "flag offensive"
-msgstr "merkkaa loukkaavaksi"
-
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
-#, fuzzy
-msgid "remove flag"
-msgstr "näytä kaikki tagit"
+msgstr "liputa loukkaavaksi"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
-msgid "undelete"
-msgstr "palauta"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:41
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:42
+#: skins/default/templates/macros.html:307
+#: skins/default/templates/revisions.html:38
+#: skins/default/templates/revisions.html:41
+msgid "edit"
+msgstr "muokkaa"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
-#, fuzzy
-msgid "swap with question"
-msgstr "Post Your Answer"
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:6
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr "tämä vastaus on valittu oikeaksi"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:8
 msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
-msgstr "merkitse suosikiksi (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
-
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
-msgstr "kysymyksen esittäjä on valinnut tämän vastauksen oikeaksi"
+msgstr "merkkaa tämä vastaus oikeaksi (klikkaa uudelleen peruaksesi)"
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
 "\"</b> <i>by"
-msgstr "Tämä saattoi tapahtua seuraavista syistä:"
+msgstr ""
+"Kysymys on suljettu seuraavasta syystä: <b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:4
 #, python-format
 msgid "close date %(closed_at)s"
 msgstr "sulkemispäivä %(closed_at)s"
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:6
-#, fuzzy
-msgid "retag"
-msgstr "uudelleentagitettu"
-
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:12
 msgid "reopen"
 msgstr "avaa uudelleen"
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:17
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:14
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:67
 msgid "close"
 msgstr "sulje"
 
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:41
+msgid "retag"
+msgstr "tagää uudelleen"
+
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
-#, fuzzy
 msgid "one of these is required"
-msgstr "vaadittu kenttä"
+msgstr "yksi näistä vaaditaan"
 
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
 msgid "(required)"
@@ -4444,37 +4533,37 @@ msgstr "Reaaliaikainen Markdown-muokkain päälle/pois"
 #: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:73
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:89
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:85
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "hide preview"
 msgstr "piilota esikatselu"
 
 #: skins/common/templates/widgets/related_tags.html:3
-msgid "Related tags"
-msgstr "Tagit"
+#: skins/default/templates/tags.html:4
+msgid "Tags"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:4
 msgid "Interesting tags"
 msgstr "Mielenkiintoiset tagit"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:19
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
 msgid "add"
-msgstr "Lisää"
+msgstr "lisää"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:21
 msgid "Ignored tags"
 msgstr "Hylätyt tagit"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:38
 msgid "Display tag filter"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä tagisuodatin"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:10
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Sivua ei löydy"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:13
 msgid "Sorry, could not find the page you requested."
@@ -4503,15 +4592,15 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:19
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:39
 msgid "faq"
-msgstr "ukk"
+msgstr "faq (usein kysyttyjä kysymyksiä)"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:20
 msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
-msgstr "jos uskot, että tämä 404-sivu on aiheeton, ole hyvä"
+msgstr "jos uskot, että tämä 404-virhe on aiheeton, ole hyvä"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:21
 msgid "report this problem"
-msgstr "kerro tästä ongelmasta"
+msgstr "raportoi tästä ongelmasta"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:30
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:11
@@ -4519,7 +4608,7 @@ msgid "back to previous page"
 msgstr "takaisin edelliselle sivulle"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:31
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "see all questions"
 msgstr "näytä kaikki kysymykset"
 
@@ -4530,7 +4619,7 @@ msgstr "näytä kaikki tagit"
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:5
 msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäinen palvelinvirhe"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:8
 msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
@@ -4539,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:9
 msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
-msgstr ""
+msgstr "halutessasi voit raportoida tästä virheestä ylläpidolle"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:12
 msgid "see latest questions"
@@ -4547,12 +4636,7 @@ msgstr "katso uusimmat kysymykset"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:13
 msgid "see tags"
-msgstr "näytä tagit"
-
-#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
-#, python-format
-msgid "About %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Tagit"
 
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:4
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:10
@@ -4568,12 +4652,12 @@ msgstr "takaisin"
 
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:14
 msgid "revision"
-msgstr "revisio"
+msgstr "tarkistus"
 
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:17
 #: skins/default/templates/question_edit.html:16
 msgid "select revision"
-msgstr "valitse revisio"
+msgstr "valitse tarkistus"
 
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:24
 #: skins/default/templates/question_edit.html:35
@@ -4583,100 +4667,96 @@ msgstr "Tallenna muokkaus"
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:64
 #: skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "show preview"
 msgstr "näytä esikatselu"
 
 #: skins/default/templates/ask.html:4
-msgid "Ask a question"
-msgstr "Kysy"
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "Esitä kysymys"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:19
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
+#, python-format
 msgid "%(name)s"
-msgstr "%(date)s"
+msgstr "%(name)s"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5
 msgid "Badge"
-msgstr "Kunniamerkki"
+msgstr "Mitali"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:7
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Badge \"%(name)s\""
-msgstr "%(date)s"
+msgstr "\"%(name)s\"-mitali"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:17
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:106
+#, python-format
 msgid "%(description)s"
-msgstr "kysymykset"
+msgstr "%(description)s"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:14
 msgid "user received this badge:"
 msgid_plural "users received this badge:"
-msgstr[0] "käyttäjä sai tämän kunniamerkin:"
-msgstr[1] "käyttäjää sai tämän kunniamerkin:"
-
-#: skins/default/templates/badges.html:3
-msgid "Badges summary"
-msgstr "Kunniamerkkien yhteenveto"
+msgstr[0] "käyttäjä sai tämän mitalin:"
+msgstr[1] "käyttäjää sai tämän mitalin:"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:5
+#: skins/default/templates/badges.html:3 skins/default/templates/badges.html:5
 msgid "Badges"
-msgstr "Kunniamerkit"
+msgstr "Mitalit"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:7
 msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
-msgstr ""
-"If your questions and answers are highly voted, your contribution to this "
-"Q&amp;A community will be recognized with the variety of badges."
+msgstr "Yhteisö palkitsee sinut kysymyksistäsi, vastauksistasi ja äänistäsi."
 
 #: skins/default/templates/badges.html:8
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Below is the list of available badges and number \n"
-"of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at "
-"%(feedback_faq_url)s.\n"
+"    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun \n"
+"badges? Please, give us your <a href='%%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>\n"
 msgstr ""
-"Below is the list of available badges and number \n"
-"    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun "
-"badges? Please, give us your <a href='%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>"
+"Alla on lista saatavilla olevista mitaleista ja siitä, kuinka monta kertaa�\n"
+"kukin on myönnetty. Jos sinulla on hauskoja ideoita mitalien suhteen, jätä "
+"meille <a href='%(feedback_faq_url)s'>palautetta</a>�\n"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:35
+#: skins/default/templates/badges.html:36
 msgid "Community badges"
-msgstr "Kunniamerkit"
+msgstr "Mitalitasot"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:37
+#: skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
-msgstr ""
+msgstr "kultamitali: korkein kunnia, erittäin harvinainen"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:40
-msgid "gold badge description"
-msgstr ""
-"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to show "
+#: skins/default/templates/badges.html:41
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to "
+"show \n"
 "profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:45
+#: skins/default/templates/badges.html:47
 msgid ""
 "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
-msgstr ""
+msgstr "hopeamitali: myönnetään erittäin korkealaatuisesta panoksesta"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:49
-msgid "silver badge description"
-msgstr ""
-"Obtaining silver badge requires significant patience. If you have received "
-"one, that means you have greatly contributed to this community."
+#: skins/default/templates/badges.html:51
+#, fuzzy
+msgid ""
+"msgid \"silver badge: occasionally awarded for the very high quality "
+"contributions"
+msgstr "hopeamitali: myönnetään erittäin korkealaatuisesta panoksesta"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:52
+#: skins/default/templates/badges.html:54
+#: skins/default/templates/badges.html:58
 msgid "bronze badge: often given as a special honor"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/badges.html:56
-msgid "bronze badge description"
-msgstr "Jos olet aktiivinen osallistuja sivustolla, saat tämän kunniamerkin."
+msgstr "pronssimitali: annetaan usein erikoiskunniana"
 
 #: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5
 msgid "Close question"
@@ -4694,13 +4774,12 @@ msgstr "Syyt"
 msgid "OK to close"
 msgstr "Hyväksytty sulkemista varten"
 
-#: skins/default/templates/faq.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:61
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ (usein kysyttyjä kysymyksiä)"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 msgid "Frequently Asked Questions "
@@ -4714,18 +4793,22 @@ msgstr "Minkälaisia kysymyksiä voin kysyä täällä?"
 msgid ""
 "Most importanly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
 "community."
-msgstr "Kaikista tärkeintä on, että kysymykset ovat tätä sivustoa vastaavia"
+msgstr ""
+"Kaikista tärkeintä on, että kysymyksesi liittyy läheisesti <strong>tämän "
+"sivuston aihepiiriin</strong>."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:8
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Before asking the question - please make sure to use search to see whether "
-"your question has alredy been answered."
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
 msgstr ""
 "Ennen kuin kysyt, käytä hakua avuksesi, sillä joku on voinut jo vastata "
 "kysymykseesi."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:10
-msgid "What questions should I avoid asking?"
+#, fuzzy
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
 msgstr "Minkälaisia kysymyksiä minun pitäisi välttää?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:11
@@ -4742,14 +4825,11 @@ msgstr "Mitä minun pitäisi välttää vastauksissani?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:14
 msgid ""
-"is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
-"discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
-"discussions."
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
 msgstr ""
-"on <strong>kysymys ja vastaus</strong> -sivusto - <strong>se ei ole "
-"keskustelupalsta tai -ryhmä</strong>. Vältä kysymyksiä, jotka yrittävät "
-"nostaa pintaan väittelyä. Käytä kommentteja pieniin lisäkysymyksiin tai "
-"vastauksiin."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:15
 msgid "Who moderates this community?"
@@ -4764,23 +4844,26 @@ msgid "This website is moderated by the users."
 msgstr "Tätä sivua hallinnoivat käyttäjät itse."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:18
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
-"variety of moderation tasks."
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
 msgstr ""
-"Mainejärjestelmä antaa käyttäjille oikeudet tehdä tietynlaisia toimenpiteitä."
+"Mainepistejärjestelmä antaa käyttäjille mahdollisuuden ansaita oikeuksia "
+"erilaisiin moderointitehtäviin"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:20
-msgid "How does reputation system work?"
-msgstr "Miten mainejärjestelmä toimii?"
+#, fuzzy
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr "Miten mainepistejärjestelmä toimii?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:21
-msgid "Rep system summary"
-msgstr ""
+msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
-"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
 "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
 "are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:22
 #, python-format
@@ -4794,63 +4877,64 @@ msgid ""
 "can be accumulated for a question or answer per day. The table below "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"Esimerkiksi, jos kysyt mielenkiintoisen kysymyksen tai annat hyödyllisen "
+"vastauksen, panoksesi saa positiivisia ääniä. Jos vastauksesi taas on "
+"harhaan johtava, se saa negatiivisia ääniä. Ansaitset <strong>"
+"%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> pistettä jokaisesta saamastasi "
+"positiivisesta äänestä, ja jokainen negatiivinen ääni vähentää <strong>"
+"%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> pistettä. Pisteiden "
+"kerääntymisen enimmäismäärä on  <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</"
+"strong> pistettä päivässä per kysymys tai vastaus. Alla olevasta taulukosta "
+"selviää, kuinka paljon mainepisteitä tarvitset ollaksesi oikeutettu mihinkin "
+"ylläpitotehtävään."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:32
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13
 msgid "upvote"
 msgstr "lisaa-aani"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:37
-msgid "use tags"
-msgstr "käytä tageja"
-
-#: skins/default/templates/faq_static.html:42
+#: skins/default/templates/faq_static.html:36
 msgid "add comments"
 msgstr "lisää kommentteja"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:46
+#: skins/default/templates/faq_static.html:40
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15
 msgid "downvote"
 msgstr "poista-aani"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:49
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:43
 msgid " accept own answer to own questions"
-msgstr "Ensimmäinen hyväksytty vastaus omaan kysymykseesi"
+msgstr "hyväksy oma vastauksesi omaan kysymykseesi"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:53
+#: skins/default/templates/faq_static.html:47
 msgid "open and close own questions"
 msgstr "avaa ja sulje omia kysymyksiä"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:57
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:51
 msgid "retag other's questions"
-msgstr "uudelleentaggaa kysymyksiä"
+msgstr "tagää muiden kysymyksiä uudelleen"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:62
+#: skins/default/templates/faq_static.html:56
 msgid "edit community wiki questions"
 msgstr "muokkaa yhteisöwikin kysymyksiä"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:67
-#, fuzzy
-msgid "\"edit any answer"
-msgstr "muokkaa mitä tahansa vastausta"
-
-#: skins/default/templates/faq_static.html:71
-#, fuzzy
-msgid "\"delete any comment"
-msgstr "poista mikä tahansa kommentti"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:61
+msgid "edit any answer"
+msgstr "muokkaa vastauksia"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:74
-msgid "what is gravatar"
-msgstr "Miten vaihdan profiilissani olevan kuvan (gravatar)?"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:65
+msgid "delete any comment"
+msgstr "poista kommentteja"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:75
-msgid "gravatar faq info"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:69
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
 msgstr ""
-"<p>Kuva joka esiintyy käyttäjien profiilissa on nimeltään <strong>gravatar</"
-"strong> (<strong>g</strong>lobally <strong>r</strong>ecognized "
-"<strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it works: a "
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:70
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
+"strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it works: a "
 "<strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated from "
 "your email address. You upload your picture (or your favorite alter ego "
 "image) the website <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
@@ -4861,34 +4945,33 @@ msgstr ""
 "<a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please "
 "be sure to use the same email address that you used to register with us). "
 "Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+#: skins/default/templates/faq_static.html:71
 msgid "To register, do I need to create new password?"
 msgstr "Tarvitseeko minun luoda erillinen tunnus jotta voin rekisteröityä?"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:77
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:72
 msgid ""
 "No, you don't have to. You can login through any service that supports "
 "OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
 msgstr ""
-"Ei. Voit kirjautua suoraan sivulle kenen tahansa OpenID-palveluntarjoajan "
-"välityksellä, esim. Google, Yahoo, AOL, jne."
+"Ei, sinun ei ole pakko. Voit kirjautua sisään minkä tahansa OpenID:tä "
+"tukevan palvelun kautta (esim. Google, Yahoo, AOL).\""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:78
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:73
 msgid "\"Login now!\""
-msgstr "Kirjaudu nyt!"
+msgstr "\"Kirjaudu sisään nyt!\""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+#: skins/default/templates/faq_static.html:75
 msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
 msgstr "Miksi muut voivat muokata kysymyksiäni tai vastauksiani?"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid "Goal of this site is..."
 msgstr "Tämän sivuston tavoite on..."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid ""
 "So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
 "of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
@@ -4897,22 +4980,22 @@ msgstr ""
 "Kokeneet käyttäjät voivat muokata vastauksia ja kysymyksiä kuten wikiä. Tämä "
 "nostaa sivuston laatua."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:82
+#: skins/default/templates/faq_static.html:77
 msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
 msgstr "Jos et pidä tästä, kunnioitamme valintaasi."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:84
+#: skins/default/templates/faq_static.html:79
 msgid "Still have questions?"
 msgstr "Vieläkin kysymyksiä?"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:85
-#, python-format
+#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
-"better!"
+"Please <a href='%%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
 msgstr ""
-"<a href='%(ask_question_url)s'>Kysy kysymyksesi</a> ja tee sivustamme "
-"entistäkin parempi!"
+"<a href='%(ask_question_url)s'>Esitä kysymyksesi</a> ja teet yhteisöstämme "
+"entistäkin paremman!"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:3
 msgid "Feedback"
@@ -4920,7 +5003,7 @@ msgstr "Palaute"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:5
 msgid "Give us your feedback!"
-msgstr "Anna meille palautettasi!"
+msgstr "Anna meille palautetta!"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:14
 #, python-format
@@ -4931,6 +5014,10 @@ msgid ""
 "        Please type and send us your message below.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"<span class='big strong'>Hyvä %(user_name)s</span>, kuulemme mielellämme "
+"sinulta palautetta.�\n"
+"        Kirjoita viestisi ja lähetä se käyttämällä alla olevaa linkkiä.�"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:21
 msgid ""
@@ -4940,10 +5027,16 @@ msgid ""
 "        Please type and send us your message below.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"<span class='big strong'>Hyvä vierailija</span>, kuulemme mielellämme "
+"sinulta palautetta.�\n"
+"        Kirjoita viestisi ja lähetä se käyttämällä alla olevaa linkkiä.�"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:30
 msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
 msgstr ""
+"(jos haluat vastauksen, lisää voimassa oleva sähköpostiosoite tai klikkaa "
+"raksi alla olevaan ruutuun)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:37
 #: skins/default/templates/feedback.html:46
@@ -4952,7 +5045,7 @@ msgstr "(tämä kenttä on pakollinen)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:55
 msgid "(Please solve the captcha)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ole hyvä ja selvitä captcha)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:63
 msgid "Send Feedback"
@@ -4964,17 +5057,96 @@ msgid ""
 "\n"
 "Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"�\n"
+"Hei, tämä on palauteviesti sivun %(site_title)s foorumilta.�\n"
+
+#: skins/default/templates/help.html:2 skins/default/templates/help.html:4
+msgid "Help"
+msgstr "Apua"
+
+#: skins/default/templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr "Tervetuloa %(username)s,"
+
+#: skins/default/templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Tervetuloa,"
+
+#: skins/default/templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr "Kiitos, että käytät sovellusta %(app_name)s! Se toimii näin."
+
+#: skins/default/templates/help.html:16
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+"Tämä sivu on kysymyksiä ja vastauksia varten, ei avoimille keskusteluille."
+
+#: skins/default/templates/help.html:17
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question� space for asking and “answer� for "
+"answering."
+msgstr ""
+"Kaikkien tulisi käyttää \"kysymys\"-kenttää kysymisten esittämiseen ja "
+"\"vastaus\"-kenttää vastaamiseen."
+
+#: skins/default/templates/help.html:20
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+"Tästä huolimatta kaikkia kysymyksiä ja vastauksia voi kommentoida -"
+"�kommentit ovat hyviä rajoitetuissa keskusteluissa"
+
+#: skins/default/templates/help.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+"Äänestäminen sovelluksessa %(app_name)s auttaa parhaiden vastausten "
+"valitsemisessa ja hyödyllisimpien käyttäjien palkitsemisessa."
+
+#: skins/default/templates/help.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+"Äänestä, jos löydät sinulle hyödyllistä tietoa.\n"
+"Näin autat %(app_name)s-yhteisöä huomattavasti."
+
+#: skins/default/templates/help.html:29
+msgid ""
+"Besides, you can @mention users anywhere in the text to point their "
+"attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by "
+"flagging it."
+msgstr ""
+"Voit myös mainita käyttäjiä missä tahansa kohdassa tekstiä.  Osoittaaksesi "
+"heidän huomionsa,\n"
+"seuraa käyttäjiä ja keskusteluja ja raportoi sopimaton sisältö liputtamalla."
+
+#: skins/default/templates/help.html:32
+msgid "Enjoy."
+msgstr "Pidä hauskaa."
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:2
 #: skins/default/templates/import_data.html:4
 msgid "Import StackExchange data"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo StackExchange-dataa"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:13
 msgid ""
 "<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
 "        before attempting this operation."
 msgstr ""
+"<em>Varoitus:</em> jos tietokantasi ei ole tyhjä, varmuuskopioi se�\n"
+"        ennen tämän toiminnon suorittamista."
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:16
 msgid ""
@@ -4983,10 +5155,13 @@ msgid ""
 "        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Lataa stackexchange dump .zip-tiedosto ja odota sitten, kunnes kaikki tiedot "
+"on siirretty. Tämä saattaa kestää useita minuutteja.\n"
+"Huomaa, että palaute kirjoitetaan tavallisena tekstinä."
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:25
 msgid "Import data"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo dataa"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:27
 msgid ""
@@ -4994,11 +5169,14 @@ msgid ""
 "        please try importing your data via command line: <code>python manage."
 "py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
 msgstr ""
+"Jos sinulla on vaikeuksia tämän tiedonsiirtotyökalun kanssa,\n"
+"yritä datan siirtämistä komentorivin kautta: <code>python manage.py "
+"load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:1
 #, python-format
 msgid "<p>Dear %(receiving_user_name)s,</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Hyvä %(receiving_user_name)s,</p>"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:3
 #, python-format
@@ -5007,6 +5185,10 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a>:</"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"�\n"
+"<p>%(update_author_name)s kirjoitti <a href=\"%(post_url)s\">uuden "
+"kommentin</a>:</p>�\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:8
 #, python-format
@@ -5015,6 +5197,10 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a></"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"�\n"
+"<p>%(update_author_name)s kirjoitti <a href=\"%(post_url)s\">uuden "
+"kommentin</a>:</p>�\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:13
 #, python-format
@@ -5023,6 +5209,10 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s answered a question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"�\n"
+"<p>%(update_author_name)s vastasi kysymykseen �\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>�\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:19
 #, python-format
@@ -5031,6 +5221,25 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s posted a new question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Translation must start with a newline (\\n)\n"
+"\n"
+"\n"
+"copy source\n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"�\n"
+"<p>%(update_author_name)s esitti uuden kysymyksen�\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>�\n"
+" \n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:25
 #, python-format
@@ -5039,6 +5248,10 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s updated an answer to the question\n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"�\n"
+"<p>%(update_author_name)s päivitti vastausta kysymykseen�\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>�\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:31
 #, python-format
@@ -5047,6 +5260,10 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s updated a question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"�\n"
+"<p>%(update_author_name)s päivitti kysymystä�\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>�\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:37
 #, python-format
@@ -5058,195 +5275,176 @@ msgid ""
 "how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your "
 "interest in our forum!</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"�\n"
+"<div>%(content_preview)s</div>�\n"
+"<p>Huom. - voit helposti <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">muuttaa</"
+"a>�\n"
+", kuinka taajaan saat näitä huomautuksia, tai lopettaa niiden tilaamisen. "
+"Kiitos kiinnostuksestasi foorumiamme kohtaan!</p>�\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:42
 msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
 msgstr "Toivoo ylläpito"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:3
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:5
+#, python-format
 msgid "Share this question on %(site)s"
-msgstr "Avaa tämä kysymys uudelleen"
+msgstr "Jaa kysymys sivulla %(site)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:14
-#: skins/default/templates/macros.html:471
+#: skins/default/templates/macros.html:16
+#: skins/default/templates/macros.html:432
 #, python-format
 msgid "follow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "seuraa %(alias)s:ta"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:17
-#: skins/default/templates/macros.html:474
+#: skins/default/templates/macros.html:19
+#: skins/default/templates/macros.html:435
 #, python-format
 msgid "unfollow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "lopeta %(alias)s:n seuraaminen"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:18
-#: skins/default/templates/macros.html:475
+#: skins/default/templates/macros.html:20
+#: skins/default/templates/macros.html:436
 #, python-format
 msgid "following %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "seurataan %(alias)s:ta"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:29
-#, fuzzy
-msgid "i like this question (click again to cancel)"
-msgstr "pidän tästä (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:31
-msgid "i like this answer (click again to cancel)"
-msgstr "pidän tästä vastauksesta (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:37
+#: skins/default/templates/macros.html:33
 msgid "current number of votes"
 msgstr "äänien määrä nyt"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:43
-#, fuzzy
-msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
-msgstr "en pidä tästä (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:45
-msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
-msgstr "en pidä tästä vastauksesta (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:52
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:46
 msgid "anonymous user"
-msgstr "anonyymi"
+msgstr "anonyymi käyttäjä"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:80
+#: skins/default/templates/macros.html:79
 msgid "this post is marked as community wiki"
-msgstr ""
+msgstr "tämä merkintä on merkitty yhteisöwikiksi"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:83
+#: skins/default/templates/macros.html:82
 #, python-format
 msgid ""
 "This post is a wiki.\n"
 "        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
 msgstr ""
+"Tämä viesti on wiki.\n"
+"        Käyttäjät, joilla on mainepisteitä yli &gt;%(wiki_min_rep)s voivat "
+"parantaa sitä."
 
-#: skins/default/templates/macros.html:89
+#: skins/default/templates/macros.html:88
 msgid "asked"
 msgstr "kysytty"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:91
+#: skins/default/templates/macros.html:90
 msgid "answered"
 msgstr "vastattu"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:93
+#: skins/default/templates/macros.html:92
 msgid "posted"
 msgstr "lisätty"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:123
+#: skins/default/templates/macros.html:122
 msgid "updated"
 msgstr "päivitetty"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:221
+#: skins/default/templates/macros.html:198
 #, python-format
 msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
 msgstr "katso kysymyksiä, joilla on tagi '%(tag)s'"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:278
+#: skins/default/templates/macros.html:300
 msgid "delete this comment"
 msgstr "poista kommentti"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:307
-#: skins/default/templates/macros.html:315
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:24
-msgid "add comment"
-msgstr "lisää kommentti"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:308
-#, fuzzy, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgstr[0] "katso vielä <span class=\"hidden\">%(counter)s</span>yksi kommentti"
-msgstr[1] "katso vielä <strong>%(counter)s</strong> kommenttia"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:310
-#, fuzzy, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
-msgid_plural ""
-"see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
-"            "
-msgstr[0] "katso vielä <span class=\"hidden\">%(counter)s</span>yksi kommentti"
-msgstr[1] "katso vielä <strong>%(counter)s</strong> kommenttia"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
+#: skins/default/templates/macros.html:503 templatetags/extra_tags.py:43
 #, python-format
 msgid "%(username)s gravatar image"
 msgstr "käyttäjän %(username)s gravatar-kuva"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:551
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:512
+#, python-format
 msgid "%(username)s's website is %(url)s"
-msgstr "maineesi on %(reputation)s"
+msgstr "Käyttäjän %(username)s nettisivu on %(url)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:527
+#: skins/default/templates/macros.html:528
 #: skins/default/templates/macros.html:566
 #: skins/default/templates/macros.html:567
 msgid "previous"
 msgstr "edellinen"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:539
 #: skins/default/templates/macros.html:578
 msgid "current page"
 msgstr "nykyinen sivu"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:541
+#: skins/default/templates/macros.html:548
 #: skins/default/templates/macros.html:580
 #: skins/default/templates/macros.html:587
-#, python-format
-msgid "page number %(num)s"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "page %(num)s"
 msgstr "sivu %(num)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:552
 #: skins/default/templates/macros.html:591
 msgid "next page"
 msgstr "seuraava sivu"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:602
-msgid "posts per page"
-msgstr "postia per sivu"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:629
+#: skins/default/templates/macros.html:603
 #, python-format
 msgid "responses for %(username)s"
 msgstr "vastauksia käyttäjälle %(username)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:632
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:606
+#, python-format
 msgid "you have a new response"
 msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
-msgstr[0] ""
-"sinulla on <span class=\"hidden\">%(response_count)s</span>yksi uusi vastaus"
-msgstr[1] "sinulla on %(response_count)s uutta vastausta"
+msgstr[0] "olet saanut uuden vastauksen"
+msgstr[1] "olet saanut %(response_count)s uutta vastausta"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:635
+#: skins/default/templates/macros.html:609
 msgid "no new responses yet"
 msgstr "ei vastauksia"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:650
-#: skins/default/templates/macros.html:651
+#: skins/default/templates/macros.html:624
+#: skins/default/templates/macros.html:625
 #, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
-msgstr ""
+msgstr "%(new)s uutta liputettua merkintää ja %(seen)s jo nähtyä"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:653
-#: skins/default/templates/macros.html:654
+#: skins/default/templates/macros.html:627
+#: skins/default/templates/macros.html:628
 #, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "%(new)s uutta liputettua merkintää"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:659
-#: skins/default/templates/macros.html:660
+#: skins/default/templates/macros.html:633
+#: skins/default/templates/macros.html:634
 #, python-format
 msgid "%(seen)s flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "%(seen)s jo nähtyä liputettua merkintää"
 
 #: skins/default/templates/main_page.html:11
 msgid "Questions"
 msgstr "Kysymykset"
 
-#: skins/default/templates/privacy.html:3
-#: skins/default/templates/privacy.html:5
-msgid "Privacy policy"
-msgstr "Yksityisyydensuoja"
+#: skins/default/templates/question.html:98
+#, fuzzy
+msgid "post a comment / <strong>some</strong> more"
+msgstr "katso <strong>%(counter)s</strong> lisää"
+
+#: skins/default/templates/question.html:101
+#, fuzzy
+msgid "see <strong>some</strong> more"
+msgstr "katso <strong>%(counter)s</strong> lisää"
+
+#: skins/default/templates/question.html:105
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:20
+#, fuzzy
+msgid "post a comment"
+msgstr "lisää kommentti"
 
 #: skins/default/templates/question_edit.html:4
 #: skins/default/templates/question_edit.html:9
@@ -5255,13 +5453,13 @@ msgstr "Muokkaa kysymystä"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:3
 #: skins/default/templates/question_retag.html:5
-msgid "Change tags"
-msgstr "Vaihda tageja"
+#, fuzzy
+msgid "Retag question"
+msgstr "Liittyvät kysymykset"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:21
-#, fuzzy
 msgid "Retag"
-msgstr "tagit"
+msgstr "Tagää uudelleen"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:28
 msgid "Why use and modify tags?"
@@ -5270,24 +5468,24 @@ msgstr "Miksi käyttää ja muokata tageja?"
 #: skins/default/templates/question_retag.html:30
 msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
 msgstr ""
+"Tagit pitävät sisällön paremmin järjesteltynä ja helpottavat merkintöjen "
+"etsimistä aiheittain"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:32
 msgid "tag editors receive special awards from the community"
 msgstr "tagien muokkaajat saavat erikoispalkintoja yhteisöltä"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:59
-#, fuzzy
 msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
-msgstr "jokaisen tagin tulee olla vähintään %(max_chars)d merkin pituinen"
+msgstr "Enintään 5 tagiä, kukin enintään 20 merkin pituinen"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:3 skins/default/templates/reopen.html:5
 msgid "Reopen question"
 msgstr "Uudelleenavaa kysymys"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Title"
-msgstr "otsikko"
+msgstr "Nimi"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:11
 #, python-format
@@ -5295,20 +5493,20 @@ msgid ""
 "This question has been closed by \n"
 "    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
 msgstr ""
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>�\n"
+"on sulkenut tämän kysymyksen\n"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:16
-#, fuzzy
 msgid "Close reason:"
-msgstr "Sulje kysymys"
+msgstr "Sulkemisen syy:"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:19
 msgid "When:"
-msgstr ""
+msgstr "Milloin"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:22
-#, fuzzy
 msgid "Reopen this question?"
-msgstr "Avaa tämä kysymys uudelleen"
+msgstr "Avaa tämä kysymys uudelleen?"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:26
 msgid "Reopen this question"
@@ -5324,39 +5522,36 @@ msgid "click to hide/show revision"
 msgstr "klikkaa piilottaaksesi/näyttääksesi revision"
 
 #: skins/default/templates/revisions.html:29
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "revision %(number)s"
-msgstr "revisiot/"
+msgstr "%(number)s tarkistuskertaa"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe for tags"
-msgstr "käytä tageja"
+msgstr "Tee tagitilaus"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6
 msgid "Please, subscribe for the following tags:"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoittaudu seuraavien tagien tilaajaksi:"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe"
-msgstr "käytä tageja"
-
-#: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:10
-msgid "Tag list"
-msgstr "Tagilista"
+msgstr "Tilaa"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:8
 #, python-format
 msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%(stag)s\":n kanssa täsmäävät tagit"
+
+#: skins/default/templates/tags.html:10
+msgid "Tag list"
+msgstr "Tagilista"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:15
 msgid "Sort by &raquo;"
-msgstr "Järjestys:"
+msgstr "Lajittele &raquo;:n mukaan"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:19
 msgid "sorted alphabetically"
@@ -5374,7 +5569,7 @@ msgstr "taginkäytön mukaan"
 msgid "by popularity"
 msgstr "suosituksen mukaan"
 
-#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:57
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:56
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Mitään ei löytynyt"
 
@@ -5384,16 +5579,18 @@ msgstr "Käyttäjät"
 
 #: skins/default/templates/users.html:14
 msgid "see people with the highest reputation"
-msgstr ""
+msgstr "katso maineikkaimpia käyttäjiä"
 
 #: skins/default/templates/users.html:15
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
-msgid "reputation"
-msgstr "maine"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
+msgid "karma"
+msgstr "mainepisteet"
 
 #: skins/default/templates/users.html:20
 msgid "see people who joined most recently"
-msgstr ""
+msgstr "katso viimeiseksi liittyneitä"
 
 #: skins/default/templates/users.html:21
 msgid "recent"
@@ -5401,11 +5598,11 @@ msgstr "äskettäiset"
 
 #: skins/default/templates/users.html:26
 msgid "see people who joined the site first"
-msgstr ""
+msgstr "katso ensin liittyneitä"
 
 #: skins/default/templates/users.html:32
 msgid "see people sorted by name"
-msgstr ""
+msgstr "katso nimen mukaan lajiteltuna"
 
 #: skins/default/templates/users.html:33
 msgid "by username"
@@ -5414,13 +5611,13 @@ msgstr "käyttäjänimen mukaan"
 #: skins/default/templates/users.html:39
 #, python-format
 msgid "users matching query %(suser)s:"
-msgstr ""
+msgstr "%(suser)s-kyselyn kanssa täsmäävät käyttäjät"
 
 #: skins/default/templates/users.html:42
 msgid "Nothing found."
 msgstr "Mitään ei löytynyt."
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:135
 #, python-format
 msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
@@ -5430,47 +5627,45 @@ msgstr[1] "%(q_num)s kysymystä"
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
 #, python-format
 msgid "with %(author_name)s's contributions"
-msgstr ""
+msgstr "käyttäjän %(author_name)s panoksen kanssa"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Tagged"
-msgstr "tagattu"
+msgstr "Tagätty"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:23
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:24
 msgid "Search tips:"
 msgstr "Hakuvinkkejä:"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:26
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:27
 msgid "reset author"
 msgstr "nollaa tekijä"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
-#, fuzzy
 msgid " or "
 msgstr "tai"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:30
 msgid "reset tags"
 msgstr "nollaa tagit"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:33
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:36
 msgid "start over"
 msgstr "aloita alusta"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:38
 msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
 msgstr " laajentaaksesi tai lisää enemmän tageja hakuusi."
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "Search tip:"
 msgstr "Hakuvinkki:"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "add tags and a query to focus your search"
 msgstr "lisää tageja ja hakusanoja täsmentääksesi hakuasi"
 
@@ -5479,13 +5674,12 @@ msgid "There are no unanswered questions here"
 msgstr "Ei vastaamattomia kysymyksiä"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
-#, fuzzy
 msgid "No questions here. "
-msgstr "Ei suosikkeja."
+msgstr "Ei kysymyksiä."
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
 msgid "Please follow some questions or follow some users."
-msgstr ""
+msgstr "Ole hyvä ja seuraa jotakin kysymystä tai jotakin käyttäjää"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13
 msgid "You can expand your search by "
@@ -5506,24 +5700,23 @@ msgstr "aloitetaan alusta"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30
 msgid "Please always feel free to ask your question!"
-msgstr "Olet aina tervetullut kysymään!"
+msgstr "Esitä rohkeasti oma kysymyksesi!"
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11
 msgid "Did not find what you were looking for?"
 msgstr "Et löytänyt etsimääsi?"
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
 msgid "Please, post your question!"
 msgstr "Ole hyvä ja kysy kysymyksesi!"
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
 msgid "subscribe to the questions feed"
-msgstr "uudelleentaggaa kysymyksiä"
+msgstr "Kirjoittaudu kysymyssyötteen tilaajaksi"
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:11
 msgid "RSS"
-msgstr ""
+msgstr "RSS"
 
 #: skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html:7
 #, python-format
@@ -5532,129 +5725,120 @@ msgid ""
 "enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Huom.: %(app_name)s vaatii javascriptiä toimiakseen kunnollisesti - ole hyvä "
+"ja salli javascript selaimessasi <a href=\"%(noscript_url)s\">näin</a>"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
-msgstr[0] ""
-"jokaisen tagin tulee olla vähintään <span class=\"hidden\">%(max_chars)s</"
-"span>yhden merkin pituinen"
-msgstr[1] "jokaisen tagin tulee olla vähintään %(max_chars)d merkin pituinen"
+msgstr[0] "tagi saa olla enintään %(max_chars)s merkin pituinen"
+msgstr[1] "tagi saa olla enintään %(max_chars)s merkin pituinen"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:7
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "please use %(tag_count)s tag"
 msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
-msgstr[0] ""
-"käytä vähintään <span class=\"hidden\">%(tag_count)d</span>yhtä tagia"
-msgstr[1] "käytä vähintään %(tag_count)d tagia"
+msgstr[0] "käytä %(tag_count)s tagiä"
+msgstr[1] "käytä enintään %(tag_count)s tagiä"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
-msgstr "jokaisen tagin tulee olla vähintään %(max_chars)d merkin pituinen"
+msgstr ""
+"käytä enintään %(tag_count)s tagiä, kukin enintään %(max_chars)s merkin "
+"pituinen"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answer\n"
-"        "
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answers\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
 "        "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"<span class=\"strong big\">Your answer to </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
-"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be "
-"posted once you log in.</span>"
+"%(counter)s vastaus"
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"<span class=\"strong big\">Your answer to </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
-"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be "
-"posted once you log in.</span>"
+"%(counter)s vastausta"
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr "Lajittele »"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
 msgid "oldest answers will be shown first"
 msgstr "vanhimmat vastaukset näytetään ensin"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
-msgid "oldest answers"
-msgstr "vanhimmat vastaukset"
-
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:17
 msgid "newest answers will be shown first"
 msgstr "uusimmat vastaukset näytetään ensin"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
-msgid "newest answers"
-msgstr "uusimmat vastaukset"
-
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:20
 msgid "most voted answers will be shown first"
 msgstr "eniten ääniä saaneet vastaukset näytetään ensin"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
-msgid "popular answers"
-msgstr "äänestetyimmät"
-
-#: skins/default/templates/question/content.html:20
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
+#: skins/default/templates/question/content.html:40
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
 msgid "Answer Your Own Question"
 msgstr "Vastaa omaan kysymykseesi"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:16
 msgid "Login/Signup to Answer"
-msgstr "Kirjaudu antaaksesi vastauksen"
+msgstr "Kirjaudu sisään tai rekisteröidy vastataksesi"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
 msgid "Your answer"
 msgstr "Vastauksesi"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:26
 msgid "Be the first one to answer this question!"
 msgstr "Ole ensimmäinen vastaaja!"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
-msgid "you can answer anonymously and then login"
-msgstr ""
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
 "<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> "
 "- your answer will be saved within the current session and published after "
 "you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial "
 "answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
 "<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
-
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
-msgid "answer your own question only to give an answer"
 msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
+msgid ""
 "<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
 "but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
 "can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
 "<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
 "forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
-"not like)! "
-
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
-msgid "please only give an answer, no discussions"
+"not like)!"
 msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:38
+msgid ""
 "<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
 "you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
 "commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
 "your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
 "please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
 "best questions and answers!"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:43
-msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
-msgstr "Kirjaudu antaaksesi vastauksen"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr "Kirjaudu sisään tai rekisteröidy vastataksesi"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
-msgid "Answer the question"
-msgstr "Post Your Answer"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr "Vastauksesi"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:2
 #, python-format
@@ -5662,9 +5846,10 @@ msgid ""
 "Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
 "to this question via"
 msgstr ""
+"Tunnetko jonkun, joka osaa vastata? Jaa <a href=\"%(question_url)s\">linkki</"
+"a> kysymykseen tätä kautta"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
-#, fuzzy
 msgid " or"
 msgstr "tai"
 
@@ -5673,118 +5858,102 @@ msgid "email"
 msgstr "sähköposti"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Question tools"
-msgstr "Tagit"
+msgstr "Kysymystyökalut"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
-#, fuzzy
 msgid "click to unfollow this question"
-msgstr "questions with most answers"
+msgstr "klikkaa lopettaaksesi tämän kysymyksen seuraaminen"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Following"
-msgstr "Kaikki kysymykset"
+msgstr "Seurataan"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:9
-#, fuzzy
 msgid "Unfollow"
-msgstr "Kaikki kysymykset"
+msgstr "Lopeta seuraaminen"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
-#, fuzzy
 msgid "click to follow this question"
-msgstr "questions with most answers"
+msgstr "klikkaa seurataksesi tätä kysymystä"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
-#, fuzzy
 msgid "Follow"
-msgstr "Kaikki kysymykset"
+msgstr "Seuraa"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
 #, python-format
 msgid "%(count)s follower"
 msgid_plural "%(count)s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)s seuraaja"
+msgstr[1] "%(count)s seuraajaa"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
-#, fuzzy
 msgid "email the updates"
-msgstr "sähköpostipäivitykset peruttu"
+msgstr "lähetä päivitykset sähköpostitse"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:30
 msgid ""
 "<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
 "periodic email updates about this question."
 msgstr ""
+"<strong>Täällä</strong> voit (kirjauduttuasi sisään) tilata jaksoittaisen "
+"tähän kysymykseen liittyvän päivityksen sähköpostiisi"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to this question rss feed"
-msgstr "uudelleentaggaa kysymyksiä"
+msgstr "kirjoittaudu tämän kysymyksen RSS-syötteen tilaajaksi"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:36
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to rss feed"
-msgstr "uudelleentaggaa kysymyksiä"
+msgstr "tilaa RSS-syöte"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:44
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Tilastot"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
-msgid "question asked"
-msgstr "Kysytty"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Asked"
+msgstr "kysytty"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
-msgid "question was seen"
-msgstr "Nähty"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
+msgid "Seen"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
 msgid "times"
 msgstr "kertaa"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:54
-msgid "last updated"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:52
+#, fuzzy
+msgid "Last updated"
 msgstr "viimeksi päivitetty"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:63
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:60
 msgid "Related questions"
 msgstr "Liittyvät kysymykset"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:7
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:9
-msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Email me when there are any new answers"
 msgstr ""
-"<strong>Notify me</strong> once a day by email when there are any new "
-"answers or updates"
+"<strong>Notify me</strong> weekly when there are any new answers or updates"
 
 #: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
-msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
+msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
 msgstr ""
-"<strong>Notify me</strong> weekly when there are any new answers or updates"
+"<span class='strong'>Täällä</span> voit (kirjauduttuasi sisään) tilata "
+"jaksoittaisen päivityksen tästä kysymyksestä sähköpostiisi."
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:13
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:12
 #, fuzzy
-msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
-msgstr ""
-"<strong>Notify me</strong> weekly when there are any new answers or updates"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:16
-#, python-format
 msgid ""
-"You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
-msgstr ""
-"(note: you can always <strong><a href='%(profile_url)s?"
-"sort=email_subscriptions'>change</a></strong> how often you receive updates)"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:21
-msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
-msgstr ""
 "<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign "
 "up for the periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+"<strong>Täällä</strong> voit (kirjauduttuasi sisään) tilata jaksoittaisen "
+"tähän kysymykseen liittyvän päivityksen sähköpostiisi"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user.html:12
 #, python-format
@@ -5807,7 +5976,7 @@ msgstr "vaihda kuva"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "poista"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
 msgid "Registered user"
@@ -5815,101 +5984,105 @@ msgstr "Rekisteröity käyttäjä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:39
 msgid "Screen Name"
-msgstr "Tunnus"
+msgstr "Käyttäjäunnus"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:60
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr "(ei voida muuttaa)"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:102
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:42
-#, fuzzy
 msgid "subscriptions"
-msgstr "kysymykset"
+msgstr "tilaukset"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Email subscription settings"
-msgstr ""
-"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
-"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
-"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
-"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
-"sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr "Sähköpostitilauksen asetukset"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
-msgid "email subscription settings info"
-msgstr ""
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:9
+msgid ""
 "<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
 "updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
 "strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
 "receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
 "sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
-msgid "Stop sending email"
-msgstr "Stop Email"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+"<strong>Sähköpostiosoitteesi:</strong> (<strong>ei</strong> näytetä muille "
+"käyttäjille, oltava voimassa)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
-#, fuzzy
 msgid "followed questions"
-msgstr "Kaikki kysymykset"
+msgstr "seurattavat kysymykset"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
 msgid "inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Viestit"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34
-#, fuzzy
 msgid "Sections:"
-msgstr "kysymykset"
+msgstr "Osiot:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
 #, python-format
 msgid "forum responses (%(re_count)s)"
-msgstr ""
+msgstr "foorumivastaukset (%(re_count)s)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "flagged items (%(flag_count)s)"
-msgstr "käytä vähintään <span class=\"hidden\">%(tag_count)d</span>yhtä tagia"
+msgstr "liputettuja (%(flag_count)s)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:61
 msgid "select:"
-msgstr "poista"
+msgstr "valitse:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:63
 msgid "seen"
-msgstr "nähty viimeksi"
+msgstr "nähty"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:64
 msgid "new"
-msgstr "uusin"
+msgstr "uusi"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:65
 msgid "none"
-msgstr "bronssi"
+msgstr "ei mitään"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54
-#, fuzzy
 msgid "mark as seen"
-msgstr "nähty viimeksi"
+msgstr "merkitse nähdyksi"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:55
-#, fuzzy
 msgid "mark as new"
-msgstr "merkitty parhaaksi vastaukseksi"
+msgstr "merkitse uudeksi"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56
 msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "hylkää"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:66
+msgid "remove flags"
+msgstr "poista liputukset"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:68
+msgid "delete post"
+msgstr "kommentoi"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
 msgid "update profile"
@@ -5917,14 +6090,15 @@ msgstr "päivitä profiili"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:40
 msgid "manage login methods"
-msgstr ""
+msgstr "hallinnoi sisäänkirjautumistapoja"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:53
 msgid "real name"
 msgstr "nimi"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58
-msgid "member for"
+#, fuzzy
+msgid "member since"
 msgstr "liittynyt"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63
@@ -5932,8 +6106,9 @@ msgid "last seen"
 msgstr "nähty viimeksi"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69
-msgid "user website"
-msgstr "sivusto"
+#, fuzzy
+msgid "website"
+msgstr "Nettisivu"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75
 msgid "location"
@@ -5945,7 +6120,7 @@ msgstr "ikä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:83
 msgid "age unit"
-msgstr "years old"
+msgstr "vuotta"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:88
 msgid "todays unused votes"
@@ -5957,68 +6132,64 @@ msgstr "ääntä jäljellä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
-#, fuzzy
 msgid "moderation"
-msgstr "Paikka"
+msgstr "ylläpito"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
-msgstr "maineesi on %(reputation)s"
+msgstr "Käyttäjän %(username)s tämänhetkinen status on \"%(status)s\""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:11
-#, fuzzy
 msgid "User status changed"
-msgstr "user karma"
+msgstr "Käyttäjän statusta muutettu"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:20
-#, fuzzy
 msgid "Save"
-msgstr "Tallenna muokkaus"
+msgstr "Tallenna"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr "maineesi on %(reputation)s"
+msgstr "Maineesi on tällä hetkellä %(reputation)s pistettä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:27
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr "maineesi on %(reputation)s"
+msgstr "Käyttäjän nykyinen maine on %(reputation)s pistettä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
-#, fuzzy
 msgid "User reputation changed"
-msgstr "user karma"
+msgstr "Käyttäjän mainetta muutettu"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
 msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Vähennä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:39
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:43
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Send message to %(username)s"
-msgstr "vastauksia käyttäjälle %(username)s"
+msgstr "Lähetä viesti käyttäjälle %(username)s"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:44
 msgid ""
 "An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
 "address. Please make sure that your address is entered correctly."
 msgstr ""
+"Käyttäjälle lähetetään sähköposti jonka \"vastaa\"-kenttässä on sinun "
+"sähköpostiosoitteesti. Varmista, että osoitteesi on kirjoitettu oikein."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
-#, fuzzy
 msgid "Message sent"
-msgstr "viestit/"
+msgstr "Viesti lähetetty"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:64
-#, fuzzy
 msgid "Send message"
-msgstr "viestit/"
+msgstr "Lähetä viesti"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:74
 msgid ""
@@ -6026,83 +6197,79 @@ msgid ""
 "assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
 "limits."
 msgstr ""
+"Ylläpitäjillä on tavallisten käyttäjien oikeudet, mutta lisäksi he voivat "
+"muuttaa kenen tahansa käyttäjän tilaa miksi tahansa, eivätkä ole "
+"riippuvaisia mainerajoituksista."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:77
 msgid ""
 "Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
 "remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
 msgstr ""
+"Moderaattoreilla on samat oikeudet kuin ylläpitäjillä, mutta he eivät voi "
+"lisätä tai poistaa moderaattorien tai ylläpitäjien käyttäjästatuksia."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:80
 msgid "'Approved' status means the same as regular user."
-msgstr ""
+msgstr "'Hyväksytty'-status tarkoittaa tavallista käyttäjää."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
-#, fuzzy
 msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
 msgstr ""
-"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
-"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
-"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+"Jäähyllä olevat käyttäjät voivat muokata tai poistaa vain omia merkintöjään."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
 msgid ""
 "Blocked users can only login and send feedback to the site administrators."
 msgstr ""
+"Lukitut käyttäjät voivat vain kirjautua sisään ja lähettää palautetta sivun "
+"ylläpidolle."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "verkosto"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
 #, python-format
 msgid "Followed by %(count)s person"
 msgid_plural "Followed by %(count)s people"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)s seuraaja"
+msgstr[1] "%(count)s seuraajaa"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
 #, python-format
 msgid "Following %(count)s person"
 msgid_plural "Following %(count)s people"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Seuraa %(count)s käyttäjää"
+msgstr[1] "Seuraa %(count)s käyttäjää"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
 msgid ""
 "Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
 "profiles and click \"follow\""
 msgstr ""
+"Verkostosi on tyhjä. Haluaisitko seurata jotakuta? Käy jonkun profiilissa ja "
+"klikkaa \"seuraa\"!"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's network is empty"
-msgstr "käyttäjän %(username)s profiili"
+msgstr "Käyttäjän %(username)s verkosto on tyhjä"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
-#, fuzzy
-msgid "activity"
-msgstr "aktiivinen"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:24
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
 msgid "source"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
-msgid "karma"
-msgstr ""
+msgstr "lähde"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
 msgid "Your karma change log."
-msgstr "äänihistoriasi."
+msgstr "Mainepisteiden muutokset."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(user_name)s's karma change log"
-msgstr "äänihistoriasi."
+msgstr "%(user_name)s mainepisteiden muutokset"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:5
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:7
@@ -6117,20 +6284,15 @@ msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> kysymys"
 msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> kysymystä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
-#, python-format
-msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
-msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> vastaus"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> vastausta"
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] "Vastaus"
+msgstr[1] "Vastaukset"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
-msgstr "tämä vastaus on hyväksytty oikeaksi"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
-msgid "this answer has been selected as correct"
-msgstr "tämä vastaus on valittu oikeaksi"
+msgstr "Tämä vastaus on saanut %(answer_score)s ääntä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34
 #, python-format
@@ -6148,7 +6310,7 @@ msgstr[1] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> ääni"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50
 msgid "thumb up"
-msgstr ""
+msgstr "peukalo pystyyn"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:51
 msgid "user has voted up this many times"
@@ -6156,97 +6318,82 @@ msgstr "käyttäjä on äänestänyt tätä monta kertaa"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:54
 msgid "thumb down"
-msgstr ""
+msgstr "peukalo alaspäin"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:55
-#, fuzzy
 msgid "user voted down this many times"
-msgstr "käyttäjä on äänestänyt tätä monta kertaa"
+msgstr "käyttäjällä näin monta negatiivista ääntä"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:63
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> tagia"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> tagi"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> tagi"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> tagiä"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:97
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> kunniamerkkiä"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> arvomerkki"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> mitali"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> mitalia"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:120
 msgid "Answer to:"
-msgstr "Vastausvinkkejä"
+msgstr "Vastaa kysymykseen:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
 msgid "User profile"
 msgstr "Profiili"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:630
 msgid "comments and answers to others questions"
 msgstr "kommentteja ja vastauksia muihin kysymyksiin"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
 msgid "followers and followed users"
-msgstr ""
+msgstr "seuraajat ja seuratut käyttäjät"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
-msgid "graph of user reputation"
-msgstr "Graph of user karma"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
-msgid "reputation history"
-msgstr "karma history"
+#, fuzzy
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr "Kaavio käyttäjän mainepisteistä "
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
-#, fuzzy
 msgid "questions that user is following"
-msgstr "kysymyksiä, joita tämä käyttäjä on valinnut suosikikseen"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
-msgid "recent activity"
-msgstr "uusimmat"
+msgstr "kysymykset, joita käyttäjä seuraa"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:671
 msgid "user vote record"
 msgstr "äänihistoria"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
-msgid "casted votes"
-msgstr "votes"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:761
 msgid "email subscription settings"
-msgstr ""
+msgstr "sähköpostin tilausasetukset"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:205
 msgid "moderate this user"
-msgstr "Hallitse tätä käyttäjää"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
-msgid "votes"
-msgstr "äänet"
+msgstr "hallitse tätä käyttäjää"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
-msgid "answer tips"
-msgstr "Vastausvinkkejä"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
-msgid "please make your answer relevant to this community"
-msgstr "vastaus käsittelee tämän sivuston aihealuita"
+#, fuzzy
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr "kysy kysymys, joka kiinnostaa tätä yhteisöä"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
 msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
-msgstr "yritä vastata kysymykseen mielummin, kuin että osallistut keskusteluun"
+msgstr "yritä ennemmin vastata kysymykseen kuin uppoutua keskusteluun"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
-msgid "please try to provide details"
-msgstr "anna yksityiskohtia, sillä emme omista kristallipalloa"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+#, fuzzy
+msgid "provide enough details"
+msgstr "kirjoita mahdollisimman paljon yksityiskohtia"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11
@@ -6260,24 +6407,24 @@ msgstr "katso usein kysytyt kysymykset"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:27
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:22
-msgid "Markdown tips"
+#, fuzzy
+msgid "Markdown basics"
 msgstr "Markdown-vinkkejä"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
 msgid "*italic*"
-msgstr ""
+msgstr "*kursivoitu*"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
 msgid "**bold**"
-msgstr ""
+msgstr "**paksunnettu**"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
-#, fuzzy
 msgid "*italic* or _italic_"
-msgstr "*kursivointi* tai __kursivointi__"
+msgstr "*kursivoitu* tai _kursivoitu_"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:41
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:36
@@ -6285,11 +6432,6 @@ msgid "**bold** or __bold__"
 msgstr "**lihavointi** tai __lihavointi__"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
-msgid "link"
-msgstr "linkki"
-
-#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
@@ -6309,46 +6451,41 @@ msgstr "numeroitu lista:"
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:58
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:54
 msgid "basic HTML tags are also supported"
-msgstr "perus HTML-tagit ovat myös tuetut"
+msgstr "yksinkertaisia HTML-tagejä tuetaan"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:63
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:59
 msgid "learn more about Markdown"
 msgstr "opi lisää Markdownista"
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
-msgid "ask a question"
-msgstr "kysy kysymys"
-
 #: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
 msgid "login to post question info"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
-"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
-"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
-"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
-"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+"<span class=\"strong big\">Voit esittää kysymyksesi anonyymisti</span>. Kun "
+"julkaiset merkinnän, sinut ohjataan sisäänkirjautumissivulle. Kysymyksesi "
+"tallennetaan senhetkisessä sessiossa ja julkaistaan, kun olet kirjautunut "
+"sisään. Sisäänkirjautuminen on yksinkertaista ja kestää noin 30 sekuntia. "
+"Rekisteröityminen alussa kestää enintään minuutin."
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
-#, python-format
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:7
 msgid ""
-"must have valid %(email)s to post, \n"
-"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
-"                            "
+"<span class=\\\"strong big\\\">You are welcome to start submitting your "
+"question anonymously</span>. When you submit the post, you will be "
+"redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the "
+"current session and will be published after you log in. Login/signup process "
+"is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute "
+"or less."
 msgstr ""
-"<span class='strong big'>Looks like your email address, %(email)s has not "
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Looks like your email address, %%(email)s has not "
 "yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, "
-"please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
+"please see <a href='%%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
 "<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
-"question will saved as pending meanwhile. "
-
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:42
-msgid "Login/signup to post your question"
-msgstr "Kirjaudu sisään kysyäksesi kysymyksesi"
-
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:44
-msgid "Ask your question"
-msgstr "Kysy kysymyksesi"
+"question will saved as pending meanwhile."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/contributors.html:3
 msgid "Contributors"
@@ -6357,17 +6494,22 @@ msgstr "Ihmiset"
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
 #, python-format
 msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
-msgstr ""
+msgstr "Tämän sivun sisältö on julkaistu %(license)s:n luvan alla"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:38
 msgid "about"
 msgstr "sivusta"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "help"
+msgstr "apua"
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:42
 msgid "privacy policy"
 msgstr "yksityisyydensuoja"
 
-#: skins/default/templates/widgets/footer.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:51
 msgid "give feedback"
 msgstr "anna palautetta"
 
@@ -6378,7 +6520,7 @@ msgstr "takaisin kotisivulle"
 #: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
 #, python-format
 msgid "%(site)s logo"
-msgstr ""
+msgstr "%(site)s:n logo"
 
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
 msgid "users"
@@ -6386,116 +6528,107 @@ msgstr "käyttäjät"
 
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:15
 msgid "badges"
-msgstr "kunniamerkit"
-
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
-msgid "question tips"
-msgstr "Vinkkejä kysymiseen"
+msgstr "mitalit"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:5
-msgid "please ask a relevant question"
-msgstr "kysy kysymys mikä koskee aiheitamme"
-
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
-msgid "please try provide enough details"
-msgstr "kirjoita mahdollisimman paljon yksityiskohtia"
+#, fuzzy
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr "kysy kysymys, joka kiinnostaa tätä yhteisöä"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
-#, fuzzy
 msgid "view"
 msgid_plural "views"
-msgstr[0] "katselut"
-msgstr[1] "katselut"
+msgstr[0] "katsomiskerta"
+msgstr[1] "katsomiskertaa"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
-#, fuzzy
 msgid "answer"
 msgid_plural "answers"
 msgstr[0] "vastaus"
-msgstr[1] "vastaus"
+msgstr[1] "vastausta"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:40
-#, fuzzy
 msgid "vote"
 msgid_plural "votes"
-msgstr[0] "aanesta"
-msgstr[1] "aanesta"
+msgstr[0] "ääni"
+msgstr[1] "ääntä"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "KAIKKI"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "see unanswered questions"
 msgstr "näytä vastaamattomat kysymykset"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "UNANSWERED"
-msgstr ""
+msgstr "VASTAAMATON"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "see your followed questions"
-msgstr "näytä suosikit"
+msgstr "katso seuraamiasi kysymyksiä"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "FOLLOWED"
-msgstr ""
+msgstr "SEURATAAN"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:14
 msgid "Please ask your question here"
-msgstr "Ole hyvä ja kysy kysymyksesi!"
+msgstr "Ole hyvä ja esitä kysymyksesi täällä"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
 msgid "karma:"
-msgstr ""
+msgstr "mainepisteet:"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
-#, fuzzy
 msgid "badges:"
-msgstr "kunniamerkit:"
+msgstr "mitalit:"
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
-msgid "logout"
-msgstr "poistu"
-
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
-msgid "login"
-msgstr "kirjaudu"
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:9
+#, fuzzy
+msgid "sign out"
+msgstr "poistu/"
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:12
 #, fuzzy
+msgid "Hi, there! Please sign in"
+msgstr "Kirjaudu sisään täällä:"
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:15
 msgid "settings"
-msgstr "nollataan tagit"
+msgstr "asetukset"
 
-#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
-msgid "no items in counter"
-msgstr "no"
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:279
+#, fuzzy
+msgid "no"
+msgstr "ei mitään"
 
-#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:73 views/commands.py:93
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
-msgstr ""
+msgstr "Hups, anteeksi - tapahtui virhe"
 
 #: utils/decorators.py:109
 msgid "Please login to post"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjadu sisään lisätäksesi merkintöjä"
 
 #: utils/decorators.py:205
 msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
 msgstr ""
+"Sähköpostistasi löydettiin roskapostia, anteeksi, jos huomio oli virheellinen"
 
 #: utils/forms.py:33
 msgid "this field is required"
 msgstr "vaadittu kenttä"
 
 #: utils/forms.py:60
-msgid "choose a username"
-msgstr "Valitse tunnus"
+#, fuzzy
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr "Valitse käyttäjätunnus"
 
 #: utils/forms.py:69
 msgid "user name is required"
-msgstr "käyttäjätunnus on pakollinen"
+msgstr "käyttäjänimi on pakollinen"
 
 #: utils/forms.py:70
 msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
@@ -6512,20 +6645,22 @@ msgstr "käyttäjää ei ole tällä nimellä"
 #: utils/forms.py:73
 msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
 msgstr ""
+"Anteeksi, vakava virhe on tapahtunut - useampi käyttäjä on ottanut saman "
+"käyttäjänimen"
 
 #: utils/forms.py:74
 msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
 msgstr ""
-"käyttäjätunnus voi koostua aakkosista (a-z), välilyönneistä ( ) ja "
+"käyttäjänimi voi koostua aakkosista (a-z), välilyönneistä ( ) ja "
 "alaviivoista (_)"
 
 #: utils/forms.py:75
 msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
-msgstr ""
+msgstr "käytä ainakin yhtä aakkosta käyttäjänimessä"
 
 #: utils/forms.py:138
-msgid "your email address"
-msgstr "sähköpostiosoitteesi"
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:139
 msgid "email address is required"
@@ -6539,17 +6674,13 @@ msgstr "syötä toimiva sähköpostiosoite"
 msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
 msgstr "tämä sähköpostiosoite on jo käytössä"
 
-#: utils/forms.py:169
-msgid "choose password"
-msgstr "Salasana"
-
 #: utils/forms.py:170
 msgid "password is required"
 msgstr "salasana vaaditaan"
 
 #: utils/forms.py:173
-msgid "retype password"
-msgstr "Salasana uudestaan"
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:174
 msgid "please, retype your password"
@@ -6557,24 +6688,24 @@ msgstr "anna salasana uudestaan"
 
 #: utils/forms.py:175
 msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "lisäämäsi salasanat eivät vastanneet toisiaan, yritä uudelleen"
 
-#: utils/functions.py:74
+#: utils/functions.py:82
 msgid "2 days ago"
 msgstr "kaksi päivää sitten"
 
-#: utils/functions.py:76
+#: utils/functions.py:84
 msgid "yesterday"
 msgstr "eilen"
 
-#: utils/functions.py:79
+#: utils/functions.py:87
 #, python-format
 msgid "%(hr)d hour ago"
 msgid_plural "%(hr)d hours ago"
 msgstr[0] "%(hr)d tunti sitten"
 msgstr[1] "%(hr)d tuntia sitten"
 
-#: utils/functions.py:85
+#: utils/functions.py:93
 #, python-format
 msgid "%(min)d min ago"
 msgid_plural "%(min)d mins ago"
@@ -6583,1102 +6714,796 @@ msgstr[1] "%(min)d minuuttia sitten"
 
 #: views/avatar_views.py:99
 msgid "Successfully uploaded a new avatar."
-msgstr ""
+msgstr "Uuden avatarin lisääminen onnistui"
 
 #: views/avatar_views.py:140
 msgid "Successfully updated your avatar."
-msgstr ""
+msgstr "Avatarin päivittäminen onnistui"
 
 #: views/avatar_views.py:180
 msgid "Successfully deleted the requested avatars."
-msgstr ""
+msgstr "Avatarien poistaminen onnistui"
+
+#: views/commands.py:83
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr "Valitettavasti anonyymit käyttäjät eivät voi käyttää inboxia"
 
-#: views/commands.py:39
-msgid "anonymous users cannot vote"
+#: views/commands.py:112
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
 msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta"
 
-#: views/commands.py:59
+#: views/commands.py:129
 msgid "Sorry you ran out of votes for today"
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti sinulla ei ole enää ääniä käytettävissä tälle päivälle"
 
-#: views/commands.py:65
+#: views/commands.py:135
 #, python-format
 msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
-msgstr ""
+msgstr "Sinulla on %(votes_left)s ääntä jäljellä tälle päivälle"
 
-#: views/commands.py:123
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
-msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta"
-
-#: views/commands.py:198
+#: views/commands.py:210
 msgid "Sorry, something is not right here..."
-msgstr ""
+msgstr "Anteeksi, jotain on mennyt pieleen..."
 
-#: views/commands.py:213
-#, fuzzy
+#: views/commands.py:229
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
-msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta"
+msgstr "Valitettavasti anonyymit käyttäjät eivät voi hyväksyä vastausta"
 
-#: views/commands.py:320
-#, python-format
-msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
-msgstr ""
+#: views/commands.py:339
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
 "Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
-"validated, please see <a href='%(details_url)s'>more details here</a>"
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+"Tilauksesi on tallennettu, mutta sähköpostiosoite %(email)s pitää "
+"vaihvistaa, katso lisätietoja <a href='%(details_url)s'>täältä</a>"
 
-#: views/commands.py:327
+#: views/commands.py:348
 msgid "email update frequency has been set to daily"
 msgstr "sähköpostien päivitysväli on vaihdettu päivittäiseksi"
 
-#: views/commands.py:433
+#: views/commands.py:461
 #, python-format
 msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Tagitilaus peruttiin (<a href=\"%(url)s\">peru</a>)."
 
-#: views/commands.py:442
+#: views/commands.py:470
 #, python-format
 msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään kirjoittautuaksesi %(tags)s:n tilaajaksi"
 
-#: views/commands.py:578
-#, fuzzy
+#: views/commands.py:596
 msgid "Please sign in to vote"
-msgstr "Kirjaudu täällä:"
+msgstr "Kirjaudu sisään äänestääksesi"
+
+#: views/commands.py:616
+#, fuzzy
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr "Kirjaudu sisään äänestääksesi"
 
-#: views/meta.py:84
+#: views/meta.py:37
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr "Tietoa sivusta %(site)s"
+
+#: views/meta.py:86
 msgid "Q&A forum feedback"
-msgstr "kysymys ja vastaus -keskustelupalstan palaute"
+msgstr "Q&A-foorumin palaute"
 
-#: views/meta.py:85
+#: views/meta.py:87
 msgid "Thanks for the feedback!"
 msgstr "Kiitos palautteestasi!"
 
-#: views/meta.py:94
+#: views/meta.py:96
 msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
-msgstr ""
+msgstr "Odotamme palautettasi, annathan palautetta ensi kerralla! :)"
 
-#: views/readers.py:152
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(q_num)s question, tagged"
-msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
-msgstr[0] "%(q_num)s kysymys"
-msgstr[1] "%(q_num)s kysymystä"
+#: views/meta.py:100
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "Yksityisyydensuoja"
 
-#: views/readers.py:200
+#: views/readers.py:133
 #, python-format
-msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
-msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
-msgstr[0] "%(badge_count)d %(badge_level)s kunniamerkki"
-msgstr[1] "%(badge_count)d %(badge_level)s kunniamerkkiä"
+msgid "%(q_num)s question, tagged"
+msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
+msgstr[0] "%(q_num)s kysymys, tagätty"
+msgstr[1] "%(q_num)s kysymystä, tagätty"
 
-#: views/readers.py:416
-#, fuzzy
+#: views/readers.py:387
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
 "accessible"
-msgstr "tämä kysymys valittiin suosikiksi"
+msgstr ""
+"Valitettavasti etsimäsi kommentti on poistettu eikä ole enää saatavilla"
 
-#: views/users.py:212
-#, fuzzy
+#: views/users.py:206
 msgid "moderate user"
-msgstr "hallitse-kayttajaa/"
+msgstr "hallitse käyttäjää"
 
-#: views/users.py:387
+#: views/users.py:373
 msgid "user profile"
 msgstr "käyttäjäprofiili"
 
-#: views/users.py:388
+#: views/users.py:374
 msgid "user profile overview"
 msgstr "käyttäjäprofiilin yhteenveto"
 
-#: views/users.py:699
+#: views/users.py:543
 msgid "recent user activity"
 msgstr "viimeisimmät"
 
-#: views/users.py:700
+#: views/users.py:544
 msgid "profile - recent activity"
 msgstr "profiili - viimeisimmät"
 
-#: views/users.py:787
+#: views/users.py:631
 msgid "profile - responses"
 msgstr "profiili - vastaukset"
 
-#: views/users.py:862
+#: views/users.py:672
 msgid "profile - votes"
 msgstr "profiili - äänet"
 
-#: views/users.py:897
-msgid "user reputation in the community"
-msgstr "user karma"
+#: views/users.py:693
+#, fuzzy
+msgid "user karma"
+msgstr "mainepisteet"
 
-#: views/users.py:898
-msgid "profile - user reputation"
-msgstr "Profiili - äänet"
+#: views/users.py:694
+#, fuzzy
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr "Profiili - Käyttäjän mainepisteet"
 
-#: views/users.py:925
+#: views/users.py:712
 msgid "users favorite questions"
 msgstr "käyttäjien suosikit"
 
-#: views/users.py:926
+#: views/users.py:713
 msgid "profile - favorite questions"
 msgstr "profiili - suosikkikysymykset"
 
-#: views/users.py:946 views/users.py:950
+#: views/users.py:733 views/users.py:737
 msgid "changes saved"
 msgstr "muutokset talletettu"
 
-#: views/users.py:956
+#: views/users.py:743
 msgid "email updates canceled"
 msgstr "sähköpostipäivitykset peruttu"
 
-#: views/users.py:975
+#: views/users.py:762
 msgid "profile - email subscriptions"
 msgstr "profiili - sähköpostitilaukset"
 
-#: views/writers.py:59
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:60
 msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
-msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta"
+msgstr "Valitettavasti anonyymit käyttäjät eivät voi ladata tiedostoja"
 
-#: views/writers.py:69
+#: views/writers.py:70
 #, python-format
 msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
 msgstr "hyväksytyt tiedostotyypit ovat '%(file_types)s'"
 
-#: views/writers.py:92
-#, fuzzy, python-format
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
 msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
-msgstr "maksimi tiedostonkoko on %s kilotavua"
+msgstr "Ladattavan tiedoston enimmäiskoko on %(file_size)sK"
 
-#: views/writers.py:100
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:98
 msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
-"Tiedoston lähetyksessä tapahtui virhe. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjiin. "
-"Kiitos. %s"
+"Virhe tiedostoa ladatessa. Ole hyvä ja ota yhteyttä sivun ylläpitoon. Kiitos."
 
-#: views/writers.py:192
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to ask questions"
-msgstr "Olet aina tervetullut kysymään!"
+#: views/writers.py:205
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
 
-#: views/writers.py:493
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:482
 msgid "Please log in to answer questions"
-msgstr "näytä vastaamattomat kysymykset"
+msgstr "Kirjautu sisään vastataksesi kysymyksiin"
 
-#: views/writers.py:600
+#: views/writers.py:588
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
 "\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
+"Valitettavasti et ole kirjautunut sisään, etkä voi lisätä kommentteja.  Ole "
+"hyvä ja <a href=\"%(sign_in_url)s\">kirjaudu sisään</a>."
 
-#: views/writers.py:649
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:605
 msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
-msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta"
+msgstr "Valitettavasti anonyymit käyttäjät eivät voi muokata kommentteja"
 
-#: views/writers.py:658
+#: views/writers.py:635
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
 "href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
+"Valitettavasti et ole kirjautunut sisään, etkä voi poistaa kommentteja. Ole "
+"hyvä ja <a href=\"%(sign_in_url)s\">kirjaudu sisään</a>."
 
-#: views/writers.py:679
+#: views/writers.py:656
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
-msgstr ""
+msgstr "anteeksi, meillä näyttää olevan teknisiä vaikeuksia"
 
-#~ msgid "question content must be > 10 characters"
-#~ msgstr "kysymyksen sisällön tulee olla vähintään kymmenen merkkiä pitkä"
+#~ msgid "use-these-chars-in-tags"
+#~ msgstr "käytä-näitä-merkkejä-tageissa"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "(please enter a valid email)"
-#~ msgstr "syötä toimiva sähköpostiosoite"
+#~ msgid "question_answered"
+#~ msgstr "vastasi"
 
-#~ msgid "i like this post (click again to cancel)"
-#~ msgstr "pidän tästä (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
+#~ msgid "question_commented"
+#~ msgstr "kommentoi"
 
-#~ msgid "i dont like this post (click again to cancel)"
-#~ msgstr "en pidä tästä (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
+#~ msgid "answer_commented"
+#~ msgstr "vastausta kommentoitu"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        %(counter)s Answer:\n"
-#~ "        "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "        %(counter)s Answers:\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "<span class=\"strong big\">Your answer to </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
-#~ "strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will "
-#~ "be posted once you log in.</span>"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "<span class=\"strong big\">Your answer to </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
-#~ "strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will "
-#~ "be posted once you log in.</span>"
-
-#~ msgid "mark this answer as favorite (click again to undo)"
-#~ msgstr "merkitse suosikiksi (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
-
-#~ msgid "Question tags"
-#~ msgstr "Tagit"
-
-#~ msgid "questions"
-#~ msgstr "kysymykset"
-
-#~ msgid "search"
-#~ msgstr "haku"
-
-#~ msgid "In:"
-#~ msgstr "Näytä:"
-
-#~ msgid "Sort by:"
-#~ msgstr "Järjestys:"
-
-#~ msgid "Email (not shared with anyone):"
-#~ msgstr "Sähköpostiosoite:"
-
-#~ msgid "Minimum reputation required to perform actions"
-#~ msgstr "Pienin äänimäärä, jollavoi suorittaa toimenpiteitä"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Site modes"
-#~ msgstr "Sivustot"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skin and User Interface settings"
-#~ msgstr "Sähköposti ja sen asetukset"
-
-#~ msgid "community wiki"
-#~ msgstr "yhteisön muokattavissa"
+#~ msgid "answer_accepted"
+#~ msgstr "vastaus hyväksytty"
 
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "Paikka"
+#~ msgid "by relevance"
+#~ msgstr "oleellisuus"
 
-#~ msgid "command/"
-#~ msgstr "komento/"
+#~ msgid "by date"
+#~ msgstr "Päivämäärä"
 
-#~ msgid "mark-tag/"
-#~ msgstr "merkitse-tagi/"
+#~ msgid "by activity"
+#~ msgstr "Aktiviteetti"
 
-#~ msgid "interesting/"
-#~ msgstr "mielenkiintoista/"
-
-#~ msgid "ignored/"
-#~ msgstr "hylatyt/"
+#~ msgid "by answers"
+#~ msgstr "vastaukset"
 
-#~ msgid "unmark-tag/"
-#~ msgstr "poista-tagi/"
+#~ msgid "by votes"
+#~ msgstr "äänet"
 
-#~ msgid "search/"
-#~ msgstr "haku"
+#~ msgid "Incorrect username."
+#~ msgstr "Valitettavasti tätä käyttäjänimeä ei ole olemassa"
 
-#~ msgid "Askbot"
-#~ msgstr "Askbot"
+#~ msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "<p>Hyvä %(name)s,</p></p>Tätä kysymystä on päivitetty Q&A-foorumilla:</p>"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "<p>Hyvä %(name)s,</p><p>Näitä %(num)d kysymystä on päivitetty Q&A-"
+#~ "foorumilla:</p>"
 
-#~ msgid "First time here? Check out the <a href=\"%s\">FAQ</a>!"
+#~ msgid ""
+#~ "go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
+#~ "%(admin_email)s administrator"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ensimmäistä kertaa täällä? Katso <a href=\"%s\">Usein Kysytyt Kysymykset</"
-#~ "a>!"
-
-#~ msgid "newquestion/"
-#~ msgstr "uusi-kysymys/"
-
-#~ msgid "newanswer/"
-#~ msgstr "uusi-vastaus/"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MyOpenid user name"
-#~ msgstr "käyttäjänimen mukaan"
-
-#~ msgid "Email verification subject line"
-#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
-
-#~ msgid "Unknown error."
-#~ msgstr "Tuntematon virhe."
-
-#~ msgid "ReCAPTCHA is wrongly configured."
-#~ msgstr "ReCAPTCHA ei ole konfiguroitu oikein."
-
-#~ msgid "Provided reCAPTCHA API keys are not valid for this domain."
-#~ msgstr "reCAPTCHA-palvelun avaimet ovat väärät."
-
-#~ msgid "ReCAPTCHA could not be reached."
-#~ msgstr "reCAPTCHA-palveluun ei saatu yhteyttä."
-
-#~ msgid "Invalid request"
-#~ msgstr "Tuntematon pyyntö"
-
-#~ msgid "disciplined"
-#~ msgstr "kurinalainen"
-
-#~ msgid "Deleted own post with score of 3 or higher"
-#~ msgstr "Poisti oman postauksen jolla oli kolme tai yli kolme ääntä"
-
-#~ msgid "peer-pressure"
-#~ msgstr "ryhma-painostus"
-
-#~ msgid "nice-answer"
-#~ msgstr "hyva-vastaus"
-
-#~ msgid "nice-question"
-#~ msgstr "hyva-kysymys"
-
-#~ msgid "popular-question"
-#~ msgstr "suosittu-kysymys"
-
-#~ msgid "cleanup"
-#~ msgstr "siivoaja"
-
-#~ msgid "critic"
-#~ msgstr "kriitikko"
-
-#~ msgid "editor"
-#~ msgstr "muokkaaja"
-
-#~ msgid "organizer"
-#~ msgstr "jarjestelija"
-
-#~ msgid "scholar"
-#~ msgstr "oppilas"
-
-#~ msgid "student"
-#~ msgstr "oppilas"
-
-#~ msgid "supporter"
-#~ msgstr "tukija"
-
-#~ msgid "teacher"
-#~ msgstr "opettaja"
-
-#~ msgid "Answered first question with at least one up vote"
-#~ msgstr "Vastasi ensimmäiseen kysymykseen bvähintään yhdellä äänellä"
-
-#~ msgid "autobiographer"
-#~ msgstr "elamankerta"
-
-#~ msgid "self-learner"
-#~ msgstr "itseoppija"
-
-#~ msgid "great-answer"
-#~ msgstr "loistava-vastaus"
-
-#~ msgid "Answer voted up 100 times"
-#~ msgstr "Vastausta äänestetty sata kertaa"
-
-#~ msgid "great-question"
-#~ msgstr "loistava-kysymys"
-
-#~ msgid "Question voted up 100 times"
-#~ msgstr "Kysymystä äänestetty sata kertaa"
-
-#~ msgid "stellar-question"
-#~ msgstr "tahtikysymys"
-
-#~ msgid "Question favorited by 100 users"
-#~ msgstr "Kysymys lisättiin sadan käyttäjän suosikkilistalle"
-
-#~ msgid "famous-question"
-#~ msgstr "tunnettu-kysymys"
-
-#~ msgid "Asked a question with 10,000 views"
-#~ msgstr "Kysyi kysymyksen, joka sai kymmenentuhatta katselukertaa"
-
-#~ msgid "Alpha"
-#~ msgstr "Alfa"
-
-#~ msgid "alpha"
-#~ msgstr "alfa"
-
-#~ msgid "Actively participated in the private alpha"
-#~ msgstr "Osallistui aktiivisesti alfaversion kehittämiseen"
-
-#~ msgid "good-answer"
-#~ msgstr "pateva-vastaus"
-
-#~ msgid "Answer voted up 25 times"
-#~ msgstr "Vastausta äänestetty 25 kertaa"
-
-#~ msgid "good-question"
-#~ msgstr "pateva-kysymys"
-
-#~ msgid "Question voted up 25 times"
-#~ msgstr "Kysymystä äänestettiin vähintään 25 kertaa"
-
-#~ msgid "favorite-question"
-#~ msgstr "suosikki-kysymys"
-
-#~ msgid "civic-duty"
-#~ msgstr "kansalaisvelvollisuus"
-
-#~ msgid "Generalist"
-#~ msgstr "Yleistäjä"
-
-#~ msgid "generalist"
-#~ msgstr "yleistaja"
-
-#~ msgid "Active in many different tags"
-#~ msgstr "Aktiivinen monen tagin alla"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "ekspertti"
-
-#~ msgid "Yearling"
-#~ msgstr "Yksivuotias"
-
-#~ msgid "yearling"
-#~ msgstr "yksivuotias"
-
-#~ msgid "Active member for a year"
-#~ msgstr "Aktiivinen jäsen vuoden ajan"
-
-#~ msgid "notable-question"
-#~ msgstr "huomattava-kysymys"
-
-#~ msgid "enlightened"
-#~ msgstr "valistunut"
-
-#~ msgid "Beta"
-#~ msgstr "Beeta"
-
-#~ msgid "beta"
-#~ msgstr "beeta"
-
-#~ msgid "guru"
-#~ msgstr "guru"
-
-#~ msgid "necromancer"
-#~ msgstr "kuolleistaherattaja"
-
-#~ msgid "taxonomist"
-#~ msgstr "taksonomi"
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "Tietoa sivustosta"
+#~ "<p>Muista, että voit aina <a href='%(email_settings_link)s'>säätää</a> "
+#~ "sähköpostipäivitysten taajuutta tai poistaa ne kokonaan.<br/>Jos uskot "
+#~ "tämän viestin olleen lähetetty vahingossa, ota yhteyttä foorumin "
+#~ "ylläpitoon sähköpostitse osoitteeseen %(admin_email)s.</"
+#~ "p><p>Ystävällisesti,,</p><p>foorumipalvelimesi.</p>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
-#~ "                                see %(email_validation_faq_url)s\n"
-#~ "                                "
+#~ "uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span class='strong big'>Looks like your email address, %(email)s has not "
-#~ "yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, "
-#~ "please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
-#~ "<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
-#~ "question will saved as pending meanwhile. "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%(type)s"
-#~ msgstr "%(date)s"
-
-#~ msgid "how to validate email title"
-#~ msgstr "How to validate email and why?"
+#~ "liitetiedoston lisääminen edellyttää, että mainepisteitä on yli >"
+#~ "%(min_rep)s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
-#~ "s"
+#~ msgid "blocked users cannot post"
 #~ msgstr ""
-#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
-#~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
-#~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
-#~ "included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically "
-#~ "for you. You can also <button style='display:inline' "
-#~ "type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your "
-#~ "email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email "
-#~ "validation is required to make sure that <strong>only you can post "
-#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
-#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
-#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
-#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
-#~ "strong></a> personal image.</p>"
+#~ "Valitettavasti tilisi näyttää olevan lukittu, etkä voi lisätä uusia "
+#~ "merkintöjä, ennen kuin ongelma on ratkaistu.  Ole hyvä ja ota yhteyttä "
+#~ "foorumin ylläpitoon ongelman ratkaisemiseksi."
 
-#~ msgid "."
-#~ msgstr "."
+#~ msgid "suspended users cannot post"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitettavasti tilisi näyttää olevan jäähyllä, etkä voi lisätä uusia "
+#~ "merkintöjä ennen kuin ongelma on ratkaistu.  Voit kuitenkin muokata "
+#~ "aiemmin kirjoittamiasi merkintöjä.  Ole hyvä ja ota yhteyttä foorumin "
+#~ "ylläpitoon ongelman ratkaisemiseksi."
 
-#~ msgid "Sender is"
-#~ msgstr "Lähettäjä on"
+#~ msgid "cannot flag message as offensive twice"
+#~ msgstr ""
+#~ "Olet liputtanut tämän kysymyksen aikaisemmin, ja voit tehdä niin vain "
+#~ "kerran."
 
-#~ msgid "Message body:"
-#~ msgstr "Viestin sisältö:"
+#~ msgid "blocked users cannot flag posts"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi liputtaa merkintää loukkaavaksi"
 
-#~ msgid ""
-#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
-#~ "or permanently remove your account."
+#~ msgid "suspended users cannot flag posts"
 #~ msgstr ""
-#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forumbut will "
-#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
-#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
-#~ "well."
+#~ "Valitettavasti tilisi näyttää olevan jäähyllä, etkä voi lisätä uusia "
+#~ "merkintöjä, kunnes ongelmasi on ratkaistu.  Voit kuitenkin muokata "
+#~ "aiemmin kirjoittamiasi merkintöjä.  Ole hyvä, ja ota yhteyttä foorumin "
+#~ "ylläpitoon ratkaistaksesi ongelman."
 
-#~ msgid "Logout now"
-#~ msgstr "Kirjaudu ulos"
+#~ msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)s:n maineen voidaksesi "
+#~ "liputtaa merkintöjä loukkaaviksi"
 
-#~ msgid "mark this question as favorite (click again to cancel)"
-#~ msgstr "merkkaa suosikiksi (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
+#~ msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitettavasti olet liputtanut merkintöjä loukkaaviksi "
+#~ "%(max_flags_per_day)s kertaa, etkä voi ylittää tätä määrää yhden päivän "
+#~ "aikana."
 
-#~ msgid ""
-#~ "remove favorite mark from this question (click again to restore mark)"
-#~ msgstr "poista suosikkimerkintä (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
+#~ msgid "blocked users cannot remove flags"
+#~ msgstr "Valitettavasti tilisi on lukittu, etkä voi poistaa liputuksia"
 
-#~ msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
-#~ msgstr "näytä kysymykset, joilla on tagi '%(tag_name)s'"
+#~ msgid "suspended users cannot remove flags"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitettavasti tilisi näyttää olevan jäähyllä, etkä voi poistaa "
+#~ "liputuksia. Ole hyvä ja ota yhteyttä foorumin ylläpitoon löytääksesi "
+#~ "ratkaisun."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "                %(q_num)s question\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "                %(q_num)s questions\n"
-#~ "            "
+#~ msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
+#~ msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
 #~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "<span class=\"hidden\">%(q_num)s</span>yksi kysymys löytyi"
+#~ "Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)d mainepisteen voidaksesi "
+#~ "liputtaa merkintöjä"
 #~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "%(q_num)s kysymystä löytyi"
-
-#~ msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
-#~ msgstr "poista tagi '%(tag_name)s' mielenkiintoisista"
+#~ "Valitettavasti tarvitset vähintään %(min_rep)d mainepistettä voidaksesi "
+#~ "liputtaa merkintöjä"
 
-#~ msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
-#~ msgstr "poista tagi '%(tag_name)s' hylätyistä"
-
-#~ msgid "favorites"
-#~ msgstr "suosikit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "this questions was selected as favorite %(cnt)s time"
-#~ msgid_plural "this questions was selected as favorite %(cnt)s times"
-#~ msgstr[0] "tämä kysymys valittiin suosikiksi"
-#~ msgstr[1] "tämä kysymys valittiin suosikiksi"
+#~ msgid "cannot revoke old vote"
+#~ msgstr "vanhoja ääniä ei voi muuttaa"
 
-#~ msgid "Login name"
-#~ msgstr "Käyttäjätunnus"
+#~ msgid "change %(email)s info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Kirjoita alla olevaan kenttään uusi "
+#~ "sähköpostiosoitteesi</span> jos haluat käyttää muuta sähköpostiosoitetta "
+#~ "<strong>päivitystilauksille</strong>.<br>Tämänhetkinen sähköpostisi on "
+#~ "<strong>%(email)s</strong>"
 
-#~ msgid "home"
-#~ msgstr "koti"
+#~ msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Kirjoita sähköpostiosoitteesi alla olevaan "
+#~ "kenttään.</span> Tällä Q&A-foorumilla vaaditaan voimassa oleva "
+#~ "sähköpostiosoite. Halutessasi voit <strong>vastaanottaa päivityksiä</"
+#~ "strong> mielenkiintoisista kysymyksistä tai koko foorumista "
+#~ "sähköpostitse. Sähköpostiasi käytetään myös henkilökohtaisen  <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar-kuvakkeen</strong></a> "
+#~ "luomiseksi tilillesi. Sähköpostiosoitteita ei koskaan näytetä tai jaeta "
+#~ "muille käyttäjille."
+
+#~ msgid "Your new Email"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Uusi sähköpostiosoitteesi:</strong> (<strong>ei</strong> näytetä "
+#~ "muille käyttäjille, oltava voimassa)"
 
-#~ msgid "Please prove that you are a Human Being"
-#~ msgstr "Ole hyvä ja todista, että olet ihminen"
+#~ msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Vahvistuslinkki on lähetetty sähköpostitse "
+#~ "osoitteeseen %(email)s.</span> <strong>Klikkaa sähköpostistasi löytyvää "
+#~ "linkkiä</strong> selaimessasi. Sähköpostin vahvistus on tarpeellista, "
+#~ "jotta voimme varmistaa sähköpostin oikean käytön <span class=\"orange"
+#~ "\">Q&A-foorumilla</span>. Jos haluat käyttää <strong>toista "
+#~ "sähköpostiosoitetta</strong>, <a "
+#~ "href='%(change_email_url)s'><strong>vaihda uudelleen</strong></a>."
+
+#~ msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Sähköpostiosoitettasi %(email)s ei vaihdettu.</"
+#~ "span> Voit halutessasi vaihtaa sen myöhemmin koska tahansa muokkaamalla "
+#~ "sitä käyttäjäprofiilissasi tai käyttämällä <a "
+#~ "href='%(change_email_url)s'><strong>edellistä lomaketta</strong></a> "
+#~ "uudelleen."
 
-#~ msgid "I am a Human Being"
-#~ msgstr "Olen ihminen"
+#~ msgid "your current %(email)s can be used for this"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Sähköpostiosoitteesi on nyt  %(email)s. </span> "
+#~ "Päivitykset kysymyksistä, joista pidät eniten, lähetetään tähän "
+#~ "osoitteeseen. Sähköpostipäivitykset lähetetään kerran päivässä tai "
+#~ "harvemmin, vain jos uutisia on."
 
-#~ msgid "Please decide if you like this question or not by voting"
-#~ msgstr "Äänestä, että pidätkö tästä kysymyksestä vai et"
+#~ msgid "thanks for verifying email"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"big strong\">Kiitos sähköpostiosoitteesi vahvistamisesta!</"
+#~ "span> Nyt voit <strong>kysyä</strong> ja <strong>vastata kysymyksiin</"
+#~ "strong>. Jos löydät mielenkiintoisen kysymyksen, voit nyt myös "
+#~ "<strong>tilata päivityksiä</strong> - näin saat päivityksen keskustelusta "
+#~ "<strong>kerran päivässä</strong> tai harvemmin.."
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        vote\n"
-#~ "        "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "        votes\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "ääntä"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "ääni"
+#~ msgid "email key not sent"
+#~ msgstr "Vahvistussähköpostia ei lähetetty"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        answer \n"
-#~ "        "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "        answers \n"
-#~ "        "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "vastaus"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "vastausta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        view\n"
-#~ "        "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "        views\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "katsoja"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "katsojaa"
+#~ msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Nykyinen sähköpostiosoitteesi %(email)s on jo "
+#~ "vahvistettu</span> eikä uutta koodia lähetetty. Voit <a "
+#~ "href='%(change_link)s'>vaihtaa</a> käyttämääsi sähköpostiosoitetta jos "
+#~ "haluat."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            vote\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            votes\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "ääni"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "ääntä"
+#~ msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Olet kirjautunut sisään ensimmäistä kertaa "
+#~ "käyttäen %(provider)s-palvelua.</span> Luo <strong>käyttätunnuksesi</"
+#~ "strong> ja tallenna <strong>sähköpostiosoitteesi</strong>. Tallennetulla "
+#~ "sähköpostiosoitteella voit <strong>tilata päivityksiä</strong> "
+#~ "mielenkiintoisimmista kysymyksistä ja sitä käytetään oman avatar-"
+#~ "kuvakkeesi luomiseen ja palauttamiseen - <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            answer \n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            answers \n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "vastaus"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "vastausta"
+#~ "%(username)s already exists, choose another name for \n"
+#~ "                            %(provider)s. Email is required too, see "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s\n"
+#~ "                        "
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class='strong big'>Hups... käyttäjätunnus %(username)s näyttää "
+#~ "jo olevan toisen tilin käytössä.</span></p><p>Valitse toinen "
+#~ "käyttäjätunnus käytettäväksi %(provider)s-palvelun kautta "
+#~ "sisäänkirjauduttuessa. Tarvitset myös voimassa olevan sähköpostiosoitteen "
+#~ "<span class='orange'>Q&A-foorumilla</span>. Sähköpostiasi käytetään oman "
+#~ "avatar-kuvakkeesi luomiseen ja palauttamiseen - <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>. "
+#~ "Halutessasi voit myös <strong>tilata päivityksiä</strong> sähköpostiisi "
+#~ "mielenkiintoisimmista kysymyksistä foorumilla. Sähköpostiosoitteita ei "
+#~ "ikinä näytetä tai jaeta muiden käyttäjien kanssa.</p>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            view\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            views\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "katsoja"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "katsojaa"
-
-#~ msgid "views"
-#~ msgstr "katselut"
-
-#~ msgid "reputation points"
-#~ msgstr "maine"
-
-#~ msgid "your karma is %(reputation)s"
-#~ msgstr "maineesi on %(reputation)s"
-
-#~ msgid "badges: "
-#~ msgstr "kunniamerkit:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad request"
-#~ msgstr "Tuntematon pyyntö"
-
-#~ msgid "comments/"
-#~ msgstr "kommentit/"
-
-#~ msgid "delete/"
-#~ msgstr "poista/"
-
-#~ msgid "Your question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "Kysymyksesi ja kaikki sen vastaukset on poistettu"
-
-#~ msgid "Your question has been deleted"
-#~ msgstr "Kysymyksesi on poistettu"
-
-#~ msgid "The question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "Kysymys ja kaikki sen vastaukset on poistettu"
-
-#~ msgid "The question has been deleted"
-#~ msgstr "Kysymys on poistettu"
-
-#~ msgid "upfiles/"
-#~ msgstr "laheta-tiedostoja/"
-
-#~ msgid "Disable nofollow directive on links"
-#~ msgstr "nofollow-direktiivi pois linkeistä"
-
-#~ msgid "Account with this name already exists on the forum"
-#~ msgstr "Tämän niminen tunnus on jo olemassa"
-
-#~ msgid "can't have two logins to the same account yet, sorry."
+#~ "register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "sinulla ei voi olla kahta kirjautumispalvelua samalle käyttäjätunnukselle "
-#~ "vielä."
-
-#~ msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
-#~ msgstr "Syötä käyttäjätunnus ja salasana."
-
-#~ msgid "This account is inactive."
-#~ msgstr "Tämä tunnus ei ole käytössä."
-
-#~ msgid "Login failed."
-#~ msgstr "Kirjautuminen epäonnistui."
-
-#~ msgid "sendpw/"
-#~ msgstr "nollaa-salasana/"
-
-#~ msgid "password/"
-#~ msgstr "salasana/"
-
-#~ msgid "confirm/"
-#~ msgstr "hyvaksy/"
-
-#~ msgid "email/"
-#~ msgstr "sahkoposti/"
-
-#~ msgid "validate/"
-#~ msgstr "vahvista/"
-
-#~ msgid "change/"
-#~ msgstr "muuta/"
-
-#~ msgid "sendkey/"
-#~ msgstr "laheta-avain/"
-
-#~ msgid "verify/"
-#~ msgstr "todenna/"
-
-#~ msgid "openid/"
-#~ msgstr "openid-palvelu/"
-
-#~ msgid "external-login/forgot-password/"
-#~ msgstr "ulkoinen-kirjautuminen/nollaa-salasana/"
-
-#~ msgid "Password changed."
-#~ msgstr "Salasana vaihdettu."
-
-#~ msgid "your email was not changed"
-#~ msgstr "sähköpostiosoitettasi ei muutettu"
-
-#~ msgid "Email Changed."
-#~ msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu."
-
-#~ msgid "This OpenID is already associated with another account."
-#~ msgstr "Tämä OpenID on jo kiinnitetty toiselle tunnukselle."
-
-#~ msgid "OpenID %s is now associated with your account."
-#~ msgstr "OpenID-palvelu %s on nyt kiinnitetty tunnukseesi."
-
-#~ msgid "Request for new password"
-#~ msgstr "Pyydä uutta salasanaa"
-
-#~ msgid "email update message subject"
-#~ msgstr "news from Q&A forum"
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Olet kirjautunut sisään ensimmäistä kertaa "
+#~ "käyttäen %(provider)s-palvelua.</span></p><p>Voit joko pitää "
+#~ "<strong>käyttäjätunnuksesi</strong> samana kuin %(provider)s-"
+#~ "sisäänkirjautumisnimesi tai valita jonkun muun nimimerkin.</p><p> "
+#~ "Tallennathan myös voimassa olevan <strong>sähköpostiosoitteen</strong>. "
+#~ "With the email you can <strong>subscribe for the updates</strong> on the "
+#~ "most interesting questions. Tallennetulla sähköpostiosoitteella voit "
+#~ "<strong>tilata päivityksiä</strong> mielenkiintoisimmista kysymyksistä ja "
+#~ "sitä käytetään oman avatar-kuvakkeesi luomiseen ja palauttamiseen - <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+
+#~ msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Olet kirjautunut sisään ensimmäistä kertaa "
+#~ "käyttäen Facebookin sisäänkirjautumispalvelua.</span> Luo "
+#~ "<strong>käyttätunnuksesi</strong> ja tallenna "
+#~ "<strong>sähköpostiosoitteesi</strong>. Tallennetulla "
+#~ "sähköpostiosoitteella voit <strong>tilata päivityksiä</strong> "
+#~ "mielenkiintoisimmista kysymyksistä ja sitä käytetään oman avatar-"
+#~ "kuvakkeesi luomiseen ja palauttamiseen - <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
 
-#~ msgid "sorry, system error"
-#~ msgstr "järjestelmävirhe"
+#~ msgid "This account already exists, please use another."
+#~ msgstr "Tällä käyttäjänimellä on jo tili, ole hyvä ja käytä toista."
 
-#~ msgid "Account functions"
-#~ msgstr "Toiminnot"
+#~ msgid "Screen name label"
+#~ msgstr "<strong>Käyttäjätunnus</strong> (<i>näytetään muille</i>)"
 
-#~ msgid "Change email "
-#~ msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
+#~ msgid "Email address label"
+#~ msgstr "Sähköpostiosoite"
 
-#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
+#~ msgid "receive updates motivational blurb"
 #~ msgstr ""
-#~ "Lisää tai päivitä sähköpostiosoite, joka on kiinnitetty tunnukseesi."
+#~ "<strong>Vastaanota foorumipäivityksiä sähköpostitse</strong> - näin autat "
+#~ "yhteisöämme kasvamaan ja tulemaan hyödyllisemmäksi.<br/><span "
+#~ "class='orange'>Q&A-foorumi</span> lähettää vakiona enintään <strong>yhden "
+#~ "päivityssähköpostin viikossa</strong>  - Vain, jos uutisia on.<br/>Voit "
+#~ "halutessasi muuttaa tätä asetusta nyt tai koska tahansa myöhemmin "
+#~ "käyttäjätililtäsi."
+
+#~ msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tagisuodatin-työkalu ilmestyy oikeanpuoleiseen palkkiin, kun olet "
+#~ "kirjautunut sisään."
 
-#~ msgid "Change OpenID"
-#~ msgstr "Vaihda OpenID"
+#~ msgid "create account"
+#~ msgstr "Luo tunnus"
 
-#~ msgid "Change openid associated to your account"
-#~ msgstr "Vaihda OpenID, joka on kiinnitetty tunnukseesi"
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Kirjaudu sisään"
 
-#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
-#~ msgstr "Poista tunnuksesi ja kaikki siihen liitetty tieto sivustolta"
+#~ msgid "Why use OpenID?"
+#~ msgstr "Miksi käyttää OpenID:tä?"
 
-#~ msgid "toggle preview"
-#~ msgstr "esikatselu päälle/pois"
+#~ msgid "with openid it is easier"
+#~ msgstr "With the OpenID you don't need to create new username and password."
 
-#~ msgid "reading channel"
-#~ msgstr "luetaan kanavaa"
+#~ msgid "reuse openid"
+#~ msgstr ""
+#~ "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
 
-#~ msgid "[author]"
-#~ msgstr "[tekijä]"
+#~ msgid "openid is widely adopted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Maailmanlaajuisesti OpenID:tä käyttää yli 160 miljoonaa ihmistä. "
+#~ "Kymmenettuhannet sivustot käyttävät OpenID-palvelua kirjautumisessa "
+#~ "hyväkseen."
 
-#~ msgid "[publisher]"
-#~ msgstr "[julkaisija]"
+#~ msgid "openid is supported open standard"
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenID on avoin standardi, jota käyttää moni yritys ja organisaatio."
 
-#~ msgid "[publication date]"
-#~ msgstr "[julkaisupäivä]"
+#~ msgid "Find out more"
+#~ msgstr "Lisätietoja"
 
-#~ msgid "[price]"
-#~ msgstr "[hinta]"
+#~ msgid "Get OpenID"
+#~ msgstr "Hanki OpenID"
 
-#~ msgid "currency unit"
-#~ msgstr "rahayksikkö"
+#~ msgid "Traditional signup info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Halutessasi voit luoda foorumi-tunnuksesi ja "
+#~ "salasanasi täällä. </span>Muista kuitenkin, että tuemme myös "
+#~ "<strong>OpenID-sisäänkirjautumista</strong>. <strong>OpenID:llä</strong> "
+#~ "voit käyttää ulkopuolista sisäänkirjautumistasi uudelleen (esim. Gmail "
+#~ "tai AOL) ikinä jakamatta kirjautumistietojasi kenenkään kanssa ja "
+#~ "muistamatta uutta salasanaa."
+
+#~ msgid "Create Account"
+#~ msgstr "Luo tunnus"
 
-#~ msgid "[pages]"
-#~ msgstr "[sivut]"
+#~ msgid "answer permanent link"
+#~ msgstr "pysyväislinkki"
 
-#~ msgid "[tags]"
-#~ msgstr "[tagit]"
+#~ msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
+#~ msgstr "%(question_author)s on valinnut tämän kysymyksen oikeaksi"
 
-#~ msgid "book directory"
-#~ msgstr "kirjahakemisto"
+#~ msgid "Related tags"
+#~ msgstr "Tagit"
 
-#~ msgid "buy online"
-#~ msgstr "osta verkosta"
+#~ msgid "Ask a question"
+#~ msgstr "Esitä kysymys"
 
-#~ msgid "reader questions"
-#~ msgstr "lukijoiden kysymykset"
+#~ msgid "Badges summary"
+#~ msgstr "Mitalit"
 
-#~ msgid "ask the author"
-#~ msgstr "kysy"
+#~ msgid "gold badge description"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kultamitali on tämän yhteisön korkein palkinto. Saadaksesi kultamitalin, "
+#~ "sinun on aktiivisen osallistumisesi lisäksi osoitettava merkittävää "
+#~ "tietämystä ja kykyjä."
 
-#~ msgid "number of times"
-#~ msgstr "kertaa"
+#~ msgid "silver badge description"
+#~ msgstr "hopeamitali: myönnetään erittäin korkealaatuisesta panoksesta"
 
-#~ msgid "%(rev_count)s revision"
-#~ msgid_plural "%(rev_count)s revisions"
-#~ msgstr[0] "%(rev_count)s revisiota"
-#~ msgstr[1] "%(rev_count)s revisio"
+#~ msgid "bronze badge description"
+#~ msgstr "pronssimitali: annetaan usein erikoiskunniana"
 
-#~ msgid "tags help us keep Questions organized"
+#~ msgid ""
+#~ "is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
+#~ "discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
+#~ "discussions."
 #~ msgstr ""
-#~ "tagit auttavat kysymysten pitämistä järjestyksessä ja helpottavat hakua"
+#~ "on <strong>kysymys ja vastaus</strong> -sivusto - <strong> ei "
+#~ "keskustelupalsta tai -ryhmä</strong>. Vältä kysymyksiä, jotka yrittävät "
+#~ "nostaa pintaan väittelyä. Käytä kommentteja pieniin lisäkysymyksiin tai "
+#~ "vastauksiin."
 
-#~ msgid "Found by tags"
-#~ msgstr "Tagged questions"
-
-#~ msgid "Search results"
-#~ msgstr "Hakutulokset"
+#~ msgid "Rep system summary"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kun kysymystä tai vastausta äänestetään ylöspäin, ansaitsee kysyjä tai "
+#~ "vastaaja pisteitä, joita kutsutaan \"mainepisteiksi\". Nämä pisteet "
+#~ "kuvaavat karkealla tasolla yhteisön luottamusta. Mainepisteiden "
+#~ "perusteella voidaan käyttäjille myöntää asteittain erilaisia "
+#~ "moderointitehtäviä."
 
-#~ msgid "Found by title"
-#~ msgstr "Löytyi otsikon mukaan"
+#~ msgid "what is gravatar"
+#~ msgstr "Miten vaihdan profiilissani olevan kuvan (gravatar)?"
 
-#~ msgid "Unanswered questions"
-#~ msgstr "Vastaamattomat"
+#~ msgid "gravatar faq info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Käyttäjän profiilissa näkyvä kuva on nimeltään <strong>gravatar</"
+#~ "strong> (<strong>g</strong>lobally <strong>r</strong>ecognized "
+#~ "<strong>avatar</strong>).</p><p>Se toimii näin: <strong>kryptografinen "
+#~ "koodi</strong> luodaan käyttäen sähköpostiosoitettasi. Lataat kuvasi (tai "
+#~ "haluamasi alter ego -kuvan) sivulle <a href='http://gravatar."
+#~ "com'><strong>gravatar.com</strong></a>, josta myöhemmin haemme kuvasi "
+#~ "käyttäen koodia.</p><p>Näin kaikki luottamasi nettisivut voivat näyttää "
+#~ "kuvasi merkintöjesi vieressä ja sähköpostiosoitteesi pysyy yksityisenä.</"
+#~ "p><p><strong>Tee tilistäsi persoonallinen</strong> kuvan avulla - "
+#~ "rekisteröidy osoitteessa <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar."
+#~ "com</strong></a> (varmista, että käytät samaa sähköpostiosoitetta, jota "
+#~ "käytit rekisteröityessäsi tänne).  Vakiokuvake, joka näyttää "
+#~ "keittiölaatalta, luodaan automaattisesti.</p>"
+
+#~ msgid "i like this question (click again to cancel)"
+#~ msgstr "pidän tästä kysymyksestä (klikkaa uudelleen peruaksesi)"
+
+#~ msgid "i like this answer (click again to cancel)"
+#~ msgstr "pidän tästä vastauksesta (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
+
+#~ msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
+#~ msgstr "en pidä tästä kysymyksestä (klikkaa uudelleen peruaksesi)"
+
+#~ msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
+#~ msgstr "en pidä tästä vastauksesta (klikkaa uudestaan peruaksesi)"
+
+#~ msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr[0] "Näytä <strong>%(counter)s</strong> kommentti lisää"
+#~ msgstr[1] "Näytä <strong>%(counter)s</strong> kommenttia lisää"
 
-#~ msgid "less answers"
-#~ msgstr "vähemmän vastauksia"
+#~ msgid "Change tags"
+#~ msgstr "Vaihda tageja"
 
-#~ msgid "click to see coldest questions"
-#~ msgstr "questions with fewest answers"
+#~ msgid "reputation"
+#~ msgstr "mainepisteet"
 
-#~ msgid "more answers"
-#~ msgstr "eniten vastauksia"
+#~ msgid "oldest answers"
+#~ msgstr "vanhimmat vastaukset"
 
-#~ msgid "unpopular"
-#~ msgstr "epäsuosittu"
+#~ msgid "newest answers"
+#~ msgstr "uusimmat vastaukset"
 
-#~ msgid "popular"
-#~ msgstr "suosittu"
+#~ msgid "popular answers"
+#~ msgstr "äänestetyimmät"
 
-#~ msgid "Open the previously closed question"
-#~ msgstr "Avaa suljettu kysymys"
+#~ msgid "you can answer anonymously and then login"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Ala merkintöjen julkaiseminen anonyymisti</span> "
+#~ "- vastauksesi tallennetaan sen hetkisessä sessiossa ja julkaistaan, kun "
+#~ "olet kirjautunut sisään tai luot uuden tilin. Yritä antaa kysymyksiin "
+#~ "<strong>merkityksellisiä vastauksia</strong>, <strong>käytä kommentteja</"
+#~ "strong>, jos kyseessä on keskustelu, ja <strong>muista äänestää</strong> "
+#~ "(kirjauduttuasi sisään)!"
+
+#~ msgid "answer your own question only to give an answer"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Voit vastata omaan kysymykseesi</span>, mutta "
+#~ "annathan kunnollisen <strong>vastauksen</strong>. Muista, että voit aina "
+#~ "<strong>tarkistaa alkuperäisen kysymyksesi</strong>. <strong>Käytä "
+#~ "kommentteja, jos kyseessä on keskustelu</strong> ja <strong>muista "
+#~ "äänestää :)</strong> vastauksia, joista pidit (tai et pitänyt)! "
 
-#~ msgid "reason - leave blank in english"
-#~ msgstr "syy - jätä tyhjäksi englanniksi"
+#~ msgid "please only give an answer, no discussions"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Yritä antaa kunnollisia vastauksia</span>. Jos "
+#~ "haluat kommentoida kysymystä tai vastausta, <strong>käytä kommentti-"
+#~ "työkalua</strong>. Muista, että voit aina <strong>tarkistaa alkuperäisen "
+#~ "kysymyksesi</strong>. <strong>Käytä kommentteja, jos kyseessä on "
+#~ "keskustelu</strong> ja <strong>muista äänestää</strong>, se todella "
+#~ "helpottaa parhaiden kysymysten ja vastausten valitsemista!"
 
-#~ msgid "on "
-#~ msgstr "päällä"
+#~ msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
+#~ msgstr "Kirjaudu antaaksesi vastauksen"
 
-#~ msgid "date closed"
-#~ msgstr "sulkemispäivä"
+#~ msgid "Answer the question"
+#~ msgstr "Post Your Answer"
 
-#~ msgid "responses"
-#~ msgstr "vastaukset"
+#~ msgid "question asked"
+#~ msgstr "Kysytty"
 
-#~ msgid "Account: change OpenID URL"
-#~ msgstr "Tunnus: vaihda OpenID-palvelun URL-osoite"
+#~ msgid "question was seen"
+#~ msgstr "Nähty"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is where you can change your OpenID URL. Make sure you remember it!"
+#~ msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tästä voit vaihtaa OpenID-palvelun URL-osoitteen. Pidä osoite mielessäsi!"
+#~ "<strong>Notify me</strong> once a day by email when there are any new "
+#~ "answers or updates"
 
-#~ msgid "Please correct errors below:"
-#~ msgstr "Korjaa allaolevat virheet:"
+#~ msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Ilmoita</strong> välittömästi uusista vastauksista tai "
+#~ "päivityksistä"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
+#~ "You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span class='strong'>To change your password</span> please fill out and "
-#~ "submit this form"
-
-#~ msgid "Connect your OpenID with this site"
-#~ msgstr "Kirjautuminen"
-
-#~ msgid "Sorry, looks like we have some errors:"
-#~ msgstr "Virheitä havaittiin:"
-
-#~ msgid "Existing account"
-#~ msgstr "Olemassaoleva tunnus"
+#~ "(huom.: voit aina <strong><a href='%(profile_url)s?"
+#~ "sort=email_subscriptions'>muuttaa</a></strong> huomautusten "
+#~ "lähettämistiheyttä)"
 
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "salasana"
-
-#~ msgid "Forgot your password?"
-#~ msgstr "Unohditko salasanasi?"
-
-#~ msgid "Account: delete account"
-#~ msgstr "Tunnus: poista tunnus"
-
-#~ msgid "Check confirm box, if you want delete your account."
-#~ msgstr "Ruksita hyväksymislaatikko, jos haluat poistaa tunnuksesi."
-
-#~ msgid "I am sure I want to delete my account."
-#~ msgstr "Olen varma, että haluan tuhota tunnukseni."
-
-#~ msgid "Password/OpenID URL"
-#~ msgstr "Salasana/OpenID-palvelun URL-osoite"
-
-#~ msgid "(required for your security)"
-#~ msgstr "(vaaditaan takausta varten)"
+#~ msgid "email subscription settings info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Säädä sähköpostipäivitysten tiheyttä. </span> "
+#~ "Voit vastaanottaa sähköpostiisi päivityksiä mielenkiintoisiin kysymyksiin "
+#~ "liittyen , <strong><br/>auta yhteisöä</strong> vastaamalla kollegojesi "
+#~ "kysymyksiin. Jos et halua vastaanottaa sähköposteja, valitse 'ei "
+#~ "sähköpostia' -valinta kaikissa kohdissa alla. <br/>Päivityksiä lähetetään "
+#~ "vain, jos jossain valitsemistasi kohdista on tapahtunut muutoksia."
 
-#~ msgid "Delete account permanently"
-#~ msgstr "Poista tunnus lopullisesti"
+#~ msgid "Stop sending email"
+#~ msgstr "Lopeta sähköposti"
 
-#~ msgid "Traditional login information"
-#~ msgstr "Perinteisen kirjautumisen tiedot"
+#~ msgid "user website"
+#~ msgstr "sivusto"
 
-#~ msgid "Send new password"
-#~ msgstr "Lähetä salasana"
+#~ msgid "reputation history"
+#~ msgstr "mainepisteet"
 
-#~ msgid "password recovery information"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class='big strong'>Forgot you password? No problems - just get a "
-#~ "new one!</span><br/>Please follow the following steps:<br/>&bull; submit "
-#~ "your user name below and check your email<br/>&bull; <strong>follow the "
-#~ "activation link</strong> for the new password - sent to you by email and "
-#~ "login with the suggested password<br/>&bull; at this you might want to "
-#~ "change your password to something you can remember better"
+#~ msgid "recent activity"
+#~ msgstr "uusimmat"
 
-#~ msgid "Reset password"
-#~ msgstr "Nollaa salasana"
+#~ msgid "casted votes"
+#~ msgstr "votes"
 
-#~ msgid "return to login"
-#~ msgstr "palaa kirjautumiseen"
+#~ msgid "answer tips"
+#~ msgstr "Vastausvinkkejä"
 
-#~ msgid ""
-#~ "email explanation how to use new %(password)s for %(username)s\n"
-#~ "with the %(key_link)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "To change your password, please follow these steps:\n"
-#~ "* visit this link: %(key_link)s\n"
-#~ "* login with user name %(username)s and password %(password)s\n"
-#~ "* go to your user profile and set the password to something you can "
-#~ "remember"
+#~ msgid "please try to provide details"
+#~ msgstr "anna tarpeeksi yksityiskohtia"
 
-#~ msgid "Click to sign in through any of these services."
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><span class=\"big strong\">Please select your favorite login method "
-#~ "below.</span></p><p><font color=\"gray\">External login services use <a "
-#~ "href=\"http://openid.net\"><b>OpenID</b></a> technology, where your "
-#~ "password always stays confidential between you and your login provider "
-#~ "and you don't have to remember another one.</font></p>"
-
-# msgid "Click to sign in through any of these services."
-# msgstr ""
-# "<p><span class=\"big strong\">Please select your favorite login method below."
-# "</span></p><p><font color=\"gray\">External login services use <a href="
-# "\"http://openid.net\"><b>OpenID</b></a> technology, where your password "
-# "always stays confidential between you and your login provider and you don't "
-# "have to remember another one. "
-# "Askbot option requires your login name and "
-# "password entered here.</font></p>"
-#~ msgid "Enter your <span id=\"enter_your_what\">Provider user name</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"big strong\">Enter your </span><span id=\"enter_your_what\" "
-#~ "class='big strong'>Provider user name</span><br/><span class='grey'>(or "
-#~ "select another login method above)</span>"
+#~ msgid "ask a question"
+#~ msgstr "Esitä kysymys"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Enter your <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</a> "
-#~ "web address"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"big strong\">Enter your <a class=\"openid_logo\" href="
-#~ "\"http://openid.net\">OpenID</a> web address</span><br/><span "
-#~ "class='grey'>(or choose another login method above)</span>"
-
-#~ msgid "Enter your login name and password"
+#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
+#~ "                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
+#~ "                            "
 #~ msgstr ""
-#~ "<span class='big strong'>Enter your Askbot login and password</span><br/"
-#~ "><span class='grey'>(or select your OpenID provider above)</span>"
+#~ "<span class='strong big'>Näyttää siltä, että sähköpostiosoitettasi "
+#~ "%(email)s ei ole vielä vahvistettu.</span> Julkaistaksesi merkintöjä "
+#~ "sinun on vahvistettava sähköpostiosoitteesi, katso lisätietoja <a "
+#~ "href='%(email_validation_faq_url)s'>täältä</a>.<br>Voit julkaista "
+#~ "kysymyksesi nyt ja vahvistaa sähköpostiosoitteesi sitten. Kysymyksesi on "
+#~ "sen aikaa jonossa."
 
-#~ msgid "Create account"
-#~ msgstr "Luo tunnus"
+#~ msgid "Login/signup to post your question"
+#~ msgstr "Kirjaudu sisään kysyäksesi kysymyksesi"
 
-#~ msgid "Connect to %(settings.APP_SHORT_NAME)s with Facebook!"
-#~ msgstr "Yhdistä %(settings.APP_SHORT_NAME)s -sivustoon Facebookin avulla!"
+#~ msgid "question tips"
+#~ msgstr "Vinkkejä kysymiseen"
 
-#~ msgid "favorite questions"
-#~ msgstr "suosikkikysymykset"
+#~ msgid "please ask a relevant question"
+#~ msgstr "kysy kysymys mikä koskee aiheitamme"
 
-#~ msgid "question"
-#~ msgstr "kysymys"
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "kirjaudu ulos"
 
-#~ msgid "unanswered/"
-#~ msgstr "vastaaamattomat/"
+#~ msgid "login"
+#~ msgstr "Tervehdys! Ole hyvä ja kirjaudu sisään"
 
-#~ msgid "nimda/"
-#~ msgstr "hallinta/"
+#~ msgid "no items in counter"
+#~ msgstr "no"
 
-#~ msgid "open any closed question"
-#~ msgstr "avaa mikä tahansa suljettu kysymys"
+#~ msgid "your email address"
+#~ msgstr "sähköpostiosoitteesi"
 
-#~ msgid "books"
-#~ msgstr "kirjat"
+#~ msgid "choose password"
+#~ msgstr "Salasana"
 
-#~ msgid "general message about privacy"
-#~ msgstr ""
-#~ "Respecting users privacy is an important core principle of this Q&amp;A "
-#~ "forum. Information on this page details how this forum protects your "
-#~ "privacy, and what type of information is collected."
+#~ msgid "retype password"
+#~ msgstr "Salasana uudestaan"
 
-#~ msgid "Site Visitors"
-#~ msgstr "Sivuston kävijät"
+#~ msgid "user reputation in the community"
+#~ msgstr "käyttäjän mainepisteet"
 
-#~ msgid "what technical information is collected about visitors"
+#~ msgid "Please log in to ask questions"
 #~ msgstr ""
-#~ "Information on question views, revisions of questions and answers - both "
-#~ "times and content are recorded for each user in order to correctly count "
-#~ "number of views, maintain data integrity and report relevant updates."
-
-#~ msgid "Personal Information"
-#~ msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
+#~ "<span class=\"strong big\">Voit esittää kysymyksesi anonyymisti</span>. "
+#~ "Kun julkaiset merkinnän, sinut ohjataan takaisin "
+#~ "sisäänkirjautumissivulle. Kysymyksesi tallennetaan senhetkisessä "
+#~ "sessiossa ja julkaistaan, kun olet kirjautunut sisään. "
+#~ "Sisäänkirjautuminen tai rekisteröityminen on yksinkertaista. "
+#~ "Sisäänkirjautuminen kestää noin 30 sekuntia, rekisteröityminen enintään "
+#~ "minuutin."
 
-#~ msgid "details on personal information policies"
-#~ msgstr ""
-#~ "Members of this community may choose to display personally identifiable "
-#~ "information in their profiles. Forum will never display such information "
-#~ "without a request from the user."
-
-#~ msgid "details on sharing data with third parties"
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
+#~ "or permanently remove your account."
 #~ msgstr ""
-#~ "None of the data that is not openly shown on the forum by the choice of "
-#~ "the user is shared with any third party."
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
+#~ "well."
 
-#~ msgid "Policy Changes"
-#~ msgstr "Säännönmuutokset"
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
 
-#~ msgid "how privacy policies can be changed"
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
+#~ "s"
 #~ msgstr ""
-#~ "These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. "
-#~ "Whenever such changes occur, users will be notified via the internal "
-#~ "messaging system. "
-
-#~ msgid "Email Validation"
-#~ msgstr "Sähköpostin tarkistus"
-
-#~ msgid "Thank you, your email is now validated."
-#~ msgstr "Sähköpostiosoitteesi on nyt tarkistettu."
-
-#~ msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
-#~ msgstr "Tervetuloa takaisin %s, olet nyt kirjautuneena sisään"
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
+#~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
+#~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
+#~ "included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically "
+#~ "for you. You can also <button style='display:inline' "
+#~ "type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your "
+#~ "email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email "
+#~ "validation is required to make sure that <strong>only you can post "
+#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
+#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
+#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
+#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
+#~ "strong></a> personal image.</p>"
 
-#~ msgid "books/"
-#~ msgstr "kirjat/"
+#~ msgid "reputation points"
+#~ msgstr "karma"
diff --git a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 8bd6e6ab..37fd9a47 100644
--- a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7e4cc734..4b96da83 100644
--- a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,344 +1,343 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Otto Nuoranne <otto.nuoranne@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.7\n"
+"Project-Id-Version: askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 13:47+0000\n"
+"Last-Translator: Otto Nuoranne <otto.nuoranne@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
+"fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
-#, c-format
+#, perl-format
 msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
-msgstr ""
+msgstr "Oletko varma että haluat poistaa %s:n sisäänkirjautumisen?"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää yksi tai useampi sisäänkirjautumistapa"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
 msgstr ""
+"Sinulle i tällä hetkellä ole yhtäkään sisäänkirjautumistapaa, ole hyvä ja "
+"lisää yksi tai useampi klikkaamalla jotakin alla olevista kuvakkeista."
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
 msgid "passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "salasanat eivät täsmää"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
 msgid "Show/change current login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä/muokkaa tämänhetkisiä sisäänkirjautumistapoja"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
-#, c-format
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
+#, perl-format
 msgid "Please enter your %s, then proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita tähän %s ja jatka sitten"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
 msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä %(provider_name)s-tilisi sivuun %(site)s"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
-#, c-format
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
+#, perl-format
 msgid "Change your %s password"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda %s-salasanaasi"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda salasanaa"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
-#, c-format
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
+#, perl-format
 msgid "Create a password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Luo salasana %s:lle"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
 msgid "Create password"
-msgstr ""
+msgstr "Luo salasana"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "Luo salasanalla suojattu tili"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:28
 msgid "loading..."
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
-msgid "tags cannot be empty"
-msgstr "anna vähintään yksi tagi"
+msgstr "ladataan..."
 
-#: skins/common/media/js/post.js:134
-msgid "content cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:135
-#, c-format
-msgid "%s content minchars"
-msgstr "syötä vähintään %s merkkiä"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:138
-msgid "please enter title"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
-#, c-format
-msgid "%s title minchars"
-msgstr "syötä vähintään %s merkkiä"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:282
+#: skins/common/media/js/post.js:318
 msgid "insufficient privilege"
-msgstr ""
+msgstr "ei käyttöoikeutta"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:283
+#: skins/common/media/js/post.js:319
 msgid "cannot pick own answer as best"
 msgstr "et voi hyväksyä omaa vastaustasi parhaaksi"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:288
+#: skins/common/media/js/post.js:324
 msgid "please login"
-msgstr ""
+msgstr "ole hyvä ja kirjaudu sisään"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:290
+#: skins/common/media/js/post.js:326
 msgid "anonymous users cannot follow questions"
-msgstr ""
+msgstr "anonyymit käyttäjät eivät voi seurata kysymyksiä"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:291
+#: skins/common/media/js/post.js:327
 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
-msgstr ""
+msgstr "anonyymit käyttäjät eivät voi kirjoittautua kysymysten tilaajiksi"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:292
+#: skins/common/media/js/post.js:328
 msgid "anonymous users cannot vote"
 msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta "
 
-#: skins/common/media/js/post.js:294
+#: skins/common/media/js/post.js:330
 msgid "please confirm offensive"
 msgstr ""
 "oletko varma, että tämä on roskaposti, loukkaava tai muuta hyväksymätöntä?"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:295
-msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+#: skins/common/media/js/post.js:331
+#, fuzzy
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
 msgstr ""
+"oletko varma, että tämä on roskaposti, loukkaava tai muuta hyväksymätöntä?"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:296
+#: skins/common/media/js/post.js:332
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr "anonyymit käyttäjät eivät voi liputtaa merkintöjä loukkaaviksi"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:333
 msgid "confirm delete"
 msgstr "oletko varma, että haluat poistaa tämän?"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:297
+#: skins/common/media/js/post.js:334
 msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
 msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:298
+#: skins/common/media/js/post.js:335
 msgid "post recovered"
 msgstr "postauksesi on palautettu!"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:299
+#: skins/common/media/js/post.js:336
 msgid "post deleted"
 msgstr "postauksesi on poistettu"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
-msgid "Follow"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
-#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
-#, c-format
-msgid "%s follower"
-msgid_plural "%s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
-msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:615
-msgid "undelete"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:620
-msgid "delete"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:957
+#: skins/common/media/js/post.js:1202
 msgid "add comment"
-msgstr ""
+msgstr "lisää kommentti"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:960
+#: skins/common/media/js/post.js:1205
 msgid "save comment"
-msgstr ""
+msgstr "tallenna kommentti"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:990
-#, c-format
-msgid "enter %s more characters"
-msgstr "%s merkkiä jäljellä"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:995
-#, c-format
-msgid "%s characters left"
-msgstr "%s merkkiä jäljellä"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1066
-msgid "cancel"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1109
-msgid "confirm abandon comment"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1183
-msgid "delete this comment"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1387
-msgid "confirm delete comment"
-msgstr "oletko varma, että haluat poistaa tämän kommentin?"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
+#: skins/common/media/js/post.js:1870
 msgid "Please enter question title (>10 characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita tähän kysymyksen otsikko (>10 merkkiä)"
 
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
-#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
 msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
-msgstr ""
+msgstr "Tagi \"<span></span>\" yhteensopivuus:"
 
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
-#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
-#, c-format
+#, perl-format
 msgid "and %s more, not shown..."
-msgstr ""
+msgstr "ja %s tässä näkymätöntä lisää..."
 
 #: skins/common/media/js/user.js:14
 msgid "Please select at least one item"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse ainakin yksi"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:58
 msgid "Delete this notification?"
 msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] "Haluatko poistaa tämän huomautuksen?"
+msgstr[1] "Haluatko poistaa nämä huomautukset?"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:65
+#, fuzzy
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] "poista kommentti"
+msgstr[1] "poista kommentti"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:72
+msgid "Remove all flags on this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
+#: skins/common/media/js/user.js:79
+#, fuzzy
+msgid "Delete this entry?"
+msgid_plural "Delete these entries?"
+msgstr[0] "poista kommentti"
+msgstr[1] "poista kommentti"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:159
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
 msgstr ""
+"Ole hyvä ja <a href=\"%(signin_url)s\">kirjaudu sisään</a> seurataksesi "
+"käyttäjää %(username)s"
 
-#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
-#, c-format
+#: skins/common/media/js/user.js:191
+#, perl-format
 msgid "unfollow %s"
-msgstr ""
+msgstr "lopeta %s:n seuraaminen"
 
-#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
-#, c-format
+#: skins/common/media/js/user.js:194
+#, perl-format
 msgid "following %s"
-msgstr ""
+msgstr "seurataan %s"
 
-#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
-#, c-format
+#: skins/common/media/js/user.js:200
+#, perl-format
 msgid "follow %s"
-msgstr ""
+msgstr "seuraa %s"
 
-#: skins/common/media/js/utils.js:43
+#: skins/common/media/js/utils.js:44
 msgid "click to close"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/utils.js:214
-msgid "click to edit this comment"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/utils.js:215
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/utils.js:369
-#, c-format
-msgid "see questions tagged '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "sulje klikkaamalla"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "paksunnettu"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
 msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "kursivoitu"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "linkki"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
 msgid "quote"
-msgstr ""
+msgstr "lainaus"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
 msgid "preformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "esimuotoiltu teksti"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "kuva"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
 msgid "attachment"
-msgstr ""
+msgstr "liite"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
 msgid "numbered list"
-msgstr ""
+msgstr "numeroitu lista"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
 msgid "bulleted list"
-msgstr ""
+msgstr "lista ranskalaisilla viivoilla"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "otsikko"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
 msgid "horizontal bar"
-msgstr ""
+msgstr "vaakasuora palkki"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "peruuta"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
 msgid "redo"
-msgstr ""
+msgstr "tee uudelleen"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
 msgid "enter image url"
 msgstr ""
 "Anna kuvan URL-osoite, esim. http://www.example.com/image.jpg \"kuvan otsikko"
 "\""
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
 msgid "enter url"
 msgstr "Anna URL-osoite, esim. http://www.example.com \"sivun otsikko\""
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
 msgid "upload file attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse ja lataa tiedosto:"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
-msgid "image description"
-msgstr ""
+#~ msgid "tags cannot be empty"
+#~ msgstr "anna vähintään yksi tagi"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
-msgid "file name"
-msgstr ""
+#~ msgid "content cannot be empty"
+#~ msgstr "ei voi jättää tyhjäksi"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
-msgid "link text"
-msgstr ""
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "syötä vähintään %s merkkiä"
+
+#~ msgid "please enter title"
+#~ msgstr "ole hyvä ja kirjoita otsikko"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "syötä vähintään %s merkkiä"
+
+#~ msgid "Follow"
+#~ msgstr "Seuraa"
+
+#~ msgid "%s follower"
+#~ msgid_plural "%s followers"
+#~ msgstr[0] "%s seuraaja"
+#~ msgstr[1] "%s seuraajaa"
+
+#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<div>Seurataan</div><div class=\"unfollow\">Lopeta seuraaminen</div>"
+
+#~ msgid "undelete"
+#~ msgstr "peru poistaminen"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "poista"
+
+#~ msgid "enter %s more characters"
+#~ msgstr "%s merkkiä jäljellä"
+
+#~ msgid "%s characters left"
+#~ msgstr "%s merkkiä jäljellä"
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "peruuta"
+
+#~ msgid "confirm abandon comment"
+#~ msgstr "Oletko varma, ettet halua julkaista tätä kommenttia?"
+
+#~ msgid "confirm delete comment"
+#~ msgstr "oletko varma, että haluat poistaa tämän kommentin?"
+
+#~ msgid "click to edit this comment"
+#~ msgstr "muokkaa kommenttia klikkaamalla"
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "muokkaa"
+
+#~ msgid "see questions tagged '%s'"
+#~ msgstr "katso kysymyksiä, jotka on merkitty tagillä '%s'"
+
+#~ msgid "image description"
+#~ msgstr "kuvaus"
+
+#~ msgid "file name"
+#~ msgstr "tiedostonimi"
+
+#~ msgid "link text"
+#~ msgstr "linkin teksti"
diff --git a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index fe39b846..469290c8 100644
--- a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 840568bd..ff795c67 100644
--- a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,19 +1,22 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:21-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: - <->\n"
 "Language-Team: FrenchTranslationTeam <toto@toto.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
-"X-Poedit-Language: French\n"
-"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: exceptions.py:13
diff --git a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index d1b1182b..f656b9f0 100644
--- a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d910854f..bf5a992f 100644
--- a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>, 2011.
 # Mademoiselle Geek <mademoisellegeek42@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: askbot\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-17 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Mademoiselle Geek <mademoisellegeek42@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/team/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
@@ -336,8 +337,8 @@ msgstr ""
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
 msgid "enter url"
 msgstr ""
-"saisir une adresse web, par example http://www.example.com \"titre de la "
-"page\""
+"saisir une adresse web, par example http://www.example.com \"titre de la page"
+"\""
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
 msgid "upload file attachment"
@@ -354,5 +355,3 @@ msgstr "nom du fichier"
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
 msgid "link text"
 msgstr "texte du lien"
-
-
diff --git a/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 00000000..75a23b11
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..244f760d
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,6505 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+#
+# Translators:
+# Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-02 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
+"hi/)\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr "क�षमा करें, लेकिन अज�ञात आगंत�कों इस फ़ंक�शन का उपयोग नहीं कर सकते हैं"
+
+#: feed.py:28 feed.py:90
+msgid " - "
+msgstr " - "
+
+#: feed.py:28
+msgid "Individual question feed"
+msgstr "व�यक�तिगत प�रश�न फ़ीड"
+
+#: feed.py:90
+msgid "latest questions"
+msgstr "नवीनतम प�रश�नों"
+
+#: forms.py:74
+msgid "select country"
+msgstr "देश का चयन करें"
+
+#: forms.py:83
+msgid "Country"
+msgstr "देश"
+
+#: forms.py:91
+msgid "Country field is required"
+msgstr "देश फ़ील�ड की आवश�यकता है"
+
+#: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "title"
+msgstr "शीर�षक"
+
+#: forms.py:105
+msgid "please enter a descriptive title for your question"
+msgstr "कृपया अपने प�रश�न के लि� �क विवरणात�मक शीर�षक दर�ज करें"
+
+#: forms.py:113
+#, python-format
+msgid "title must be > %d character"
+msgid_plural "title must be > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:123
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:130
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
+msgid "content"
+msgstr "सामग�री"
+
+#: forms.py:185 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:32
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:5
+msgid "tags"
+msgstr "लेबल "
+
+#: forms.py:188
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:221 skins/default/templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr "लेबल की आवश�यकता"
+
+#: forms.py:230
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] "कृपया  %(tag_count)d  लेबल या कम का उपयोग करें"
+msgstr[1] "कृपया  %(tag_count)d लेबल या कम का उपयोग करें"
+
+#: forms.py:238
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr "कम से कम निम�नलिखित टैग की आवश�यकता है: %(tags)s"
+
+#: forms.py:247
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] "प�रत�येक लेबल %(max_chars)d अक�षरों से कम होना चाहि�"
+msgstr[1] "प�रत�येक लेबल %(max_chars)d अक�षरों से कम होना चाहि�"
+
+#: forms.py:256
+msgid "In tags, please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: forms.py:292
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr ""
+"साम�दायिक विकी (कर�मा से नहीं सम�मानित किया जायेगा और  कई अन�य विकि पोस�ट को संपादित "
+"कर सकते हैं)"
+
+#: forms.py:293
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
+"points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+"अगर आप साम�दायिक विकी विकल�प को च�नते हैं,सवाल और जवाब  अंकों को उत�पन�न नहीं करते है  और "
+"लेखक का नाम नहीं दिखाया जा�गा"
+
+#: forms.py:309
+msgid "update summary:"
+msgstr "सारांश अद�यतन:"
+
+#: forms.py:310
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+"अपने प�नरीक�षण का संक�षिप�त सार दर�ज करें(उदाहरण के लि� नियत वर�तनी, व�याकरण, शैली में "
+"स�धार, यह फ़ील�ड वैकल�पिक है)"
+
+#: forms.py:384
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr "जोड़ने या घटाना के लि� अंकों की संख�या को दर�ज करे "
+
+#: forms.py:398 const/__init__.py:253
+msgid "approved"
+msgstr "स�वीकृत"
+
+#: forms.py:399 const/__init__.py:254
+msgid "watched"
+msgstr "देखते रहे "
+
+#: forms.py:400 const/__init__.py:255
+msgid "suspended"
+msgstr "निलंबित"
+
+#: forms.py:401 const/__init__.py:256
+msgid "blocked"
+msgstr "अवरोधित"
+
+#: forms.py:403
+msgid "administrator"
+msgstr "�डमिनिस�ट�रेटर"
+
+#: forms.py:404 const/__init__.py:252
+msgid "moderator"
+msgstr "मध�यस�थ"
+
+#: forms.py:424
+msgid "Change status to"
+msgstr "स�थिति को बदलने के लि� "
+
+#: forms.py:451
+msgid "which one?"
+msgstr "�क है जो?"
+
+#: forms.py:472
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr "अपनी स�थिति को नहीं बदल सकते हैं"
+
+#: forms.py:478
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr "अन�य उपयोगकर�ता को मध�यस�थ नहीं बना सकते है"
+
+#: forms.py:485
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr "दूसरे मध�यस�थ की स�थिति को परिवर�तित नहीं सकते हैं"
+
+#: forms.py:491
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr "�डमिन की स�थिति को परिवर�तित नहीं कर सकते हैं"
+
+#: forms.py:497
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+"यदि आप %(username)s की स�थिति में परिवर�तन करना चाहते हैं,कृपया �क अर�थपूर�ण च�नाव करें."
+
+#: forms.py:506
+msgid "Subject line"
+msgstr "विषय पंक�ति"
+
+#: forms.py:513
+msgid "Message text"
+msgstr "संदेश पाठ"
+
+#: forms.py:528
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:529
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:531
+msgid "Your message:"
+msgstr "आपका संदेश:"
+
+#: forms.py:536
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:558
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:597
+msgid "ask anonymously"
+msgstr "ग�मनाम रूप से पूछना"
+
+#: forms.py:599
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr "जा�च करें यदि आप सवाल पूछते समय अपना नाम प�रकट नहीं करना चाहते है"
+
+#: forms.py:752
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+"आपने  ग�मनाम रूप से इस प�रश�न को पूछा है,यदि आप अपनी पहचान को  उजागर करने का निर�णय लेते "
+"हैं,इस बॉक�स की जा�च करें."
+
+#: forms.py:756
+msgid "reveal identity"
+msgstr "पहचान प�रकट करे "
+
+#: forms.py:814
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+"क�षमा करें, केवल अज�ञात प�रश�न के पूछने वाला ही अपने या उसकी पहचान को  बता सकते हैं,कृपया "
+"बॉक�स को अचयनित करे "
+
+#: forms.py:827
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+"क�षमा करें, जाहिर तौर पर नियमों को बदल दि� ग� हैं -ग�मनाम रूप से पूछना अब संभव नहीं है. "
+"कृपया \"पहचान प�रकट\" बॉक�स की जा�च करें या इस पृष�ठ को प�नः लोड करे और सवाल को फिर से "
+"संपादन करने की कोशिश करे ."
+
+#: forms.py:871
+msgid "Real name"
+msgstr "असली नाम"
+
+#: forms.py:878
+msgid "Website"
+msgstr "वेबसाइट"
+
+#: forms.py:885
+msgid "City"
+msgstr "शहर"
+
+#: forms.py:894
+msgid "Show country"
+msgstr "देश दिखा��"
+
+#: forms.py:899
+msgid "Date of birth"
+msgstr "जन�म तिथि"
+
+#: forms.py:900
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr "नहीं दिखाया जा�गा,उम�र की गणना करने के लि� उपयोग किया,प�रारूप : YYYY-MM-DD"
+
+#: forms.py:906
+msgid "Profile"
+msgstr "रूपरेखा"
+
+#: forms.py:915
+msgid "Screen name"
+msgstr "स�क�रीन नाम"
+
+#: forms.py:946 forms.py:947
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr "यह ईमेल पहले से ही पंजीकृत किया गया है,कृपया �क दूसरे उपयोग करें"
+
+#: forms.py:954
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr "ईमेल टैग फिल�टर च�नें"
+
+#: forms.py:1001
+msgid "Asked by me"
+msgstr "मेरे द�वारा पूछा गया"
+
+#: forms.py:1004
+msgid "Answered by me"
+msgstr "मेरे द�वारा उत�तर दिया गया "
+
+#: forms.py:1007
+msgid "Individually selected"
+msgstr "व�यक�तिगत रूप से चयनित"
+
+#: forms.py:1010
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr "संपूर�ण फोरम (फ़िल�टर�ड टैग)"
+
+#: forms.py:1014
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr "टिप�पणिया� और प�रविष�टिया� म��े उल�लेखित करती है"
+
+#: forms.py:1095
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "उपरोक�त विकल�पों में से �क का चयन करें"
+
+#: forms.py:1098
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr "ठीक है,चलो कोशिश करे!"
+
+#: forms.py:1101
+#, fuzzy, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr "कोई askbot ईमेल नहीं है कृपया, धन�यवाद"
+
+#: urls.py:41
+msgid "about/"
+msgstr "about/"
+
+#: urls.py:42
+msgid "faq/"
+msgstr "faq/"
+
+#: urls.py:43
+msgid "privacy/"
+msgstr "privacy/"
+
+#: urls.py:44
+msgid "help/"
+msgstr "help/"
+
+#: urls.py:46 urls.py:51
+msgid "answers/"
+msgstr "answers/"
+
+#: urls.py:46 urls.py:87 urls.py:212
+msgid "edit/"
+msgstr "edit/"
+
+#: urls.py:51 urls.py:117
+msgid "revisions/"
+msgstr "revisions/"
+
+#: urls.py:61
+msgid "questions"
+msgstr "प�रश�नों "
+
+#: urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97 urls.py:102 urls.py:107
+#: urls.py:112 urls.py:117 urls.py:123 urls.py:299
+msgid "questions/"
+msgstr "questions/"
+
+#: urls.py:82
+msgid "ask/"
+msgstr "ask/"
+
+#: urls.py:92
+msgid "retag/"
+msgstr "retag/"
+
+#: urls.py:97
+msgid "close/"
+msgstr "close/"
+
+#: urls.py:102
+msgid "reopen/"
+msgstr "reopen/"
+
+#: urls.py:107
+msgid "answer/"
+msgstr "answer/"
+
+#: urls.py:112
+msgid "vote/"
+msgstr "vote/"
+
+#: urls.py:123
+msgid "widgets/"
+msgstr "widgets/"
+
+#: urls.py:158
+msgid "tags/"
+msgstr "tags/"
+
+#: urls.py:201
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr "subscribe-for-tags/"
+
+#: urls.py:206 urls.py:212 urls.py:218 urls.py:226
+msgid "users/"
+msgstr "users/"
+
+#: urls.py:219
+msgid "subscriptions/"
+msgstr "subscriptions/"
+
+#: urls.py:231
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr "users/update_has_custom_avatar/"
+
+#: urls.py:236 urls.py:241
+msgid "badges/"
+msgstr "badges/"
+
+#: urls.py:246
+msgid "messages/"
+msgstr "messages/"
+
+#: urls.py:246
+msgid "markread/"
+msgstr "markread/"
+
+#: urls.py:262
+msgid "upload/"
+msgstr "upload/"
+
+#: urls.py:263
+msgid "feedback/"
+msgstr "feedback/"
+
+#: urls.py:305
+msgid "question/"
+msgstr "question/"
+
+#: urls.py:312 setup_templates/settings.py:210
+#: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr "account/"
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr "प�रवेश नियंत�रण सेटिंग�स"
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr "केवल पंजीकृत उपयोगकर�ता फोरम का उपयोग करने की अन�मति दें"
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr "बिल�ला सेटिंग"
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr "अन�शासित: हटा� ग� पद हेत� न�यूनतम वोट पक�ष में "
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr "सहकर�मी दबाव: हटा� ग� पद हेत� न�यूनतम वोट विपक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "शिक�षक: जवाब देने के लि� न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "सूक�ष�म उत�तर: जवाब देने के लि� न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "अच�छा उत�तर: जवाब देने के लि� न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "उपय�क�त उत�तर:जवाब देने के लि� न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "सूक�ष�म प�रश�न: सवाल के लि� न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "अच�छा प�रश�न: प�रश�न के लि� न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "उपय�क�त प�रश�न: प�रश�न के लि� न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr "लोकप�रिय प�रश�न: कम से कम बार देखा गया"
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr "उल�लेखनीय प�रश�न: कम से कम बार देखा गया"
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr "मशहूर प�रश�न: कम से कम बार देखा गया"
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr "स�व-शिक�षार�थी: न�यूनतम जवाब देने वाला वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr "पौर कर�तव�य: कम से कम वोट"
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr "प�रब�द�ध श�ल�क: न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr "ग�र�: न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr "प�रेत-साधक: न�यूनतम वोट पक�ष में"
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr "प�रेत-साधक: दिन में न�यूनतम देरी"
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr "सहयोगी संपादक: संपादनों की न�यूनतम संख�या"
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr "पसंदीदा प�रश�न: न�यूनतम सितारों"
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr "नक�षत�रीय प�रश�न: न�यूनतम सितारों"
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr "टिप�पणीकार: न�यूनतम टिप�पणिया�"
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr "वर�गीकरण शास�त�री: कम से कम इस�तेमाल किये ग� टैग की गणना"
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr "उत�साही: कम दिन"
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr "ईमेल और ईमेल चेतावनी सेटिंग"
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr "ईमेल के विषय पंक�ति के लि� उपसर�ग"
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+"यह EMAIL_SUBJECT_PREFIX django सेटिंग से डिफ़ॉल�ट सेटिंग लेता है.दर�ज किया गया मान से "
+"डिफ़ॉल�ट के ऊपर लिख देगा."
+
+#: conf/email.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr "ईमेल और ईमेल चेतावनी सेटिंग"
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr "ईमेल चेतावनी में समाचार प�रविष�टियों की अधिकतम संख�या"
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr "व�यतिक�रम अधिसूचना सारे प�रश�नों की आवृत�ति करता है"
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr "सभी सवालों: के लि� ईमेल की अद�यतन की आवृत�ति को परिभाषित करने का विकल�प होगा."
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr "उपयोगकर�ता द�वारा पूछे जाने वाले प�रश�नों के व�यतिक�रम अधिसूचना की आवृत�ति"
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+"उपयोगकर�ता द�वारा पूछे जाने वाले सभी प�रश�नों : के लि� ईमेल की अद�यतन की आवृत�ति को "
+"परिभाषित करने का विकल�प होगा."
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr "उपयोगकर�ता द�वारा सवालों के जवाब की व�यतिक�रम अधिसूचना की आवृत�ति"
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+"उपयोगकर�ता द�वारा सवालों के जवाब : के लि� ईमेल की अद�यतन की आवृत�ति को परिभाषित करने "
+"का विकल�प होगा."
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually                        "
+"selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr "अन�त�तरित प�रश�नों के बारे में आवर�ती अन�स�मारकों को भेजें"
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr "पहले दिनों में अन�त�तरित प�रश�नों के बारे में अन�स�मारक भेजना श�रू करे"
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr "अन�त�तरित प�रश�न अन�स�मारकों को कितनी बार भेजे (दिनों के बीच में अन�स�मारकों को भेजे)."
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr "अन�त�तरित प�रश�नों के बारे में भेजे ग� अन�स�मारकों की अधिकतम संख�या"
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
+"an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr "पास पोस�ट करने के लि� अन�मति देने से पहले ईमेल के सत�यापन की आवश�यकता है"
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr "सक�रिय ईमेल सत�यापन ईमेल में �क सत�यापन क�ंजी भेजकर किया जाता है"
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Allow only one account per email address"
+msgstr "ईमेल पते के प�रति केवल �क खाते की अन�मति दें"
+
+#: conf/email.py:246
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr "अज�ञात उपयोगकर�ता के लि� फर�जी ईमेल"
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+"कम ईमेल उपयोगकर�ता के लि� gravatar को नियंत�रित करने के लि� इस सेटिंग का उपयोग करे "
+
+#: conf/email.py:256
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr "ईमेल के द�वारा प�रश�नों के पोस�ट करने की अन�मति"
+
+#: conf/email.py:258
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
+"py file"
+msgstr ""
+"इस सेटिंग को सक�षम करने से पहले -कृपया settings.py फ़ाइल में IMAP सेटिंग को पहले भरे "
+
+#: conf/email.py:269
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr "ईमेल टैग�स में स�थान को डैश से बदलें"
+
+#: conf/email.py:271
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+"यह सेटिंग ईमेल द�वारा अधिसूचित प�रश�नों के विषय पंक�ति में लिखा टैग के लि� लागू होता है "
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr "गूगल साइट सत�यापन क�ंजी"
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
+"hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+"यह क�ंजी गूगल को आपकी साइट का सूचकांक करने में मदद करता है कृपया <a href=\"%(url)s?hl="
+"%(lang)s\">ग�गल वेबमास�टर�स उपकरण साइट</a> से प�राप�त करे "
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr "गूगल विश�लेषिकी क�ंजी"
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(url)s\">गूगल विश�लेषिकी</a> साईट पर प�राप�त करे,अगर आप गूगल विश�लेषिकी का "
+"उपयोग करके अपनी साइट की निगरानी करना चाहते हैं"
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr " reCAPTCHA (नीचे क�ंजी की आवश�यकता है) सक�रिय करें"
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr "ReCAPTCHA सार�वजनिक क�ंजी"
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr "ReCAPTCHA निजी क�ंजी"
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
+"a>"
+msgstr ""
+"ReCAPTCHA �क उपकरण है कि कष�टप�रद स�पैम रोबोटों से वास�तविक लोगों में से  भेद करने में मदद "
+"करता है.कृपया <a href=\"%(url)s\">%(url)s</a> पर �क सार�वजनिक क�ंजी और इसे प�राप�त "
+"करे "
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr "फेसब�क सार�वजनिक �पीआई क�ंजी"
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
+"\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+" फेसब�क �पीआई क�ंजी और ग�प�त फेसब�क अपनी साइट पर फेसब�क कनेक�ट लॉगिन विधि का उपयोग करने के "
+"लि� अन�मति देते हैं. कृपया <a href=\"%(url)s\">facebook create app</a>साईट पर इन "
+"क�ंजी को प�राप�त करें"
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr "फेसब�क ग�प�त क�ंजी"
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr "ट�विटर उपभोक�ता क�ंजी"
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
+"a>"
+msgstr ""
+"कृपया <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</a> पर अपने फोरम का "
+"पंजीकरण  करे "
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr "ट�विटर उपभोक�ता रहस�य"
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr "LinkedIn उपभोक�ता क�ंजी"
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
+msgstr ""
+"कृपया <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a> पर अपने फोरम का पंजीकरण "
+"करे "
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr "LinkedIn उपभोक�ता रहस�य"
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr "ident.ca उपभोक�ता क�ंजी"
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications site</a>पर अपने फोरम का पंजीकरण करे "
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr "ident.ca उपभोक�ता रहस�य"
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
+msgstr "flatpages -बारे में, गोपनीयता नीति, आदि."
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr "Q&A फोरम के बारे में पृष�ठ (HTML स�वरूप) के टेक�स�ट "
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+"सहेजे, \"बारे में\" पृष�ठ पर अपने इनप�ट की जा�च करने के लि�<a href=\"http://validator.w3."
+"org/\">HTML Validator का प�रयोग</a > करे ."
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr "Q&A फोरम FAQ पृष�ट (HTML स�वरूप) का टेक�स�ट"
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+"सहेजे, \"faq\" पृष�ठ पर अपने इनप�ट की जा�च करने के लि�<a href=\"http://validator.w3."
+"org/\">HTML Validator का प�रयोग</a > करे ."
+
+#: conf/flatpages.py:46
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr "Q&A फोरम गोपनीयता नीति (HTML स�वरूप) का टेक�स�ट "
+
+#: conf/flatpages.py:49
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+"सहेजे, \"गोपनीयता\" पृष�ठ पर अपने इनप�ट की जा�च करने के लि�<a href=\"http://validator."
+"w3.org/\">HTML Validator का प�रयोग</a > करे ."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:22
+#, python-format
+msgid ""
+"Enable embedding videos. <em>Note: please read <a href=\"%(url)s>read this</"
+"a> first.</em>"
+msgstr ""
+" �म�बेड वीडियो को सक�रिय करें.नोट: कृपया पढ़ें <a href=\"%(url)s> इस </ a> के पहले</ "
+"em> पढ़ें."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:33
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr "साम�दायिक विकी स�विधा को सक�षम करने के लि� जा�च करें"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr "ग�मनाम प�रश�नों को  पूछने की अन�मति दें"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:44
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
+"not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+"उपयोगकर�ता अज�ञात प�रश�नों के लि� प�रतिष�ठा देय नहीं होंगे और उनकी पहचान नहीं प�रगट होता है "
+"और उनकी पहचान नहीं प�रगट होता है जब तक वे अपने मन बदलते हैं"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:56
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr "लॉग इन करने से पहले पोस�टिंग की अन�मति दे"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:58
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+"जा�च करें यदि आप उपयोगकर�ताओं को अंदर प�रवेश करने से पहले प�रश�नों के या जवाब पोस�टिंग श�रू करने "
+"की अन�मति चाहते हैं.इसे सक�षम करने से उपयोगकर�ता लॉगिन प�रणाली में समायोजन लंबित पदों के "
+"लि� हर समय उपयोगकर�ता में लॉग की जा�च करने की आवश�यकता हो सकती है.Builtin Askbot "
+"लॉगिन प�रणाली इस स�विधा का समर�थन करता है."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:73
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr "सवाल के साथ जवाब के स�वैपिंग की अन�मति दें"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:75
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+"यह सेटिंग zendesk जैसे अन�य फोरम से डेटा को आयात करने में मदद मिलेगी,जब स�वत: डेटा आयात "
+"करने के लि� मौलिक सवाल का सही ढंग से पता लगाने में विफल रहता है."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr "टैग की अधिकतम लंबाई (अक�षरों की संख�या)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:96
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr "शीर�षक की अधिकतम लंबाई (अक�षरों की संख�या)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:106
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:117
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:126
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr "अनिवार�य टैग"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:129
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+"कम से कम इन टैग का कोई नया या न� संपादित सवाल के लि� आवश�यक हो सकती है .अनिवार�य टैग "
+"वाइल�डकार�ड का हो सकता है , अगर वाइल�डकार�ड टैग सक�रिय है."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:141
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr "टैग का लोअरकेस में करे "
+
+#: conf/forum_data_rules.py:143
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+"ध�यान दें: इस जा�च के बाद, कृपया डेटाबेस के बैकअप करे , और �क प�रबंधन कमांड चला��: "
+"<code>python manage.py fix_question_tags</code> टैग को ग�लोबली प�नःनामकरण करे "
+
+#: conf/forum_data_rules.py:157
+msgid "Format of tag list"
+msgstr "टैग सूची का प�रारूप"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:159
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
+msgstr ""
+"प�रारूप का चयन या तो �क साधारण सूची के रूप या �क टैग क�लौड में, करके टैग को  दिखा�ं"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:171
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr "वाइल�डकार�ड टैग का प�रयोग करें"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:173
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+"वाइल�डकार�ड टैग का इस�तेमाल अन�सरण करने या कई टैग की अनदेखी करने के लि� किया जा सकता है,"
+"वैध वाइल�डकार�ड टैग के सबसे अंत में �कल वाइल�डकार�ड होता है."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:186
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr "प�रविष�टिया� के तहत प�रदर�शित करने के लि� टिप�पणी की डिफ़ॉल�ट रूप से अधिकतम संख�या"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:197
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr "अधिकतम टिप�पणी की लंबाई < %(max_len)s हो सकती है."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:207
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr "टिप�पणियों के संपादित करने के लि� समय सीमा"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:209
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr "अगर अनियंत�रित हो तो , वहा� कोई भी समय सीमा से  टिप�पणी संपादित हो सकता है "
+
+#: conf/forum_data_rules.py:220
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr "कार�यवृत�त तक कोई टिप�पणी संपादित को करने की अन�मति"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:221
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr "इस सेटिंग को सक�षम करने के लि�, पिछले जा�च करें"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:230
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr "<Enter> क�ंजी दबाकर टिप�पणी सहेजें"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:239
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr "Ajax खोज के लि� खोज शब�द का न�यूनतम लंबाई"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:240
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr "संगत डेटाबेस के बैक�ंड सेटिंग से मेल खानी चाहि�"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:249
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr "टेक�स�ट क�वेरी खोज में स�टिकी मत बनाओ"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:251
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+"सर�च क�वेरी के \"स�तिच�क�य \" व�यवहार को निष�क�रिय करने के लि� जा�च करें.यह उपयोगी हो सकता "
+"है.अगर आप सर�च बार को  डिफ़ॉल�ट स�थिति से दूर ले जा�� या टेक�स�ट खोज क�वेरी के डिफ़ॉल�ट स�टिकी "
+"व�यवहार को पसंद नहीं करना चाहते हो."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:264
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr "प�रश�न के अन�सार टैग की अधिकतम संख�या"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:276
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr " तयश�दा रूप से प�रश�नों के संख�या की सूची"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:286
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr "\"अन�त�तरित प�रश�न\" का क�या मतलब होना चाहि�?"
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr "कूटशब�द लॉगिन के लि� LDAP सत�यापन का उपयोग करें"
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:35
+msgid "LDAP BASE DN"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:43
+msgid "LDAP Search Scope"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:52
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Server USERID field name"
+msgstr "LDAP सेवा प�रदाता नाम"
+
+#: conf/ldap.py:61
+msgid "LDAP Server \"Common Name\" field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:70
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr "LDAP सेवा प�रदाता नाम"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content LicensContent License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr "साइट पादलेख में लाइसेंस खंड दिखा��"
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr "लाइसेंस के लि� छोटी नाम"
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr "लाइसेंस का पूरा नाम"
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr "क�रि�टिव कॉमन�स �ट�रिब�यूशन ShareAlike 3.0"
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr "लाइसेंस पृष�ठ के लि� लिंक जोड़ें"
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr "लाइसेंस म�खपृष�ठ"
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr "सभी लाइसेंस कानूनी खंड के साथ आधिकारिक पृष�ठ का यूआर�ल"
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr "लाइसेंस लोगो का प�रयोग करें"
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr "लाइसेंस लोगो छवि"
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr "लॉगइन प�रदाता सेटिंग�स"
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid ""
+"Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr "कूटशब�द \"साइन अप\" पृष�ठ पर वैकल�पिक लॉगिन प�रदाता बटन को दर�शा� "
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr "हमेशा स�थानीय प�रवेश फार�म को प�रदर�शित करे और \"Askbot\" बटन छ�पा��."
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr "स�वयं द�वारा होस�ट कि� WordPress साइट के साथ लॉगिन की अन�मति के लि� सक�रिय करें"
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+"इस स�विधा को सक�रिय करने के लि� आपको  WordPress XML-RPC bellow सेटिंग में भरना होगा"
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/"
+"xmlrpc.php"
+msgstr ""
+" WordPress यूआर�ल के साथ XML-RPC के लि�, http://mysite.com/xmlrpc.php पर  "
+"सामान�य रूप से भरे "
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+"सक�षम करने के लि�, Settings->Writing->Remote Publishing पर जाये और XML-RPC के लि� "
+"चेक बॉक�स"
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr "अपने आइकन अपलोड करें"
+
+#: conf/login_providers.py:90
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr "%(provider)s लॉगिन सक�रिय करें"
+
+#: conf/login_providers.py:95
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+"नोट: वास�तव में %(provider)s लॉगिन को सक�षम करने के लि� क�छ अतिरिक�त पैरामीटर \"विदेश "
+"क�ंजी\" खंड में सेट करने की आवश�यकता होगी"
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr "कोड के अन�कूल markdown सक�रिय करें"
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting "
+"- bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+"अगर जा�च की जाये, अंडरस�कोर वर�ण इटैलिक या बोल�ड स�वरूपण को ट�रिगर नहीं करेगा-बोल�ड और "
+"इटैलिक टेक�स�ट अभी भी �स�टेरिस�क से चिह�नित किया जा सकता है.ध�यान दें कि \"MathJax support"
+"\" संकेत पर इस स�विधा को बदल देता  है, क�योंकि लेटेक�स इनप�ट के रूप अंडरस�कोर का ज�यादा "
+"इस�तेमाल होता है ."
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr "Mathjax समर�थन (लेटेक�स का प�रतिपादन)"
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+"यदि आपको इस विशेषता को सक�षम करना चाहते है ,<a href=\"%(url)s\"> mathjax </ a> "
+"अपनी निर�देशिका में आपके सर�वर पर स�थापित होना आवश�यक है."
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr "MathJax परिनियोजन के आधार यूआर�ल"
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+"नोट - <strong> MathJax askbot के  साथ शामिल नहीं है </ strong> आप इसे अपने आप को "
+"अधिमानतः �क अलग डोमेन पर और यूआर�ल \"mathjax\" निर�देशिका (उदाहरण के लि�: http://"
+"mysite.com/mathjax) की ओर इशारा करते ह�� दर�ज करके परिनियोजित करनी चाहि�,"
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr "विशिष�ट नमूनों के लि� औतोलिन�किंग सक�रिय करें"
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
+"and auto link to URLs"
+msgstr ""
+"यदि आप इस फ़ीचर को सक�रिय करते है ,अन�प�रयोग   यूआर�ल के लि� पैटर�न और स�वत लिंक का पता "
+"लगाने में सक�षम हो जा�गा"
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr "लिंक पैटर�न का पता लगाने के लि� रिजेक�स"
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+"क पैटर�न प�रति पंक�ति के लि� मान�य नियमित अभिव�यक�ति दर�ज करें.उदाहरण के लि� �क बग पैटर�न "
+"का पता लगाने के लि�, # bug123 के समान,निम�नलिखित regex: #bug(\\d+) का उपयोग करे, "
+"कोष�ठकों में पैटर�न द�वारा कब�जा किये ग� संख�या को लिंक यूआर�ल टेम�पलेट में हस�तांतरित किया "
+"जा�गा.कृपया नियमित अभिव�यक�ति के बारे में अधिक जानकारी के लि� कहीं और देखो."
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr "Autolinking के लि� यूआर�ल"
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template "
+"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+"कृपया यहा� पिछले सेटिंग में दर�ज किया पैटर�न के अन�सार पंक�ति �क प�रविष�टि का यूआर�ल टेम�पलेट�स "
+"दर�ज करें,<strong>स�निश�चित करें कि इस सेटिंग और पिछले �क में लाइनों की संख�या �क ही हैं</"
+"strong >उदाहरण के लि�ऊपर दिखा� ग� पैटर�न टेम�पलेट https://bugzilla.redhat.com/"
+"show_bug.cgi?id=\\1 के साथ और  पोस�ट 123 में प�रवेश redhat बग ट�रैकर में बग 123 के लि� "
+"लिंक का उत�पादन होगा."
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr "वोट पक�ष में "
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr "वोट विपक�ष में"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr "त�रंत स�वयं के प�रश�न के उत�तर दे "
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr "स�वयं का उत�तर स�वीकारें"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Flag offensive"
+msgstr "ध�वज आपत�तिजनक"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Leave comments"
+msgstr "टिप�पणी छोड़ दे "
+
+#: conf/minimum_reputation.py:76
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr "दूसरों के द�वारा पोस�ट किया गया टिप�पणियों को हटा��"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:85
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr "दूसरों के द�वारा पोस�ट की गयी प�रश�नों और उत�तरों को हटा��"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:94
+msgid "Upload files"
+msgstr "फ़ाइलें अपलोड करें"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:103
+msgid "Close own questions"
+msgstr "ख�द के प�रश�नों को बंद करें"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:112
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr "अन�य लोगों द�वारा पोस�ट सवालों के प�नः टैग करे "
+
+#: conf/minimum_reputation.py:121
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr "ख�द के सवालों को प�नः खोलें "
+
+#: conf/minimum_reputation.py:130
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr "साम�दायिक विकी प�रविष�टिया� संपादित करें"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:139
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr "अन�य लोगों द�वारा लिखी प�रविष�टिया� संपादित करें"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:148
+msgid "View offensive flags"
+msgstr "आपत�तिजनक ध�वजों को देखे"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:157
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr "दूसरों के द�वारा पूछा प�रश�नों को बंद करे"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:166
+msgid "Lock posts"
+msgstr "प�रविष�टिया� लॉक करें"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:175
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr "ख�द के होमपेज से rel=nofollow हटायें"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:177
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+"जब �क खोज इंजन क�रॉलर �क लिंक पर �क rel = nofollow ग�ण देखेंगे - लिंक उपयोगकर�ताओं को "
+"व�यक�तिगत साइट की रैंक की ओर गिनती नहीं होगी."
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr "प�रति उपयोगकर�ता अधिकतम दैनिक प�रतिष�ठा लाभ"
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr "पक�ष में वोट प�राप�त करने से लाभ"
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr "स�वीकार कि� ग� जवाब से लेखक को लाभ"
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr "सबसे अच�छा जवाब को स�वीकार करने पर लाभ"
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr "विपक�ष में वोट रद�द होने पर पोस�ट स�वामी के लि� लाभ"
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr "विपक�ष में वोट रद�द करने पर मतदाता के लि� लाभ"
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr "मतदाता के जवाब के स�वीकृति की रद�द करने से न�कसान"
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr "लेखक के लि� घाटा जिसका जवाब को \"अस�वीकार\" कि� जाते हैं"
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr "विपक�ष में वोट देने के लि� घाटा"
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr "पोस�ट के मालिक के लि� न�कसान को आक�रामक दिखाकर ध�वजांकित किया गया था"
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr "पोस�ट के स�वामी को  घाटा विपक�ष में वोट से ह�आ"
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+"पोस�ट के मालिक के लि� न�कसान को �क ही संशोधन के अन�सार 3 बार ध�वजांकित किया गया था"
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+"पोस�ट के मालिक के लि� न�कसान को �क ही संशोधन के अन�सार 5 बार ध�वजांकित किया गया था"
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr "जब पक�ष के वोट को रद�द कर दिया है तो पोस�ट स�वामी को न�कसान"
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr "कस�टम साइडबार हैडर"
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+"इस क�षेत�र का उपयोग sidebarin HTML स�वरूप के शीर�ष पर कंटेंट दर�ज करने के लि� करें,    जब "
+"इस विकल�प का उपयोग (साइडबार पादलेख के रूप में) करते है , HTML सत�यापन सेवा का उपयोग "
+"करने के लि� स�निश�चित करें कि कृपया आपके  इनप�ट मान�य है और अच�छी तरह से सभी ब�राउज़रों में "
+"काम करता है."
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr "साइडबार में अवतार ब�लॉक दिखा��"
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr "अचयनित यदि आप इस साइडबार से अवतार ब�लॉक को छिपाना चाहते हैं  "
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr "सीमित करें कि कितने बदलते रूपों को साइडबार पर प�रदर�शित किया जा�गा"
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr "साइडबार में टैग चयनकर�ता दिखा�� "
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+"अचयनित करे यदि आप इस रोचक और नजरअंदाज टैग के चयन के लि� विकल�पों को  छिपाना चाहते हैं  "
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr "टैग सूची /क�लाउड को साइडबार में दर�शा� "
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr "अचयनित करे यदि आप टैग क�लाउड या टैग सूची को साइडबार से छ�पाना चाहते हैं  "
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:75
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr "कस�टम साइडबार पादलेख"
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:78
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar header), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:35
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:37
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:50
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:62
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr "साइडबार में संबंधित प�रश�नों को दिखा� "
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"Bootstrap mode lowers reputation and certain badge thresholds, to values, "
+"more suitable for the smaller communities, <strong>WARNING:</strong> your "
+"current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
+"changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:11
+msgid "Skin: view, vote and answer counters"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:19
+msgid "Vote counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:29
+msgid "Background color for votes = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41
+#: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62
+#: conf/skin_counter_settings.py:72 conf/skin_counter_settings.py:85
+#: conf/skin_counter_settings.py:106 conf/skin_counter_settings.py:117
+#: conf/skin_counter_settings.py:128 conf/skin_counter_settings.py:138
+#: conf/skin_counter_settings.py:148 conf/skin_counter_settings.py:163
+#: conf/skin_counter_settings.py:186 conf/skin_counter_settings.py:196
+#: conf/skin_counter_settings.py:206 conf/skin_counter_settings.py:216
+#: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239
+#: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262
+msgid "HTML color name or hex value"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:40
+msgid "Foreground color for votes = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:51
+msgid "Background color for votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:61
+msgid "Foreground color for votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:71
+msgid "Background color for votes = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:84
+msgid "Foreground color for votes = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:95
+msgid "View counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:105
+msgid "Background color for views = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:116
+msgid "Foreground color for views = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:127
+msgid "Background color for views"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:137
+msgid "Foreground color for views"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:147
+msgid "Background color for views = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:162
+msgid "Foreground color for views = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:173
+msgid "Answer counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:185
+msgid "Background color for answers = 0"
+msgstr "उत�तरों के लि� पृष�ठभूमिक रंग = 0"
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:195
+msgid "Foreground color for answers = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:205
+msgid "Background color for answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:215
+msgid "Foreground color for answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:227
+msgid "Background color for answers = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:238
+msgid "Foreground color for answers = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:251
+msgid "Background color for accepted"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:261
+msgid "Foreground color for accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Site favicon"
+msgstr "साइट favicon"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
+"browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:69
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:71
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
+"button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:84
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:86
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
+"other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:101
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:112
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:121
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:123
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, &lt;"
+"meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external javascript "
+"to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading of the "
+"pages. Instead, it will be more efficient to place links to the javascript "
+"files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
+"please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:145
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:147
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
+"links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:162
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:164
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:212
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:214
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically "
+"at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
+"depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:230
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:233
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:243
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:245
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
+"to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
+"served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind that "
+"your javascript code may break other functionalities of the site and that "
+"the behavior may not be consistent across different browsers (<strong>to "
+"enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
+"above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:263
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:265
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:276
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:280
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Sharing content on social networks"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:47
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:56
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:68
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:70
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:83
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:85
+#, python-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become "
+"100% effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules."
+"html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:99
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:109
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:13
+msgid "Embeddable widgets"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:25
+msgid "Number of questions to show"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:28
+msgid ""
+"To embed the widget, add the following code to your site (and fill in "
+"correct base url, preferred tags, width and height):<iframe src="
+"\"{{base_url}}/widgets/questions?tags={{comma-separated-tags}}\" width=\"100%"
+"\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
+"p></iframe>"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:73
+msgid "CSS for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:81
+msgid "Header for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:90
+msgid "Footer for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:10
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:43
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:44 skins/default/templates/users.html:27
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:45
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:46
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:47
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:48
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:49
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:50
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:51 const/message_keys.py:23
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:63
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:62
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:64
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:65
+msgid "favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:70
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:71
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:79
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:80
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:125
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:126
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:127 const/__init__.py:203
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:128 const/__init__.py:204
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:131
+msgid "received badge"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:132
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:133
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:134
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:135
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:136
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:137
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:140
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:141
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:142
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:145
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:149
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:151
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+#, fuzzy
+msgid "answered question"
+msgstr "नवीनतम प�रश�नों"
+
+#: const/__init__.py:205
+#, fuzzy
+msgid "accepted answer"
+msgstr "स�वयं का उत�तर स�वीकारें"
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:211 views/readers.py:565
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:221
+msgid "exclude ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "only selected"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:226
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:227
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:228
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:236
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:237
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:239
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:240
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:287 skins/default/templates/badges.html:38
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:288 skins/default/templates/badges.html:48
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:289 skins/default/templates/badges.html:55
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:301
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:302
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "date"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:31
+#, fuzzy
+msgid "answers"
+msgstr "answers/"
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:34
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:40
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:45 models/__init__.py:787
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:166
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:142
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:233
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:259
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:263
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:285
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:297
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:335
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:346
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:435
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:450
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:210
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:10
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:12
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:19
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:21
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:25
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:30
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:378
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:384
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:473
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:480
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:488
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:517
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:525
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:533
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:541
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:549
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:557
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:565
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:573
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:608
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:612
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:621
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:625
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:634
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:641
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:149
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:261 deps/django_authopenid/views.py:408
+#: deps/django_authopenid/views.py:436
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:358
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:462
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:564
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:566
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:569
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:571
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:573
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:575
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:648
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:654
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:745
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1056 deps/django_authopenid/views.py:1062
+#, python-format
+msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1083
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1155
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:69
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:128
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:235
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:242
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:245
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:629
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:136
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:14
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:26
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
+msgid "Edit Group Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:22
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:35
+msgid ""
+"<p>To ask by email, please:</p>\n"
+"<ul>\n"
+"    <li>Format the subject line as: [Tag1; Tag2] Question title</li>\n"
+"    <li>Type details of your question into the email body</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
+"may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:61
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
+"\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:69
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:58
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:63
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:65
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:414
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:425
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on "
+"%(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:449
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:474
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a hrefl\"%(email_settings_link)s"
+"\">adjust</a> frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/"
+">If you believe that this message was sent in an error, please email about "
+"it the forum administrator at %(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your "
+"friendly %(sitename)s server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:60
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:53
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:319
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:323
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:336
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:358
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:366
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:389
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:393
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:398
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:408
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:414
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:429
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:430
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:432
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:481
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:493
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:518
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:522
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:552
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:569
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
+"posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:584
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:588
+msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:593
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:600
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:663
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:678
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:682
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:686
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:706
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:714
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:723
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:747
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:753
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:774
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:782
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:793
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:814
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:826
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:832
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:836
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:861
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:862
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:886
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:893
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:897
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:901
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:924
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:928
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:952
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1438 utils/functions.py:78
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1440
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1442
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1444
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1446
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1447
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1449
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1622 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1718
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1720
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1722
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1724
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1726
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1728
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1730
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1839
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1849
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1856
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1863
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1874
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1878
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2354
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2491
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2694 views/commands.py:457
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1071
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1087
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1094
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1110
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1117
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:54
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:57
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:143
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:154
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:159
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:106
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:106
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:266
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:267
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:268
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:269
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:270
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:273
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:274
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:275
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:276
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:54
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:90
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:56
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:2
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:8
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
+msgid "Save your email address"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Enter your new email into the box below</"
+"span> if \n"
+"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>.\n"
+"<br>Currently you are using <strong>%%(email)s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below.</"
+"span>\n"
+"Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, \n"
+"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire\n"
+"forum via email. Also, your email is used to create a unique \n"
+"<a href='%%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for "
+"your\n"
+"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody\n"
+"else."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+msgid ""
+"<strong>Your new Email:</strong> \n"
+"(will <strong>not</strong> be shown to anyone, must be valid)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
+msgid "Save Email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:51
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:25
+#: skins/default/templates/close.html:16
+#: skins/default/templates/feedback.html:64
+#: skins/default/templates/question_edit.html:36
+#: skins/default/templates/question_retag.html:22
+#: skins/default/templates/reopen.html:27
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:102
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:58
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:61
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent "
+"to \n"
+"%%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with "
+"your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use "
+"of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to "
+"use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:70
+msgid "Email not changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Your email address %%(email)s has not been "
+"changed.\n"
+"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing \n"
+"it in your user profile or by using the <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:80
+msgid "Email changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:83
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<span class='big strong'>Your email address is now set to %%(email)s.</"
+"span> \n"
+"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. \n"
+"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when "
+"there \n"
+"are any news."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:91
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:94
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> "
+"Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also "
+"if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</"
+"strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:102
+msgid "Validation email not sent"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:105
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Your current email address %%(email)s has been \n"
+"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a \n"
+"href='%%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if \n"
+"necessary."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:60
+msgid "<strong>Receive forum updates by email</strong>"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:64
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:46
+msgid "please select one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:67
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:53
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you beleive that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ingore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:4
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:28
+msgid ""
+"Take a pick of your favorite service below to sign in using secure OpenID or "
+"similar technology. Your external service password always stays confidential "
+"and you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:31
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add "
+"new login methods."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:33
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below, "
+"to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:37
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:39
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:42
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
+msgid "Please enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101 utils/forms.py:169
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:126
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:154
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:155
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:156
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:170
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:172
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:185
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:190
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:192
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:195
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:206
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:208
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:23
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:25
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:41
+msgid "<strong>Receive periodic updates by email</strong>"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:55
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:56
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:6
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:9
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
+"\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:7
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:19
+#, fuzzy
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr "आपत�तिजनक ध�वजों को देखे"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:21
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:22
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:35
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:20
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:33
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:37
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:35
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:41
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:42
+#: skins/default/templates/macros.html:307
+#: skins/default/templates/revisions.html:38
+#: skins/default/templates/revisions.html:41
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:6
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:8
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
+"\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:12
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:14
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:67
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:41
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
+msgid "one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:56
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:58
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:61
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:64
+#: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
+#: skins/default/templates/question_edit.html:73
+#: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:85
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/related_tags.html:3
+#: skins/default/templates/tags.html:4
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:19
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:21
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:38
+msgid "Display tag filter"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:3
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:19
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:30
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:31
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:3
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:4
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:10
+#: skins/default/templates/question_edit.html:9
+#: skins/default/templates/question_retag.html:5
+#: skins/default/templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:14
+msgid "revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:17
+#: skins/default/templates/question_edit.html:16
+msgid "select revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:24
+#: skins/default/templates/question_edit.html:35
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:64
+#: skins/default/templates/ask.html:52
+#: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/ask.html:4
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "ख�द के प�रश�नों को बंद करें"
+
+#: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:19
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:17
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:106
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:3 skins/default/templates/badges.html:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number \n"
+"    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun \n"
+"badges? Please, give us your <a href='%%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:36
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:38
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:41
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to "
+"show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:47
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:51
+msgid ""
+"msgid \"silver badge: occasionally awarded for the very high quality "
+"contributions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:54
+#: skins/default/templates/badges.html:58
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:3
+#: skins/default/templates/faq_static.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:61
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importanly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate <strong>"
+"%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against will "
+"subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. There "
+"is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> points that "
+"can be accumulated for a question or answer per day. The table below "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:32
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:36
+msgid "add comments"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:40
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:43
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:47
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:51
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:56
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:61
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:65
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:69
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:70
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
+"strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it works: a "
+"<strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated from "
+"your email address. You upload your picture (or your favorite alter ego "
+"image) the website <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
+"strong></a> from where we later retreive your image using the key.</"
+"p><p>This way all the websites you trust can show your image next to your "
+"posts and your email address remains private.</p><p>Please "
+"<strong>personalize your account</strong> with an image - just register at "
+"<a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please "
+"be sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:71
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:73
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:75
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:77
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:79
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward "
+"to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
+"hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:37
+#: skins/default/templates/feedback.html:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:2 skins/default/templates/help.html:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:16
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:17
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question� space for asking and “answer� for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:20
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:29
+msgid ""
+"Besides, you can @mention users anywhere in the text to point their "
+"attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by "
+"flagging it."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:32
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:2
+#: skins/default/templates/import_data.html:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage."
+"py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:1
+#, python-format
+msgid "<p>Dear %(receiving_user_name)s,</p>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a>:</"
+"p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a></"
+"p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s answered a question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s posted a new question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s updated an answer to the question\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:31
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s updated a question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:37
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<div>%(content_preview)s</div>\n"
+"<p>Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s"
+"\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your "
+"interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:42
+msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:16
+#: skins/default/templates/macros.html:432
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:19
+#: skins/default/templates/macros.html:435
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:20
+#: skins/default/templates/macros.html:436
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:33
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:46
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:79
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:88
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:90
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:92
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:122
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:198
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:300
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:503 templatetags/extra_tags.py:43
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:512
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:527
+#: skins/default/templates/macros.html:528
+#: skins/default/templates/macros.html:566
+#: skins/default/templates/macros.html:567
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:539
+#: skins/default/templates/macros.html:578
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:541
+#: skins/default/templates/macros.html:548
+#: skins/default/templates/macros.html:580
+#: skins/default/templates/macros.html:587
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:552
+#: skins/default/templates/macros.html:591
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:603
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:606
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:609
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:624
+#: skins/default/templates/macros.html:625
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:627
+#: skins/default/templates/macros.html:628
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:633
+#: skins/default/templates/macros.html:634
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page.html:11
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question.html:98
+msgid "post a comment / <strong>some</strong> more"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question.html:101
+msgid "see <strong>some</strong> more"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question.html:105
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:20
+#, fuzzy
+msgid "post a comment"
+msgstr "टिप�पणी छोड़ दे "
+
+#: skins/default/templates/question_edit.html:4
+#: skins/default/templates/question_edit.html:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:3
+#: skins/default/templates/question_retag.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Retag question"
+msgstr "नवीनतम प�रश�नों"
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:3 skins/default/templates/reopen.html:5
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:6
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:16
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:19
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:22
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:26
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:4
+#: skins/default/templates/revisions.html:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:8
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:10
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:15
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:56
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:4 skins/default/templates/users.html:6
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:14
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:15
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:20
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:21
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:26
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:32
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:33
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:39
+#, python-format
+msgid "users matching query %(suser)s:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:42
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:135
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:24
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:27
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:30
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:33
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:36
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:38
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
+msgid "Please, post your question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/content.html:40
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:16
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
+msgid "Your answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:26
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> "
+"- your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial "
+"answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
+"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:38
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
+"your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
+"best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:41
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:50
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
+"to this question via"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
+msgid " or"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:10
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:9
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:30
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:36
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:44
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Asked"
+msgstr "मेरे द�वारा पूछा गया"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
+msgid "Seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:52
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:60
+msgid "Related questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:5
+msgid "Email me when there are any new answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
+msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:12
+msgid ""
+"<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign "
+"up for the periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:101
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:42
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:7
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:9
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flag_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:61
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:63
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:64
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:65
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:55
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:66
+msgid "remove flags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:68
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:40
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:53
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58
+msgid "member since"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69
+#, fuzzy
+msgid "website"
+msgstr "वेबसाइट"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:82
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:83
+msgid "age unit"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:88
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:89
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:24
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:5
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:11
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:44
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:54
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:63
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:97
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:120
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:638
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:679
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:769
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:205
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:27
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:22
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:41
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:36
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:53
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:49
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:58
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:54
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:63
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:59
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
+msgid "login to post question info"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:7
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">You are welcome to start submitting your "
+"question anonymously</span>. When you submit the post, you will be "
+"redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the "
+"current session and will be published after you log in. Login/signup process "
+"is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute "
+"or less."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Looks like your email address, %%(email)s has not "
+"yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, "
+"please see <a href='%%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
+"<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
+"question will saved as pending meanwhile."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:15
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:40
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:14
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:9
+msgid "sign out"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:12
+msgid "Hi, there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:15
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:279
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:73 views/commands.py:93
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:109
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:205
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:33
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr "स�क�रीन नाम"
+
+#: utils/forms.py:69
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:70
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:71
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:72
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:73
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:74
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:75
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:138
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:139
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:140
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:141
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:170
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:173
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:174
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:175
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:82
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:84
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:87
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/functions.py:93
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/avatar_views.py:99
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:140
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:180
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:83
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:112
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr "क�षमा करें, लेकिन अज�ञात आगंत�कों इस फ़ंक�शन का उपयोग नहीं कर सकते हैं"
+
+#: views/commands.py:129
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:135
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:210
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:229
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:339
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:348
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:461
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:470
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:596
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:616
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:37
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:86
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:87
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:96
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:100
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:133
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question, tagged"
+msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/readers.py:387
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:206
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:381
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:382
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:551
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:552
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:639
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:680
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:701
+msgid "user karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:702
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:720
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:721
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:741 views/users.py:745
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:751
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:770
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:60
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:70
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:98
+msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:205
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:482
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:588
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
+"\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:605
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:635
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:656
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "use-these-chars-in-tags"
+#~ msgstr " टैग-में-इन-अक�षरों-का-उपयोग-करें"
+
+#~ msgid "URL for the LDAP service"
+#~ msgstr "LDAP सेवा के लि� यूआर�ल"
+
+#~ msgid "Explain how to change LDAP password"
+#~ msgstr "व�याख�या कीजिये LDAP कूटशब�द को परिवर�तित कैसे करे "
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
+#~ "or permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
+#~ "well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
+#~ "s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
+#~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
+#~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
+#~ "included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically "
+#~ "for you. You can also <button style='display:inline' "
+#~ "type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your "
+#~ "email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email "
+#~ "validation is required to make sure that <strong>only you can post "
+#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
+#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
+#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
+#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
+#~ "strong></a> personal image.</p>"
+
+#~ msgid "reputation points"
+#~ msgstr "karma"
diff --git a/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 00000000..1ee69887
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..e5ac98f3
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,343 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
+"hi/)\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, perl-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr "क�या आप स�निश�चित करें कि आप अपने %s लॉगइन को हटाना चाहते हैं?"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr "कृपया �क या �क से अधिक लॉगइन तरीकों को जोड़ें."
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+"आपके पास ठीक अभी लोगिनइन होने की विधि नहीं है.कृपया �क या अधिक नीचे दि� ग� किसी भी "
+"प�रतीक पर क�लिक करके जोड़ा गया."
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr "कूटशब�द मेल नहीं खाता है"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr "को दिखा�� / वर�तमान लॉगिन तरीकों का को परिवर�तन"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
+#, perl-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr "कृपया अपना %s दर�ज करें, उसके बाद आगे बढे "
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr "%(site)s को %(provider_name)s खाते से कनेक�ट करें"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
+#, perl-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr "अपना  %s कूटशब�द बदले "
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+msgid "Change password"
+msgstr "कूटशब�द बदले "
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
+#, perl-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr "%s के लि� कूटशब�द बना��"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+msgid "Create password"
+msgstr "कूटशब�द बना��"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr "कूटशब�द रक�षित खाता बना��"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr "लोड हो रहा है ..."
+
+#: skins/common/media/js/post.js:318
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr "अपर�याप�त विशेषाधिकार"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:319
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr "खेद है, आप अपने स�वयं के जवाब को स�वीकार नहीं कर सकते है "
+
+#: skins/common/media/js/post.js:324
+msgid "please login"
+msgstr "कृपया लॉगिन करें"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:326
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr "अज�ञात उपयोगकर�ताओं प�रश�नों का अन�सरण नहीं कर सकते हैं"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:327
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr "अज�ञात उपयोगकर�ताओं सवालों करने के लि� सदस�यता ले सकता है "
+
+#: skins/common/media/js/post.js:328
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr "खेद है,अज�ञात उपयोगकर�ताओं को मतदान नहीं कर सकते है "
+
+#: skins/common/media/js/post.js:330
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+"क�या आप सहमत है की यह पोस�ट स�पैम, विज�ञापन, द�र�भावनापूर�ण टिप�पणी, अपमानजनक आदि  में "
+"शामिल है?"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:331
+#, fuzzy
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+"क�या आप सहमत है की यह पोस�ट स�पैम, विज�ञापन, द�र�भावनापूर�ण टिप�पणी, अपमानजनक आदि  में "
+"शामिल है?"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:332
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr "अज�ञात उपयोगकर�ताओं को आपत�तिजनक ध�वजांकित प�रविष�टिया� नहीं कर सकते हैं"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:333
+msgid "confirm delete"
+msgstr "आप स�निश�चित करें कि आप इसे हटाना चाहते हैं?"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:334
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr "खेद है, अज�ञात उपयोगकर�ताओं के प�रविष�टिया� को रद�द या नहीं रद�दकर सकते हैं"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:335
+msgid "post recovered"
+msgstr "आपकी  प�रविष�टिया� अभी प�नर�स�थापित किया जाता है!"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:336
+msgid "post deleted"
+msgstr "आपकी प�रविष�टिया� को मिटा दिया गया है "
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1202
+msgid "add comment"
+msgstr "टिप�पणी जोड़ें"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1205
+msgid "save comment"
+msgstr "टिप�पणी सहेजे "
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1870
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr "प�रश�न के शीर�षक (>10 अक�षर) दर�ज करें"
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr "लेबल \"<span></span>\"  मेल खा रहा है:"
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
+#, perl-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr "और %s से अधिक है,नहीं दिखाया गया"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:14
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr "कृपया कम से कम �क आइटम का चयन करें"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:58
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] "इस अधिसूचना को हटा��?"
+msgstr[1] "इस अधिसूचना�� को हटा��?"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:65
+#, fuzzy
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] "इस टिप�पणी को मिटा� "
+msgstr[1] "इस टिप�पणी को मिटा� "
+
+#: skins/common/media/js/user.js:72
+msgid "Remove all flags on this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:79
+#, fuzzy
+msgid "Delete this entry?"
+msgid_plural "Delete these entries?"
+msgstr[0] "इस टिप�पणी को मिटा� "
+msgstr[1] "इस टिप�पणी को मिटा� "
+
+#: skins/common/media/js/user.js:159
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+"कृपया %(username)s का अन�सरण करने के लि� <a href=\"%(signin_url)s\"> सत�यापन करें."
+
+#: skins/common/media/js/user.js:191
+#, perl-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr "%s का अन�सरण न करें"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:194
+#, perl-format
+msgid "following %s"
+msgstr "%s का अन�सरण कर रहा है "
+
+#: skins/common/media/js/user.js:200
+#, perl-format
+msgid "follow %s"
+msgstr "%s का अन�सरण करे "
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:44
+msgid "click to close"
+msgstr "बंद करने के के लि� क�लिक करें"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
+msgid "bold"
+msgstr "मोटा"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
+msgid "italic"
+msgstr "इटालिक"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
+msgid "link"
+msgstr "लिंक"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
+msgid "quote"
+msgstr "उद�धरण"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
+msgid "preformatted text"
+msgstr "पूर�वनिर�धारित स�वरूप वाला पाठ"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "image"
+msgstr "छवि"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "attachment"
+msgstr "अन�लग�नक"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "numbered list"
+msgstr "क�रमांकित सूची"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "bulleted list"
+msgstr "ब�लेटेड सूची"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "heading"
+msgstr "शीर�षक"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "horizontal bar"
+msgstr "क�षैतिज पट�टी"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "undo"
+msgstr "पूर�ववत� करें"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
+msgid "redo"
+msgstr "फिर से करे "
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+"छवि का यूआर�ल प�रविष�ट करें, जैसे http://www.example.com/image.jpg या किसी छवि फ़ाइल "
+"को अपलोड करें"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
+msgid "enter url"
+msgstr "वेब पता प�रविष�ट करें जैसे:http://www.example.com \"page title\""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
+msgid "upload file attachment"
+msgstr "कृपया च�नें और फ़ाइल को अपलोड करें:"
+
+#~ msgid "tags cannot be empty"
+#~ msgstr "कृपया कम से कम �क लेबल को दर�ज करें"
+
+#~ msgid "content cannot be empty"
+#~ msgstr "सामग�री रिक�त नहीं हो सकता है"
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "कृपया %s वर�णों से अधिक दर�ज करें "
+
+#~ msgid "please enter title"
+#~ msgstr "कृपया शीर�षक दर�ज करें"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "कम से कम %s अक�षर दर�ज करें"
+
+#~ msgid "Follow"
+#~ msgstr "पालन करें"
+
+#~ msgid "%s follower"
+#~ msgid_plural "%s followers"
+#~ msgstr[0] "%s अन�सरणकर�ता"
+#~ msgstr[1] "%s अन�सरणकर�ता"
+
+#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+#~ msgstr "<div>निम�नलिखित</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+
+#~ msgid "undelete"
+#~ msgstr "न मिटा� "
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "मिटा� "
+
+#~ msgid "enter %s more characters"
+#~ msgstr "कम से कम %s से अधिक अक�षरों की प�रविष�ट करें"
+
+#~ msgid "%s characters left"
+#~ msgstr "%s अक�षरों को छोड़ दिया है."
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "रद�द करें"
+
+#~ msgid "confirm abandon comment"
+#~ msgstr "क�या आप स�निश�चित करेंगे कि आप इस टिप�पणी को पोस�ट नहीं करना चाहते हैं?"
+
+#~ msgid "confirm delete comment"
+#~ msgstr "क�या आप सच में इस टिप�पणी को नष�ट करना चाहते हैं?"
+
+#~ msgid "click to edit this comment"
+#~ msgstr "इस टिप�पणी को संपादित करने के लि� क�लिक करें"
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "संपादित करें"
+
+#~ msgid "see questions tagged '%s'"
+#~ msgstr "'%s' प�रश�नों को चिह�नित करे "
+
+#~ msgid "image description"
+#~ msgstr "छवि विवरण"
+
+#~ msgid "file name"
+#~ msgstr "फ़ाइल का नाम"
+
+#~ msgid "link text"
+#~ msgstr "लिंक पाठ"
diff --git a/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 00000000..561dfbcd
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..0c067154
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,6645 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!= 1;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:26 feed.py:100
+msgid " - "
+msgstr ""
+
+#: feed.py:26
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:100
+msgid "latest questions"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:74
+msgid "select country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:83
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:91
+msgid "Country field is required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:105
+msgid "please enter a descriptive title for your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:111
+#, python-format
+msgid "title must be > %d character"
+msgid_plural "title must be > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:131
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:165 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:32
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:5
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:168
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:210
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:218
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:227
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:235
+msgid "use-these-chars-in-tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:270
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:271
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
+"points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:287
+msgid "update summary:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:288
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:364
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:378 const/__init__.py:250
+msgid "approved"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:379 const/__init__.py:251
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:380 const/__init__.py:252
+msgid "suspended"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:381 const/__init__.py:253
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:383
+msgid "administrator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:384 const/__init__.py:249
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:404
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:431
+msgid "which one?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:452
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:458
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:465
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:471
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:477
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:486
+msgid "Subject line"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:493
+msgid "Message text"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:579
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:580
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:582
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:587
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:609
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:648
+msgid "ask anonymously"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:650
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:810
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:814
+msgid "reveal identity"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:872
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:885
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923
+msgid "this email will be linked to gravatar"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:930
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:937
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:944
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:953
+msgid "Show country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:958
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:959
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:965
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:974
+msgid "Screen name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1005 forms.py:1006
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1013
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1060
+msgid "Asked by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1063
+msgid "Answered by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1066
+msgid "Individually selected"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1069
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1073
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1152
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1153
+msgid "no community email please, thanks"
+msgstr "no askbot email please, thanks"
+
+#: forms.py:1157
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:52
+msgid "about/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:53
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:54
+msgid "privacy/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:56 urls.py:61
+msgid "answers/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+msgid "edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:61 urls.py:112
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
+#: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:19
+msgid "questions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:77
+msgid "ask/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:87
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:92
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:97
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:102
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+msgid "vote/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:118
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:153
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:196
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
+#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
+#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:42
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:214
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:226
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:231 urls.py:236
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:241
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:241
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:257
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:258
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:300 skins/default/templates/main_page/javascript.html:38
+#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:41
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:15
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:18
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:208
+#: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:48
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:50
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:62
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:64
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:76
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:78
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:90
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually                        "
+"selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:93
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:105
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:108
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:119
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:121
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:134
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:145
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:157
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:168
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:170
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
+"an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:183
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:194
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:206
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:218
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:219
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid "Allow only one account per email address"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
+"py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
+"hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:60
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:68
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:82
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
+"\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:97
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:105
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:118
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:126
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:139
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:147
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:160
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:168
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:177
+msgid "LDAP service provider name"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:185
+msgid "URL for the LDAP service"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:193
+msgid "Explain how to change LDAP password"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:46
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:49
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:22
+#, python-format
+msgid ""
+"Enable embedding videos. <em>Note: please read <a href=\"%(url)s>read this</"
+"a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:33
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:44
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
+"not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:56
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:58
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:73
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:75
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:96
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:106
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:117
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:126
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:129
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:141
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:143
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:157
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:159
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:171
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:173
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:186
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:197
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:207
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:209
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:220
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:221
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:230
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:239
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:240
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:249
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:251
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:264
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:276
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:286
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content LicensContent License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid ""
+"Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/"
+"xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:62
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:92
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:97
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting "
+"- bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
+"and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template "
+"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Leave comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:76
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:85
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:94
+msgid "Upload files"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:103
+msgid "Close own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:112
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:121
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:130
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:139
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:148
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:157
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:166
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:175
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:177
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:75
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:78
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar header), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:35
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:37
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:50
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:62
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"Bootstrap mode lowers reputation and certain badge thresholds, to values, "
+"more suitable for the smaller communities, <strong>WARNING:</strong> your "
+"current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
+"changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:68
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:79
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:90
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:94
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:103
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:105
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:11
+msgid "Skin: view, vote and answer counters"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:19
+msgid "Vote counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:29
+msgid "Background color for votes = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41
+#: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62
+#: conf/skin_counter_settings.py:72 conf/skin_counter_settings.py:85
+#: conf/skin_counter_settings.py:106 conf/skin_counter_settings.py:117
+#: conf/skin_counter_settings.py:128 conf/skin_counter_settings.py:138
+#: conf/skin_counter_settings.py:148 conf/skin_counter_settings.py:163
+#: conf/skin_counter_settings.py:186 conf/skin_counter_settings.py:196
+#: conf/skin_counter_settings.py:206 conf/skin_counter_settings.py:216
+#: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239
+#: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262
+msgid "HTML color name or hex value"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:40
+msgid "Foreground color for votes = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:51
+msgid "Background color for votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:61
+msgid "Foreground color for votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:71
+msgid "Background color for votes = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:84
+msgid "Foreground color for votes = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:95
+msgid "View counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:105
+msgid "Background color for views = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:116
+msgid "Foreground color for views = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:127
+msgid "Background color for views"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:137
+msgid "Foreground color for views"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:147
+msgid "Background color for views = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:162
+msgid "Foreground color for views = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:173
+msgid "Answer counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:185
+msgid "Background color for answers = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:195
+msgid "Foreground color for answers = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:205
+msgid "Background color for answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:215
+msgid "Foreground color for answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:227
+msgid "Background color for answers = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:238
+msgid "Foreground color for answers = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:251
+msgid "Background color for accepted"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:261
+msgid "Foreground color for accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
+"browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
+"button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:90
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:92
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
+"other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:118
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:127
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:129
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, &lt;"
+"meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external javascript "
+"to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading of the "
+"pages. Instead, it will be more efficient to place links to the javascript "
+"files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
+"please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:151
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:153
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
+"links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:168
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:170
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:187
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:189
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:204
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:206
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:218
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:220
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically "
+"at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
+"depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:239
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:249
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:251
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
+"to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
+"served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind that "
+"your javascript code may break other functionalities of the site and that "
+"the behavior may not be consistent across different browsers (<strong>to "
+"enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
+"above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:271
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:282
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:286
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Sharing content on social networks"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:47
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:56
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:12
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:21
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:30
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:39
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:49
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:59
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:61
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:71
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:13
+msgid "Embeddable widgets"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:25
+msgid "Number of questions to show"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:28
+msgid ""
+"To embed the widget, add the following code to your site (and fill in "
+"correct base url, preferred tags, width and height):<iframe src="
+"\"{{base_url}}/widgets/questions?tags={{comma-separated-tags}}\" width=\"100%"
+"\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
+"p></iframe>"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:73
+msgid "CSS for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:81
+msgid "Header for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:90
+msgid "Footer for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:10
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:41
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:27
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:43
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:44
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:45
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:46
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:47
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:48
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:49
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:57
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:64
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:65
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:78
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:79
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:125
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:126
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:127
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:128
+msgid "received award"
+msgstr "received badge"
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:131
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:132
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:133
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:134
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:135
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:136
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:137
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:142
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:146
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:148
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "question_answered"
+msgstr "answered question"
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "question_commented"
+msgstr "commented question"
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "answer_commented"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "answer_accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:217
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:218
+msgid "exclude ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:219
+msgid "only selected"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:223
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:224
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:226
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:233
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:235
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:236
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:237
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:298
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:299
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:15
+msgid "most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:16
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:17
+msgid "by relevance"
+msgstr "relevance"
+
+#: const/message_keys.py:18
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:19
+msgid "by date"
+msgstr "date"
+
+#: const/message_keys.py:20
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "by activity"
+msgstr "activity"
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by answers"
+msgstr "answers"
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by votes"
+msgstr "votes"
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:88
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:233
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:259
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:263
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:285
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:297
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:335
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:346
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:435
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:450
+msgid "Incorrect username."
+msgstr "sorry, there is no such user name"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:10
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:12
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:19
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:21
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:25
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:30
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:378
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:384
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:473
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:480
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:488
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:517
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:525
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:533
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:541
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:549
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:557
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:565
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:573
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:608
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:612
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:621
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:625
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:634
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:641
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:158
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
+#: deps/django_authopenid/views.py:449
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:371
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:475
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:577
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:579
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:582
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:584
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:586
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:588
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:661
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:667
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:758
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
+#, python-format
+msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+msgstr ""
+"Your email needs to be validated. Please see details <a "
+"id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1096
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1166
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:68
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:127
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:234
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:241
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:622
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Documentation"
+msgstr "karma"
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:132
+#, fuzzy
+msgid "Change password"
+msgstr "Password"
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:14
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:26
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
+msgid "Edit Group Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:22
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/initialize_ldap_logins.py:51
+msgid ""
+"This command may help you migrate to LDAP password authentication by "
+"creating a record for LDAP association with each user account. There is an "
+"assumption that ldap user id's are the same as user names registered at the "
+"site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
+"in the \"External keys\" section of the site settings."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:35
+msgid ""
+"<p>To ask by email, please:</p>\n"
+"<ul>\n"
+"    <li>Format the subject line as: [Tag1; Tag2] Question title</li>\n"
+"    <li>Type details of your question into the email body</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
+"may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:61
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
+"\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:69
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:411
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:421
+#, python-format
+msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
+msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+msgstr[0] ""
+"<p>Dear %(name)s,</p></p>The following question has been updated on the Q&A "
+"forum:</p>"
+msgstr[1] ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on "
+"the Q&A forum:</p>"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:438
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:455
+msgid ""
+"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
+"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
+"posting one?"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:465
+msgid ""
+"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
+"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
+"the askbot administrator."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:471
+msgid ""
+"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
+"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:477
+msgid ""
+"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
+"technicality that will eventually go away. "
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:490
+#, python-format
+msgid ""
+"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
+"%(admin_email)s administrator"
+msgstr ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href='%(email_settings_link)s'>adjust</a> frequency of the email updates or "
+"turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in an "
+"error, please email about it the forum administrator at %(admin_email)s.</"
+"p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly Q&A forum server.</p>"
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:53
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:317
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:321
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:334
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:356
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:364
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:392
+msgid "cannot vote for own posts"
+msgstr "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+
+#: models/__init__.py:395
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:400
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:410
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ">%(points)s points required to upvote "
+
+#: models/__init__.py:416
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ">%(points)s points required to downvote "
+
+#: models/__init__.py:431
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:432
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:434
+#, python-format
+msgid ""
+"uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
+msgstr "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
+msgid "blocked users cannot post"
+msgstr ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+
+#: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
+msgid "suspended users cannot post"
+msgstr ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+
+#: models/__init__.py:481
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:493
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:506
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:538
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:555
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
+"posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:570
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:574
+msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:579
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:586
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:649
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:664
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:668
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:672
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:692
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:696
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:700
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:709
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:733
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:739
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:759
+msgid "cannot flag message as offensive twice"
+msgstr "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+
+#: models/__init__.py:764
+msgid "blocked users cannot flag posts"
+msgstr ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+
+#: models/__init__.py:766
+msgid "suspended users cannot flag posts"
+msgstr ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+
+#: models/__init__.py:768
+#, python-format
+msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
+msgstr ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+
+#: models/__init__.py:787
+#, python-format
+msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
+msgstr ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+
+#: models/__init__.py:798
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:803
+msgid "blocked users cannot remove flags"
+msgstr "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+
+#: models/__init__.py:805
+msgid "suspended users cannot remove flags"
+msgstr ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+
+#: models/__init__.py:809
+#, python-format
+msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
+msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
+msgstr[0] ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[1] ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+
+#: models/__init__.py:828
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:829
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:853
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:860
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:864
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:868
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:887
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:891
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:895
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:918
+msgid "cannot revoke old vote"
+msgstr "sorry, but older votes cannot be revoked"
+
+#: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1397
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1399
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1401
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1403
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1404
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1406
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1678
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1680
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1789
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1799
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1806
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1824
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1828
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2305
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2442
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:776
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:779
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/content.py:549
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/content.py:565
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/content.py:572
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/meta.py:116
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/meta.py:123
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:63
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:66
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:806
+#, python-format
+msgid "%(author)s modified the question"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:810
+#, python-format
+msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:815
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented the question"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:820
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented answers"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:822
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:142
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:153
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:158
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:151
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:151
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:264
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:265
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:266
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:267
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:268
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:271
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:272
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:273
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:274
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:54
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:90
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:56
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:2
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:8
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
+msgid "Change email"
+msgstr "Change Email"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Save your email address"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
+#, python-format
+msgid "change %(email)s info"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">Enter your new email into the box below</span> if "
+"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>."
+"<br>Currently you are using <strong>%(email)s</strong>"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:17
+#, python-format
+msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+"<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below.</"
+"span> Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, "
+"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire "
+"forum via email. Also, your email is used to create a unique <a "
+"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your "
+"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody "
+"else."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
+msgid "Your new Email"
+msgstr ""
+"<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
+"anyone, must be valid)"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
+msgid "Your Email"
+msgstr ""
+"<strong>Your Email</strong> (<i>must be valid, never shown to others</i>)"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Save Email"
+msgstr "Change Email"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:25
+#: skins/default/templates/close.html:16
+#: skins/default/templates/feedback.html:64
+#: skins/default/templates/question_edit.html:36
+#: skins/default/templates/question_retag.html:22
+#: skins/default/templates/reopen.html:27
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:96
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Validate email"
+msgstr "Change Email"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:48
+#, python-format
+msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">An email with a validation link has been sent to "
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your "
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of "
+"email on <span class=\"orange\">Q&amp;A</span>. If you would like to use "
+"<strong>another email</strong>, please <a "
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:52
+msgid "Email not changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:55
+#, python-format
+msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been changed."
+"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing "
+"it in your user profile or by using the <a "
+"href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:59
+msgid "Email changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:62
+#, python-format
+msgid "your current %(email)s can be used for this"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Your email address is now set to %(email)s.</span> "
+"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. "
+"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when there "
+"are any news."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:66
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:69
+msgid "thanks for verifying email"
+msgstr ""
+"<span class=\"big strong\">Thank you for verifying your email!</span> Now "
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if "
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the "
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</"
+"strong> or less frequently."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
+msgid "email key not sent"
+msgstr "Validation email not sent"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:76
+#, python-format
+msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been "
+"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a "
+"href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
+"necessary."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Registration"
+msgstr "karma"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:27
+#, python-format
+msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+"%(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> "
+"and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let "
+"you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting "
+"questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image - "
+"<a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:30
+#, python-format
+msgid ""
+"%(username)s already exists, choose another name for \n"
+"                            %(provider)s. Email is required too, see "
+"%(gravatar_faq_url)s\n"
+"                        "
+msgstr ""
+"<p><span class='strong big'>Oops... looks like screen name %(username)s is "
+"already used in another account.</span></p><p>Please choose another screen "
+"name to use with your %(provider)s login. Also, a valid email address is "
+"required on the <span class='orange'>Q&amp;A</span> forum. Your email is "
+"used to create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
+"strong></a> image for your account. If you like, you can <strong>receive "
+"updates</strong> on the interesting questions or entire forum by email. "
+"Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody else.</p>"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:34
+#, python-format
+msgid ""
+"register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+"%(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
+"name</strong> the same as your %(provider)s login name  or choose some other "
+"nickname.</p><p>Also, please save a valid <strong>email</strong> address. "
+"With the email you can <strong>subscribe for the updates</strong> on the "
+"most interesting questions. Email address is also used to create and "
+"retrieve your unique avatar image - <a "
+"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:37
+#, python-format
+msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+"Facebook login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> and "
+"save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let you "
+"<strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting questions "
+"and will be used to create and retrieve your unique avatar image - <a "
+"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:40
+msgid "This account already exists, please use another."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:59
+msgid "Screen name label"
+msgstr "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:66
+msgid "Email address label"
+msgstr ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with "
+"anyone, must be valid</i>)"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:72
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:36
+msgid "receive updates motivational blurb"
+msgstr ""
+"<strong>Receive forum updates by email</strong> - this will help our "
+"community grow and become more useful.<br/>By default <span "
+"class='orange'>Q&amp;A</span> forum sends up to <strong>one email digest per "
+"week</strong>  - only when there is anything new.<br/>If you like, please "
+"adjust this now or any time later from your user account."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:76
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:40
+msgid "please select one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:79
+msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:80
+msgid "create account"
+msgstr "Signup"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Forum Administrator"
+msgstr ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you beleive that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ingore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr "Sign out"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:4
+msgid "User login"
+msgstr "User login"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"<span class=\"strong big\">Your answer to </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
+"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be "
+"posted once you log in.</span>"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">Your question</span> <i>\"<strong>%(title)s</"
+"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be "
+"posted once you log in.</span>"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:28
+msgid ""
+"Take a pick of your favorite service below to sign in using secure OpenID or "
+"similar technology. Your external service password always stays confidential "
+"and you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:31
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add "
+"new login methods."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:33
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below, "
+"to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:37
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:39
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:42
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
+msgid "Please enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
+msgid "Login"
+msgstr "Sign in"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
+#, fuzzy
+msgid "New password"
+msgstr "Password"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:124
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
+#, fuzzy
+msgid "last used"
+msgstr "Last updated"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:168
+#, fuzzy
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr "sorry, but older votes cannot be revoked"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:181
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:216
+msgid "Why use OpenID?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:219
+msgid "with openid it is easier"
+msgstr "With the OpenID you don't need to create new username and password."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:222
+msgid "reuse openid"
+msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:225
+msgid "openid is widely adopted"
+msgstr ""
+"There are > 160,000,000 OpenID account in use. Over 10,000 sites are OpenID-"
+"enabled."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:228
+msgid "openid is supported open standard"
+msgstr "OpenID is based on an open standard, supported by many organizations."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:232
+msgid "Find out more"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:233
+msgid "Get OpenID"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:23
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:25
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Traditional signup info"
+msgstr ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and "
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support "
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can "
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing "
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:44
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "Create Account"
+msgstr "Signup"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:49
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:3
+#, fuzzy
+msgid "add avatar"
+msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Change avatar"
+msgstr "Retag question"
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:6
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:9
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:4
+#, fuzzy
+msgid "change avatar"
+msgstr "Retag question"
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
+"\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:5
+msgid "answer permanent link"
+msgstr "permanent link"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:6
+msgid "permanent link"
+msgstr "link"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:3
+#: skins/default/templates/macros.html:289
+#: skins/default/templates/revisions.html:37
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
+msgid "remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:39
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
+#, fuzzy
+msgid "swap with question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
+#, python-format
+msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
+"\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:6
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:13
+#, fuzzy
+msgid "reopen"
+msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites."
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:17
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
+msgid "one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:56
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:58
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:61
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:64
+#: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
+#: skins/default/templates/question_edit.html:73
+#: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:89
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/related_tags.html:3
+msgid "Related tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:4
+#, fuzzy
+msgid "Interesting tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Ignored tags"
+msgstr "Retag question"
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
+msgid "Display tag filter"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:3
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:19
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:30
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:31
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#, fuzzy
+msgid "see all questions"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:3
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:12
+#, fuzzy
+msgid "see latest questions"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:13
+#, fuzzy
+msgid "see tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
+#, python-format
+msgid "About %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:4
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Edit answer"
+msgstr "oldest"
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:10
+#: skins/default/templates/question_edit.html:9
+#: skins/default/templates/question_retag.html:5
+#: skins/default/templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:14
+msgid "revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:17
+#: skins/default/templates/question_edit.html:16
+msgid "select revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:24
+#: skins/default/templates/question_edit.html:35
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:64
+#: skins/default/templates/ask.html:52
+#: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/ask.html:4
+msgid "Ask a question"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:3
+msgid "Badges summary"
+msgstr "Badges"
+
+#: skins/default/templates/badges.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Badges"
+msgstr "Badges"
+
+#: skins/default/templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number \n"
+"of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at "
+"%(feedback_faq_url)s.\n"
+msgstr ""
+"Below is the list of available badges and number \n"
+"    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun "
+"badges? Please, give us your <a href='%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>\n"
+
+#: skins/default/templates/badges.html:35
+msgid "Community badges"
+msgstr "Badge levels"
+
+#: skins/default/templates/badges.html:37
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:40
+msgid "gold badge description"
+msgstr ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to show "
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+
+#: skins/default/templates/badges.html:45
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:49
+msgid "silver badge description"
+msgstr ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+
+#: skins/default/templates/badges.html:52
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:56
+msgid "bronze badge description"
+msgstr "bronze badge: often given as a special honor"
+
+#: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Close question"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/close.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Close the question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq.html:3
+#: skins/default/templates/faq_static.html:3
+#: skins/default/templates/faq_static.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importanly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before asking the question - please make sure to use search to see whether "
+"your question has alredy been answered."
+msgstr ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:10
+msgid "What questions should I avoid asking?"
+msgstr "What kinds of questions should be avoided?"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:13
+#, fuzzy
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr "What kinds of questions should be avoided?"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
+"discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
+"discussions."
+msgstr ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
+"variety of moderation tasks."
+msgstr ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:20
+msgid "How does reputation system work?"
+msgstr "How does karma system work?"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:21
+msgid "Rep system summary"
+msgstr ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate <strong>"
+"%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against will "
+"subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. There "
+"is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> points that "
+"can be accumulated for a question or answer per day. The table below "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:32
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:37
+#, fuzzy
+msgid "use tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:42
+#, fuzzy
+msgid "add comments"
+msgstr "post a comment"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:46
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:49
+#, fuzzy
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:53
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:57
+#, fuzzy
+msgid "retag other's questions"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:62
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:67
+#, fuzzy
+msgid "\"edit any answer"
+msgstr "answers"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:71
+#, fuzzy
+msgid "\"delete any comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:74
+msgid "what is gravatar"
+msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:75
+msgid "gravatar faq info"
+msgstr ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
+"strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it works: a "
+"<strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated from "
+"your email address. You upload your picture (or your favorite alter ego "
+"image) the website <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
+"strong></a> from where we later retreive your image using the key.</"
+"p><p>This way all the websites you trust can show your image next to your "
+"posts and your email address remains private.</p><p>Please "
+"<strong>personalize your account</strong> with an image - just register at "
+"<a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please "
+"be sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:77
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:78
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:82
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:84
+#, fuzzy
+msgid "Still have questions?"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:85
+#, python-format
+msgid ""
+"Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
+"better!"
+msgstr ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward "
+"to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
+"hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:37
+#: skins/default/templates/feedback.html:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:2
+#: skins/default/templates/import_data.html:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage."
+"py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:1
+#, python-format
+msgid "<p>Dear %(receiving_user_name)s,</p>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a>:</"
+"p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a></"
+"p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s answered a question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s posted a new question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s updated an answer to the question\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:31
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s updated a question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:37
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<div>%(content_preview)s</div>\n"
+"<p>Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s"
+"\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your "
+"interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:42
+#, fuzzy
+msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
+msgstr ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:3
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:14
+#: skins/default/templates/macros.html:471
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:17
+#: skins/default/templates/macros.html:474
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:18
+#: skins/default/templates/macros.html:475
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:29
+msgid "i like this question (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:31
+msgid "i like this answer (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:37
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:43
+msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:45
+msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:52
+#, fuzzy
+msgid "anonymous user"
+msgstr "Sorry, anonymous users cannot vote"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:80
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:83
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:89
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:91
+#, fuzzy
+msgid "answered"
+msgstr "answers"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:93
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:123
+#, fuzzy
+msgid "updated"
+msgstr "Last updated"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:221
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:278
+#, fuzzy
+msgid "delete this comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:307
+#: skins/default/templates/macros.html:315
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:24
+msgid "add comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:308
+#, python-format
+msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
+msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:310
+#, python-format
+msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
+msgid_plural ""
+"see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:551
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:566
+#: skins/default/templates/macros.html:567
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:578
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:580
+#: skins/default/templates/macros.html:587
+#, python-format
+msgid "page number %(num)s"
+msgstr "page %(num)s"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:591
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:602
+msgid "posts per page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:629
+#, fuzzy, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr "Choose screen name"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:632
+#, python-format
+msgid "you have a new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:635
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:650
+#: skins/default/templates/macros.html:651
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:653
+#: skins/default/templates/macros.html:654
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:659
+#: skins/default/templates/macros.html:660
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Questions"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/default/templates/privacy.html:3
+#: skins/default/templates/privacy.html:5
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_edit.html:4
+#: skins/default/templates/question_edit.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Edit question"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:3
+#: skins/default/templates/question_retag.html:5
+msgid "Change tags"
+msgstr "Retag question"
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:3 skins/default/templates/reopen.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Reopen question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:6
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:16
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:19
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Reopen this question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:4
+#: skins/default/templates/revisions.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Revision history"
+msgstr "karma"
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:10
+msgid "Tag list"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/default/templates/tags.html:8
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:57
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:4 skins/default/templates/users.html:6
+msgid "Users"
+msgstr "People"
+
+#: skins/default/templates/users.html:14
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:15
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
+msgid "reputation"
+msgstr "karma"
+
+#: skins/default/templates/users.html:20
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:21
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:26
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:32
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:33
+#, fuzzy
+msgid "by username"
+msgstr "Choose screen name"
+
+#: skins/default/templates/users.html:39
+#, python-format
+msgid "users matching query %(suser)s:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:42
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Search tips:"
+msgstr "Tips"
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:26
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#, fuzzy
+msgid "reset tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
+#, fuzzy
+msgid "No questions here. "
+msgstr "answered question"
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:19
+#, fuzzy
+msgid "resetting tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30
+#, fuzzy
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Please, post your question!"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
+#, fuzzy
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        %(counter)s Answer\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"        %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest answers"
+msgstr "oldest"
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest answers"
+msgstr "newest"
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "popular answers"
+msgstr "most voted"
+
+#: skins/default/templates/question/content.html:20
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
+#, fuzzy
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr "Login/Signup to Post"
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Your answer"
+msgstr "most voted"
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
+msgid "you can answer anonymously and then login"
+msgstr ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> "
+"- your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial "
+"answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid "answer your own question only to give an answer"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
+"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)! "
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
+msgid "please only give an answer, no discussions"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
+"your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
+"best questions and answers!"
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:43
+msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
+msgstr "Login/Signup to Post"
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
+msgid "Answer the question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
+"to this question via"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
+msgid " or"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:10
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
+#, fuzzy
+msgid "Question tools"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:9
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
+#, fuzzy
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
+#, fuzzy
+msgid "email the updates"
+msgstr "Last updated"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:30
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:36
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
+msgid "question asked"
+msgstr "Asked"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+msgid "question was seen"
+msgstr "Seen"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:54
+msgid "last updated"
+msgstr "Last updated"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:63
+#, fuzzy
+msgid "Related questions"
+msgstr "Tags"
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:7
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:9
+msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
+msgstr ""
+"<strong>Notify me</strong> once a day by email when there are any new "
+"answers or updates"
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
+msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
+msgstr ""
+"<strong>Notify me</strong> weekly when there are any new answers or updates"
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:13
+msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
+msgstr ""
+"<strong>Notify me</strong> immediately when there are any new answers or "
+"updates"
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
+msgstr ""
+"(note: you can always <strong><a href='%(profile_url)s?"
+"sort=email_subscriptions'>change</a></strong> how often you receive updates)"
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:21
+msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
+msgstr ""
+"<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign "
+"up for the periodic email updates about this question."
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:39
+#, fuzzy
+msgid "Screen Name"
+msgstr "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "date"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:42
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "email subscription settings info"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
+msgid "Stop sending email"
+msgstr "Stop Email"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flag_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:55
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:40
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:53
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58
+msgid "member for"
+msgstr "member since"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69
+msgid "user website"
+msgstr "website"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:82
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:83
+msgid "age unit"
+msgstr "years old"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:88
+#, fuzzy
+msgid "todays unused votes"
+msgstr "votes"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:89
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
+#, fuzzy
+msgid "moderation"
+msgstr "karma"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
+#, fuzzy
+msgid "User reputation changed"
+msgstr "user karma"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Message sent"
+msgstr "years old"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
+#, fuzzy
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#, fuzzy
+msgid "activity"
+msgstr "activity"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:5
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:11
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:44
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:54
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:63
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
+#, fuzzy
+msgid "Answer to:"
+msgstr "Tips"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
+#, fuzzy
+msgid "User profile"
+msgstr "User login"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
+msgid "graph of user reputation"
+msgstr "Graph of user karma"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
+msgid "reputation history"
+msgstr "karma"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "recent activity"
+msgstr "activity"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
+msgid "casted votes"
+msgstr "votes"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
+#, fuzzy
+msgid "votes"
+msgstr "votes"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+msgid "answer tips"
+msgstr "Tips"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "please make your answer relevant to this community"
+msgstr "ask a question interesting to this community"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+#, fuzzy
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
+"your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
+"best questions and answers!"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+msgid "please try to provide details"
+msgstr "provide enough details"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+#, fuzzy
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:27
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:22
+msgid "Markdown tips"
+msgstr "Markdown basics"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:41
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:36
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:53
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:49
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:58
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:54
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:63
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:59
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
+msgid "ask a question"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
+msgid "login to post question info"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"must have valid %(email)s to post, \n"
+"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
+"                            "
+msgstr ""
+"<span class='strong big'>Looks like your email address, %(email)s has not "
+"yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, "
+"please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
+"<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
+"question will saved as pending meanwhile. "
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:42
+msgid "Login/signup to post your question"
+msgstr "Login/Signup to Post"
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:44
+msgid "Ask your question"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:49
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
+msgid "users"
+msgstr "people"
+
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:15
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "question tips"
+msgstr "Tips"
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "please ask a relevant question"
+msgstr "ask a question interesting to this community"
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "please try provide enough details"
+msgstr "provide enough details"
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
+#, fuzzy
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] "answers"
+msgstr[1] "answers"
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:40
+#, fuzzy
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] "votes"
+msgstr[1] "votes"
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+#, fuzzy
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+#, fuzzy
+msgid "see your followed questions"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr "Ask Your Question"
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
+msgid "logout"
+msgstr "sign out"
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
+msgid "login"
+msgstr "Hi, there! Please sign in"
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
+msgid "no items in counter"
+msgstr "no"
+
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:109
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:205
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:33
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:60
+msgid "choose a username"
+msgstr "Choose screen name"
+
+#: utils/forms.py:69
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:70
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:71
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:72
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:73
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:74
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:75
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:138
+msgid "your email address"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+
+#: utils/forms.py:139
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:140
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:141
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:169
+msgid "choose password"
+msgstr "Password"
+
+#: utils/forms.py:170
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:173
+msgid "retype password"
+msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
+
+#: utils/forms.py:174
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:175
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:74
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:76
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:79
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/functions.py:85
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/avatar_views.py:99
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:140
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:180
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:39
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr "Sorry, anonymous users cannot vote"
+
+#: views/commands.py:59
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:65
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:198
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:213
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:320
+#, python-format
+msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
+msgstr ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href='%(details_url)s'>more details here</a>"
+
+#: views/commands.py:327
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:433
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:442
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:578
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:84
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:85
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:94
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:152
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question, tagged"
+msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/readers.py:200
+#, python-format
+msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
+msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/readers.py:416
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:212
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:387
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:388
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:699
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:700
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:787
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:862
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:897
+msgid "user reputation in the community"
+msgstr "user karma"
+
+#: views/users.py:898
+msgid "profile - user reputation"
+msgstr "Profile - User's Karma"
+
+#: views/users.py:925
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:926
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:946 views/users.py:950
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:975
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:59
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:69
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:92
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:100
+msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:192
+msgid "Please log in to ask questions"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+
+#: views/writers.py:493
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:600
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
+"\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:649
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:679
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
+#~ "or permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
+#~ "well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
+#~ "s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
+#~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
+#~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
+#~ "included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically "
+#~ "for you. You can also <button style='display:inline' "
+#~ "type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your "
+#~ "email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email "
+#~ "validation is required to make sure that <strong>only you can post "
+#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
+#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
+#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
+#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
+#~ "strong></a> personal image.</p>"
+
+#~ msgid "reputation points"
+#~ msgstr "karma"
diff --git a/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 00000000..d98b7843
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..2a385c1e
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,341 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:134
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:135
+#, c-format
+msgid "%s content minchars"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:138
+msgid "please enter title"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
+#, c-format
+msgid "%s title minchars"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:282
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:283
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:288
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:290
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:291
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:292
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:294
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:295
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:296
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:297
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:298
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:299
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
+#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:615
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:620
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:957
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:960
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:990
+#, c-format
+msgid "enter %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:995
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1066
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1109
+msgid "confirm abandon comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1183
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1387
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
+#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
+#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:14
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:58
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:43
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:214
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:215
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:369
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
+msgid "link text"
+msgstr ""
diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 48e6edf5..f6800e65 100644
--- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index cb10cc12..c70936fb 100644
--- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
 # This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
 # Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:22-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-19 11:27\n"
 "Last-Translator: <tapion@pdp.linux.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
 #: exceptions.py:13
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 6cc48b71..3a6f1347 100644
--- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9f1671f6..9bb85247 100644
--- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:59-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-19 06:41+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferroni <luca@befair.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
diff --git a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 4e9de372..158bb37d 100644
--- a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 35bdbf3d..37dda2ea 100644
--- a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,52 +1,51 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
 #
+# Translators:
+# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.7\n"
+"Project-Id-Version: askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
+"ja/)\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: exceptions.py:13
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
-msgstr ""
+msgstr "申�訳�����ん��匿��訪�者���機能を利用����ん"
 
-#: feed.py:26 feed.py:100
+#: feed.py:28 feed.py:90
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: feed.py:26
-#, fuzzy
+#: feed.py:28
 msgid "Individual question feed"
-msgstr "個人的��択��質�"
+msgstr ""
 
-#: feed.py:100
+#: feed.py:90
 msgid "latest questions"
 msgstr "最近�質�"
 
 #: forms.py:74
-#, fuzzy
 msgid "select country"
-msgstr "アカウントを消去�る"
+msgstr "国を�択������"
 
 #: forms.py:83
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "国"
 
 #: forms.py:91
-#, fuzzy
 msgid "Country field is required"
-msgstr "��フィールド�必須��"
+msgstr "国フィールド�必���"
 
 #: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
@@ -59,24 +58,34 @@ msgstr "タイトル"
 msgid "please enter a descriptive title for your question"
 msgstr "質��記述的�タイトルを入力������"
 
-#: forms.py:111
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:113
+#, python-format
 msgid "title must be > %d character"
 msgid_plural "title must be > %d characters"
-msgstr[0] "タイトル�１�文字以上必���"
+msgstr[0] ""
 
-#: forms.py:131
+#: forms.py:123
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:130
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
 msgid "content"
 msgstr "内容"
 
-#: forms.py:165 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
+#: forms.py:185 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:32
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:5
 msgid "tags"
 msgstr "ã‚¿ã‚°"
 
-#: forms.py:168
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:188
+#, python-format
 msgid ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
 "be used."
@@ -84,39 +93,37 @@ msgid_plural ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
 "be used."
 msgstr[0] ""
-"タグ�短�キーワード�空白文字（スペース）�����ん。５����タグ�使用"
-"����。"
 
-#: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
+#: forms.py:221 skins/default/templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
 msgstr "タグ�必須��"
 
-#: forms.py:210
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:230
+#, python-format
 msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
 msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
-msgstr[0] "%(tag_count)d�以内�タグを使���ょ�"
+msgstr[0] "%(tag_count)d 個未満�タグを使用������"
 
-#: forms.py:218
+#: forms.py:238
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:227
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:247
+#, python-format
 msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
-msgstr[0] "タグ�%(max_chars)d文字以内�長���"
+msgstr[0] "�タグ� %(max_chars)d 文字未満���れ�����ん"
 
-#: forms.py:235
-msgid "use-these-chars-in-tags"
+#: forms.py:256
+msgid "In tags, please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
 msgstr ""
 
-#: forms.py:270
+#: forms.py:292
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:271
+#: forms.py:293
 msgid ""
 "if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
 "points and name of author will not be shown"
@@ -124,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "コミュニティー wikiオプションを�択��場��質��回答��イントを生����"
 "作者��表示�れ��"
 
-#: forms.py:287
+#: forms.py:309
 msgid "update summary:"
 msgstr "サマリーを更新："
 
-#: forms.py:288
+#: forms.py:310
 msgid ""
 "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
 "improved style, this field is optional)"
@@ -136,341 +143,322 @@ msgstr ""
 "����リビジョン��約サマリ（�����スペル修正�文法修正�スタイル改善"
 "��。��オプション��。）を入力������"
 
-#: forms.py:364
+#: forms.py:384
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:378 const/__init__.py:250
+#: forms.py:398 const/__init__.py:253
 msgid "approved"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:379 const/__init__.py:251
+#: forms.py:399 const/__init__.py:254
 msgid "watched"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:380 const/__init__.py:252
-#, fuzzy
+#: forms.py:400 const/__init__.py:255
 msgid "suspended"
-msgstr "æ›´æ–°æ—¥"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:381 const/__init__.py:253
+#: forms.py:401 const/__init__.py:256
 msgid "blocked"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:383
-#, fuzzy
+#: forms.py:403
 msgid "administrator"
 msgstr ""
-"よ����������。\n"
-"--\n"
-"Q&A フォーラム管�"
 
-#: forms.py:384 const/__init__.py:249
+#: forms.py:404 const/__init__.py:252
 msgid "moderator"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:404
-#, fuzzy
+#: forms.py:424
 msgid "Change status to"
-msgstr "タグを変更�る"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:431
+#: forms.py:451
 msgid "which one?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:452
+#: forms.py:472
 msgid "Cannot change own status"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:458
+#: forms.py:478
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:465
+#: forms.py:485
 msgid "Cannot change status of another moderator"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:471
-#, fuzzy
+#: forms.py:491
 msgid "Cannot change status to admin"
-msgstr "タグを変更�る"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:477
+#: forms.py:497
 #, python-format
 msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:486
+#: forms.py:506
 msgid "Subject line"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:493
-#, fuzzy
+#: forms.py:513
 msgid "Message text"
-msgstr "メッセージ本文："
+msgstr "メッセージ文"
 
-#: forms.py:579
-#, fuzzy
+#: forms.py:528
 msgid "Your name (optional):"
-msgstr "��："
+msgstr ""
 
-#: forms.py:580
-#, fuzzy
+#: forms.py:529
 msgid "Email:"
-msgstr "電�メール�："
+msgstr ""
 
-#: forms.py:582
+#: forms.py:531
 msgid "Your message:"
 msgstr "メッセージ："
 
-#: forms.py:587
+#: forms.py:536
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:609
+#: forms.py:558
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:648
-#, fuzzy
+#: forms.py:597
 msgid "ask anonymously"
-msgstr "匿�"
+msgstr "匿��質��る"
 
-#: forms.py:650
+#: forms.py:599
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:810
+#: forms.py:752
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:814
+#: forms.py:756
 msgid "reveal identity"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:872
+#: forms.py:814
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:885
+#: forms.py:827
 msgid ""
 "Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
 "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
 "page and try editing the question again."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:923
-#, fuzzy
-msgid "this email will be linked to gravatar"
-msgstr "��メールアドレス�gravator�リンク�れ����ん"
-
-#: forms.py:930
+#: forms.py:871
 msgid "Real name"
 msgstr "実�"
 
-#: forms.py:937
+#: forms.py:878
 msgid "Website"
 msgstr "ウェブサイト"
 
-#: forms.py:944
+#: forms.py:885
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "都市"
 
-#: forms.py:953
+#: forms.py:894
 msgid "Show country"
-msgstr ""
+msgstr "国�表示"
 
-#: forms.py:958
+#: forms.py:899
 msgid "Date of birth"
 msgstr "生年月日"
 
-#: forms.py:959
+#: forms.py:900
 msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
 msgstr "表示�れ��ん�年齢�計算�利用����型�：YYYY-MM-DD"
 
-#: forms.py:965
+#: forms.py:906
 msgid "Profile"
 msgstr "プロファイル"
 
-#: forms.py:974
+#: forms.py:915
 msgid "Screen name"
 msgstr "スクリーン�"
 
-#: forms.py:1005 forms.py:1006
+#: forms.py:946 forms.py:947
 msgid "this email has already been registered, please use another one"
 msgstr "��メールアドレス�登録済�������も�を使��下��"
 
-#: forms.py:1013
+#: forms.py:954
 msgid "Choose email tag filter"
 msgstr "電�メールタグフィルターを�択������"
 
-#: forms.py:1060
+#: forms.py:1001
 msgid "Asked by me"
 msgstr "自分�ら�質�"
 
-#: forms.py:1063
+#: forms.py:1004
 msgid "Answered by me"
 msgstr "自分�ら�回答"
 
-#: forms.py:1066
+#: forms.py:1007
 msgid "Individually selected"
 msgstr "個人的��択�れ�"
 
-#: forms.py:1069
+#: forms.py:1010
 msgid "Entire forum (tag filtered)"
 msgstr "フォーラム全体（タグ�フィルター�れ�）"
 
-#: forms.py:1073
+#: forms.py:1014
 msgid "Comments and posts mentioning me"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1152
+#: forms.py:1095
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "上記�ら一��択������"
+
+#: forms.py:1098
 msgid "okay, let's try!"
 msgstr "よ�����よ��"
 
-#: forms.py:1153
-#, fuzzy
-msgid "no community email please, thanks"
-msgstr "OSAQコミュニティ電�メール無��"
-
-#: forms.py:1157
-msgid "please choose one of the options above"
-msgstr "上記�ら一��択������"
+#: forms.py:1101
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
 
-#: urls.py:52
+#: urls.py:41
 msgid "about/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:53
+#: urls.py:42
 msgid "faq/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:54
+#: urls.py:43
 msgid "privacy/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:56 urls.py:61
-msgid "answers/"
+#: urls.py:44
+msgid "help/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+#: urls.py:46 urls.py:51
+msgid "answers/"
+msgstr "回答/"
+
+#: urls.py:46 urls.py:87 urls.py:212
 msgid "edit/"
-msgstr ""
+msgstr "編集/"
 
-#: urls.py:61 urls.py:112
+#: urls.py:51 urls.py:117
 msgid "revisions/"
+msgstr "版数/"
+
+#: urls.py:61
+msgid "questions"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
-#: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:16
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:19
+#: urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97 urls.py:102 urls.py:107
+#: urls.py:112 urls.py:117 urls.py:123 urls.py:299
 msgid "questions/"
-msgstr ""
+msgstr "質�/"
 
-#: urls.py:77
+#: urls.py:82
 msgid "ask/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:87
-#, fuzzy
+#: urls.py:92
 msgid "retag/"
-msgstr "�度タグ付�"
+msgstr ""
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:97
 msgid "close/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:97
+#: urls.py:102
 msgid "reopen/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:102
+#: urls.py:107
 msgid "answer/"
-msgstr ""
+msgstr "回答/"
 
-#: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: urls.py:112
 msgid "vote/"
-msgstr ""
+msgstr "投票/"
 
-#: urls.py:118
+#: urls.py:123
 msgid "widgets/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:153
+#: urls.py:158
 msgid "tags/"
-msgstr ""
+msgstr "ã‚¿ã‚°/"
 
-#: urls.py:196
+#: urls.py:201
 msgid "subscribe-for-tags/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:42
+#: urls.py:206 urls.py:212 urls.py:218 urls.py:226
 msgid "users/"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
 
-#: urls.py:214
-#, fuzzy
+#: urls.py:219
 msgid "subscriptions/"
-msgstr "メール登録設定"
+msgstr ""
 
-#: urls.py:226
+#: urls.py:231
 msgid "users/update_has_custom_avatar/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:231 urls.py:236
+#: urls.py:236 urls.py:241
 msgid "badges/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "messages/"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ/"
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "markread/"
 msgstr ""
 
-#: urls.py:257
+#: urls.py:262
 msgid "upload/"
-msgstr ""
+msgstr "アップロード/"
 
-#: urls.py:258
+#: urls.py:263
 msgid "feedback/"
-msgstr ""
+msgstr "フィード�ック/"
 
-#: urls.py:300 skins/default/templates/main_page/javascript.html:38
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:41
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:15
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:18
+#: urls.py:305
 msgid "question/"
-msgstr ""
+msgstr "質�/"
 
-#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:208
+#: urls.py:312 setup_templates/settings.py:210
 #: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
 msgid "account/"
-msgstr ""
+msgstr "アカウント/"
 
 #: conf/access_control.py:8
-#, fuzzy
 msgid "Access control settings"
-msgstr "設定"
+msgstr "ユーザーログイン"
 
 #: conf/access_control.py:17
 msgid "Allow only registered user to access the forum"
 msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Badge settings"
-msgstr "設定"
+msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:23
 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
@@ -497,34 +485,28 @@ msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
 msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:77
-#, fuzzy
 msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:86
-#, fuzzy
 msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:95
-#, fuzzy
 msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:104
-#, fuzzy
 msgid "Popular Question: minimum views"
-msgstr "人気�質�"
+msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:113
-#, fuzzy
 msgid "Notable Question: minimum views"
-msgstr "�越��質�"
+msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:122
-#, fuzzy
 msgid "Famous Question: minimum views"
-msgstr "著��質�"
+msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:131
 msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
@@ -555,14 +537,12 @@ msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
 msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:194
-#, fuzzy
 msgid "Favorite Question: minimum stars"
-msgstr "�気�入り�質�"
+msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:203
-#, fuzzy
 msgid "Stellar Question: minimum stars"
-msgstr "スター質�"
+msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:212
 msgid "Commentator: minimum comments"
@@ -577,14 +557,12 @@ msgid "Enthusiast: minimum days"
 msgstr ""
 
 #: conf/email.py:15
-#, fuzzy
 msgid "Email and email alert settings"
-msgstr "電�メール通知設定"
+msgstr ""
 
 #: conf/email.py:24
-#, fuzzy
 msgid "Prefix for the email subject line"
-msgstr "Welcome to the Q&A forum"
+msgstr ""
 
 #: conf/email.py:26
 msgid ""
@@ -593,163 +571,150 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
 msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:48
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:57
 msgid "Default notification frequency all questions"
-msgstr "電�メール通知設定"
+msgstr ""
 
-#: conf/email.py:50
+#: conf/email.py:59
 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:62
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:71
 msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
-msgstr "電�メール通知設定"
+msgstr ""
 
-#: conf/email.py:64
+#: conf/email.py:73
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:76
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:85
 msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
-msgstr "電�メール通知設定"
+msgstr ""
 
-#: conf/email.py:78
+#: conf/email.py:87
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
 "user."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:90
+#: conf/email.py:99
 msgid ""
 "Default notification frequency questions individually                        "
 "selected by the user"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:93
+#: conf/email.py:102
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
 "selected by the user."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:105
+#: conf/email.py:114
 msgid ""
 "Default notification frequency for mentions                        and "
 "comments"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:108
+#: conf/email.py:117
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:119
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:128
 msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
 msgstr ""
-"<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without "
-"accepted answers</strong>"
 
-#: conf/email.py:121
+#: conf/email.py:130
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
 "- with an appropriate frequency) "
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:134
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:143
 msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
 msgstr ""
-"<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without "
-"accepted answers</strong>"
 
-#: conf/email.py:145
+#: conf/email.py:154
 msgid ""
 "How often to send unanswered question reminders (in days between the "
 "reminders sent)."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:157
+#: conf/email.py:166
 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:168
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:177
 msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
 msgstr ""
-"<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without "
-"accepted answers</strong>"
 
-#: conf/email.py:170
+#: conf/email.py:179
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
 "an appropriate frequency) "
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:183
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:192
 msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
 msgstr ""
-"<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without "
-"accepted answers</strong>"
 
-#: conf/email.py:194
+#: conf/email.py:203
 msgid ""
 "How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
 "sent)."
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:206
+#: conf/email.py:215
 msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:218
+#: conf/email.py:227
 msgid "Require email verification before allowing to post"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:219
+#: conf/email.py:228
 msgid ""
 "Active email verification is done by sending a verification key in email"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:228
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:237
 msgid "Allow only one account per email address"
-msgstr "電�メール <i>(�公開)</i>"
+msgstr ""
 
-#: conf/email.py:237
+#: conf/email.py:246
 msgid "Fake email for anonymous user"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:238
+#: conf/email.py:247
 msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:247
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:256
 msgid "Allow posting questions by email"
-msgstr "��質�をフォロー�る"
+msgstr ""
 
-#: conf/email.py:249
+#: conf/email.py:258
 msgid ""
 "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
 "py file"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:260
+#: conf/email.py:269
 msgid "Replace space in emailed tags with dash"
 msgstr ""
 
-#: conf/email.py:262
+#: conf/email.py:271
 msgid ""
 "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
 "by email"
@@ -757,7 +722,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/external_keys.py:11
 msgid "Keys for external services"
-msgstr ""
+msgstr "外部サービス�キー"
 
 #: conf/external_keys.py:19
 msgid "Google site verification key"
@@ -815,11 +780,11 @@ msgstr ""
 
 #: conf/external_keys.py:97
 msgid "Facebook secret key"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook 秘密�"
 
 #: conf/external_keys.py:105
 msgid "Twitter consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter 消費者キー"
 
 #: conf/external_keys.py:107
 #, python-format
@@ -830,11 +795,11 @@ msgstr ""
 
 #: conf/external_keys.py:118
 msgid "Twitter consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter 消費者シークレット"
 
 #: conf/external_keys.py:126
 msgid "LinkedIn consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn 消費者キー"
 
 #: conf/external_keys.py:128
 #, python-format
@@ -844,11 +809,11 @@ msgstr ""
 
 #: conf/external_keys.py:139
 msgid "LinkedIn consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn 消費者シークレット"
 
 #: conf/external_keys.py:147
 msgid "ident.ca consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "ident.ca 消費者キー"
 
 #: conf/external_keys.py:149
 #, python-format
@@ -859,24 +824,23 @@ msgstr ""
 
 #: conf/external_keys.py:160
 msgid "ident.ca consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "ident.ca 消費者シークレット"
 
 #: conf/external_keys.py:168
 msgid "Use LDAP authentication for the password login"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードログイン� LDAP �証を使用�る"
 
 #: conf/external_keys.py:177
 msgid "LDAP service provider name"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP サービス�プロ�イダー�"
 
 #: conf/external_keys.py:185
 msgid "URL for the LDAP service"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP サービス� URL"
 
 #: conf/external_keys.py:193
-#, fuzzy
 msgid "Explain how to change LDAP password"
-msgstr "パスワードを変更�る"
+msgstr ""
 
 #: conf/flatpages.py:11
 msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
@@ -950,9 +914,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:73
-#, fuzzy
 msgid "Allow swapping answer with question"
-msgstr "質���回答�������ん"
+msgstr "回答を投稿�る"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:75
 msgid ""
@@ -977,9 +940,8 @@ msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
 msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:126
-#, fuzzy
 msgid "Mandatory tags"
-msgstr "更新�れ�タグ"
+msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:129
 msgid ""
@@ -1008,7 +970,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:171
-#, fuzzy
 msgid "Use wildcard tags"
 msgstr "ã‚¿ã‚°"
 
@@ -1028,9 +989,8 @@ msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
 msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:207
-#, fuzzy
 msgid "Limit time to edit comments"
-msgstr "%s 回コメント��"
+msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:209
 msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
@@ -1076,9 +1036,27 @@ msgid "Number of questions to list by default"
 msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:286
-#, fuzzy
 msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
-msgstr "unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
 
 #: conf/license.py:13
 msgid "Content LicensContent License"
@@ -1094,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/license.py:39
 msgid "Full name of the license"
-msgstr ""
+msgstr "ライセンス�完全�"
 
 #: conf/license.py:40
 msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
@@ -1105,9 +1083,8 @@ msgid "Add link to the license page"
 msgstr ""
 
 #: conf/license.py:57
-#, fuzzy
 msgid "License homepage"
-msgstr "ホーム�戻る"
+msgstr ""
 
 #: conf/license.py:59
 msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
@@ -1156,16 +1133,16 @@ msgid ""
 "XML-RPC"
 msgstr ""
 
-#: conf/login_providers.py:62
+#: conf/login_providers.py:60
 msgid "Upload your icon"
-msgstr ""
+msgstr "アイコン�アップロード"
 
-#: conf/login_providers.py:92
+#: conf/login_providers.py:90
 #, python-format
 msgid "Activate %(provider)s login"
 msgstr ""
 
-#: conf/login_providers.py:97
+#: conf/login_providers.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
@@ -1252,81 +1229,68 @@ msgid "Karma thresholds"
 msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:22
-#, fuzzy
 msgid "Upvote"
-msgstr "投票"
+msgstr "上�投票"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:31
-#, fuzzy
 msgid "Downvote"
-msgstr "下�"
+msgstr "下�投票"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:40
-#, fuzzy
 msgid "Answer own question immediately"
-msgstr "���自身�質��回答�る"
+msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:49
-#, fuzzy
 msgid "Accept own answer"
-msgstr "�らゆる回答を編集�る"
+msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:58
-#, fuzzy
 msgid "Flag offensive"
-msgstr "侮辱的��を付�る"
+msgstr "攻撃的�フラグを立�る"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:67
-#, fuzzy
 msgid "Leave comments"
-msgstr "コメントを加�る"
+msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:76
-#, fuzzy
 msgid "Delete comments posted by others"
-msgstr "コメント�投稿�れ���"
+msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:85
-#, fuzzy
 msgid "Delete questions and answers posted by others"
-msgstr "�らゆる質��回答を削除�����モデレート作業を実行�る"
+msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:94
 msgid "Upload files"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルをアップロード�る"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:103
-#, fuzzy
 msgid "Close own questions"
-msgstr "質�を閉鎖�る"
+msgstr "質�を閉�る"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:112
 msgid "Retag questions posted by other people"
 msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:121
-#, fuzzy
 msgid "Reopen own questions"
-msgstr "�開�れ�質�"
+msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:130
-#, fuzzy
 msgid "Edit community wiki posts"
-msgstr "コミュニティー wiki 質�を編集�る"
+msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:139
 msgid "Edit posts authored by other people"
 msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:148
-#, fuzzy
 msgid "View offensive flags"
-msgstr "�快�"
+msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:157
-#, fuzzy
 msgid "Close questions asked by others"
-msgstr "タグ付��れ�質�を�る"
+msgstr ""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:166
 msgid "Lock posts"
@@ -1355,14 +1319,12 @@ msgid "Gain for receiving an upvote"
 msgstr ""
 
 #: conf/reputation_changes.py:41
-#, fuzzy
 msgid "Gain for the author of accepted answer"
-msgstr "個�質��回答募集中"
+msgstr ""
 
 #: conf/reputation_changes.py:50
-#, fuzzy
 msgid "Gain for accepting best answer"
-msgstr "ベストアンサー�"
+msgstr ""
 
 #: conf/reputation_changes.py:59
 msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
@@ -1468,12 +1430,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/sidebar_profile.py:12
-#, fuzzy
 msgid "User profile sidebar"
-msgstr "ユーザープロファイル"
+msgstr ""
 
 #: conf/sidebar_question.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Question page sidebar"
 msgstr "ã‚¿ã‚°"
 
@@ -1496,9 +1456,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/sidebar_question.py:62
-#, fuzzy
 msgid "Show related questions in sidebar"
-msgstr "関係��質�"
+msgstr ""
 
 #: conf/sidebar_question.py:64
 msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
@@ -1525,9 +1484,8 @@ msgid "URLS, keywords & greetings"
 msgstr ""
 
 #: conf/site_settings.py:21
-#, fuzzy
 msgid "Site title for the Q&A forum"
-msgstr "Q&amp;Aフォーマル�ら���ら���"
+msgstr ""
 
 #: conf/site_settings.py:30
 msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
@@ -1562,9 +1520,8 @@ msgid "Use HTML to format the message "
 msgstr ""
 
 #: conf/site_settings.py:103
-#, fuzzy
 msgid "Feedback site URL"
-msgstr "フィード�ック"
+msgstr "フィード�ックサイト URL"
 
 #: conf/site_settings.py:105
 msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
@@ -1580,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:29
 msgid "Background color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "投票 = 0 �背景色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41
 #: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62
@@ -1593,27 +1550,27 @@ msgstr ""
 #: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239
 #: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262
 msgid "HTML color name or hex value"
-msgstr ""
+msgstr "HTML カラー����16進値"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:40
 msgid "Foreground color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "投票 = 0 �文字色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:51
 msgid "Background color for votes"
-msgstr ""
+msgstr "投票�背景色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:61
 msgid "Foreground color for votes"
-msgstr ""
+msgstr "投票�文字色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:71
 msgid "Background color for votes = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "投票 = MAX �背景色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:84
 msgid "Foreground color for votes = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "投票 = MAX �文字色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:95
 msgid "View counter value to give \"full color\""
@@ -1621,27 +1578,27 @@ msgstr ""
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:105
 msgid "Background color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "表示数 = 0 �背景色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:116
 msgid "Foreground color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "表示数 = 0 �文字色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:127
 msgid "Background color for views"
-msgstr ""
+msgstr "表示数�背景色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:137
 msgid "Foreground color for views"
-msgstr ""
+msgstr "表示数�文字色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:147
 msgid "Background color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "表示数 = MAX �背景色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:162
 msgid "Foreground color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "表示数 = MAX �文字色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:173
 msgid "Answer counter value to give \"full color\""
@@ -1649,27 +1606,27 @@ msgstr ""
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:185
 msgid "Background color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "回答 = 0 �背景色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:195
 msgid "Foreground color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "回答 = 0 �文字色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:205
 msgid "Background color for answers"
-msgstr ""
+msgstr "回答�背景色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:215
 msgid "Foreground color for answers"
-msgstr ""
+msgstr "回答�文字色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:227
 msgid "Background color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "回答 = MAX �背景色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:238
 msgid "Foreground color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "回答 = MAX �文字色"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:251
 msgid "Background color for accepted"
@@ -1685,27 +1642,27 @@ msgstr ""
 
 #: conf/skin_general_settings.py:23
 msgid "Q&A site logo"
-msgstr ""
+msgstr "Q&A サイトロゴ"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:25
 msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:39
+#: conf/skin_general_settings.py:37
 msgid "Show logo"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:41
+#: conf/skin_general_settings.py:39
 msgid ""
 "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
 "you do not want the logo to appear in the default location"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:53
+#: conf/skin_general_settings.py:51
 msgid "Site favicon"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:55
+#: conf/skin_general_settings.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
@@ -1713,41 +1670,40 @@ msgid ""
 "href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:73
+#: conf/skin_general_settings.py:69
 msgid "Password login button"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:75
+#: conf/skin_general_settings.py:71
 msgid ""
 "An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:90
+#: conf/skin_general_settings.py:84
 msgid "Show all UI functions to all users"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:92
+#: conf/skin_general_settings.py:86
 msgid ""
 "If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
 "reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
 "other limits will still apply."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:107
-#, fuzzy
+#: conf/skin_general_settings.py:101
 msgid "Select skin"
-msgstr "改訂を�択�る"
+msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:118
+#: conf/skin_general_settings.py:112
 msgid "Customize HTML <HEAD>"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:127
+#: conf/skin_general_settings.py:121
 msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:129
+#: conf/skin_general_settings.py:123
 msgid ""
 "<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
 "above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
@@ -1759,11 +1715,11 @@ msgid ""
 "please test the site with the W3C HTML validator service."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:151
+#: conf/skin_general_settings.py:145
 msgid "Custom header additions"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:153
+#: conf/skin_general_settings.py:147
 msgid ""
 "Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
 "links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
@@ -1772,21 +1728,21 @@ msgid ""
 "sure that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:168
+#: conf/skin_general_settings.py:162
 msgid "Site footer mode"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:170
+#: conf/skin_general_settings.py:164
 msgid ""
 "Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
 "You can disable, customize, or use the default footer."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:187
+#: conf/skin_general_settings.py:181
 msgid "Custom footer (HTML format)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:189
+#: conf/skin_general_settings.py:183
 msgid ""
 "<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
 "in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
@@ -1795,21 +1751,21 @@ msgid ""
 "that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:204
+#: conf/skin_general_settings.py:198
 msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:206
+#: conf/skin_general_settings.py:200
 msgid ""
 "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
 "sheet rules (please see the next item)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:218
+#: conf/skin_general_settings.py:212
 msgid "Custom style sheet (CSS)"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:220
+#: conf/skin_general_settings.py:214
 msgid ""
 "<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
 "option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
@@ -1818,19 +1774,19 @@ msgid ""
 "depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:236
+#: conf/skin_general_settings.py:230
 msgid "Add custom javascript"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:239
+#: conf/skin_general_settings.py:233
 msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:249
+#: conf/skin_general_settings.py:243
 msgid "Custom javascript"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:251
+#: conf/skin_general_settings.py:245
 msgid ""
 "Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
 "to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
@@ -1841,19 +1797,19 @@ msgid ""
 "above)."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:269
+#: conf/skin_general_settings.py:263
 msgid "Skin media revision number"
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:271
+#: conf/skin_general_settings.py:265
 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:282
+#: conf/skin_general_settings.py:276
 msgid "Hash to update the media revision number automatically."
 msgstr ""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:286
+#: conf/skin_general_settings.py:280
 msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
 msgstr ""
 
@@ -1862,14 +1818,12 @@ msgid "Sharing content on social networks"
 msgstr ""
 
 #: conf/social_sharing.py:20
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
-msgstr "��質�を�開�る"
+msgstr ""
 
 #: conf/social_sharing.py:29
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
-msgstr "<strong>最新�</strong>質��ら表示����。"
+msgstr ""
 
 #: conf/social_sharing.py:38
 msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
@@ -1912,55 +1866,73 @@ msgstr ""
 msgid "Data rules & Formatting"
 msgstr ""
 
-# "��コミュニティ�メン�ー��プロファイル���個人を�定��る情報を表示�る��を�択�る�������。"
-# "フォーラム��ユーザー�ら�リクエスト�無���り��よ��情報を表示�る事��り��ん。"
-# "Members of this community may choose to display personally identifiable "
-# "information in their profiles. Forum will never display such information "
-# "without a request from the user."
 #: conf/super_groups.py:8
-#, fuzzy
 msgid "External Services"
-msgstr "　"
+msgstr ""
 
 #: conf/super_groups.py:9
 msgid "Login, Users & Communication"
 msgstr ""
 
-# "クッキー"
-#: conf/user_settings.py:12
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:14
 msgid "User settings"
-msgstr "　"
+msgstr "ユーザーログイン"
 
-#: conf/user_settings.py:21
+#: conf/user_settings.py:23
 msgid "Allow editing user screen name"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:30
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
 msgid "Allow account recovery by email"
-msgstr "電�メール <i>(�公開)</i>"
+msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:39
+#: conf/user_settings.py:50
 msgid "Allow adding and removing login methods"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:49
+#: conf/user_settings.py:60
 msgid "Minimum allowed length for screen name"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:59
+#: conf/user_settings.py:68
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:70
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:83
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:85
+#, python-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become "
+"100% effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules."
+"html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
 msgid "Default Gravatar icon type"
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:61
+#: conf/user_settings.py:99
 msgid ""
 "This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
 "without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
 "href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
 msgstr ""
 
-#: conf/user_settings.py:71
+#: conf/user_settings.py:109
 msgid "Name for the Anonymous user"
 msgstr ""
 
@@ -2007,9 +1979,8 @@ msgid "Embeddable widgets"
 msgstr ""
 
 #: conf/widgets.py:25
-#, fuzzy
 msgid "Number of questions to show"
-msgstr "�気�入り�質�"
+msgstr ""
 
 #: conf/widgets.py:28
 msgid ""
@@ -2021,19 +1992,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/widgets.py:73
-#, fuzzy
 msgid "CSS for the questions widget"
-msgstr "質�を閉鎖�る"
+msgstr ""
 
 #: conf/widgets.py:81
-#, fuzzy
 msgid "Header for the questions widget"
-msgstr "ユーザ��気�入り�質�"
+msgstr ""
 
 #: conf/widgets.py:90
-#, fuzzy
 msgid "Footer for the questions widget"
-msgstr "ユーザ��気�入り�質�"
+msgstr ""
 
 #: const/__init__.py:10
 msgid "duplicate question"
@@ -2048,23 +2016,20 @@ msgid "too subjective and argumentative"
 msgstr "主観的�論争的����"
 
 #: const/__init__.py:13
-#, fuzzy
 msgid "not a real question"
-msgstr "質��る"
+msgstr ""
 
 #: const/__init__.py:14
 msgid "the question is answered, right answer was accepted"
 msgstr "質��回答�れ�正当�回答���入れられ���"
 
 #: const/__init__.py:15
-#, fuzzy
 msgid "question is not relevant or outdated"
-msgstr "�題�������無効��"
+msgstr ""
 
 #: const/__init__.py:16
-#, fuzzy
 msgid "question contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "質��侮辱的���切も���悪���る�見を�ん����"
+msgstr ""
 
 #: const/__init__.py:17
 msgid "spam or advertising"
@@ -2074,349 +2039,334 @@ msgstr "スパムも���広告"
 msgid "too localized"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:41
+#: const/__init__.py:43
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
 msgid "newest"
 msgstr "最新"
 
-#: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:27
+#: const/__init__.py:44 skins/default/templates/users.html:27
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
 msgid "oldest"
 msgstr "登録順"
 
-#: const/__init__.py:43
+#: const/__init__.py:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:44
+#: const/__init__.py:46
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:45
+#: const/__init__.py:47
 msgid "hottest"
 msgstr "ホット"
 
-#: const/__init__.py:46
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:48
 msgid "coldest"
-msgstr "登録順"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:47
+#: const/__init__.py:49
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
 msgid "most voted"
 msgstr "注目�質�"
 
-#: const/__init__.py:48
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:50
 msgid "least voted"
-msgstr "注目�質�"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:49
+#: const/__init__.py:51 const/message_keys.py:23
 msgid "relevance"
 msgstr "関連"
 
-#: const/__init__.py:57
+#: const/__init__.py:63
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:62
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "���"
 
-#
-#: const/__init__.py:58
+#: const/__init__.py:64
 msgid "unanswered"
 msgstr "未回答"
 
-#: const/__init__.py:59
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:65
 msgid "favorite"
 msgstr "�気�入り"
 
-#: const/__init__.py:64
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:70
 msgid "list"
-msgstr "タグリスト"
+msgstr "ã‚¿ã‚°"
 
-#: const/__init__.py:65
+#: const/__init__.py:71
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "クラウド"
 
-#: const/__init__.py:78
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:79
 msgid "Question has no answers"
-msgstr "質��回答����"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:79
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:80
 msgid "Question has no accepted answers"
-msgstr "個�質��回答募集中"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:122
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:125
 msgid "asked a question"
-msgstr "質��る"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:123
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:126
 msgid "answered a question"
-msgstr "未回答"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:124
+#: const/__init__.py:127 const/__init__.py:203
 msgid "commented question"
 msgstr "コメント付�質�"
 
-#: const/__init__.py:125
+#: const/__init__.py:128 const/__init__.py:204
 msgid "commented answer"
 msgstr "コメント付�回答"
 
-#: const/__init__.py:126
+#: const/__init__.py:129
 msgid "edited question"
 msgstr "編集�れ�質�"
 
-#: const/__init__.py:127
+#: const/__init__.py:130
 msgid "edited answer"
 msgstr "編集�れ�回答"
 
-#: const/__init__.py:128
-msgid "received award"
+#: const/__init__.py:131
+#, fuzzy
+msgid "received badge"
 msgstr "得られ��ッジ"
 
-#: const/__init__.py:129
+#: const/__init__.py:132
 msgid "marked best answer"
 msgstr "ベストアンサー�"
 
-#: const/__init__.py:130
+#: const/__init__.py:133
 msgid "upvoted"
 msgstr "上�"
 
-#: const/__init__.py:131
+#: const/__init__.py:134
 msgid "downvoted"
 msgstr "下�"
 
-#: const/__init__.py:132
+#: const/__init__.py:135
 msgid "canceled vote"
 msgstr "キャンセル�れ�投票"
 
-#: const/__init__.py:133
+#: const/__init__.py:136
 msgid "deleted question"
 msgstr "削除�れ�質�"
 
-#: const/__init__.py:134
+#: const/__init__.py:137
 msgid "deleted answer"
 msgstr "削除�れ�回答"
 
-#: const/__init__.py:135
+#: const/__init__.py:138
 msgid "marked offensive"
 msgstr "�快�"
 
-#: const/__init__.py:136
+#: const/__init__.py:139
 msgid "updated tags"
 msgstr "更新�れ�タグ"
 
-#: const/__init__.py:137
+#: const/__init__.py:140
 msgid "selected favorite"
 msgstr "�択�れ��気�入り"
 
-#: const/__init__.py:138
+#: const/__init__.py:141
 msgid "completed user profile"
 msgstr "完全�ユーザプロファイル"
 
-#: const/__init__.py:139
+#: const/__init__.py:142
 msgid "email update sent to user"
 msgstr "電�メールアップデートをユーザ��信"
 
-#: const/__init__.py:142
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:145
 msgid "reminder about unanswered questions sent"
-msgstr "未回答"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:146
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:149
 msgid "reminder about accepting the best answer sent"
-msgstr "ベストアンサー�"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:148
+#: const/__init__.py:151
 msgid "mentioned in the post"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:199
-msgid "question_answered"
-msgstr "回答"
-
-#: const/__init__.py:200
-msgid "question_commented"
-msgstr "質�コメント"
-
-#: const/__init__.py:201
-msgid "answer_commented"
-msgstr "回答コメント"
-
 #: const/__init__.py:202
-msgid "answer_accepted"
-msgstr "�得�れ�回答"
+#, fuzzy
+msgid "answered question"
+msgstr "Post Your Answer"
+
+#: const/__init__.py:205
+#, fuzzy
+msgid "accepted answer"
+msgstr "編集�れ�回答"
 
-#: const/__init__.py:206
+#: const/__init__.py:209
 msgid "[closed]"
 msgstr "[閉鎖�れ���]"
 
-#: const/__init__.py:207
+#: const/__init__.py:210
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[削除�れ���]"
 
-#: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
+#: const/__init__.py:211 views/readers.py:565
 msgid "initial version"
 msgstr "最���ージョン"
 
-#: const/__init__.py:209
+#: const/__init__.py:212
 msgid "retagged"
 msgstr "�度タグ付�"
 
-#: const/__init__.py:217
+#: const/__init__.py:220
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "オフ"
 
-#: const/__init__.py:218
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:221
 msgid "exclude ignored"
-msgstr "排除�無視�るタグ"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:219
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:222
 msgid "only selected"
-msgstr "個人的��択�れ�"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:223
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:226
 msgid "instantly"
-msgstr "���"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:224
+#: const/__init__.py:227
 msgid "daily"
 msgstr "デイリー"
 
-#: const/__init__.py:225
+#: const/__init__.py:228
 msgid "weekly"
 msgstr "ウイークリー"
 
-#: const/__init__.py:226
+#: const/__init__.py:229
 msgid "no email"
 msgstr "電�メール無�"
 
-#: const/__init__.py:233
+#: const/__init__.py:236
 msgid "identicon"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:234
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:237
 msgid "mystery-man"
-msgstr "昨日"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:235
+#: const/__init__.py:238
 msgid "monsterid"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:236
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:239
 msgid "wavatar"
-msgstr "What is gravatar?"
+msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:237
+#: const/__init__.py:240
 msgid "retro"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
+#: const/__init__.py:287 skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold"
 msgstr "金賞"
 
-#: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
+#: const/__init__.py:288 skins/default/templates/badges.html:48
 msgid "silver"
 msgstr "銀賞"
 
-#: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
+#: const/__init__.py:289 skins/default/templates/badges.html:55
 msgid "bronze"
 msgstr "銅賞"
 
-#: const/__init__.py:298
+#: const/__init__.py:301
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: const/__init__.py:299
+#: const/__init__.py:302
 msgid "Gravatar"
-msgstr ""
+msgstr "グラ�ター"
 
-#: const/__init__.py:300
+#: const/__init__.py:303
 msgid "Uploaded Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "アップロード�れ�ア�ター"
 
-#: const/message_keys.py:15
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:21
 msgid "most relevant questions"
-msgstr "投票�多�質�"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:16
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:22
 msgid "click to see most relevant questions"
-msgstr "CNPROG コミュニティー����質�を���ょ�。"
-
-#: const/message_keys.py:17
-#, fuzzy
-msgid "by relevance"
-msgstr "関連"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:18
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:24
 msgid "click to see the oldest questions"
-msgstr "最新�質�を�る"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:19
+#: const/message_keys.py:25
 #, fuzzy
-msgid "by date"
+msgid "date"
 msgstr "更新�る"
 
-#: const/message_keys.py:20
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:26
 msgid "click to see the newest questions"
-msgstr "最新�質�を�る"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:21
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:27
 msgid "click to see the least recently updated questions"
-msgstr "最近更新�れ�質�"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:22
-#, fuzzy
-msgid "by activity"
-msgstr "最近�活動"
+#: const/message_keys.py:28
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
+msgid "activity"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:23
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:29
 msgid "click to see the most recently updated questions"
-msgstr "最近更新�れ�質�"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:24
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:30
 msgid "click to see the least answered questions"
-msgstr "未回答"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:25
+#: const/message_keys.py:31
 #, fuzzy
-msgid "by answers"
-msgstr "回答"
+msgid "answers"
+msgstr "回答/"
 
-#: const/message_keys.py:26
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:32
 msgid "click to see the most answered questions"
-msgstr "未回答"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:27
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:33
 msgid "click to see least voted questions"
-msgstr "投票�多�質�"
+msgstr ""
 
-#: const/message_keys.py:28
-#, fuzzy
-msgid "by votes"
+#: const/message_keys.py:34
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
+msgid "votes"
 msgstr "投票"
 
-#: const/message_keys.py:29
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:35
 msgid "click to see most voted questions"
-msgstr "投票�多�質�"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:40
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:45 models/__init__.py:787
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/backends.py:88
 msgid ""
@@ -2424,30 +2374,26 @@ msgid ""
 "screen name, if necessary."
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
-#, fuzzy
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:142
 msgid "i-names are not supported"
-msgstr "基本HTMLタグもサ�ート�����"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:233
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please enter your %(username_token)s"
-msgstr "ユーザ�を入力������"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:259
-#, fuzzy
 msgid "Please, enter your user name"
-msgstr "ユーザ�を入力������"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:263
-#, fuzzy
 msgid "Please, enter your password"
-msgstr "パスワードを入力������"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274
-#, fuzzy
 msgid "Please, enter your new password"
-msgstr "パスワードを入力������"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:285
 msgid "Passwords did not match"
@@ -2473,26 +2419,25 @@ msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
 msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:435
-#, fuzzy
 msgid "Your user name (<i>required</i>)"
-msgstr "ユーザ��必須��"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:450
-msgid "Incorrect username."
-msgstr "sorry, there is no such user name"
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
-#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:210
 msgid "signin/"
-msgstr ""
+msgstr "サインイン/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:10
 msgid "signout/"
-msgstr ""
+msgstr "サインアウト/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:12
 msgid "complete/"
-msgstr ""
+msgstr "完了/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:15
 msgid "complete-oauth/"
@@ -2500,26 +2445,24 @@ msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:19
 msgid "register/"
-msgstr ""
+msgstr "登録/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:21
-#, fuzzy
 msgid "signup/"
-msgstr "サインアップ�る"
+msgstr "サインアップ/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:25
 msgid "logout/"
-msgstr ""
+msgstr "ログアウト/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:30
-#, fuzzy
 msgid "recover/"
-msgstr "�り除�"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:378
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(site)s user name and password"
-msgstr "ユーザ��パスワードを入力������"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:384
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
@@ -2527,7 +2470,6 @@ msgid "Create a password-protected account"
 msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:385
-#, fuzzy
 msgid "Change your password"
 msgstr "パスワードを変更�る"
 
@@ -2536,56 +2478,49 @@ msgid "Sign in with Yahoo"
 msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:480
-#, fuzzy
 msgid "AOL screen name"
-msgstr "スクリーン�"
+msgstr "AOL 画��"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:488
-#, fuzzy
 msgid "OpenID url"
-msgstr "OpenID URL:"
+msgstr "OpenID URL"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:517
-#, fuzzy
 msgid "Flickr user name"
-msgstr "ユーザー�"
+msgstr "Flickr ユーザー�"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:525
-#, fuzzy
 msgid "Technorati user name"
-msgstr "スクリーン�を�択���ょ�"
+msgstr "Technorati ユーザー�"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:533
 msgid "WordPress blog name"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress ブログ�"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:541
 msgid "Blogger blog name"
-msgstr ""
+msgstr "Blogger ブログ�"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:549
 msgid "LiveJournal blog name"
-msgstr ""
+msgstr "LiveJournal ブログ�"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:557
-#, fuzzy
 msgid "ClaimID user name"
-msgstr "ユーザー�"
+msgstr "ClaimID ユーザー�"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:565
-#, fuzzy
 msgid "Vidoop user name"
-msgstr "ユーザー�"
+msgstr "Vidoop ユーザー�"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:573
-#, fuzzy
 msgid "Verisign user name"
-msgstr "ユーザー�"
+msgstr "Verisign ユーザー�"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:608
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Change your %(provider)s password"
-msgstr "パスワードを変更�る"
+msgstr "%(provider)s �パスワードを変更�る"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:612
 #, python-format
@@ -2595,154 +2530,145 @@ msgstr ""
 #: deps/django_authopenid/util.py:621
 #, python-format
 msgid "Create password for %(provider)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(provider)s �パスワードを作��る"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:625
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
-msgstr "新�ユーザサインアップ"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:634
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
-msgstr "ユーザ��パスワードを入力������"
+msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:641
 #, python-format
 msgid "Sign in with your %(provider)s account"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:158
+#: deps/django_authopenid/views.py:149
 #, python-format
 msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "OpenID %(openid_url)s �無効��"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
-#: deps/django_authopenid/views.py:449
+#: deps/django_authopenid/views.py:261 deps/django_authopenid/views.py:412
+#: deps/django_authopenid/views.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
 "please try again or use another provider"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:371
-#, fuzzy
+#: deps/django_authopenid/views.py:362
 msgid "Your new password saved"
-msgstr "パスワード�復旧"
+msgstr "新��パスワード��存�れ���"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:475
+#: deps/django_authopenid/views.py:466
 msgid "The login password combination was not correct"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:577
+#: deps/django_authopenid/views.py:568
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:579
+#: deps/django_authopenid/views.py:570
 msgid "Account recovery email sent"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:582
+#: deps/django_authopenid/views.py:573
 msgid "Please add one or more login methods."
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:584
+#: deps/django_authopenid/views.py:575
 msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:586
+#: deps/django_authopenid/views.py:577
 msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:588
+#: deps/django_authopenid/views.py:579
 msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:661
+#: deps/django_authopenid/views.py:652
 #, python-format
 msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:667
-#, fuzzy
+#: deps/django_authopenid/views.py:658
 msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
 msgstr ""
-"申�訳�り��ん��入力��パスワード�一致���ん���。�度入力����"
-"��。"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:758
+#: deps/django_authopenid/views.py:749
 #, python-format
 msgid "Your %(provider)s login works fine"
 msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
+#: deps/django_authopenid/views.py:1060 deps/django_authopenid/views.py:1066
 #, python-format
 msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
 msgstr ""
 "Your email needs to be validated. Please see details <a "
 "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1096
-#, fuzzy, python-format
+#: deps/django_authopenid/views.py:1087
+#, python-format
 msgid "Recover your %(site)s account"
-msgstr "��ら��パスワードを設定�る"
+msgstr ""
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1166
+#: deps/django_authopenid/views.py:1159
 msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
 msgstr ""
 
 #: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
-#, fuzzy
 msgid "Site"
-msgstr "タイトル"
+msgstr "サイト"
 
-#: deps/livesettings/values.py:68
+#: deps/livesettings/values.py:69
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "メイン"
 
-#: deps/livesettings/values.py:127
-#, fuzzy
+#: deps/livesettings/values.py:128
 msgid "Base Settings"
-msgstr "設定"
+msgstr "基本設定"
 
-#: deps/livesettings/values.py:234
+#: deps/livesettings/values.py:235
 msgid "Default value: \"\""
-msgstr ""
+msgstr "�期値: \"\""
 
-#: deps/livesettings/values.py:241
+#: deps/livesettings/values.py:242
 msgid "Default value: "
-msgstr ""
+msgstr "�期値: "
 
-#: deps/livesettings/values.py:244
+#: deps/livesettings/values.py:245
 #, python-format
 msgid "Default value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "�期値: %s"
 
-#: deps/livesettings/values.py:622
+#: deps/livesettings/values.py:629
 #, python-format
 msgid "Allowed image file types are %(types)s"
 msgstr ""
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Sites"
-msgstr "サイト�状態"
+msgstr "サイト"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#, fuzzy
 msgid "Documentation"
-msgstr "場所"
+msgstr "ドキュメント"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:132
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:136
 msgid "Change password"
 msgstr "パスワードを変更�る"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#, fuzzy
 msgid "Log out"
 msgstr "ログアウト"
 
@@ -2752,16 +2678,14 @@ msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Edit Group Settings"
-msgstr "質�を編集�る"
+msgstr "グループ設定を編集�る"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:22
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
-#, fuzzy
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "次�エラーを正������："
+msgstr[0] ""
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
 #, python-format
@@ -2774,9 +2698,8 @@ msgid "You don't have permission to edit values."
 msgstr ""
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
-#, fuzzy
 msgid "Edit Site Settings"
-msgstr "設定"
+msgstr "サイト設定を編集�る"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
 msgid "Livesettings are disabled for this site."
@@ -2787,9 +2710,9 @@ msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
 msgstr ""
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Group settings: %(name)s"
-msgstr "質�を編集�る"
+msgstr "グループ設定: %(name)s"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
 msgid "Uncollapse all"
@@ -2839,163 +2762,125 @@ msgid ""
 "of your user account</p>"
 msgstr ""
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:58
 #, python-format
 msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
 msgstr ""
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
-#, fuzzy
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:63
 msgid "Please accept the best answer for this question:"
-msgstr "��質��最��回答��れ���"
+msgstr ""
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
-#, fuzzy
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:65
 msgid "Please accept the best answer for these questions:"
-msgstr "未回答"
+msgstr ""
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:411
+#: management/commands/send_email_alerts.py:414
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
 msgstr[0] ""
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:421
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
-msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+#: management/commands/send_email_alerts.py:425
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on "
+"%(sitename)s:</p>"
 msgstr[0] ""
-"<p>Dear %(name)s,</p></p>The following question has been updated on the Q&A "
-"forum:</p>"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:438
+#: management/commands/send_email_alerts.py:449
 msgid "new question"
 msgstr "��ら��質�"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:455
-msgid ""
-"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
-"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
-"posting one?"
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:465
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
-"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
-"the askbot administrator."
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:471
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
-"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
-"administrator."
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:477
-msgid ""
-"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
-"technicality that will eventually go away. "
-msgstr ""
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:490
-#, fuzzy, python-format
+#: management/commands/send_email_alerts.py:474
+#, python-format
 msgid ""
-"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
-"%(admin_email)s administrator"
+"<p>Please remember that you can always <a hrefl\"%(email_settings_link)s"
+"\">adjust</a> frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/"
+">If you believe that this message was sent in an error, please email about "
+"it the forum administrator at %(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your "
+"friendly %(sitename)s server.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Please remember that you can always <a href='%(link)s'>adjust</a> "
-"frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/>If you believe "
-"that this message was sent in an error, please email about it the forum "
-"administrator at %(email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly Q&A forum "
-"server.</p>"
 
-#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:60
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
 msgstr[0] ""
 
 #: middleware/forum_mode.py:53
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please log in to use %s"
-msgstr "���質�を投稿���ょ��"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:317
+#: models/__init__.py:319
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "blocked"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:321
+#: models/__init__.py:323
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "suspended"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:334
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:336
+#, python-format
 msgid ""
 ">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
 "own question"
-msgstr "自身�質��最���得回答"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:356
+#: models/__init__.py:358
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:364
+#: models/__init__.py:366
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
 "can accept or unaccept the best answer"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:392
-msgid "cannot vote for own posts"
+#: models/__init__.py:389
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:395
+#: models/__init__.py:393
 msgid "Sorry your account appears to be blocked "
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:400
+#: models/__init__.py:398
 msgid "Sorry your account appears to be suspended "
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:410
+#: models/__init__.py:408
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to upvote"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:416
+#: models/__init__.py:414
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to downvote"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:431
+#: models/__init__.py:429
 msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:432
+#: models/__init__.py:430
 msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:434
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
-msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
-
-#: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
-msgid "blocked users cannot post"
-msgstr ""
-
-#: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
-msgid "suspended users cannot post"
+#: models/__init__.py:432
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
 msgstr ""
 
 #: models/__init__.py:481
@@ -3012,52 +2897,52 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:506
+#: models/__init__.py:518
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:510
+#: models/__init__.py:522
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
 "required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:538
+#: models/__init__.py:552
 msgid ""
 "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
 "administrators and moderators"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:555
+#: models/__init__.py:569
 msgid ""
 "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
 "posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:570
+#: models/__init__.py:584
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:574
+#: models/__init__.py:588
 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:579
+#: models/__init__.py:593
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:586
+#: models/__init__.py:600
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:649
+#: models/__init__.py:663
 msgid ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
 "someone else"
@@ -3066,286 +2951,278 @@ msgid_plural ""
 "by other users"
 msgstr[0] ""
 
-#: models/__init__.py:664
+#: models/__init__.py:678
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:668
+#: models/__init__.py:682
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:672
+#: models/__init__.py:686
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
 "is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:692
+#: models/__init__.py:706
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:696
+#: models/__init__.py:710
 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:700
+#: models/__init__.py:714
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:709
+#: models/__init__.py:723
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:733
+#: models/__init__.py:747
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
 "%(min_rep)s can reopen questions."
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:739
+#: models/__init__.py:753
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:759
-msgid "cannot flag message as offensive twice"
+#: models/__init__.py:774
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:764
-msgid "blocked users cannot flag posts"
+#: models/__init__.py:782
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:766
-msgid "suspended users cannot flag posts"
-msgstr ""
-
-#: models/__init__.py:768
+#: models/__init__.py:793
 #, python-format
-msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:787
+#: models/__init__.py:814
 #, python-format
-msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:798
+#: models/__init__.py:826
 msgid "cannot remove non-existing flag"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:803
-msgid "blocked users cannot remove flags"
+#: models/__init__.py:832
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:805
-msgid "suspended users cannot remove flags"
+#: models/__init__.py:836
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:809
+#: models/__init__.py:842
 #, python-format
-msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
-msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
 msgstr[0] ""
 
-#: models/__init__.py:828
+#: models/__init__.py:861
 msgid "you don't have the permission to remove all flags"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:829
+#: models/__init__.py:862
 msgid "no flags for this entry"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:853
+#: models/__init__.py:886
 msgid ""
 "Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
 "deleted questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:860
+#: models/__init__.py:893
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:864
+#: models/__init__.py:897
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:868
+#: models/__init__.py:901
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:887
+#: models/__init__.py:920
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:891
+#: models/__init__.py:924
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:895
+#: models/__init__.py:928
 #, python-format
 msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:918
-#, fuzzy
-msgid "cannot revoke old vote"
-msgstr "キャンセル�れ�投票"
+#: models/__init__.py:952
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
+#: models/__init__.py:1438 utils/functions.py:78
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1397
+#: models/__init__.py:1440
 msgid "in two days"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1399
+#: models/__init__.py:1442
 msgid "tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1401
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1444
+#, python-format
 msgid "in %(hr)d hour"
 msgid_plural "in %(hr)d hours"
-msgstr[0] "%(hr)d 時間�"
+msgstr[0] ""
 
-#: models/__init__.py:1403
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1446
+#, python-format
 msgid "in %(min)d min"
 msgid_plural "in %(min)d mins"
-msgstr[0] "%(min)d 分�"
+msgstr[0] ""
 
-#: models/__init__.py:1404
+#: models/__init__.py:1447
 #, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
 msgstr[0] ""
 
-#: models/__init__.py:1406
+#: models/__init__.py:1449
 #, python-format
 msgid ""
 "New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
 "post an answer %(left)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1622 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
 msgid "Anonymous"
-msgstr "匿�"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1718
 msgid "Site Adminstrator"
 msgstr ""
-"よ����������。\n"
-"--\n"
-"Q&A フォーラム管�"
 
-#: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
+#: models/__init__.py:1720
 msgid "Forum Moderator"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1722
 msgid "Suspended User"
-msgstr "�信者�"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
+#: models/__init__.py:1724
 msgid "Blocked User"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1726
 msgid "Registered User"
 msgstr "登録ユーザー"
 
-#: models/__init__.py:1678
+#: models/__init__.py:1728
 msgid "Watched User"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1680
+#: models/__init__.py:1730
 msgid "Approved User"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1789
+#: models/__init__.py:1839
 #, python-format
 msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1799
+#: models/__init__.py:1849
 #, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
 msgstr[0] ""
 
-#: models/__init__.py:1806
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1856
+#, python-format
 msgid "one silver badge"
 msgid_plural "%(count)d silver badges"
 msgstr[0] ""
-"銀�ッジを得る���著��勤勉��必���。得る事�����ら��れ���コ"
-"ミュニティー���大�貢献を�味�����。"
 
-#: models/__init__.py:1813
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1863
+#, python-format
 msgid "one bronze badge"
 msgid_plural "%(count)d bronze badges"
 msgstr[0] ""
-"��コミュニティー�活動的��加者��る�ら����ッジ��定�れ��。"
 
-#: models/__init__.py:1824
+#: models/__init__.py:1874
 #, python-format
 msgid "%(item1)s and %(item2)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1828
+#: models/__init__.py:1878
 #, python-format
 msgid "%(user)s has %(badges)s"
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:2305
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:2354
+#, python-format
 msgid "\"%(title)s\""
-msgstr "ã‚¿ã‚°"
+msgstr "\"%(title)s\""
 
-#: models/__init__.py:2442
+#: models/__init__.py:2491
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
 "href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
 msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
+#: models/__init__.py:2694 views/commands.py:457
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
 msgstr ""
 
 #: models/badges.py:129
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
-msgstr "スコア�3以下�自身��ストを消��"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:133
 msgid "Disciplined"
 msgstr "�律的"
 
 #: models/badges.py:151
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
-msgstr "スコア�3以下�自身��ストを消��"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:155
 msgid "Peer Pressure"
@@ -3365,54 +3242,43 @@ msgid "Supporter"
 msgstr "サ�ーター"
 
 #: models/badges.py:219
-#, fuzzy
 msgid "First upvote"
-msgstr "最��上�投票��"
+msgstr "最��上�投票"
 
 #: models/badges.py:227
 msgid "Critic"
 msgstr "批評家"
 
 #: models/badges.py:228
-#, fuzzy
 msgid "First downvote"
 msgstr "最��下�投票"
 
 #: models/badges.py:237
-#, fuzzy
 msgid "Civic Duty"
 msgstr "市民�義務"
 
 #: models/badges.py:238
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Voted %(num)s times"
-msgstr "%s回投票��"
+msgstr "%(num)s 回投票����"
 
 #: models/badges.py:252
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
 msgstr ""
-"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
-"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
-"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
-"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
-"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
-"not like)! "
 
 #: models/badges.py:256
-#, fuzzy
 msgid "Self-Learner"
-msgstr "自習者"
+msgstr "自己学習者"
 
 #: models/badges.py:304
-#, fuzzy
 msgid "Nice Answer"
-msgstr "ナイス回答"
+msgstr "素晴ら��回答"
 
 #: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Answer voted up %(num)s times"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:316
 msgid "Good Answer"
@@ -3427,9 +3293,9 @@ msgid "Nice Question"
 msgstr "ナイス質�"
 
 #: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Question voted up %(num)s times"
-msgstr "質�� %s 回上�投票�れ�"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:352
 msgid "Good Question"
@@ -3452,23 +3318,21 @@ msgid "Popular Question"
 msgstr "人気�質�"
 
 #: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Asked a question with %(views)s views"
-msgstr "%s 回読�れ�質�を��"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:425
 msgid "Notable Question"
 msgstr "�越��質�"
 
 #: models/badges.py:436
-#, fuzzy
 msgid "Famous Question"
-msgstr "著��質�"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:450
-#, fuzzy
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr "個�質��回答募集中"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:453
 msgid "Scholar"
@@ -3479,38 +3343,31 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "よ������ら��ゃる"
 
 #: models/badges.py:499
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr "最��回答��得�れ�少���も %s 上�投票����。"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:507
 msgid "Guru"
 msgstr "導師"
 
 #: models/badges.py:510
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr "最��回答��得�れ�少���も %s 上�投票����。"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:518
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
 "votes"
 msgstr ""
-"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
-"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
-"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
-"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
-"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
-"not like)! "
 
 #: models/badges.py:525
 msgid "Necromancer"
 msgstr "�クロマンサー"
 
 #: models/badges.py:548
-#, fuzzy
 msgid "Citizen Patrol"
 msgstr "市民パトロール"
 
@@ -3531,9 +3388,8 @@ msgid "Pundit"
 msgstr "評論家"
 
 #: models/badges.py:580
-#, fuzzy
 msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
-msgstr "スコア�3以下�自身��ストを消��"
+msgstr ""
 
 #: models/badges.py:612
 msgid "Editor"
@@ -3545,12 +3401,12 @@ msgstr "最��編集"
 
 #: models/badges.py:623
 msgid "Associate Editor"
-msgstr ""
+msgstr "見習�編集者"
 
 #: models/badges.py:627
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Edited %(num)s entries"
-msgstr "%s 個�エントリを編集��"
+msgstr "%(num)s 個�項目を編集����"
 
 #: models/badges.py:634
 msgid "Organizer"
@@ -3569,9 +3425,9 @@ msgid "Completed all user profile fields"
 msgstr "ユーザープロファイルを���入力��"
 
 #: models/badges.py:663
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Question favorited by %(num)s users"
-msgstr "質�� %s ユーザ��気�入り����"
+msgstr "%(num)s 人�ユーザー�より気�入られ��る質�"
 
 #: models/badges.py:689
 msgid "Stellar Question"
@@ -3583,7 +3439,7 @@ msgstr "�気�入り�質�"
 
 #: models/badges.py:710
 msgid "Enthusiast"
-msgstr ""
+msgstr "熱心�人"
 
 #: models/badges.py:714
 #, python-format
@@ -3591,179 +3447,148 @@ msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
 msgstr ""
 
 #: models/badges.py:732
-#, fuzzy
 msgid "Commentator"
-msgstr "場所"
+msgstr "解説者"
 
 #: models/badges.py:736
 #, python-format
 msgid "Posted %(num_comments)s comments"
-msgstr ""
+msgstr "%(num_comments)s 個�コメントを投稿����"
 
 #: models/badges.py:752
 msgid "Taxonomist"
 msgstr "体系学者"
 
 #: models/badges.py:756
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
-msgstr "%s 個�質�����れるタグを����"
+msgstr "%(num)s 個�質��より使用�れ��るタグを作�����"
 
-#: models/badges.py:776
+#: models/badges.py:774
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "熟練者"
 
-#: models/badges.py:779
+#: models/badges.py:777
 msgid "Very active in one tag"
 msgstr ""
 
-#: models/content.py:549
-#, fuzzy
+#: models/post.py:1071
 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
-msgstr "��質���気�入り�����れ���"
+msgstr ""
 
-#: models/content.py:565
+#: models/post.py:1087
 msgid ""
 "Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
 
-#: models/content.py:572
-#, fuzzy
+#: models/post.py:1094
 msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
-msgstr "��質���気�入り�����れ���"
+msgstr ""
 
-#: models/meta.py:116
+#: models/post.py:1110
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
 
-#: models/meta.py:123
+#: models/post.py:1117
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent answer has been removed"
 msgstr ""
 
-#: models/question.py:63
+#: models/question.py:54
 #, python-format
 msgid "\" and \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: models/question.py:66
-#, fuzzy
+#: models/question.py:57
 msgid "\" and more"
-msgstr "より詳��知る��"
-
-#: models/question.py:806
-#, python-format
-msgid "%(author)s modified the question"
-msgstr "%(author)s �改変��質�"
-
-#: models/question.py:810
-#, python-format
-msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
 msgstr ""
 
-#: models/question.py:815
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented the question"
-msgstr ""
-
-#: models/question.py:820
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented answers"
-msgstr ""
-
-#: models/question.py:822
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented an answer"
-msgstr ""
-
-#: models/repute.py:142
+#: models/repute.py:141
 #, python-format
 msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: models/repute.py:153
+#: models/repute.py:152
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
 "%(question_title)s"
 msgstr ""
 
-#: models/repute.py:158
+#: models/repute.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
 "question %(question_title)s"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "interesting"
 msgstr "興味深�"
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "ignored"
 msgstr "無視"
 
-#: models/user.py:264
+#: models/user.py:266
 msgid "Entire forum"
 msgstr "フォーラム�入る"
 
-#: models/user.py:265
+#: models/user.py:267
 msgid "Questions that I asked"
 msgstr "尋��質�"
 
-#: models/user.py:266
+#: models/user.py:268
 msgid "Questions that I answered"
 msgstr "回答��質�"
 
-#: models/user.py:267
+#: models/user.py:269
 msgid "Individually selected questions"
 msgstr "個人的��択��質�"
 
-#: models/user.py:268
-#, fuzzy
+#: models/user.py:270
 msgid "Mentions and comment responses"
-msgstr "質��コメント����"
+msgstr ""
 
-#: models/user.py:271
+#: models/user.py:273
 msgid "Instantly"
 msgstr "���"
 
-#: models/user.py:272
+#: models/user.py:274
 msgid "Daily"
 msgstr "デイリー"
 
-#: models/user.py:273
+#: models/user.py:275
 msgid "Weekly"
 msgstr "ウイークリー"
 
-#: models/user.py:274
+#: models/user.py:276
 msgid "No email"
 msgstr "メール無�"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
-msgstr "ユーザ��パスワードを入力������"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:54
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:90
-#, fuzzy
 msgid "(or select another login method above)"
-msgstr "上記�ら一��択������"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:56
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
 msgid "Sign in"
-msgstr "サインアップ�る"
+msgstr "サインイン"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:2
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:8
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
-msgid "Change email"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
+#, fuzzy
+msgid "Change Email"
 msgstr "電�メールを変更�る"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
@@ -3772,41 +3597,38 @@ msgstr "電�メールアドレスを�存�る"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
 #, python-format
-msgid "change %(email)s info"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Enter your new email into the box below</"
+"span> if \n"
+"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>.\n"
+"<br>Currently you are using <strong>%%(email)s</strong>"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Enter your new email into the box below</span> if "
-"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>."
-"<br>Currently you are using <strong>%(email)s</strong>"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:17
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:19
 #, python-format
-msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr ""
+msgid ""
 "<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below.</"
-"span> Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, "
-"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire "
-"forum via email. Also, your email is used to create a unique <a "
-"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your "
-"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody "
+"span>\n"
+"Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, \n"
+"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire\n"
+"forum via email. Also, your email is used to create a unique \n"
+"<a href='%%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for "
+"your\n"
+"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody\n"
 "else."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-msgid "Your new Email"
 msgstr ""
-"<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
-"anyone, must be valid)"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-msgid "Your Email"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+msgid ""
+"<strong>Your new Email:</strong> \n"
+"(will <strong>not</strong> be shown to anyone, must be valid)"
 msgstr ""
-"<strong>Your Email</strong> (<i>must be valid, never shown to others</i>)"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
 msgid "Save Email"
-msgstr "メールアドレス"
+msgstr "電�メールを�存�る"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:51
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:25
 #: skins/default/templates/close.html:16
 #: skins/default/templates/feedback.html:64
@@ -3814,173 +3636,112 @@ msgstr "メールアドレス"
 #: skins/default/templates/question_retag.html:22
 #: skins/default/templates/reopen.html:27
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:96
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:103
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:45
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:58
 msgid "Validate email"
 msgstr "電�メールを有効��る"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:48
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:61
 #, python-format
-msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent "
+"to \n"
+"%%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with "
+"your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use "
+"of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to "
+"use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">An email with a validation link has been sent to "
-"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your "
-"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of "
-"email on <span class=\"orange\">Q&amp;A</span>. If you would like to use "
-"<strong>another email</strong>, please <a "
-"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:52
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:70
 msgid "Email not changed"
 msgstr "電�メール�変更�れ��ん���"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:55
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
 #, python-format
-msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Your email address %%(email)s has not been "
+"changed.\n"
+"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing \n"
+"it in your user profile or by using the <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been changed."
-"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing "
-"it in your user profile or by using the <a "
-"href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:59
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:80
 msgid "Email changed"
 msgstr "電�メール�変更�れ���"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:62
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:83
 #, python-format
-msgid "your current %(email)s can be used for this"
-msgstr ""
-"<span class='big strong'>Your email address is now set to %(email)s.</span> "
-"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. "
-"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when there "
+msgid ""
+"\n"
+"<span class='big strong'>Your email address is now set to %%(email)s.</"
+"span> \n"
+"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. \n"
+"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when "
+"there \n"
 "are any news."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:66
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:91
 msgid "Email verified"
 msgstr "電�メール�確証�れ���"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:69
-msgid "thanks for verifying email"
-msgstr ""
-"<span class=\"big strong\">Thank you for verifying your email!</span> Now "
-"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if "
-"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the "
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:94
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> "
+"Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also "
+"if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
 "updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</"
-"strong> or less frequently."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
-msgid "email key not sent"
-msgstr "Validation email not sent"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:76
-#, python-format
-msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+"strong>\n"
+"or less frequently."
 msgstr ""
-"<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been "
-"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a "
-"href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
-"necessary."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:102
 #, fuzzy
-msgid "Registration"
-msgstr "登録"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:27
-#, python-format
-msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr ""
-"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
-"%(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> "
-"and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let "
-"you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting "
-"questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image - "
-"<a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:30
-#, python-format
-msgid ""
-"%(username)s already exists, choose another name for \n"
-"                            %(provider)s. Email is required too, see "
-"%(gravatar_faq_url)s\n"
-"                        "
-msgstr ""
-"<p><span class='strong big'>Oops... looks like screen name %(username)s is "
-"already used in another account.</span></p><p>Please choose another screen "
-"name to use with your %(provider)s login. Also, a valid email address is "
-"required on the <span class='orange'>Q&amp;A</span> forum. Your email is "
-"used to create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
-"strong></a> image for your account. If you like, you can <strong>receive "
-"updates</strong> on the interesting questions or entire forum by email. "
-"Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody else.</p>"
+msgid "Validation email not sent"
+msgstr "電�メールを有効��る"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:34
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:105
 #, python-format
 msgid ""
-"register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr ""
-"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
-"%(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
-"name</strong> the same as your %(provider)s login name  or choose some other "
-"nickname.</p><p>Also, please save a valid <strong>email</strong> address. "
-"With the email you can <strong>subscribe for the updates</strong> on the "
-"most interesting questions. Email address is also used to create and "
-"retrieve your unique avatar image - <a "
-"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:37
-#, python-format
-msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+"<span class='big strong'>Your current email address %%(email)s has been \n"
+"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a \n"
+"href='%%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if \n"
+"necessary."
 msgstr ""
-"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
-"Facebook login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> and "
-"save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let you "
-"<strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting questions "
-"and will be used to create and retrieve your unique avatar image - <a "
-"href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:40
-msgid "This account already exists, please use another."
-msgstr "��アカウント����存在�����。他�を使������。"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:59
-msgid "Screen name label"
-msgstr "<strong>スクリーン�</strong> (<i>他����表示�れ��</i>)"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr "登録"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:66
-msgid "Email address label"
-msgstr ""
-"<strong>電�メールアドレス</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared "
-"with anyone, must be valid</i>)"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+#, fuzzy
+msgid "User registration"
+msgstr "登録"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:72
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:36
-msgid "receive updates motivational blurb"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:60
+msgid "<strong>Receive forum updates by email</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Receive forum updates by email</strong> - this will help our "
-"community grow and become more useful.<br/>By default <span "
-"class='orange'>Q&amp;A</span> forum sends up to <strong>one email digest per "
-"week</strong>  - only when there is anything new.<br/>If you like, please "
-"adjust this now or any time later from your user account."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:76
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:40
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:64
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:46
 msgid "please select one of the options above"
-msgstr "上記�ら一��択������"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:79
-msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
-msgstr ""
+msgstr "上�オプション��れ�を�択������"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:80
-msgid "create account"
-msgstr "サインアップ"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:67
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:53
+msgid "Signup"
+msgstr "サインアップ�る"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
 msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
@@ -4004,9 +3765,10 @@ msgstr "���サイン������："
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:11
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Sincerely,\n"
-"Forum Administrator"
+"Q&A Forum Administrator"
 msgstr ""
 "よ����������。\n"
 "--\n"
@@ -4050,27 +3812,20 @@ msgid "User login"
 msgstr "ユーザーログイン"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:14
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"<span class=\"strong big\">Your answer to </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
-"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be "
-"posted once you log in.</span>"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Your question \n"
 "        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
 "        "
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Your question</span> <i>\"<strong>%(title)s</"
-"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">is saved and will be "
-"posted once you log in.</span>"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:28
 msgid ""
@@ -4111,186 +3866,134 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
-msgstr "ユーザ��パスワードを入力������"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
 msgid "Login failed, please try again"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
-#, fuzzy
 msgid "Login or email"
-msgstr "電�メール無�"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101 utils/forms.py:169
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
-msgid "Login"
-msgstr "ログイン"
-
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
 msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
-#, fuzzy
 msgid "New password"
-msgstr "パスワード"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:124
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:126
 msgid "Please, retype"
-msgstr "確�用パスワードを入力������"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
 msgid "Here are your current login methods"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:154
 msgid "provider"
-msgstr "��ら��プロ�イダーを追加�る"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:155
 msgid "last used"
-msgstr "最終活動"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:156
 msgid "delete, if you like"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:170
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
 msgid "delete"
 msgstr "削除�る"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:168
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:172
 msgid "cannot be deleted"
-msgstr "キャンセル�れ�投票"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:181
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:185
 msgid "Still have trouble signing in?"
-msgstr "����質�"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:190
 msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:192
 msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:195
 msgid "recover your account via email"
-msgstr "��ら��パスワードを設定�る"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:206
 msgid "Send a new recovery key"
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:208
 msgid "Recover your account via email"
-msgstr "��ら��パスワードを設定�る"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:216
-msgid "Why use OpenID?"
-msgstr "��OpenIDを�����？"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:219
-msgid "with openid it is easier"
-msgstr "OpenIDを������ら��ユーザ��パスワードを作る必���り��ん。"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:222
-msgid "reuse openid"
-msgstr "����OpenID対応ウェブサイト����ログインを安全��利用����。"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:225
-msgid "openid is widely adopted"
-msgstr "���多数�ウェブサイト�OpenIDアカウント�利用�れ����。"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:228
-msgid "openid is supported open standard"
 msgstr ""
-"OpenID��多��組織�サ�ート���るオープンスタンダード�基������。"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:232
-msgid "Find out more"
-msgstr "より詳��知る��"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:233
-msgid "Get OpenID"
-msgstr "OpenIDを�得�る"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
-msgid "Signup"
-msgstr "サインアップ�る"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
-msgstr "上記�ら一��択������"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:23
-#, fuzzy
 msgid "or create a new user name and password here"
-msgstr "ログイン��パスワードを作��る"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:25
 msgid "Create login name and password"
 msgstr "ログイン��パスワードを作��る"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:26
-msgid "Traditional signup info"
-msgstr ""
-"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and "
-"password here. However</span>, please keep in mind that we also support "
-"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can "
-"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing "
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
 "your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:44
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:41
+msgid "<strong>Receive periodic updates by email</strong>"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
 msgid ""
 "Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
 "account creation."
 msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:47
-msgid "Create Account"
-msgstr "アカウントを作��る"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:55
 msgid "or"
 msgstr "も���"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:56
 msgid "return to OpenID login"
 msgstr "OpenID ログイン�戻る"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:3
-#, fuzzy
 msgid "add avatar"
-msgstr "What is gravatar?"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Change avatar"
-msgstr "タグを変更�る"
+msgstr "ア�ターを変更�る"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:6
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Your current avatar: "
-msgstr "アカウント�詳細："
+msgstr "�在�ア�ター: "
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:9
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:11
@@ -4299,12 +4002,11 @@ msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:13
 msgid "Upload New Image"
-msgstr ""
+msgstr "新��画�をアップロード�る"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:4
-#, fuzzy
 msgid "change avatar"
-msgstr "変更��存�れ���"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:17
 msgid "Choose new Default"
@@ -4312,12 +4014,11 @@ msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:22
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "アップロード"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:2
-#, fuzzy
 msgid "delete avatar"
-msgstr "削除�れ�回答"
+msgstr "ア�ターを削除�る"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
 msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
@@ -4331,106 +4032,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Delete These"
-msgstr "削除�れ�回答"
+msgstr "�れらを削除�る"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:5
-msgid "answer permanent link"
-msgstr "回答�リンク"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:6
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:7
 msgid "permanent link"
 msgstr "リンク"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:3
-#: skins/default/templates/macros.html:289
-#: skins/default/templates/revisions.html:37
-msgid "edit"
-msgstr "編集�る"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+msgid "link"
+msgstr "リンク"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:19
 #, fuzzy
-msgid "remove all flags"
-msgstr "����タグを�る"
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr "フラグを削除�る"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:21
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:22
+msgid "remove flag"
+msgstr "フラグを削除�る"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:39
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:35
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:20
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:33
 msgid ""
 "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
 msgstr ""
 "侮辱的�レ�ート�る （例：SPAM���れる�広告的�悪���るテキスト����"
 "�）"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:37
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:35
 msgid "flag offensive"
 msgstr "侮辱的��を付�る"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
-#, fuzzy
-msgid "remove flag"
-msgstr "����タグを�る"
-
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
-#, fuzzy
-msgid "undelete"
-msgstr "削除�る"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:41
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:42
+#: skins/default/templates/macros.html:307
+#: skins/default/templates/revisions.html:38
+#: skins/default/templates/revisions.html:41
+msgid "edit"
+msgstr "編集�る"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
-#, fuzzy
-msgid "swap with question"
-msgstr "Post Your Answer"
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:6
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr "��回答�妥当��る���れ���"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:8
 msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
-msgstr "��質�を�気�入り�登録�る（�度クリック�キャンセル）"
-
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
-msgstr "��質���気�入り���れ���"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
 "\"</b> <i>by"
-msgstr "�れ�も����ら���よ���由������も�れ��："
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:4
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "close date %(closed_at)s"
-msgstr "閉鎖��日時"
-
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:6
-#, fuzzy
-msgid "retag"
-msgstr "�度タグ付�"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:12
 msgid "reopen"
 msgstr "�度開�"
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:17
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:14
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:67
 msgid "close"
 msgstr "閉鎖�る"
 
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:41
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
-#, fuzzy
 msgid "one of these is required"
-msgstr "��フィールド�必須��"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
 msgid "(required)"
@@ -4446,33 +4142,32 @@ msgstr "リアルタイムMarkdown編集プレビューをトグル�る"
 #: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:73
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:89
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:85
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "hide preview"
 msgstr "プレビューを隠�"
 
 #: skins/common/templates/widgets/related_tags.html:3
-msgid "Related tags"
-msgstr "ã‚¿ã‚°"
+#: skins/default/templates/tags.html:4
+msgid "Tags"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:4
 msgid "Interesting tags"
 msgstr "興味�るタグ"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:19
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
 msgid "add"
-msgstr "追加�る"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:21
 msgid "Ignored tags"
 msgstr "表示���タグ"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:38
 msgid "Display tag filter"
-msgstr "電�メールタグフィルターを�択������"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:10
@@ -4520,7 +4215,7 @@ msgid "back to previous page"
 msgstr "以��ページ�戻る"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:31
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "see all questions"
 msgstr "����質�を�る"
 
@@ -4551,11 +4246,6 @@ msgstr "最新�質�を�る"
 msgid "see tags"
 msgstr "タグを�る"
 
-#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
-#, python-format
-msgid "About %(site_name)s"
-msgstr ""
-
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:4
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:10
 msgid "Edit answer"
@@ -4585,17 +4275,20 @@ msgstr "編集を�存�る"
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:64
 #: skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "show preview"
 msgstr "プレビューを表示�る"
 
 #: skins/default/templates/ask.html:4
-msgid "Ask a question"
-msgstr "質��る"
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "質�を投稿�る"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:19
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr ""
@@ -4610,22 +4303,18 @@ msgid "Badge \"%(name)s\""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:17
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:106
+#, python-format
 msgid "%(description)s"
-msgstr "メール登録設定"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:14
 msgid "user received this badge:"
 msgid_plural "users received this badge:"
 msgstr[0] ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:3
-msgid "Badges summary"
-msgstr "�ッジサマリー"
-
-#: skins/default/templates/badges.html:5
+#: skins/default/templates/badges.html:3 skins/default/templates/badges.html:5
 msgid "Badges"
 msgstr "�ッジ"
 
@@ -4636,54 +4325,44 @@ msgstr ""
 "��定�れ��。"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Below is the list of available badges and number \n"
-"of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at "
-"%(feedback_faq_url)s.\n"
-msgstr ""
-"Currently badges differ only by their level: <strong>gold</strong>, "
-"<strong>silver</strong> and <strong>bronze</strong> (their meanings are "
-"described on the right). In the future there will be many types of badges at "
-"each level. <strong>Please give us your <a "
-"href='%(feedback_faq_url)s'>feedback</a></strong> - what kinds of badges "
-"would you like to see and suggest the activity for which those badges might "
-"be awarded."
-
-#: skins/default/templates/badges.html:35
+"    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun \n"
+"badges? Please, give us your <a href='%%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:36
 msgid "Community badges"
 msgstr "�ッジレベル"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:37
+#: skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:40
-msgid "gold badge description"
+#: skins/default/templates/badges.html:41
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to "
+"show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
 msgstr ""
-"金�ッジ���コミュニティー�最高�栄誉��。活発��加������深�洞察"
-"�知識�実行力を示�����よ���れ�得られ��。"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:45
+#: skins/default/templates/badges.html:47
 msgid ""
 "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:49
-msgid "silver badge description"
+#: skins/default/templates/badges.html:51
+msgid ""
+"msgid \"silver badge: occasionally awarded for the very high quality "
+"contributions"
 msgstr ""
-"銀�ッジを得る���著��勤勉��必���。得る事�����ら��れ���コ"
-"ミュニティー���大�貢献を�味�����。"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:52
+#: skins/default/templates/badges.html:54
+#: skins/default/templates/badges.html:58
 msgid "bronze badge: often given as a special honor"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:56
-msgid "bronze badge description"
-msgstr ""
-"��コミュニティー�活動的��加者��る�ら����ッジ��定�れ��。"
-
 #: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5
 msgid "Close question"
 msgstr "質�を閉鎖�る"
@@ -4700,13 +4379,12 @@ msgstr "�由"
 msgid "OK to close"
 msgstr "閉鎖を確定�る"
 
-#: skins/default/templates/faq.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:61
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "よ��る質�（FAQ）"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 msgid "Frequently Asked Questions "
@@ -4723,15 +4401,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:8
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Before asking the question - please make sure to use search to see whether "
-"your question has alredy been answered."
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
 msgstr ""
 "Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
 "search questions by their title or tags."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:10
-msgid "What questions should I avoid asking?"
+#, fuzzy
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
 msgstr "What kinds of questions should be avoided?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:11
@@ -4741,20 +4421,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:13
-#, fuzzy
 msgid "What should I avoid in my answers?"
-msgstr "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:14
 msgid ""
-"is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
-"discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
-"discussions."
-msgstr ""
 "is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
 "discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
 "they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
 "discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:15
 msgid "Who moderates this community?"
@@ -4769,24 +4445,26 @@ msgid "This website is moderated by the users."
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:18
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
-"variety of moderation tasks."
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
 msgstr ""
 "Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
 "tasks"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:20
-msgid "How does reputation system work?"
+#, fuzzy
+msgid "How does karma system work?"
 msgstr "How does karma system work?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:21
-msgid "Rep system summary"
-msgstr ""
+msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
-"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
 "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
 "are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:22
 #, python-format
@@ -4803,112 +4481,105 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:32
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13
-#, fuzzy
 msgid "upvote"
-msgstr "上�"
-
-#: skins/default/templates/faq_static.html:37
-msgid "use tags"
-msgstr "タグを利用�る"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:42
+#: skins/default/templates/faq_static.html:36
 msgid "add comments"
 msgstr "コメントを加�る"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:46
+#: skins/default/templates/faq_static.html:40
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15
-#, fuzzy
 msgid "downvote"
-msgstr "下�"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:49
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:43
 msgid " accept own answer to own questions"
-msgstr "自身�質��最���得回答"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:53
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:47
 msgid "open and close own questions"
-msgstr "�らゆる閉鎖��質�を開�"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:57
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:51
 msgid "retag other's questions"
-msgstr "質��タグを����る"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:62
+#: skins/default/templates/faq_static.html:56
 msgid "edit community wiki questions"
 msgstr "コミュニティー wiki 質�を編集�る"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:67
-#, fuzzy
-msgid "\"edit any answer"
-msgstr "�らゆる回答を編集�る"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:61
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:71
-#, fuzzy
-msgid "\"delete any comment"
-msgstr "�らゆるコメントを削除�る"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:65
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:74
-msgid "what is gravatar"
-msgstr "What is gravatar?"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:69
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:75
-msgid "gravatar faq info"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:70
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
+"strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it works: a "
+"<strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated from "
+"your email address. You upload your picture (or your favorite alter ego "
+"image) the website <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
+"strong></a> from where we later retreive your image using the key.</"
+"p><p>This way all the websites you trust can show your image next to your "
+"posts and your email address remains private.</p><p>Please "
+"<strong>personalize your account</strong> with an image - just register at "
+"<a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please "
+"be sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
 msgstr ""
-"<strong>Gravatar</strong> means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
-"strong>ecognized <strong>avatar</strong> - your unique avatar image "
-"associated with your email address. It's simply a picture that shows next to "
-"your posts on the websites that support gravatar protocol. By default gravar "
-"appears as a square filled with a snowflake-like figure. You can <strong>set "
-"your image</strong> at <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
-"strong></a>"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+#: skins/default/templates/faq_static.html:71
 msgid "To register, do I need to create new password?"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:77
+#: skins/default/templates/faq_static.html:72
 msgid ""
 "No, you don't have to. You can login through any service that supports "
 "OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:78
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:73
 msgid "\"Login now!\""
-msgstr "ログイン�����"
+msgstr "\"����ログイン�\""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+#: skins/default/templates/faq_static.html:75
 msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
 msgstr "��他������質�や回答を編集��る����？"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid "Goal of this site is..."
 msgstr "��サイト�ゴール�..."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid ""
 "So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
 "of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
 "content."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:82
+#: skins/default/templates/faq_static.html:77
 msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:84
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:79
 msgid "Still have questions?"
-msgstr "����質�"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:85
-#, python-format
+#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
-"better!"
+"Please <a href='%%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
 msgstr ""
 "Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
 "community better!"
@@ -4964,6 +4635,68 @@ msgid ""
 "Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/help.html:2 skins/default/templates/help.html:4
+msgid "Help"
+msgstr "ヘルプ"
+
+#: skins/default/templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr "よ��� %(username)s�"
+
+#: skins/default/templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr "よ����"
+
+#: skins/default/templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:16
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:17
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question� space for asking and “answer� for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:20
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:29
+msgid ""
+"Besides, you can @mention users anywhere in the text to point their "
+"attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by "
+"flagging it."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/help.html:32
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
 #: skins/default/templates/import_data.html:2
 #: skins/default/templates/import_data.html:4
 msgid "Import StackExchange data"
@@ -5059,204 +4792,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:42
-#, fuzzy
 msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
 msgstr ""
-"よ����������。\n"
-"--\n"
-"Q&A フォーラム管�"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:3
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:5
+#, python-format
 msgid "Share this question on %(site)s"
-msgstr "��質�を�開�る"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:14
-#: skins/default/templates/macros.html:471
+#: skins/default/templates/macros.html:16
+#: skins/default/templates/macros.html:432
 #, python-format
 msgid "follow %(alias)s"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:17
-#: skins/default/templates/macros.html:474
+#: skins/default/templates/macros.html:19
+#: skins/default/templates/macros.html:435
 #, python-format
 msgid "unfollow %(alias)s"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:18
-#: skins/default/templates/macros.html:475
+#: skins/default/templates/macros.html:20
+#: skins/default/templates/macros.html:436
 #, python-format
 msgid "following %(alias)s"
 msgstr ""
 
-# "�れら��リシー�ユーザー�個人情報�護�改善�為�修正�れる����り��。��よ��変更��る����ユーザー�内部通知システムを経由��通知を��る����り��。"
-# "These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. "
-# "Whenever such changes occur, users will be notified via the internal "
-# "messaging system. "
-#: skins/default/templates/macros.html:29
-#, fuzzy
-msgid "i like this question (click again to cancel)"
-msgstr "��投稿�良����（�度クリック�キャンセル）"
-
-# "�れら��リシー�ユーザー�個人情報�護�改善�為�修正�れる����り��。��よ��変更��る����ユーザー�内部通知システムを経由��通知を��る����り��。"
-# "These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. "
-# "Whenever such changes occur, users will be notified via the internal "
-# "messaging system. "
-#: skins/default/templates/macros.html:31
-#, fuzzy
-msgid "i like this answer (click again to cancel)"
-msgstr "��投稿�良����（�度クリック�キャンセル）"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:37
+#: skins/default/templates/macros.html:33
 msgid "current number of votes"
 msgstr "�在�投票数"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:43
-#, fuzzy
-msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
-msgstr "��投票�良���（�度クリック�キャンセル）"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:45
-#, fuzzy
-msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
-msgstr "��投票�良���（�度クリック�キャンセル）"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:52
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:46
 msgid "anonymous user"
-msgstr "匿�"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:80
+#: skins/default/templates/macros.html:79
 msgid "this post is marked as community wiki"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:83
+#: skins/default/templates/macros.html:82
 #, python-format
 msgid ""
 "This post is a wiki.\n"
 "        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:89
+#: skins/default/templates/macros.html:88
 msgid "asked"
 msgstr "質�日"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:91
+#: skins/default/templates/macros.html:90
 msgid "answered"
 msgstr "回答日"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:93
+#: skins/default/templates/macros.html:92
 msgid "posted"
 msgstr "投稿日"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:123
+#: skins/default/templates/macros.html:122
 msgid "updated"
 msgstr "æ›´æ–°æ—¥"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:221
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:198
+#, python-format
 msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
-msgstr "'%(tagname)s'タグ����質�を�る"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:278
+#: skins/default/templates/macros.html:300
 msgid "delete this comment"
 msgstr "��コメントを削除�る"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:307
-#: skins/default/templates/macros.html:315
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:24
-msgid "add comment"
-msgstr "post a comment"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:308
-#, fuzzy, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgstr[0] "も��も<strong>投票�れ�</strong>質�"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:310
-#, fuzzy, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
-msgid_plural ""
-"see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
-"            "
-msgstr[0] "も��も<strong>投票�れ�</strong>質�"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
+#: skins/default/templates/macros.html:503 templatetags/extra_tags.py:43
 #, python-format
 msgid "%(username)s gravatar image"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:551
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:512
+#, python-format
 msgid "%(username)s's website is %(url)s"
-msgstr "ユーザプロファイル"
+msgstr "%(username)s �ウェブサイト� %(url)s ��"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:527
+#: skins/default/templates/macros.html:528
 #: skins/default/templates/macros.html:566
 #: skins/default/templates/macros.html:567
 msgid "previous"
 msgstr "以��"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:539
 #: skins/default/templates/macros.html:578
 msgid "current page"
 msgstr "�在�ページ"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:541
+#: skins/default/templates/macros.html:548
 #: skins/default/templates/macros.html:580
 #: skins/default/templates/macros.html:587
 #, fuzzy, python-format
-msgid "page number %(num)s"
-msgstr "ページ数"
+msgid "page %(num)s"
+msgstr "ページ %(num)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:552
 #: skins/default/templates/macros.html:591
 msgid "next page"
 msgstr "次�ページ"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:602
-msgid "posts per page"
-msgstr "ページ��り�投稿数"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:629
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:603
+#, python-format
 msgid "responses for %(username)s"
-msgstr "スクリーン�を�択���ょ�"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:632
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:606
+#, python-format
 msgid "you have a new response"
 msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
-msgstr[0] "�応"
+msgstr[0] ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:635
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:609
 msgid "no new responses yet"
-msgstr "�応"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:650
-#: skins/default/templates/macros.html:651
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:624
+#: skins/default/templates/macros.html:625
+#, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
-msgstr "フラグを最���スト��"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:653
-#: skins/default/templates/macros.html:654
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:627
+#: skins/default/templates/macros.html:628
+#, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts"
-msgstr "フラグを最���スト��"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/macros.html:659
-#: skins/default/templates/macros.html:660
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:633
+#: skins/default/templates/macros.html:634
+#, python-format
 msgid "%(seen)s flagged posts"
-msgstr "フラグを最���スト��"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page.html:11
 msgid "Questions"
 msgstr "質�"
 
-#: skins/default/templates/privacy.html:3
-#: skins/default/templates/privacy.html:5
-msgid "Privacy policy"
-msgstr "プライ�シー�リシー"
+#: skins/default/templates/question.html:98
+msgid "post a comment / <strong>some</strong> more"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question.html:101
+msgid "see <strong>some</strong> more"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question.html:105
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:20
+#, fuzzy
+msgid "post a comment"
+msgstr "post a comment"
 
 #: skins/default/templates/question_edit.html:4
 #: skins/default/templates/question_edit.html:9
@@ -5265,13 +4955,13 @@ msgstr "質�を編集�る"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:3
 #: skins/default/templates/question_retag.html:5
-msgid "Change tags"
-msgstr "タグを変更�る"
+#, fuzzy
+msgid "Retag question"
+msgstr "関係��質�"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:21
-#, fuzzy
 msgid "Retag"
-msgstr "ã‚¿ã‚°"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:28
 msgid "Why use and modify tags?"
@@ -5294,9 +4984,8 @@ msgid "Reopen question"
 msgstr "�開�れ�質�"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Title"
-msgstr "タイトル"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:11
 #, python-format
@@ -5306,18 +4995,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:16
-#, fuzzy
 msgid "Close reason:"
-msgstr "質�を閉鎖�る"
+msgstr "クローズ�由:"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:19
 msgid "When:"
-msgstr ""
+msgstr "時間:"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:22
-#, fuzzy
 msgid "Reopen this question?"
-msgstr "��質�を�開�る"
+msgstr "��質�を��開����？"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:26
 msgid "Reopen this question"
@@ -5329,41 +5016,38 @@ msgid "Revision history"
 msgstr "更新履歴"
 
 #: skins/default/templates/revisions.html:23
-#, fuzzy
 msgid "click to hide/show revision"
-msgstr "��質�をフォロー�る"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/revisions.html:29
 #, python-format
 msgid "revision %(number)s"
-msgstr ""
+msgstr "版数 %(number)s"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe for tags"
-msgstr "タグを利用�る"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6
 msgid "Please, subscribe for the following tags:"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe"
-msgstr "タグを利用�る"
-
-#: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:10
-msgid "Tag list"
-msgstr "タグリスト"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/tags.html:8
 #, python-format
 msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/tags.html:10
+msgid "Tag list"
+msgstr "タグリスト"
+
 #: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:15
 msgid "Sort by &raquo;"
 msgstr ""
 
@@ -5383,7 +5067,7 @@ msgstr ""
 msgid "by popularity"
 msgstr "人気順"
 
-#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:57
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:56
 msgid "Nothing found"
 msgstr "何も���ら��"
 
@@ -5397,8 +5081,10 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/users.html:15
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
-msgid "reputation"
-msgstr "信用度"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
+msgid "karma"
+msgstr "カルマ"
 
 #: skins/default/templates/users.html:20
 msgid "see people who joined most recently"
@@ -5429,11 +5115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing found."
 msgstr "何も見付�り��ん���"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:135
+#, python-format
 msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
-msgstr[0] "��ら��質�"
+msgstr[0] ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
 #, python-format
@@ -5441,63 +5127,52 @@ msgid "with %(author_name)s's contributions"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Tagged"
-msgstr "�度タグ付�"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:23
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:24
 msgid "Search tips:"
-msgstr "検索�果"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:26
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:27
 msgid "reset author"
-msgstr "作者����る"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
-#, fuzzy
 msgid " or "
-msgstr "も���"
+msgstr " ��� "
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:30
 msgid "reset tags"
-msgstr "タグを�る"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:33
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:36
 msgid "start over"
-msgstr "作者����る"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:38
 msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "Search tip:"
-msgstr "検索�果"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "add tags and a query to focus your search"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:4
-#, fuzzy
 msgid "There are no unanswered questions here"
-msgstr ""
-"<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without "
-"accepted answers</strong>"
+msgstr "���未回答�質���り��ん。"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
-#, fuzzy
 msgid "No questions here. "
-msgstr "�気�入り�質�"
+msgstr "���質���り��ん。"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
 msgid "Please follow some questions or follow some users."
@@ -5508,42 +5183,37 @@ msgid "You can expand your search by "
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:16
-#, fuzzy
 msgid "resetting author"
-msgstr "作者����る"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:19
-#, fuzzy
 msgid "resetting tags"
-msgstr "興味�るタグ"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:22
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:25
-#, fuzzy
 msgid "starting over"
-msgstr "作者����る"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30
-#, fuzzy
 msgid "Please always feel free to ask your question!"
-msgstr "���質�を投稿���ょ��"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11
 msgid "Did not find what you were looking for?"
 msgstr "探����物�見付�り��ん�？"
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
 msgid "Please, post your question!"
 msgstr "���質�を投稿���ょ��"
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
 msgid "subscribe to the questions feed"
 msgstr "質�フィードを購読�る"
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:11
 msgid "RSS"
-msgstr "RSS�："
+msgstr "RSS"
 
 #: skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html:7
 #, python-format
@@ -5554,118 +5224,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
-msgstr[0] "タグ�%(max_chars)s文字以内�長���"
+msgstr[0] ""
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:7
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "please use %(tag_count)s tag"
 msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
-msgstr[0] "%(tag_count)s�以内�タグを使���ょ�"
+msgstr[0] ""
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
-msgstr "%(tag_count)sタグ���%(max_chars)s文字未満"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answer\n"
-"        "
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answers\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
 "        "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    %(counter)個�回答：\n"
-"                    "
+"            %(counter)s 個�回答\n"
+"        "
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
 msgid "oldest answers will be shown first"
 msgstr "最��回答�最��表示�れ��"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
-msgid "oldest answers"
-msgstr "回答順"
-
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:17
 msgid "newest answers will be shown first"
 msgstr "最新�回答�最��表示�れ��"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
-msgid "newest answers"
-msgstr "最新"
-
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:20
 msgid "most voted answers will be shown first"
 msgstr "も��も投票�れ�回答�最��表示�れ��"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
-msgid "popular answers"
-msgstr "支��れ��る順"
-
-#: skins/default/templates/question/content.html:20
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
+#: skins/default/templates/question/content.html:40
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
 msgid "Answer Your Own Question"
 msgstr "���自身�質��回答�る"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:16
 msgid "Login/Signup to Answer"
-msgstr "投稿�る���ログイン�サインアップ�る"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
 msgid "Your answer"
-msgstr "支��れ��る順"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:26
 msgid "Be the first one to answer this question!"
 msgstr "��質��最��回答��れ���"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
-msgid "you can answer anonymously and then login"
-msgstr ""
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
 "<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> "
 "- your answer will be saved within the current session and published after "
 "you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial "
 "answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
 "<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
-msgid "answer your own question only to give an answer"
-msgstr "<span class='big strong'>よ����</span>"
-
-# "<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
-# "but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
-# "can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
-# "<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
-# "forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
-# "not like)! "
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
-msgid "please only give an answer, no discussions"
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
+"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
 msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:38
+msgid ""
 "<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
 "you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
 "commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
 "your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
 "please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
 "best questions and answers!"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:43
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:41
 #, fuzzy
-msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
+msgid "Login/Signup to Post"
 msgstr "投稿�る���ログイン�サインアップ�る"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
-msgid "Answer the question"
-msgstr "Post Your Answer"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr "良�回答"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:2
 #, python-format
@@ -5675,43 +5337,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
-#, fuzzy
 msgid " or"
-msgstr "も���"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:10
 msgid "email"
 msgstr "メールアドレス"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Question tools"
-msgstr "ã‚¿ã‚°"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
-#, fuzzy
 msgid "click to unfollow this question"
-msgstr "��質�をフォロー�る"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Following"
-msgstr "����質�"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:9
-#, fuzzy
 msgid "Unfollow"
-msgstr "����質�"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
-#, fuzzy
 msgid "click to follow this question"
-msgstr "��質�をフォロー�る"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
-#, fuzzy
 msgid "Follow"
-msgstr "����質�"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
 #, python-format
@@ -5720,9 +5375,8 @@ msgid_plural "%(count)s followers"
 msgstr[0] ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
-#, fuzzy
 msgid "email the updates"
-msgstr "メール更新�キャンセル�れ���"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:30
 msgid ""
@@ -5731,76 +5385,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to this question rss feed"
-msgstr "質�フィードを購読�る"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:36
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to rss feed"
-msgstr "質�フィードを購読�る"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:44
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
-msgid "question asked"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Asked"
 msgstr "質�日"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
-msgid "question was seen"
-msgstr "閲覧数"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
+msgid "Seen"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
 msgid "times"
 msgstr "回"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:54
-msgid "last updated"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:52
+#, fuzzy
+msgid "Last updated"
 msgstr "最終更新日"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:63
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:60
 msgid "Related questions"
 msgstr "関係��質�"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:7
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:9
-msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
-msgstr ""
-"<strong>Notify me</strong> once a day by email when there are any new "
-"answers or updates"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
-msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
-msgstr ""
-"<strong>Notify me</strong> weekly when there are any new answers or updates"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:13
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:5
 #, fuzzy
-msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
+msgid "Email me when there are any new answers"
 msgstr ""
 "<strong>Notify me</strong> weekly when there are any new answers or updates"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:16
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
-msgstr ""
-"\n"
-"(note: you can always <a href='%(profile_url)s?"
-"sort=email_subscriptions'>adjust frequency</a> of email updates)"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:21
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
 msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
 msgstr ""
 "<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign "
 "up for the periodic email updates about this question."
 
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:12
+msgid ""
+"<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign "
+"up for the periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
 #: skins/default/templates/user_profile/user.html:12
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's profile"
-msgstr "ユーザプロファイル"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:4
 msgid "Edit user profile"
@@ -5812,9 +5451,8 @@ msgstr "プロファイルを編集�る"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:21
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:15
-#, fuzzy
 msgid "change picture"
-msgstr "変更��存�れ���"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
@@ -5829,49 +5467,52 @@ msgstr "登録ユーザー"
 msgid "Screen Name"
 msgstr "スクリーン�"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:60
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:102
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
 msgid "Update"
 msgstr "更新�る"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:42
-#, fuzzy
 msgid "subscriptions"
-msgstr "メール登録設定"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:7
 msgid "Email subscription settings"
 msgstr "メール登録設定"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
-msgid "email subscription settings info"
-msgstr ""
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:9
+msgid ""
 "<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
 "updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
 "strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
 "receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
 "sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
-msgid "Stop sending email"
-msgstr "電�メールを�止�る"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+"<strong>Your Email</strong> (<i>must be valid, never shown to others</i>)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
-#, fuzzy
 msgid "followed questions"
-msgstr "����質�"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
 msgid "inbox"
-msgstr ""
+msgstr "�信箱"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34
-#, fuzzy
 msgid "Sections:"
-msgstr "設定"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
 #, python-format
@@ -5879,58 +5520,65 @@ msgid "forum responses (%(re_count)s)"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "flagged items (%(flag_count)s)"
-msgstr "%(tag_count)s�以内�タグを使���ょ�"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:61
 msgid "select:"
-msgstr "削除�る"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:63
 msgid "seen"
-msgstr "最終活動"
+msgstr "既読"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:64
 msgid "new"
-msgstr "最新"
+msgstr "新�"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:65
 msgid "none"
-msgstr "銅賞"
+msgstr "��"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54
-#, fuzzy
 msgid "mark as seen"
-msgstr "最終活動"
+msgstr "既読��る"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:55
-#, fuzzy
 msgid "mark as new"
-msgstr "ベストアンサー�"
+msgstr "新���る"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56
 msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:66
+msgid "remove flags"
+msgstr "フラグを削除�る"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:68
+msgid "delete post"
+msgstr "コメントを投稿�る"
+
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
 msgid "update profile"
 msgstr "プロファイルを更新�る"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:40
 msgid "manage login methods"
-msgstr ""
+msgstr "ログイン方法を管��る"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:53
 msgid "real name"
 msgstr "実�"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58
-msgid "member for"
+#, fuzzy
+msgid "member since"
 msgstr "登録日"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63
@@ -5938,8 +5586,9 @@ msgid "last seen"
 msgstr "最終活動"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69
-msgid "user website"
-msgstr "ユーザー�ウェブサイト"
+#, fuzzy
+msgid "website"
+msgstr "ウェブサイト"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75
 msgid "location"
@@ -5963,24 +5612,21 @@ msgstr "消�去��投票"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
-#, fuzzy
 msgid "moderation"
-msgstr "場所"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
-msgstr "ユーザプロファイル"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:11
-#, fuzzy
 msgid "User status changed"
-msgstr "å¾³"
+msgstr "ユーザー�状態�変�り���"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:20
-#, fuzzy
 msgid "Save"
-msgstr "編集を�存�る"
+msgstr "�存"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
 #, python-format
@@ -5993,9 +5639,8 @@ msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
-#, fuzzy
 msgid "User reputation changed"
-msgstr "å¾³"
+msgstr "ユーザー�評判を変更����"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
 msgid "Subtract"
@@ -6006,9 +5651,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "追加�る"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:43
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Send message to %(username)s"
-msgstr "スクリーン�を�択���ょ�"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:44
 msgid ""
@@ -6017,14 +5662,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
-#, fuzzy
 msgid "Message sent"
-msgstr "メッセージ本文："
+msgstr "メッセージ��信�れ���"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:64
-#, fuzzy
 msgid "Send message"
-msgstr "メッセージ："
+msgstr "メッセージ��信"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:74
 msgid ""
@@ -6058,16 +5701,16 @@ msgid "network"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Followed by %(count)s person"
 msgid_plural "Followed by %(count)s people"
-msgstr[0] "��質�をフォロー�る"
+msgstr[0] ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Following %(count)s person"
 msgid_plural "Following %(count)s people"
-msgstr[0] "��質�をフォロー�る"
+msgstr[0] ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
 msgid ""
@@ -6076,34 +5719,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's network is empty"
-msgstr "ユーザプロファイル"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
-#, fuzzy
-msgid "activity"
-msgstr "最近�活動"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:24
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
 msgid "source"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
-msgid "karma"
-msgstr ""
-
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Your karma change log."
-msgstr "ユーザプロファイル"
+msgstr "����カルマ�変更ログ"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(user_name)s's karma change log"
-msgstr "ユーザプロファイル"
+msgstr "%(user_name)s �カルマ�変更ログ"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:5
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:7
@@ -6111,31 +5743,20 @@ msgid "overview"
 msgstr "概略"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:11
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"<span class=\"count\">%(counter)s</span>個�質�\n"
-" "
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> 個�質�"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
-#, fuzzy, python-format
-msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
-msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"            <span class=\"count\">%(counter)s</span>�ッジ\n"
-"            "
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] "回答"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
-msgstr "回答� %(vote_count)s 回投票�れ���"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
-msgid "this answer has been selected as correct"
-msgstr "��回答�妥当��る���れ���"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34
 #, python-format
@@ -6144,63 +5765,48 @@ msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
 msgstr[0] ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:44
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
 msgstr[0] ""
-"\n"
-"            <span class=\"count\">%(counter)s</span>�ッジ\n"
-"            "
 
-# msgid "<span class=\"count\">{{cnt}}</span> Vote"
-# msgid_plural "<span class=\"count\">{{cnt}}</span> Votes"
-# msgstr[0] "<span class=\"count\">{{cnt}}</span>個�投票"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50
 msgid "thumb up"
 msgstr "イイ�"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:51
-#, fuzzy
 msgid "user has voted up this many times"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:54
 msgid "thumb down"
 msgstr "（ ´ _�｀）"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:55
-#, fuzzy
 msgid "user voted down this many times"
-msgstr "Post Your Answer"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:63
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"            <span class=\"count\">%(counter)s</span>�ッジ\n"
-"            "
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> 個�タグ"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:97
+#, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"            <span class=\"count\">%(counter)s</span>�ッジ\n"
-"            "
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> 個��ッジ"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:120
 msgid "Answer to:"
-msgstr "回答"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
 msgid "User profile"
 msgstr "ユーザープロファイル"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:630
 msgid "comments and answers to others questions"
 msgstr ""
 
@@ -6209,49 +5815,34 @@ msgid "followers and followed users"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
-msgid "graph of user reputation"
+#, fuzzy
+msgid "Graph of user karma"
 msgstr "Graph of user karma"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
-msgid "reputation history"
-msgstr "信用度履歴"
-
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
-#, fuzzy
 msgid "questions that user is following"
-msgstr "マッ���質�："
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
-msgid "recent activity"
-msgstr "最近�活動"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:671
 msgid "user vote record"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
-msgid "casted votes"
-msgstr "votes"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:761
 msgid "email subscription settings"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:205
 msgid "moderate this user"
-msgstr "��ユーザーをモデレート�る"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
-msgid "votes"
-msgstr "投票"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
-msgid "answer tips"
-msgstr "コツ"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
-msgid "please make your answer relevant to this community"
+#, fuzzy
+msgid "give an answer interesting to this community"
 msgstr "��コミュニティー����回答を������"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
@@ -6259,8 +5850,10 @@ msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
 msgstr "議論�����よりむ���回答を���るよ�������ょ�"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
-msgid "please try to provide details"
-msgstr "詳細を�供�����ょ�"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+#, fuzzy
+msgid "provide enough details"
+msgstr "必��分�詳��質����ょ�。"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11
@@ -6274,24 +5867,24 @@ msgstr "良��る質�を���ょ�"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:27
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:22
-msgid "Markdown tips"
+#, fuzzy
+msgid "Markdown basics"
 msgstr "Markdown 記法�基本"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
 msgid "*italic*"
-msgstr ""
+msgstr "*斜体*"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
 msgid "**bold**"
-msgstr ""
+msgstr "**太字**"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
-#, fuzzy
 msgid "*italic* or _italic_"
-msgstr "*斜体* も��� __斜体__"
+msgstr "*斜体* ��� _斜体_"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:41
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:36
@@ -6299,11 +5892,6 @@ msgid "**bold** or __bold__"
 msgstr "**太文字** も��� __太文字__"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
-msgid "link"
-msgstr "リンク"
-
-#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
@@ -6330,10 +5918,6 @@ msgstr "基本HTMLタグもサ�ート�����"
 msgid "learn more about Markdown"
 msgstr "Markdown記法�����ら�学�"
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
-msgid "ask a question"
-msgstr "質��る"
-
 #: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
 msgid "login to post question info"
 msgstr ""
@@ -6343,30 +5927,29 @@ msgstr ""
 "will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
 "Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:7
 msgid ""
-"must have valid %(email)s to post, \n"
-"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
-"                            "
+"<span class=\\\"strong big\\\">You are welcome to start submitting your "
+"question anonymously</span>. When you submit the post, you will be "
+"redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the "
+"current session and will be published after you log in. Login/signup process "
+"is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute "
+"or less."
 msgstr ""
-"<span class='strong big'>Looks like your email address, %(email)s has not "
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Looks like your email address, %%(email)s has not "
 "yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, "
-"please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
+"please see <a href='%%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
 "<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
-"question will saved as pending meanwhile. "
-
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:42
-msgid "Login/signup to post your question"
-msgstr "投稿�る���ログイン�サインアップ�る"
-
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:44
-msgid "Ask your question"
-msgstr "質�を投稿�る"
+"question will saved as pending meanwhile."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/contributors.html:3
 msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "貢献者"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
 #, python-format
@@ -6378,10 +5961,15 @@ msgid "about"
 msgstr "概�"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "help"
+msgstr "ヘルプ"
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:42
 msgid "privacy policy"
 msgstr "プライ�シー�リシー"
 
-#: skins/default/templates/widgets/footer.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:51
 msgid "give feedback"
 msgstr "フィード�ック�る"
 
@@ -6392,7 +5980,7 @@ msgstr "ホーム�戻る"
 #: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
 #, python-format
 msgid "%(site)s logo"
-msgstr ""
+msgstr "%(site)s �ロゴ"
 
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
 msgid "users"
@@ -6402,96 +5990,84 @@ msgstr "ユーザー"
 msgid "badges"
 msgstr "�ッジ"
 
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
-msgid "question tips"
-msgstr "コツ"
-
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:5
-msgid "please ask a relevant question"
-msgstr "CNPROG コミュニティー����質�を���ょ�。"
-
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
-msgid "please try provide enough details"
-msgstr "必��分�詳��質����ょ�。"
+#, fuzzy
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr "��コミュニティー����回答を������"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
-#, fuzzy
 msgid "view"
 msgid_plural "views"
-msgstr[0] "閲覧"
+msgstr[0] "表示"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
-#, fuzzy
 msgid "answer"
 msgid_plural "answers"
 msgstr[0] "回答"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:40
-#, fuzzy
 msgid "vote"
 msgid_plural "votes"
 msgstr[0] "投票"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "���"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "see unanswered questions"
-msgstr "未回答"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "UNANSWERED"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "see your followed questions"
-msgstr "ユーザ��気�入り�質�"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "FOLLOWED"
 msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:14
 msgid "Please ask your question here"
-msgstr "���質�を投稿���ょ��"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
 msgid "karma:"
-msgstr ""
+msgstr "カルマ:"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
-#, fuzzy
 msgid "badges:"
-msgstr "�ッジ"
+msgstr "�ッジ:"
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
-msgid "logout"
-msgstr "ログアウト"
-
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
-msgid "login"
-msgstr "ログイン"
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:9
+#, fuzzy
+msgid "sign out"
+msgstr "サインアウト/"
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:12
 #, fuzzy
+msgid "Hi, there! Please sign in"
+msgstr "���サイン������："
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:15
 msgid "settings"
 msgstr "設定"
 
-#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
-msgid "no items in counter"
-msgstr ""
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:279
+#, fuzzy
+msgid "no"
+msgstr "��"
 
-#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:73 views/commands.py:93
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
 msgstr ""
 
 #: utils/decorators.py:109
 msgid "Please login to post"
-msgstr ""
+msgstr "投稿�る��ログイン������"
 
 #: utils/decorators.py:205
 msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
@@ -6502,7 +6078,8 @@ msgid "this field is required"
 msgstr "��フィールド�必須��"
 
 #: utils/forms.py:60
-msgid "choose a username"
+#, fuzzy
+msgid "Choose a screen name"
 msgstr "スクリーン�を�択���ょ�"
 
 #: utils/forms.py:69
@@ -6535,8 +6112,8 @@ msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
 msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:138
-msgid "your email address"
-msgstr "電�メール <i>(�公開)</i>"
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:139
 msgid "email address is required"
@@ -6550,17 +6127,13 @@ msgstr "有効�電�メールアドレスを入力������"
 msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
 msgstr "電�メール����誰�別人����れ����。他�を�������。"
 
-#: utils/forms.py:169
-msgid "choose password"
-msgstr "パスワード"
-
 #: utils/forms.py:170
 msgid "password is required"
 msgstr "パスワード�必須��"
 
 #: utils/forms.py:173
-msgid "retype password"
-msgstr "パスワード <i>(確�用)</i>"
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:174
 msgid "please, retype your password"
@@ -6572,21 +6145,21 @@ msgstr ""
 "申�訳�り��ん��入力��パスワード�一致���ん���。�度入力����"
 "��。"
 
-#: utils/functions.py:74
+#: utils/functions.py:82
 msgid "2 days ago"
 msgstr "二日�"
 
-#: utils/functions.py:76
+#: utils/functions.py:84
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨日"
 
-#: utils/functions.py:79
+#: utils/functions.py:87
 #, python-format
 msgid "%(hr)d hour ago"
 msgid_plural "%(hr)d hours ago"
 msgstr[0] "%(hr)d 時間�"
 
-#: utils/functions.py:85
+#: utils/functions.py:93
 #, python-format
 msgid "%(min)d min ago"
 msgid_plural "%(min)d mins ago"
@@ -6604,1233 +6177,595 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully deleted the requested avatars."
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:39
-msgid "anonymous users cannot vote"
+#: views/commands.py:83
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:59
+#: views/commands.py:112
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr "申�訳�����ん��匿��訪�者���機能を利用����ん"
+
+#: views/commands.py:129
 msgid "Sorry you ran out of votes for today"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:65
+#: views/commands.py:135
 #, python-format
 msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:123
-msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
-msgstr ""
-
-#: views/commands.py:198
+#: views/commands.py:210
 msgid "Sorry, something is not right here..."
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:213
+#: views/commands.py:229
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:320
-#, python-format
-msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
+#: views/commands.py:339
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
 msgstr ""
 "Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
 "validated, please see <a href='%(details_url)s'>more details here</a>"
 
-#: views/commands.py:327
+#: views/commands.py:348
 msgid "email update frequency has been set to daily"
 msgstr "メール更新頻度�日刊�設定�れ���。"
 
-#: views/commands.py:433
+#: views/commands.py:461
 #, python-format
 msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:442
+#: views/commands.py:470
 #, python-format
 msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
 msgstr ""
 
-#: views/commands.py:578
-#, fuzzy
+#: views/commands.py:596
 msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:616
+#, fuzzy
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
 msgstr "���サイン������："
 
-#: views/meta.py:84
+#: views/meta.py:37
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr "%(site)s ����"
+
+#: views/meta.py:86
 msgid "Q&A forum feedback"
 msgstr "QAフォーラムフィード�ック"
 
-#: views/meta.py:85
+#: views/meta.py:87
 msgid "Thanks for the feedback!"
 msgstr "��見�り���������"
 
-#: views/meta.py:94
+#: views/meta.py:96
 msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
 msgstr ""
 
-#: views/readers.py:152
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(q_num)s question, tagged"
-msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
-msgstr[0] "��ら��質�"
+#: views/meta.py:100
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "プライ�シー�リシー"
 
-#: views/readers.py:200
+#: views/readers.py:133
 #, python-format
-msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
-msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
+msgid "%(q_num)s question, tagged"
+msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
 msgstr[0] ""
 
-#: views/readers.py:416
-#, fuzzy
+#: views/readers.py:387
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
 "accessible"
-msgstr "��質���気�入り�����れ���"
+msgstr ""
 
-#: views/users.py:212
-#, fuzzy
+#: views/users.py:206
 msgid "moderate user"
-msgstr "��ユーザーをモデレート�る"
+msgstr ""
 
-#: views/users.py:387
+#: views/users.py:373
 msgid "user profile"
 msgstr "ユーザプロファイル"
 
-#: views/users.py:388
+#: views/users.py:374
 msgid "user profile overview"
 msgstr "ユーザプロファイル概略"
 
-#: views/users.py:699
+#: views/users.py:543
 msgid "recent user activity"
 msgstr "最近�ユーザ�活動"
 
-#: views/users.py:700
+#: views/users.py:544
 msgid "profile - recent activity"
 msgstr "プロファイル：最近�活動"
 
-#: views/users.py:787
+#: views/users.py:631
 msgid "profile - responses"
 msgstr "プロファイル：応答"
 
-#: views/users.py:862
+#: views/users.py:672
 msgid "profile - votes"
 msgstr "プロファイル：投票"
 
-#: views/users.py:897
-msgid "user reputation in the community"
-msgstr "å¾³"
+#: views/users.py:693
+#, fuzzy
+msgid "user karma"
+msgstr "カルマ"
 
-#: views/users.py:898
-msgid "profile - user reputation"
+#: views/users.py:694
+#, fuzzy
+msgid "Profile - User's Karma"
 msgstr "プロファイル：徳"
 
-#: views/users.py:925
+#: views/users.py:712
 msgid "users favorite questions"
 msgstr "ユーザ��気�入り�質�"
 
-#: views/users.py:926
+#: views/users.py:713
 msgid "profile - favorite questions"
 msgstr "プロファイル：�気�入り�質�"
 
-#: views/users.py:946 views/users.py:950
+#: views/users.py:733 views/users.py:737
 msgid "changes saved"
 msgstr "変更��存�れ���"
 
-#: views/users.py:956
+#: views/users.py:743
 msgid "email updates canceled"
 msgstr "メール更新�キャンセル�れ���"
 
-#: views/users.py:975
+#: views/users.py:762
 msgid "profile - email subscriptions"
 msgstr "プロファイル：メール登録��"
 
-#: views/writers.py:59
+#: views/writers.py:60
 msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:69
+#: views/writers.py:70
 #, python-format
 msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:92
-#, fuzzy, python-format
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
 msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
-msgstr "最大アップロードファイルサイズ� %sK ��。"
+msgstr ""
 
-#: views/writers.py:100
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:98
 msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
-"ファイルアップロードエラー：サイト管�者�連絡������。��力�り���"
-"�����。"
 
-#: views/writers.py:192
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to ask questions"
-msgstr "���質�を投稿���ょ��"
+#: views/writers.py:205
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
 
-#: views/writers.py:493
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:482
 msgid "Please log in to answer questions"
-msgstr "未回答"
+msgstr ""
 
-#: views/writers.py:600
+#: views/writers.py:588
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
 "\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:649
+#: views/writers.py:605
 msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:658
+#: views/writers.py:635
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
 "href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
-#: views/writers.py:679
+#: views/writers.py:656
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "question content must be > 10 characters"
-#~ msgstr "質��内容�１�文字以上必���"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(please enter a valid email)"
-#~ msgstr "有効�電�メールアドレスを入力������"
-
-# "�れら��リシー�ユーザー�個人情報�護�改善�為�修正�れる����り��。��よ��変更��る����ユーザー�内部通知システムを経由��通知を��る����り��。"
-# "These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. "
-# "Whenever such changes occur, users will be notified via the internal "
-# "messaging system. "
-#~ msgid "i like this post (click again to cancel)"
-#~ msgstr "��投稿�良����（�度クリック�キャンセル）"
-
-#~ msgid "i dont like this post (click again to cancel)"
-#~ msgstr "��投票�良���（�度クリック�キャンセル）"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        %(counter)s Answer:\n"
-#~ "        "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "        %(counter)s Answers:\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "                    %(counter)個�回答：\n"
-#~ "                    "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mark this answer as favorite (click again to undo)"
-#~ msgstr "��質�を�気�入り�登録�る（�度クリック�キャンセル）"
-
-#~ msgid "Question tags"
-#~ msgstr "ã‚¿ã‚°"
-
-#~ msgid "questions"
-#~ msgstr "質�"
-
-#~ msgid "search"
-#~ msgstr "検索�る"
-
-#~ msgid "Email (not shared with anyone):"
-#~ msgstr "メールアドレス（��������公開）："
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Site modes"
-#~ msgstr "サイト�状態"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting groups"
-#~ msgstr "設定"
-
-#~ msgid "community wiki"
-#~ msgstr "コミュニティー wiki"
-
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "場所"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Askbot"
-#~ msgstr "QA��"
-
-#~ msgid "allow only selected tags"
-#~ msgstr "�択�れ�タグ��"
-
-#~ msgid "First time here? Check out the <a href=\"%s\">FAQ</a>!"
-#~ msgstr "����������？ <a href=\"%s\">FAQ</a>を�ェック���ょ�。"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "newquestion/"
-#~ msgstr "��ら��質�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "newanswer/"
+#~ msgid "question_answered"
 #~ msgstr "回答"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "MyOpenid user name"
-#~ msgstr "ユーザー�順"
+#~ msgid "question_commented"
+#~ msgstr "質�コメント"
 
-#~ msgid "Email verification subject line"
-#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+#~ msgid "answer_commented"
+#~ msgstr "回答コメント"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "disciplined"
-#~ msgstr "�律的"
+#~ msgid "answer_accepted"
+#~ msgstr "�得�れ�回答"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deleted own post with score of 3 or higher"
-#~ msgstr "%s 以上�スコア�自身��ストを削除��"
+#~ msgid "by date"
+#~ msgstr "日付"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "peer-pressure"
-#~ msgstr "�僚�ら�プレッシャー"
+#~ msgid "by activity"
+#~ msgstr "活動"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "nice-answer"
-#~ msgstr "ナイス回答"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "nice-question"
-#~ msgstr "��ら��質�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pundit"
-#~ msgstr "評論家"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "popular-question"
-#~ msgstr "人気�質�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "citizen-patrol"
-#~ msgstr "市民パトロール"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cleanup"
-#~ msgstr "クリーンアップ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "critic"
-#~ msgstr "批評家"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editor"
-#~ msgstr "編集者"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "organizer"
-#~ msgstr "オーガナイザー"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "scholar"
-#~ msgstr "学者"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "student"
-#~ msgstr "生徒"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "supporter"
-#~ msgstr "サ�ーター"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "teacher"
-#~ msgstr "教師"
-
-#~ msgid "Answered first question with at least one up vote"
-#~ msgstr "質��最��回答���少���も一��上�投票��"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "autobiographer"
-#~ msgstr "自�作家"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "self-learner"
-#~ msgstr "自習者"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "great-answer"
-#~ msgstr "�大�回答"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Answer voted up 100 times"
-#~ msgstr "Post Your Answer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "great-question"
-#~ msgstr "�大�質�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question voted up 100 times"
-#~ msgstr "質�� %s 回上�投票�れ�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "stellar-question"
-#~ msgstr "スター質�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question favorited by 100 users"
-#~ msgstr "質�� %s ユーザ��気�入り����"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "famous-question"
-#~ msgstr "著��質�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Asked a question with 10,000 views"
-#~ msgstr "%s 回読�れ�質�を��"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "good-answer"
-#~ msgstr "良�回答"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "good-question"
-#~ msgstr "良�質�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question voted up 25 times"
-#~ msgstr "質�� %s 回上�投票�れ�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "favorite-question"
-#~ msgstr "�気�入り�質�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "civic-duty"
-#~ msgstr "市民�義務"
-
-#~ msgid "Strunk & White"
-#~ msgstr "「木下是清�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "strunk-and-white"
-#~ msgstr "「木下是清�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generalist"
-#~ msgstr "�信者�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "generalist"
-#~ msgstr "�信者�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "レ�ート�る"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "notable-question"
-#~ msgstr "�越��質�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Asked a question with 2,500 views"
-#~ msgstr "%s 回読�れ�質�を��"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "enlightened"
-#~ msgstr "よ������ら��ゃる"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "guru"
-#~ msgstr "導師"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Accepted answer and voted up 40 times"
-#~ msgstr "回答��得�れ�%s 回上�投票�れ�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "necromancer"
-#~ msgstr "�クロマンサー"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "taxonomist"
-#~ msgstr "体系学者"
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "QA��"
+#~ msgid "by answers"
+#~ msgstr "回答"
 
-#~ msgid "how to validate email title"
-#~ msgstr "How to validate email and why?"
+#~ msgid "Incorrect username."
+#~ msgstr "sorry, there is no such user name"
 
-#~ msgid ""
-#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
-#~ "s"
+#~ msgid "change %(email)s info"
 #~ msgstr ""
-#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
-#~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
-#~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
-#~ "included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically "
-#~ "for you. You can also <button style='display:inline' "
-#~ "type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your "
-#~ "email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email "
-#~ "validation is required to make sure that <strong>only you can post "
-#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
-#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
-#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
-#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
-#~ "strong></a> personal image.</p>"
-
-#~ msgid "Sender is"
-#~ msgstr "�信者�"
-
-#~ msgid "Message body:"
-#~ msgstr "メッセージ本文："
+#~ "<span class=\"strong big\">Enter your new email into the box below</span> "
+#~ "if you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</"
+#~ "strong>.<br>Currently you are using <strong>%(email)s</strong>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
-#~ "or permanently remove your account."
+#~ msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forumbut will "
-#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
-#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
-#~ "well."
-
-#~ msgid "Logout now"
-#~ msgstr "��ログアウト�る"
-
-#~ msgid ""
-#~ "remove favorite mark from this question (click again to restore mark)"
-#~ msgstr "��質�を�気�入り�ら�り���（�度クリック��登録）"
-
-#~ msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
-#~ msgstr "'%(tag_name)s'タグ��られ�質�を�る"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "                %(q_num)s question\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "                %(q_num)s questions\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question</p>"
-
-#~ msgid "favorites"
-#~ msgstr "�気�入り"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "this questions was selected as favorite %(cnt)s time"
-#~ msgid_plural "this questions was selected as favorite %(cnt)s times"
-#~ msgstr[0] "��質���気�入り���れ���"
-
-#~ msgid "Login name"
-#~ msgstr "ログイン�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "home"
-#~ msgstr "ホーム"
-
-#~ msgid "I am a Human Being"
-#~ msgstr "人間��"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            vote\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            votes\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "（%(comment_count)s個�コメント）\n"
-#~ " "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            answer \n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            answers \n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "                    %(counter)個�回答：\n"
-#~ "                    "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            view\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            views\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "                    %(counter)個�回答：\n"
-#~ "                    "
-
-#~ msgid "views"
-#~ msgstr "閲覧"
-
-#~ msgid "reputation points"
-#~ msgstr "å¾³"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "badges: "
-#~ msgstr "�ッジ"
-
-#~ msgid "Your question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "����質����回答�����削除�れ���"
-
-#~ msgid "Your question has been deleted"
-#~ msgstr "����質��削除�れ���"
-
-#~ msgid "The question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "質����回答�����削除�れ���"
-
-#~ msgid "The question has been deleted"
-#~ msgstr "質��削除�れ���"
-
-#~ msgid "question"
-#~ msgstr "質�"
-
-#~ msgid "Most <strong>recently updated</strong> questions"
-#~ msgstr "<strong>最近更新�れ�</strong>質�"
-
-#~ msgid "most <strong>recently asked</strong> questions"
-#~ msgstr "<strong>最近尋�られ�</strong>質�"
-
-#~ msgid "most <strong>active</strong> questions in the last 24 hours</strong>"
-#~ msgstr "最近２４時間�も��も<strong>活発�</strong>質�"
-
-#~ msgid "title must be at least 10 characters"
-#~ msgstr "タイトル�１�文字以上必���"
-
-#~ msgid "question content must be at least 10 characters"
-#~ msgstr "質��内容�１�文字以上必���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up "
-#~ "to %(max)s tags can be used."
+#~ "<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below."
+#~ "</span> Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you "
+#~ "like, you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions "
+#~ "or entire forum via email. Also, your email is used to create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your "
+#~ "account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody "
+#~ "else."
+
+#~ msgid "Your new Email"
 #~ msgstr ""
-#~ "タグ�短�キーワード�空白文字（スペース）�����ん。少���も %(min)"
-#~ "s ����� %(max)s ����タグ�使用����。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "please use following characters in tags: letters 'a-z', numbers, and "
-#~ "characters '.-_#'"
-#~ msgstr "タグ���使用�能文字��アルファベット�数字� '.-_#' ��"
-
-#~ msgid "Automatically accept user's contributions for the email updates"
-#~ msgstr "電�メール更新����ユーザー�貢献を自動的�承諾�る"
-
-#~ msgid "email update message subject"
-#~ msgstr "Q&Aフォーラム�ら�ニュース"
+#~ "<strong>Your new Email:</strong> (will <strong>not</strong> be shown to "
+#~ "anyone, must be valid)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Perhaps you could look up previously sent forum reminders in your mailbox."
+#~ msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "��ら��メールボックス�中�以����フォーラム�リマインダー�見付�る"
-#~ "��。"
-
-#~ msgid "sorry, system error"
-#~ msgstr "残念��ら�システムエラー"
-
-#~ msgid "Account functions"
-#~ msgstr "アカウント機能"
-
-#~ msgid "Change email "
-#~ msgstr "メールアドレスを変更�る"
-
-#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
-#~ msgstr "アカウント�����電�メールアドレスを追加も���更新�る"
-
-#~ msgid "Change OpenID"
-#~ msgstr "OpenIDを変更�る"
-
-#~ msgid "Change openid associated to your account"
-#~ msgstr "アカウント�����OpenIDを変更�る"
-
-#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
-#~ msgstr "ユーザ������データをウェブサイト�ら消去�る"
-
-#~ msgid "toggle preview"
-#~ msgstr "プレビューをトグル�る"
-
-#~ msgid "Markdown Basics"
-#~ msgstr "Markdown 記法�基本"
-
-#~ msgid "What Are Tags"
-#~ msgstr "タグ��何�"
-
-#~ msgid "Tags are words that will tell others what this question is about."
-#~ msgstr "タグ�言葉���������質�������る���。"
-
-#~ msgid "They will help other find your question."
-#~ msgstr "タグ�助�る���������質�を見��る��。"
-
-#~ msgid "A question can have up to %s tags, but it must have at least %s."
-#~ msgstr "質��� %s 個��タグ���られ���少���も %s 個必���。"
-
-#~ msgid "The users have been awarded with badges:"
-#~ msgstr "ユーザー��ッジを授与�れ����："
-
-#~ msgid ""
-#~ "Below is the list of available badges and number of times each type of "
-#~ "badge has been awarded."
-#~ msgstr "次�リスト��得�能��ッジ��定�れる���数��。"
-
-#~ msgid "reading channel"
-#~ msgstr "�ャン�ルを読ん��る"
-
-#~ msgid "author blog"
-#~ msgstr "作者ブログ"
-
-#~ msgid "number of times"
-#~ msgstr "回数"
-
-#~ msgid "using tags"
-#~ msgstr "タグを利用���る"
-
-#~ msgid "subscribe to book RSS feed"
-#~ msgstr "ブックRSSフィードを購読�る"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
+#~ "<span class=\"strong big\">An email with a validation link has been sent "
+#~ "to %(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with "
+#~ "your web browser. Email validation is necessary to help insure the proper "
+#~ "use of email on <span class=\"orange\">Q&amp;A</span>. If you would like "
+#~ "to use <strong>another email</strong>, please <a "
+#~ "href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+
+#~ msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span class='strong'>To change your password</span> please fill out and "
-#~ "submit this form"
-
-#~ msgid "privacy"
-#~ msgstr "プライ�シー�リシー"
-
-#~ msgid "contact"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "books"
-#~ msgstr "ブック"
-
-#~ msgid "last updated questions"
-#~ msgstr "最近更新�れ�質�"
-
-#~ msgid "hottest questions"
-#~ msgstr "ホット�質�"
-
-#~ msgid "welcome to website"
-#~ msgstr "よ��� Q&amp;A フォーラム�"
-
-#~ msgid "Recent tags"
-#~ msgstr "最新�タグ"
-
-#~ msgid "popular tags"
-#~ msgstr "ã‚¿ã‚°"
-
-#~ msgid "Recent awards"
-#~ msgstr "最近��ッジ"
-
-#~ msgid "all awards"
-#~ msgstr "�����ッジ"
-
-#~ msgid "subscribe to last 30 questions by RSS"
-#~ msgstr "最新�30質��RSSを購読�る"
+#~ "<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been "
+#~ "changed.</span> If you decide to change it later - you can always do it "
+#~ "by editing it in your user profile or by using the <a "
+#~ "href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
 
-#~ msgid "complete list of questions"
-#~ msgstr "����質��リスト"
-
-#~ msgid "general message about privacy"
+#~ msgid "your current %(email)s can be used for this"
 #~ msgstr ""
-#~ "<p>��ウェブサイト��<a href='http://lifesciencedb.jp/lsdb.cgi?"
-#~ "lng=jp&gg=policy'>ライフサイエンス統�データベースプロジェクトサイト�リ"
-#~ "シー</a>�準�����。</p>"
-
-# "ユーザー�プライ�シーを尊��る事��� Q&amp;A フォーラム����原則��。"
-# "��ページ�情報����よ����フォーラム�ユーザ�プライ�シーを�護���る��"
-# "�����よ��タイプ�情報�集�られ��る������詳��述�����。"
-# "Respecting users privacy is an important core principle of this Q&amp;A "
-# "forum. Information on this page details how this forum protects your "
-# "privacy, and what type of information is collected."
-#~ msgid "Site Visitors"
-#~ msgstr "　"
-
-# "サイト訪�者数"
-#~ msgid "what technical information is collected about visitors"
-#~ msgstr "　"
-
-# "質�閲覧�質�や回答�更新履歴�情報�ら�"
-# "正確�閲覧数�産出�データ�無欠性�����切�更新�報告�����ユーザ�行動�時刻�内容�記録�れ��。"
-# "Information on question views, revisions of questions and answers - both "
-# "times and content are recorded for each user in order to correctly count "
-# "number of views, maintain data integrity and report relevant updates."
-#~ msgid "Personal Information"
-#~ msgstr "　"
-
-# "個人情報"
-#~ msgid "details on personal information policies"
-#~ msgstr "　"
-
-# "他�サービス"
-#~ msgid "details on sharing data with third parties"
-#~ msgstr "　"
-
-# "フォーラム�����ユーザ��択���公開�����データ��らゆる第三者�共有�れ��ん。"
-# "None of the data that is not openly shown on the forum by the choice of the "
-# "user is shared with any third party."
-#~ msgid "Cookies"
-#~ msgstr "　"
-
-# "フォーラムソフトウェア�インター�ットクッキー技術�よりユーザー�セッションを�������。フォーラム�正常��������クッキー��利用�ブラウザ�中�有効化�れ��れ��り��ん。"
-#
-# "Forum software relies on the internet cookie technology to keep track of "
-# "user sessions. Cookies must be enabled in your browser so that forum can "
-# "work for you."
-#~ msgid "Policy Changes"
-#~ msgstr "　"
-
-# "�リシー�更新"
-#~ msgid "how privacy policies can be changed"
-#~ msgstr "　"
-
-#~ msgid "Title tips"
-#~ msgstr "タイトル�コツ"
-
-#~ msgid "ask a question relevant to the CNPROG community"
-#~ msgstr "CNPROG コミュニティー����質�を���ょ�。"
-
-#~ msgid "tags help us keep Questions organized"
-#~ msgstr "タグ�質�を体系化�る��役立���"
-
-#~ msgid "Found by tags"
-#~ msgstr "タグ付�られ�質�"
-
-#~ msgid "Unanswered questions"
-#~ msgstr "未回答質�"
-
-#~ msgid "Unanswered Questions"
-#~ msgstr "未回答質�"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "����質�"
-
-#~ msgid "Questions Tagged With %(tagname)"
-#~ msgstr "%(tagname)タグ��られ�質�"
-
-#~ msgid "most recently asked questions"
-#~ msgstr "最近尋�られ�質�"
-
-#~ msgid "Posted:"
-#~ msgstr "投稿日："
+#~ "<span class='big strong'>Your email address is now set to %(email)s.</"
+#~ "span> Updates on the questions that you like most will be sent to this "
+#~ "address. Email notifications are sent once a day or less frequently - "
+#~ "only when there are any news."
 
-#~ msgid "Updated:"
-#~ msgstr "更新日："
+#~ msgid "thanks for verifying email"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"big strong\">Thank you for verifying your email!</span> Now "
+#~ "you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also "
+#~ "if you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the "
+#~ "updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a "
+#~ "day</strong> or less frequently."
 
-#~ msgid "Did not find anything?"
-#~ msgstr "何も見付�り��ん�？"
+#~ msgid "email key not sent"
+#~ msgstr "Validation email not sent"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            have total %(q_num)s questions tagged %(tagname)s\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            have total %(q_num)s questions tagged %(tagname)s\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question tagged</"
-#~ "p><p><span class=\"tag\">%(tagname)s</span></p>"
+#~ msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been "
+#~ "validated before</span> so the new key was not sent. You can <a "
+#~ "href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if "
+#~ "necessary."
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "                    have total %(q_num)s questions containing "
-#~ "%(searchtitle)s in full text\n"
-#~ "                    "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "                    have total %(q_num)s questions containing "
-#~ "%(searchtitle)s in full text\n"
-#~ "                    "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question containing "
-#~ "<strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></p>"
+#~ msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "%(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</"
+#~ "strong> and save your <strong>email</strong> address. Saved email address "
+#~ "will let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most "
+#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
+#~ "avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></"
+#~ "a>.</p>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "                    have total %(q_num)s questions containing "
-#~ "%(searchtitle)s\n"
-#~ "                    "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "                    have total %(q_num)s questions containing "
-#~ "%(searchtitle)s\n"
-#~ "                    "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question with title "
-#~ "containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></"
-#~ "strong></p>"
+#~ "%(username)s already exists, choose another name for \n"
+#~ "                            %(provider)s. Email is required too, see "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s\n"
+#~ "                        "
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class='strong big'>Oops... looks like screen name %(username)s "
+#~ "is already used in another account.</span></p><p>Please choose another "
+#~ "screen name to use with your %(provider)s login. Also, a valid email "
+#~ "address is required on the <span class='orange'>Q&amp;A</span> forum. "
+#~ "Your email is used to create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your "
+#~ "account. If you like, you can <strong>receive updates</strong> on the "
+#~ "interesting questions or entire forum by email. Email addresses are never "
+#~ "shown or otherwise shared with anybody else.</p>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "                    have total %(q_num)s unanswered questions\n"
-#~ "                    "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "                    have total %(q_num)s unanswered questions\n"
-#~ "                    "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question without an "
-#~ "accepted answer</p>"
-
-#~ msgid "Questions are sorted by the <strong>time of last update</strong>."
-#~ msgstr "<strong>最終更新時�</strong>質��ソート�れ���。"
-
-#~ msgid "Most recently answered ones are shown first."
-#~ msgstr "<strong>最近回答�れ�</strong>質��ら表示����。"
-
-#~ msgid "Questions sorted by <strong>number of responses</strong>."
-#~ msgstr "質��<strong>回答数</strong>�ソート�れ����。"
-
-#~ msgid "Most answered questions are shown first."
-#~ msgstr "も��も回答�れ�質��ら表示����。"
-
-#~ msgid "Questions are sorted by the <strong>number of votes</strong>."
-#~ msgstr "<strong>投票数�</strong>質��ソート�れ����。"
-
-#~ msgid "Most voted questions are shown first."
-#~ msgstr "も��も投票�れ�質��最��表示�れ��。"
-
-#~ msgid "All tags matching query"
-#~ msgstr "クエリ："
-
-#~ msgid "authentication settings"
-#~ msgstr "�証設定"
-
-#~ msgid "other preferences"
-#~ msgstr "�����環境設定"
-
-#~ msgid "User tools"
-#~ msgstr "ユーザーツール"
-
-#~ msgid "image associated with your email address"
-#~ msgstr "電�メールアドレス�関連����る画�"
-
-#~ msgid "avatar, see %(gravatar_faq_url)s"
-#~ msgstr "<a href='%(gravatar_faq_url)s'>gravatar</a>"
+#~ "register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "%(provider)s login.</span></p><p>You can either keep your <strong>screen "
+#~ "name</strong> the same as your %(provider)s login name  or choose some "
+#~ "other nickname.</p><p>Also, please save a valid <strong>email</strong> "
+#~ "address. With the email you can <strong>subscribe for the updates</"
+#~ "strong> on the most interesting questions. Email address is also used to "
+#~ "create and retrieve your unique avatar image - <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
+
+#~ msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your "
+#~ "Facebook login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> "
+#~ "and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will "
+#~ "let you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most "
+#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
+#~ "avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></"
+#~ "a>.</p>"
 
-#~ msgid "Profile Updated."
-#~ msgstr "プロファイル�更新�れ���。"
+#~ msgid "This account already exists, please use another."
+#~ msgstr "��アカウント����存在�����。他�を使������。"
 
-#~ msgid "user's website"
-#~ msgstr "ウェブサイト"
+#~ msgid "Screen name label"
+#~ msgstr "<strong>スクリーン�</strong> (<i>他����表示�れ��</i>)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "                <span class=\"count\">1</span> Answer\n"
-#~ "                "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "                <span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers\n"
-#~ "                "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "<span class=\"count\">1</span>個�回答\n"
-#~ " "
+#~ msgid "Email address label"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>電�メールアドレス</strong> (<i>will <strong>not</strong> be "
+#~ "shared with anyone, must be valid</i>)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "                    <span class=\"count\">1</span> Vote\n"
-#~ "                "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "                    <span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes\n"
-#~ "                "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "                    <span class=\"count\">1</span>個�投票\n"
-#~ "                "
+#~ msgid "receive updates motivational blurb"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Receive forum updates by email</strong> - this will help our "
+#~ "community grow and become more useful.<br/>By default <span "
+#~ "class='orange'>Q&amp;A</span> forum sends up to <strong>one email digest "
+#~ "per week</strong>  - only when there is anything new.<br/>If you like, "
+#~ "please adjust this now or any time later from your user account."
 
-#~ msgid "karma history"
-#~ msgstr "徳�履歴"
+#~ msgid "create account"
+#~ msgstr "サインアップ"
 
-#~ msgid "add new comment"
-#~ msgstr "コメントを追加�る"
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "ログイン"
 
-#~ msgid "Connect your OpenID with this site"
-#~ msgstr "新�ユーザサインアップ"
+#~ msgid "Why use OpenID?"
+#~ msgstr "��OpenIDを�����？"
 
-#~ msgid "Sorry, looks like we have some errors:"
-#~ msgstr "申�訳�����ん������題��るよ���："
+#~ msgid "with openid it is easier"
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenIDを������ら��ユーザ��パスワードを作る必���り��ん。"
 
-#~ msgid "Existing account"
-#~ msgstr "存在�るアカウント"
+#~ msgid "reuse openid"
+#~ msgstr ""
+#~ "����OpenID対応ウェブサイト����ログインを安全��利用����。"
 
-#~ msgid "Forgot your password?"
-#~ msgstr "パスワードを忘れ����？"
+#~ msgid "openid is widely adopted"
+#~ msgstr "���多数�ウェブサイト�OpenIDアカウント�利用�れ����。"
 
-#~ msgid "Click to sign in through any of these services."
+#~ msgid "openid is supported open standard"
 #~ msgstr ""
-#~ "<p><span class=\"big strong\">Please select your favorite login method "
-#~ "below.</span></p><p><font color=\"gray\">External login services use <a "
-#~ "href=\"http://openid.net\"><b>OpenID</b></a> technology, where your "
-#~ "password always stays confidential between you and your login provider "
-#~ "and you don't have to remember another one. CNPROG option requires your "
-#~ "login name and password entered here.</font></p>"
+#~ "OpenID��多��組織�サ�ート���るオープンスタンダード�基�����"
+#~ "�。"
 
-#~ msgid "Enter your "
-#~ msgstr "入力�������"
+#~ msgid "Find out more"
+#~ msgstr "より詳��知る��"
 
-#~ msgid "return to login page"
-#~ msgstr "ログインページ�も�る"
+#~ msgid "Get OpenID"
+#~ msgstr "OpenIDを�得�る"
 
-#~ msgid "Account: change OpenID URL"
-#~ msgstr "アカウント：OpenID URLを変更�る"
+#~ msgid "Traditional signup info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and "
+#~ "password here. However</span>, please keep in mind that we also support "
+#~ "<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you "
+#~ "can simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever "
+#~ "sharing your login details with anyone and having to remember yet another "
+#~ "password."
+
+#~ msgid "Create Account"
+#~ msgstr "アカウントを作��る"
 
-#~ msgid "Account: delete account"
-#~ msgstr "アカウント：アカウントを消去�る"
+#~ msgid "answer permanent link"
+#~ msgstr "回答�リンク"
 
-#~ msgid "Password/OpenID URL"
-#~ msgstr "パスワード�OpenID URL"
+#~ msgid "Related tags"
+#~ msgstr "ã‚¿ã‚°"
 
-#~ msgid "(required for your security)"
-#~ msgstr "（セキュリティ����必須��）"
+#~ msgid "Ask a question"
+#~ msgstr "質��る"
 
-#~ msgid "Delete account permanently"
-#~ msgstr "アカウントを永��消去�る"
+#~ msgid "Badges summary"
+#~ msgstr "�ッジサマリー"
 
-#~ msgid "password recovery information"
+#~ msgid "gold badge description"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span class='big strong'>Forgot you password? No problems - just get a "
-#~ "new one!</span><br/>Please follow the following steps:<br/>&bull; submit "
-#~ "your user name below and check your email<br/>&bull; <strong>follow the "
-#~ "activation link</strong> for the new password - sent to you by email and "
-#~ "login with the suggested password<br/>&bull; at this you might want to "
-#~ "change your password to something you can remember better"
-
-#~ msgid "Reset password"
-#~ msgstr "新��パスワードを発��る"
-
-#~ msgid "return to login"
-#~ msgstr "ログイン�戻る"
+#~ "金�ッジ���コミュニティー�最高�栄誉��。活発��加������深�洞"
+#~ "察�知識�実行力を示�����よ���れ�得られ��。"
 
-#~ msgid ""
-#~ "email explanation how to use new %(password)s for %(username)s\n"
-#~ "with the %(key_link)s"
+#~ msgid "silver badge description"
 #~ msgstr ""
-#~ "To change your password, please follow these steps:\n"
-#~ "* visit this link: %(key_link)s\n"
-#~ "* login with user name %(username)s and password %(password)s\n"
-#~ "* go to your user profile and set the password to something you can "
-#~ "remember"
+#~ "銀�ッジを得る���著��勤勉��必���。得る事�����ら��れ���"
+#~ "コミュニティー���大�貢献を�味�����。"
 
-#~ msgid "Enter your <span id=\"enter_your_what\">Provider user name</span>"
+#~ msgid "bronze badge description"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"big strong\">Enter your </span><span id=\"enter_your_what\" "
-#~ "class='big strong'>Provider user name</span><br/><span class='grey'>(or "
-#~ "select another login method above)</span>"
+#~ "��コミュニティー�活動的��加者��る�ら����ッジ��定�れ��。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Enter your <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</a> "
-#~ "web address"
+#~ "is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
+#~ "discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
+#~ "discussions."
 #~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"big strong\">Enter your <a class=\"openid_logo\" href="
-#~ "\"http://openid.net\">OpenID</a> web address</span><br/><span "
-#~ "class='grey'>(or choose another login method above)</span>"
+#~ "is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+#~ "discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers "
+#~ "as they tend to dilute the essense of questions and answers. For the "
+#~ "brief discussions please use commenting facility."
 
-#~ msgid "Enter your login name and password"
+#~ msgid "Rep system summary"
 #~ msgstr ""
-#~ "<span class='big strong'>Enter your CNPROG login and password</span><br/"
-#~ "><span class='grey'>(or select your OpenID provider above)</span>"
-
-#~ msgid "Create account"
-#~ msgstr "アカウントを作��る"
+#~ "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+#~ "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+#~ "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+#~ "are gradually assigned to the users based on those points."
 
-#~ msgid "You are already logged in with that user."
-#~ msgstr "���ログイン済���。"
+#~ msgid "what is gravatar"
+#~ msgstr "What is gravatar?"
 
-#~ msgid "karuma history"
-#~ msgstr "徳�足跡"
-
-#~ msgid "Password changed."
-#~ msgstr "パスワード�変更�れ���。"
-
-#~ msgid "allowed file types are 'jpg', 'jpeg', 'gif', 'bmp', 'png', 'tiff'"
-#~ msgstr ""
-#~ "許��れ��るファイルタイプ� "
-#~ "'jpg'�'jpeg'�'gif'�'bmp'�'png'�'tiff'��。"
-
-#~ msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
+#~ msgid "gravatar faq info"
 #~ msgstr ""
-#~ "有効�ユーザ��パスワードを入力������（��らも大文字�文字����"
-#~ "�れ��）。"
-
-#~ msgid "This account is inactive."
-#~ msgstr "��アカウント�無効��"
-
-#~ msgid "Login failed."
-#~ msgstr "ログイン�失敗����"
-
-#~ msgid "Error, the oauth token is not on the server"
-#~ msgstr "エラー。OAuthトークン��り��ん"
+#~ "<strong>Gravatar</strong> means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
+#~ "strong>ecognized <strong>avatar</strong> - your unique avatar image "
+#~ "associated with your email address. It's simply a picture that shows next "
+#~ "to your posts on the websites that support gravatar protocol. By default "
+#~ "gravar appears as a square filled with a snowflake-like figure. You can "
+#~ "<strong>set your image</strong> at <a href='http://gravatar."
+#~ "com'><strong>gravatar.com</strong></a>"
 
-#~ msgid "Something went wrong! Auth tokens do not match"
-#~ msgstr "���悪�よ���。�証トークン�一致���ん。"
+#~ msgid "Change tags"
+#~ msgstr "タグを変更�る"
 
-#~ msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
-#~ msgstr "残念��ら�入力�れ�OpenID�有効�も����り��ん���"
+#~ msgid "reputation"
+#~ msgstr "信用度"
 
-#~ msgid "The OpenId authentication request was canceled"
-#~ msgstr "OpenID �証リクエスト�キャンセル�れ���"
+#~ msgid "oldest answers"
+#~ msgstr "回答順"
 
-#~ msgid "The OpenId authentication failed: "
-#~ msgstr "OpenID �証�失敗����："
+#~ msgid "newest answers"
+#~ msgstr "最新"
 
-#~ msgid "Setup needed"
-#~ msgstr "セットアップ�必���"
+#~ msgid "popular answers"
+#~ msgstr "支��れ��る順"
 
-#~ msgid "Enter your OpenId Url"
-#~ msgstr "����OpenID URLを入力������"
-
-#~ msgid "first time greeting with %(url)s"
-#~ msgstr "Hello and welcome to OSQA - <a href='%(url)s'>please join us</a>!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\t\thave total %(q_num)s questions\n"
-#~ "\t\t\t\t"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\t\thave total %(q_num)s questions\n"
-#~ "\t\t\t\t"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question</p>"
-
-#~ msgid "OSQA administration area"
-#~ msgstr "OSQA 管�エリア"
-
-#~ msgid "Dashboard"
-#~ msgstr "ダッシュボード"
+#~ msgid "you can answer anonymously and then login"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</"
+#~ "span> - your answer will be saved within the current session and "
+#~ "published after you log in or create a new account. Please try to give a "
+#~ "<strong>substantial answer</strong>, for discussions, <strong>please use "
+#~ "comments</strong> and <strong>please do remember to vote</strong> (after "
+#~ "you log in)!"
 
-#~ msgid "Welcome to the OSQA administration area."
-#~ msgstr "よ����OSQA管�エリア�。"
+#~ msgid "answer your own question only to give an answer"
+#~ msgstr "<span class='big strong'>よ����</span>"
 
-#~ msgid "Quick statistics"
-#~ msgstr "統計概�"
+#~ msgid "please only give an answer, no discussions"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. "
+#~ "If you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+#~ "commenting tool</strong>. Please remember that you can always "
+#~ "<strong>revise your answers</strong> - no need to answer the same "
+#~ "question twice. Also, please <strong>don't forget to vote</strong> - it "
+#~ "really helps to select the best questions and answers!"
 
-#~ msgid "Administration menu"
-#~ msgstr "管�メニュー"
+#~ msgid "question asked"
+#~ msgstr "質�日"
 
-#~ msgid "You were automatically subscribed to this question."
-#~ msgstr "����自動的���質�を登録�����。"
+#~ msgid "question was seen"
+#~ msgstr "閲覧数"
 
-#~ msgid ""
-#~ "(you can adjust your notification settings on your <a href=\"%s"
-#~ "\">profile</a>)"
+#~ msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
 #~ msgstr ""
-#~ "（<a href=\"%s\">プロフィール</a>設定�電�メール通知�設定変更��能�"
-#~ "�)）"
-
-#~ msgid "Answers and Comments"
-#~ msgstr "回答�コメント"
+#~ "<strong>Notify me</strong> once a day by email when there are any new "
+#~ "answers or updates"
 
-#~ msgid "Notifications and subscription settings"
-#~ msgstr "通知�登録�設定"
+#~ msgid "email subscription settings info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> "
+#~ "Receive updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+#~ "community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do "
+#~ "not wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/"
+#~ ">Updates are only sent when there is any new activity on selected items."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can decide which types of notifications you wish to receive, and "
-#~ "their frequency."
-#~ msgstr "����通知�タイプ�頻度を望�通り��る�������。"
+#~ msgid "Stop sending email"
+#~ msgstr "電�メールを�止�る"
 
-#~ msgid "Manage"
-#~ msgstr "管�"
+#~ msgid "user website"
+#~ msgstr "ユーザー�ウェブサイト"
 
-#~ msgid "Notify me when:"
-#~ msgstr "通知設定："
+#~ msgid "reputation history"
+#~ msgstr "信用度履歴"
 
-#~ msgid "No notifications"
-#~ msgstr "通知���"
+#~ msgid "recent activity"
+#~ msgstr "最近�活動"
 
-#~ msgid "A new member joins"
-#~ msgstr "��ら��メン�ー�加���"
+#~ msgid "casted votes"
+#~ msgstr "votes"
 
-#~ msgid "A new question is posted"
-#~ msgstr "��ら��質��投稿�れ�"
+#~ msgid "answer tips"
+#~ msgstr "コツ"
 
-#~ msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
-#~ msgstr "自分�興味�るタグ�マッ���新��質��投稿�れ�"
+#~ msgid "please try to provide details"
+#~ msgstr "詳細を�供�����ょ�"
 
-#~ msgid "There's an update on one of my subscriptions"
-#~ msgstr "登録�����更新�れ�"
+#~ msgid "ask a question"
+#~ msgstr "質��る"
 
-#~ msgid "Auto subscribe me to:"
-#~ msgstr "自動登録設定："
+#~ msgid "question tips"
+#~ msgstr "コツ"
 
-#~ msgid "Questions I ask"
-#~ msgstr "質�����"
+#~ msgid "please ask a relevant question"
+#~ msgstr "CNPROG コミュニティー����質�を���ょ�。"
 
-#~ msgid "Questions I view"
-#~ msgstr "質�を����"
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "ログアウト"
 
-#~ msgid "All questions matching my interesting tags"
-#~ msgstr "自分�興味�るタグ�マッ�������質�"
+#~ msgid "login"
+#~ msgstr "ログイン"
 
-#~ msgid "On my subscriptions, notify me when:"
-#~ msgstr "自分�登録�通知設定："
+#~ msgid "no items in counter"
+#~ msgstr "���"
 
-#~ msgid "An answer is posted"
-#~ msgstr "回答�投稿�れ���"
+#~ msgid "your email address"
+#~ msgstr "電�メール <i>(�公開)</i>"
 
-#~ msgid "A comment on one of my posts is posted"
-#~ msgstr "自分�投稿�コメント������"
+#~ msgid "choose password"
+#~ msgstr "パスワード"
 
-#~ msgid "An answer is accepted"
-#~ msgstr "回答��得�れ���"
+#~ msgid "retype password"
+#~ msgstr "パスワード <i>(確�用)</i>"
 
-#~ msgid "More:"
-#~ msgstr "�ら�："
+#~ msgid "user reputation in the community"
+#~ msgstr "å¾³"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Notify me when someone replies to one of my comments on any post using "
-#~ "the @username notation"
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
+#~ "or permanently remove your account."
 #~ msgstr ""
-#~ "自分�コメント��れ�� @username 記法を����応答を投稿�����通知"
-#~ "�る"
-
-#~ msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
-#~ msgstr "サイト�����情報����日刊ダイジェストを���る"
-
-#~ msgid "Manage your current subscriptions"
-#~ msgstr "�在�登録状�を管��る"
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
+#~ "well."
 
-#~ msgid "Authentication settings"
-#~ msgstr "�証設定"
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
 
 #~ msgid ""
-#~ "These are the external authentication providers currently associated with "
-#~ "your account."
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
+#~ "s"
 #~ msgstr ""
-#~ "�れら������アカウント��在関連��られ��る外部�証プロ�イダー�"
-#~ "�。"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "環境設定"
-
-#~ msgid "Here you can set some personal preferences."
-#~ msgstr "���������個人的環境設定をセット����。"
-
-#~ msgid "Navigation:"
-#~ msgstr "ナビゲーション"
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
+#~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
+#~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
+#~ "included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically "
+#~ "for you. You can also <button style='display:inline' "
+#~ "type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your "
+#~ "email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email "
+#~ "validation is required to make sure that <strong>only you can post "
+#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
+#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
+#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
+#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
+#~ "strong></a> personal image.</p>"
 
-#~ msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
-#~ msgstr "閲覧������るリスト�ソート順を���記憶�る"
+#~ msgid "reputation points"
+#~ msgstr "karma"
diff --git a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 4f02b12f..c02e9459 100644
--- a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 232929f9..ea88a6c7 100644
--- a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,340 +1,340 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
+# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:59-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
-msgstr ""
+msgstr "本当� %s �ログインを削除������？"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr ""
+msgstr "１�以上�ログイン方法を追加������。"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
-msgstr ""
+msgstr "今���ログイン�る方法��り��ん�以下�アイコン��れ�をクリック��1�以上を追加������。"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
 msgid "passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "パスワード�一致���ん"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
 msgid "Show/change current login methods"
-msgstr ""
+msgstr "�在�ログイン方法�表示・変更"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
 #, c-format
 msgid "Please enter your %s, then proceed"
-msgstr ""
+msgstr "%s を入力���進ん�����"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
 msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(provider_name)s アカウントを %(site)s �接続���"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
 #, c-format
 msgid "Change your %s password"
-msgstr ""
+msgstr "%s �パスワードを変更���"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードを変更���"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
 #, c-format
 msgid "Create a password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s �パスワードを作����"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
 msgid "Create password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードを作����"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "パスワード�護�れ�アカウントを作����"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:28
 msgid "loading..."
-msgstr ""
+msgstr "読�込�中..."
 
 #: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
 msgid "tags cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "最低1��タグを入力������"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:134
 msgid "content cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "内容�空白������ん"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:135
 #, c-format
 msgid "%s content minchars"
-msgstr ""
+msgstr "%s 文字以上を入力������"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:138
 msgid "please enter title"
-msgstr ""
+msgstr "見出�を入力������"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
 #, c-format
 msgid "%s title minchars"
-msgstr ""
+msgstr "最低 %s 文字を入力������"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:282
 msgid "insufficient privilege"
-msgstr ""
+msgstr "��分�権�"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:283
 msgid "cannot pick own answer as best"
-msgstr ""
+msgstr "申�訳�り��ん������回答を�領����ん"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:288
 msgid "please login"
-msgstr ""
+msgstr "ログイン������"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:290
 msgid "anonymous users cannot follow questions"
-msgstr ""
+msgstr "匿�ユーザー�質�をフォロー����ん"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:291
 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
-msgstr ""
+msgstr "匿�ユーザー�質�を購読����ん"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:292
 msgid "anonymous users cannot vote"
-msgstr ""
+msgstr "申�訳�り��ん��匿�ユーザー�投票����ん "
 
 #: skins/common/media/js/post.js:294
 msgid "please confirm offensive"
-msgstr ""
+msgstr "������投稿�攻撃的�スパム�広告�悪���る�見����る������？"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:295
 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
-msgstr ""
+msgstr "匿�ユーザー�攻撃的�投稿�フラグを��られ��ん"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:296
 msgid "confirm delete"
-msgstr ""
+msgstr "本当��れを削除������？"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:297
 msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
-msgstr ""
+msgstr "申�訳�り��ん��匿�ユーザー�投稿を削除���復旧����ん"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:298
 msgid "post recovered"
-msgstr ""
+msgstr "�れ�投稿�復元�れ����"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:299
 msgid "post deleted"
-msgstr ""
+msgstr "投稿�削除�れ���"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
 #, c-format
 msgid "%s follower"
 msgid_plural "%s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s フォロワー"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
 msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>フォロー中</div><div class=\"unfollow\">フォロー解除</div>"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:615
 msgid "undelete"
-msgstr ""
+msgstr "復旧"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:620
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:957
 msgid "add comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメント�追加"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:960
 msgid "save comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメント��存"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:990
 #, c-format
 msgid "enter %s more characters"
-msgstr ""
+msgstr "最低 %s 文字以上を入力������"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:995
 #, c-format
 msgid "%s characters left"
-msgstr ""
+msgstr "残り %s 文字"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1066
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1109
 msgid "confirm abandon comment"
-msgstr ""
+msgstr "本当���コメントを投稿������？"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1183
 msgid "delete this comment"
-msgstr ""
+msgstr "��コメントを削除�る"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1387
 msgid "confirm delete comment"
-msgstr ""
+msgstr "本当���コメントを削除������？"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
 msgid "Please enter question title (>10 characters)"
-msgstr ""
+msgstr "質��見出�を入力������（>10文字）"
 
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
 msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
-msgstr ""
+msgstr "タグ \"<span></span>\" �一致���:"
 
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
 #, c-format
 msgid "and %s more, not shown..."
-msgstr ""
+msgstr "�ら� %s 個�表示�れ����ん..."
 
 #: skins/common/media/js/user.js:14
 msgid "Please select at least one item"
-msgstr ""
+msgstr "最低1��項目を�択������"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:58
 msgid "Delete this notification?"
 msgid_plural "Delete these notifications?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "��通知を削除����？"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s をフォロー�る��<a href=\"%(signin_url)s\">サインイン</a>������"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
 #, c-format
 msgid "unfollow %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s �フォロー解除"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
 #, c-format
 msgid "following %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s �フォロー中"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
 #, c-format
 msgid "follow %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s �フォロー"
 
 #: skins/common/media/js/utils.js:43
 msgid "click to close"
-msgstr ""
+msgstr "閉�る��クリック������"
 
 #: skins/common/media/js/utils.js:214
 msgid "click to edit this comment"
-msgstr ""
+msgstr "��コメントを編集�る��クリック������"
 
 #: skins/common/media/js/utils.js:215
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集"
 
 #: skins/common/media/js/utils.js:369
 #, c-format
 msgid "see questions tagged '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ���タグ�付��質�を�照�る"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "太字"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
 msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "斜体"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "リンク"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
 msgid "quote"
-msgstr ""
+msgstr "引用"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
 msgid "preformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "整形済�テキスト"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "画�"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
 msgid "attachment"
-msgstr ""
+msgstr "添付"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
 msgid "numbered list"
-msgstr ""
+msgstr "番�付�リスト"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
 msgid "bulleted list"
-msgstr ""
+msgstr "箇�書�リスト"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "見出�"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
 msgid "horizontal bar"
-msgstr ""
+msgstr "水平線"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "やり直�"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
 msgid "redo"
-msgstr ""
+msgstr "�実行"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
 msgid "enter image url"
-msgstr ""
+msgstr "画��URL（例�http://www.example.com/image.jpg）を入力����������画�ファイルをアップロード������"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
 msgid "enter url"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブアドレス（例�http://www.example.com \"page title\"）を入力������"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
 msgid "upload file attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを�択��アップロード������:"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
 msgid "image description"
-msgstr ""
+msgstr "画��説明"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
 msgid "file name"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル�"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
 msgid "link text"
-msgstr ""
+msgstr "リンクテキスト"
diff --git a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 269b3456..897cd93b 100644
--- a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 295ea2f8..6a3eb78a 100644
--- a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
 # This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
 # Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:23-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: exceptions.py:13
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
diff --git a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 4f02b12f..a2750244 100644
--- a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 232929f9..e9efddac 100644
--- a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:59-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
@@ -151,11 +151,13 @@ msgstr ""
 
 #: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s follower"
 msgid_plural "%s followers"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
 msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
diff --git a/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 00000000..7f016626
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..1069f632
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,6337 @@
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# Evgeny Fadeev &lt;evgeny.fadeev@gmail.com&gt;, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 16:06-0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traducao@pt.libreoffice.org >\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr "Desculpe, mas os visitantes anónimos não podem aceder a esta função"
+
+#: feed.py:26 feed.py:100
+msgid " - "
+msgstr " - "
+
+#: feed.py:26
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:100
+msgid "latest questions"
+msgstr "últimas questões"
+
+#: forms.py:74
+msgid "select country"
+msgstr "selecione o país"
+
+#: forms.py:83
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#: forms.py:91
+msgid "Country field is required"
+msgstr "O campo país é obrigatório"
+
+#: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "title"
+msgstr "título"
+
+#: forms.py:105
+msgid "please enter a descriptive title for your question"
+msgstr "por favor, indique o título descritivo da sua questão"
+
+#: forms.py:111
+#, python-format
+msgid "title must be > %d character"
+msgid_plural "title must be > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:131
+msgid "content"
+msgstr "conteúdo"
+
+#: forms.py:165 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:32
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:5
+msgid "tags"
+msgstr "tags"
+
+#: forms.py:168
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr "As tags são obrigatórias"
+
+#: forms.py:210
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] "por favor, utilize %(tag_count)d tag ou menos"
+msgstr[1] "por favor, utilize %(tag_count)d tags ou menos"
+
+#: forms.py:218
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr "É necessária, pelo menos, uma das seguintes tags: %(tags)s"
+
+#: forms.py:227
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] "cada tag deve ter menos de %(max_chars)d carácter"
+msgstr[1] "cada tag deve ter menos de %(max_chars)d caracteres"
+
+#: forms.py:235
+msgid "use-these-chars-in-tags"
+msgstr "utilize estes caracteres nas tags"
+
+#: forms.py:270
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:271
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
+"points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:287
+msgid "update summary:"
+msgstr "atualizar resumo:"
+
+#: forms.py:288
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:364
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr "Indique o número de pontos a adicionar ou remover"
+
+#: forms.py:378 const/__init__.py:250
+msgid "approved"
+msgstr "aprovado"
+
+#: forms.py:379 const/__init__.py:251
+msgid "watched"
+msgstr "monitorizado"
+
+#: forms.py:380 const/__init__.py:252
+msgid "suspended"
+msgstr "suspenso"
+
+#: forms.py:381 const/__init__.py:253
+msgid "blocked"
+msgstr "bloqueado"
+
+#: forms.py:383
+msgid "administrator"
+msgstr "administrador"
+
+#: forms.py:384 const/__init__.py:249
+msgid "moderator"
+msgstr "moderador"
+
+#: forms.py:404
+msgid "Change status to"
+msgstr "Alterar estado para"
+
+#: forms.py:431
+msgid "which one?"
+msgstr "qual?"
+
+#: forms.py:452
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr "Não pode alterar o seu estado"
+
+#: forms.py:458
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr "Não pode transformar outro utilizador em moderador"
+
+#: forms.py:465
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr "Não pode alterar o estado de outro moderador"
+
+#: forms.py:471
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr "Não pode alterar o estado para administrador"
+
+#: forms.py:477
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+"Se pretende alterar o estado de %(username)s, faça uma seleção significativa."
+
+#: forms.py:486
+msgid "Subject line"
+msgstr "Linha de assunto"
+
+#: forms.py:493
+msgid "Message text"
+msgstr "Texto da mensagem"
+
+#: forms.py:579
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr "O seu nome (opcional):"
+
+#: forms.py:580
+msgid "Email:"
+msgstr "Endereço eletrónico:"
+
+#: forms.py:582
+msgid "Your message:"
+msgstr "A sua mensagem:"
+
+#: forms.py:587
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr "Não quero indicar o endereço eletrónico nem receber uma resposta:"
+
+#: forms.py:609
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr "Assinale o campo \"Não quero indicar o endereço eletrónico\"."
+
+#: forms.py:648
+msgid "ask anonymously"
+msgstr "perguntar anonimamente"
+
+#: forms.py:650
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr "Assinale se não quiser revelar o seu nome ao fazer esta questão"
+
+#: forms.py:810
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+"Colocou esta questão de forma anónima. Se mudar de ideia e quiser revelar "
+"sua identidade, por favor, marque esta caixa."
+
+#: forms.py:814
+msgid "reveal identity"
+msgstr "revelar identidade"
+
+#: forms.py:872
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+"Desculpe, mas só o criador da questão anónima pode revelar a identidade. Por "
+"favor, desmarque a caixa"
+
+#: forms.py:885
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923
+msgid "this email will be linked to gravatar"
+msgstr "este endereço ficará vinculado ao \"gravatar\""
+
+#: forms.py:930
+msgid "Real name"
+msgstr "Nome real"
+
+#: forms.py:937
+msgid "Website"
+msgstr "Sítio web"
+
+#: forms.py:944
+msgid "City"
+msgstr "Cidade"
+
+#: forms.py:953
+msgid "Show country"
+msgstr "Mostrar país"
+
+#: forms.py:958
+msgid "Date of birth"
+msgstr "Data de nascimento"
+
+#: forms.py:959
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+"não será mostrado. Utilizado para calcular a idade no formato: AAAA-MM-DD"
+
+#: forms.py:965
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: forms.py:974
+msgid "Screen name"
+msgstr "Nome a exibir"
+
+#: forms.py:1005 forms.py:1006
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr "este endereço eletrónico já está registado. Por favor, utilize outro."
+
+#: forms.py:1013
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr "Escolha o filtro de endereço eletrónico"
+
+#: forms.py:1060
+msgid "Asked by me"
+msgstr "As minhas questões"
+
+#: forms.py:1063
+msgid "Answered by me"
+msgstr "As minhas respostas"
+
+#: forms.py:1066
+msgid "Individually selected"
+msgstr "Selecionadas individualmente"
+
+#: forms.py:1069
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr "Todo o fórum (filtrar por tag)"
+
+#: forms.py:1073
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr "Os meus comentários e mensagens"
+
+#: forms.py:1152
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr "pronto, vamos tentar!"
+
+#: forms.py:1153
+msgid "no community email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1157
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "por favor, escolha uma das opções acima"
+
+#: urls.py:52
+msgid "about/"
+msgstr "sobre/"
+
+#: urls.py:53
+msgid "faq/"
+msgstr "faq/"
+
+#: urls.py:54
+msgid "privacy/"
+msgstr "privacidade/"
+
+#: urls.py:56 urls.py:61
+msgid "answers/"
+msgstr "respostas/"
+
+#: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+msgid "edit/"
+msgstr "editar/"
+
+#: urls.py:61 urls.py:112
+msgid "revisions/"
+msgstr "revisões/"
+
+#: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
+#: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:19
+msgid "questions/"
+msgstr "questões/"
+
+#: urls.py:77
+msgid "ask/"
+msgstr "perguntar/"
+
+#: urls.py:87
+msgid "retag/"
+msgstr "alterar tag/"
+
+#: urls.py:92
+msgid "close/"
+msgstr "fechar/"
+
+#: urls.py:97
+msgid "reopen/"
+msgstr "reabrir/"
+
+#: urls.py:102
+msgid "answer/"
+msgstr "responder/"
+
+#: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+msgid "vote/"
+msgstr "votar/"
+
+#: urls.py:118
+msgid "widgets/"
+msgstr "widgets/"
+
+#: urls.py:153
+msgid "tags/"
+msgstr "tags/"
+
+#: urls.py:196
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr "subscrever por tags/"
+
+#: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
+#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
+#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:42
+msgid "users/"
+msgstr "utilizadores/"
+
+#: urls.py:214
+msgid "subscriptions/"
+msgstr "subscrições/"
+
+#: urls.py:226
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:231 urls.py:236
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:241
+msgid "messages/"
+msgstr "mensagens/"
+
+#: urls.py:241
+msgid "markread/"
+msgstr "marcar como lida/"
+
+#: urls.py:257
+msgid "upload/"
+msgstr "enviar/"
+
+#: urls.py:258
+msgid "feedback/"
+msgstr "comentários/"
+
+#: urls.py:300 skins/default/templates/main_page/javascript.html:38
+#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:41
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:15
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:18
+msgid "question/"
+msgstr "questão/"
+
+#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:208
+#: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr "conta/"
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr "Comentador: mínimo de comentários"
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr "Entusiasta: mínimo de dias"
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr "Definições de endereço eletrónico e alertas"
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr "Prefixo para a linha de assunto nas mensagens"
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:48
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:50
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:62
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:64
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:76
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:78
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:90
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually                        "
+"selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:93
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:105
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:108
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:119
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:121
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:134
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:145
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:157
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:168
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:170
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
+"an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:183
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:194
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:206
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:218
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:219
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid "Allow only one account per email address"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
+"py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
+"hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:60
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:68
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:82
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
+"\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:97
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:105
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:118
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:126
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:139
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:147
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:160
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:168
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:177
+msgid "LDAP service provider name"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:185
+msgid "URL for the LDAP service"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:193
+msgid "Explain how to change LDAP password"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:46
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:49
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:22
+#, python-format
+msgid ""
+"Enable embedding videos. <em>Note: please read <a href=\"%(url)s>read this</"
+"a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:33
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:44
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
+"not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:56
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:58
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:73
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:75
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:96
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:106
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:117
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:126
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:129
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:141
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:143
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:157
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:159
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:171
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:173
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:186
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:197
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:207
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:209
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:220
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:221
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:230
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:239
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:240
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:249
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:251
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:264
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:276
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:286
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content LicensContent License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid ""
+"Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/"
+"xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:62
+msgid "Upload your icon"
+msgstr "Enviar o seu ícone"
+
+#: conf/login_providers.py:92
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:97
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting "
+"- bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
+"and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template "
+"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Leave comments"
+msgstr "Abandonar comentários"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:76
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:85
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:94
+msgid "Upload files"
+msgstr "Enviar ficheiros"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:103
+msgid "Close own questions"
+msgstr "Fechar as suas questões"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:112
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:121
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr "Reabrir as suas questões"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:130
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr "Editar mensagens do wiki comunitário"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:139
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:148
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:157
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:166
+msgid "Lock posts"
+msgstr "Bloquear mensagens"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:175
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:177
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr "Barra lateral da página principal"
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:75
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:78
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar header), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:35
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:37
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:50
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:62
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"Bootstrap mode lowers reputation and certain badge thresholds, to values, "
+"more suitable for the smaller communities, <strong>WARNING:</strong> your "
+"current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
+"changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:68
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:79
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:90
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:94
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:103
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:105
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:11
+msgid "Skin: view, vote and answer counters"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:19
+msgid "Vote counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:29
+msgid "Background color for votes = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41
+#: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62
+#: conf/skin_counter_settings.py:72 conf/skin_counter_settings.py:85
+#: conf/skin_counter_settings.py:106 conf/skin_counter_settings.py:117
+#: conf/skin_counter_settings.py:128 conf/skin_counter_settings.py:138
+#: conf/skin_counter_settings.py:148 conf/skin_counter_settings.py:163
+#: conf/skin_counter_settings.py:186 conf/skin_counter_settings.py:196
+#: conf/skin_counter_settings.py:206 conf/skin_counter_settings.py:216
+#: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239
+#: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262
+msgid "HTML color name or hex value"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:40
+msgid "Foreground color for votes = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:51
+msgid "Background color for votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:61
+msgid "Foreground color for votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:71
+msgid "Background color for votes = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:84
+msgid "Foreground color for votes = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:95
+msgid "View counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:105
+msgid "Background color for views = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:116
+msgid "Foreground color for views = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:127
+msgid "Background color for views"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:137
+msgid "Foreground color for views"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:147
+msgid "Background color for views = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:162
+msgid "Foreground color for views = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:173
+msgid "Answer counter value to give \"full color\""
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:185
+msgid "Background color for answers = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:195
+msgid "Foreground color for answers = 0"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:205
+msgid "Background color for answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:215
+msgid "Foreground color for answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:227
+msgid "Background color for answers = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:238
+msgid "Foreground color for answers = MAX"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:251
+msgid "Background color for accepted"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_counter_settings.py:261
+msgid "Foreground color for accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Show logo"
+msgstr "Mostrar logotipo"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Site favicon"
+msgstr "\"Favicon\" do sítio"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
+"browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
+"button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:90
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:92
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
+"other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid "Select skin"
+msgstr "Selecione o tema"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:118
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:127
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:129
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, &lt;"
+"meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external javascript "
+"to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading of the "
+"pages. Instead, it will be more efficient to place links to the javascript "
+"files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
+"please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:151
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:153
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
+"links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:168
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:170
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:187
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:189
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:204
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:206
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:218
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:220
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically "
+"at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
+"depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:239
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:249
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:251
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
+"to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
+"served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind that "
+"your javascript code may break other functionalities of the site and that "
+"the behavior may not be consistent across different browsers (<strong>to "
+"enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
+"above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:271
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:282
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:286
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Sharing content on social networks"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:47
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:56
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr "Serviços externos"
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:12
+msgid "User settings"
+msgstr "Definições do utilizador"
+
+#: conf/user_settings.py:21
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:30
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:39
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:49
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:59
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:61
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:71
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:13
+msgid "Embeddable widgets"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:25
+msgid "Number of questions to show"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:28
+msgid ""
+"To embed the widget, add the following code to your site (and fill in "
+"correct base url, preferred tags, width and height):<iframe src="
+"\"{{base_url}}/widgets/questions?tags={{comma-separated-tags}}\" width=\"100%"
+"\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
+"p></iframe>"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:73
+msgid "CSS for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:81
+msgid "Header for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: conf/widgets.py:90
+msgid "Footer for the questions widget"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:10
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:41
+msgid "newest"
+msgstr "recentes"
+
+#: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:27
+msgid "oldest"
+msgstr "antigas"
+
+#: const/__init__.py:43
+msgid "active"
+msgstr "ativa"
+
+#: const/__init__.py:44
+msgid "inactive"
+msgstr "inativa"
+
+#: const/__init__.py:45
+msgid "hottest"
+msgstr "mais quentes"
+
+#: const/__init__.py:46
+msgid "coldest"
+msgstr "mais frias"
+
+#: const/__init__.py:47
+msgid "most voted"
+msgstr "mais votadas"
+
+#: const/__init__.py:48
+msgid "least voted"
+msgstr "menos votadas"
+
+#: const/__init__.py:49
+msgid "relevance"
+msgstr "relevantes"
+
+#: const/__init__.py:57
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
+msgid "all"
+msgstr "todas"
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "unanswered"
+msgstr "não respondidas"
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "favorite"
+msgstr "favoritas"
+
+#: const/__init__.py:64
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: const/__init__.py:65
+msgid "cloud"
+msgstr "nuvem"
+
+#: const/__init__.py:78
+msgid "Question has no answers"
+msgstr "A questão não tem respostas"
+
+#: const/__init__.py:79
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr "A questão não tem respostas aceites"
+
+#: const/__init__.py:122
+msgid "asked a question"
+msgstr "colocou uma questão"
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "answered a question"
+msgstr "respondeu uma questão"
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "commented question"
+msgstr "questão comentada"
+
+#: const/__init__.py:125
+msgid "commented answer"
+msgstr "resposta comentada"
+
+#: const/__init__.py:126
+msgid "edited question"
+msgstr "questão editada"
+
+#: const/__init__.py:127
+msgid "edited answer"
+msgstr "resposta editada"
+
+#: const/__init__.py:128
+msgid "received award"
+msgstr "recebeu um prémio"
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "marked best answer"
+msgstr "marcada como melhor resposta"
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:131
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:132
+msgid "canceled vote"
+msgstr "voto cancelado"
+
+#: const/__init__.py:133
+msgid "deleted question"
+msgstr "questão eliminada"
+
+#: const/__init__.py:134
+msgid "deleted answer"
+msgstr "resposta eliminada"
+
+#: const/__init__.py:135
+msgid "marked offensive"
+msgstr "assinalada como ofensiva"
+
+#: const/__init__.py:136
+msgid "updated tags"
+msgstr "tags atualizadas"
+
+#: const/__init__.py:137
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:142
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:146
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:148
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "question_answered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "question_commented"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "answer_commented"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "answer_accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "[closed]"
+msgstr "[fechada]"
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "[deleted]"
+msgstr "[eliminada]"
+
+#: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
+msgid "initial version"
+msgstr "versão inicial"
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "retagged"
+msgstr "nova tag"
+
+#: const/__init__.py:217
+msgid "off"
+msgstr "desligado"
+
+#: const/__init__.py:218
+msgid "exclude ignored"
+msgstr "excluir ignoradas"
+
+#: const/__init__.py:219
+msgid "only selected"
+msgstr "só selecionadas"
+
+#: const/__init__.py:223
+msgid "instantly"
+msgstr "imediatamente"
+
+#: const/__init__.py:224
+msgid "daily"
+msgstr "diariamente"
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "weekly"
+msgstr "semanalmente"
+
+#: const/__init__.py:226
+msgid "no email"
+msgstr "sem endereço eletrónico"
+
+#: const/__init__.py:233
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:235
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:236
+msgid "wavatar"
+msgstr "wavatar"
+
+#: const/__init__.py:237
+msgid "retro"
+msgstr "retro"
+
+#: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
+msgid "gold"
+msgstr "ouro"
+
+#: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
+msgid "silver"
+msgstr "prata"
+
+#: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
+msgid "bronze"
+msgstr "bronze"
+
+#: const/__init__.py:298
+msgid "None"
+msgstr "Nada"
+
+#: const/__init__.py:299
+msgid "Gravatar"
+msgstr "Gravatar"
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr "Avatar enviado"
+
+#: const/message_keys.py:15
+msgid "most relevant questions"
+msgstr "questões mais relevantes"
+
+#: const/message_keys.py:16
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr "clique para ver as questões mais relevantes"
+
+#: const/message_keys.py:17
+msgid "by relevance"
+msgstr "por relevância"
+
+#: const/message_keys.py:18
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr "clique para ver as questões mais antigas"
+
+#: const/message_keys.py:19
+msgid "by date"
+msgstr "por data"
+
+#: const/message_keys.py:20
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr "clique para ver as questões mais recentes"
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr "clique para ver as questões não atualizadas recentemente"
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "by activity"
+msgstr "por atividade"
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr "clique para ver as questões atualizadas recentemente"
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr "clique para ver as questões com menos respostas"
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by answers"
+msgstr "por respostas"
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr "clique para ver as questões mais respondidas"
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr "clique para ver as questões menos votadas"
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by votes"
+msgstr "por votos"
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr "clique para ver as questões mais votadas"
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:88
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:233
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr "Por favor, indique o seu %(username_token)s"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:259
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr "Por favor, indique o seu nome de utilizador"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:263
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr "Por favor, indique a sua senha"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr "Por favor, indique a sua nova senha"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:285
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr "As senhas não são iguais"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:297
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:335
+msgid "Current password"
+msgstr "Senha atual"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:346
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr "A senha antiga está incorreta. Por favor, indique a senha correta."
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:435
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:450
+msgid "Incorrect username."
+msgstr "Nome de utilizador inválido."
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
+msgid "signin/"
+msgstr "iniciar sessão/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:10
+msgid "signout/"
+msgstr "sair da sessão/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:12
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:19
+msgid "register/"
+msgstr "registar/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:21
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:25
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:30
+msgid "recover/"
+msgstr "recuperar/"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:378
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:384
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385
+msgid "Change your password"
+msgstr "Alterar a sua senha"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:473
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr "Iniciar sessão com Yahoo"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:480
+msgid "AOL screen name"
+msgstr "Nome AOL"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:488
+msgid "OpenID url"
+msgstr "URL OpenID"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:517
+msgid "Flickr user name"
+msgstr "Utilizador Flickr"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:525
+msgid "Technorati user name"
+msgstr "Utilizador Technorati"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:533
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr "Nome do blogue Wordpress"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:541
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr "Nome do blogue Blogger"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:549
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr "Nome do blogue LiveJournal"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:557
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr "Utilizador ClaimID"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:565
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr "Utilizador Vidoop"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:573
+msgid "Verisign user name"
+msgstr "Utilizador Verisign"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:608
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr "Altera a senha %(provider)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:612
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:621
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:625
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:634
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:641
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:158
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
+#: deps/django_authopenid/views.py:449
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:371
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:475
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:577
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:579
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:582
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:584
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:586
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:588
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:661
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:667
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:758
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
+#, python-format
+msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1096
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1166
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
+msgid "Site"
+msgstr "Sítio"
+
+#: deps/livesettings/values.py:68
+msgid "Main"
+msgstr "Principal"
+
+#: deps/livesettings/values.py:127
+msgid "Base Settings"
+msgstr "Definições base"
+
+#: deps/livesettings/values.py:234
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr "Valor padrão: \"\""
+
+#: deps/livesettings/values.py:241
+msgid "Default value: "
+msgstr "Valor padrão:"
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr "Valor padrão: %s"
+
+#: deps/livesettings/values.py:622
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr "Sítios"
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:132
+msgid "Change password"
+msgstr "Alterar senha"
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
+msgid "Log out"
+msgstr "Terminar sessão"
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:14
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:26
+msgid "Home"
+msgstr "Página inicial"
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
+msgid "Edit Group Settings"
+msgstr "Editar definições de grupo"
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:22
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] "Por favor, corrija o erro indicado."
+msgstr[1] "Por favor, corrija os erros indicados."
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr "Definições do grupo: %(name)s"
+
+#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/initialize_ldap_logins.py:51
+msgid ""
+"This command may help you migrate to LDAP password authentication by "
+"creating a record for LDAP association with each user account. There is an "
+"assumption that ldap user id's are the same as user names registered at the "
+"site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
+"in the \"External keys\" section of the site settings."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:35
+msgid ""
+"<p>To ask by email, please:</p>\n"
+"<ul>\n"
+"    <li>Format the subject line as: [Tag1; Tag2] Question title</li>\n"
+"    <li>Type details of your question into the email body</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
+"may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:61
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
+"\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/post_emailed_questions.py:69
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:411
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:421
+#, python-format
+msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
+msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:438
+msgid "new question"
+msgstr "nova questão"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:455
+msgid ""
+"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
+"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
+"posting one?"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:465
+msgid ""
+"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
+"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
+"the askbot administrator."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:471
+msgid ""
+"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
+"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:477
+msgid ""
+"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
+"technicality that will eventually go away. "
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:490
+#, python-format
+msgid ""
+"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
+"%(admin_email)s administrator"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:53
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:317
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:321
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:334
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:356
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:364
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:392
+msgid "cannot vote for own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:395
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:400
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:410
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:416
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:431
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:432
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:434
+#, python-format
+msgid ""
+"uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
+msgid "blocked users cannot post"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
+msgid "suspended users cannot post"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:481
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:493
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:506
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:538
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:555
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
+"posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:570
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:574
+msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:579
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:586
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:649
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:664
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:668
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:672
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:692
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:696
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:700
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:709
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:733
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:739
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:759
+msgid "cannot flag message as offensive twice"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:764
+msgid "blocked users cannot flag posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:766
+msgid "suspended users cannot flag posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:768
+#, python-format
+msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:787
+#, python-format
+msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:798
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:803
+msgid "blocked users cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:805
+msgid "suspended users cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:809
+#, python-format
+msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
+msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:828
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:829
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:853
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:860
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:864
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:868
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:887
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:891
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:895
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:918
+msgid "cannot revoke old vote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr "em %(date)s"
+
+#: models/__init__.py:1397
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1399
+msgid "tomorrow"
+msgstr "amanhã"
+
+#: models/__init__.py:1401
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] "em %(hr)d hora"
+msgstr[1] "em %(hr)d horas"
+
+#: models/__init__.py:1403
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] "em %(min)d minuto"
+msgstr[1] "em %(min)d minutos"
+
+#: models/__init__.py:1404
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] "%(days)d dia"
+msgstr[1] "%(days)d dias"
+
+#: models/__init__.py:1406
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anónimo"
+
+#: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr "Adminictrador do sítio"
+
+#: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr "Moderador do fórum"
+
+#: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
+msgid "Suspended User"
+msgstr "Utilizador suspenso"
+
+#: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
+msgid "Blocked User"
+msgstr "Utilizador bloqueado"
+
+#: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
+msgid "Registered User"
+msgstr "Utilizador registado"
+
+#: models/__init__.py:1678
+msgid "Watched User"
+msgstr "Utilizador monitorizado"
+
+#: models/__init__.py:1680
+msgid "Approved User"
+msgstr "Utilizador aprovado"
+
+#: models/__init__.py:1789
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1799
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1806
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1824
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1828
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2305
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr "\"%(title)s\""
+
+#: models/__init__.py:2442
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr "Professor"
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr "Apoiante"
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr "Resposta aceitável"
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr "Boa resposta"
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr "Ótima resposta"
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr "Questão aceitável"
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr "Boa questão"
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr "Ótima questão"
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr "Estudante"
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr "Escolar"
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr "Iluminado"
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr "Guru"
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Limpeza"
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr "Primeira edição"
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr "Organizador"
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr "Comentador"
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:776
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:779
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/content.py:549
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/content.py:565
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/content.py:572
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/meta.py:116
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/meta.py:123
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:63
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr "\" e \"%s\""
+
+#: models/question.py:66
+msgid "\" and more"
+msgstr "\" e mais"
+
+#: models/question.py:806
+#, python-format
+msgid "%(author)s modified the question"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:810
+#, python-format
+msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:815
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented the question"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:820
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented answers"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:822
+#, python-format
+msgid "%(people)s commented an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:142
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:153
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:158
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:151
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:151
+msgid "ignored"
+msgstr "ignorada"
+
+#: models/user.py:264
+msgid "Entire forum"
+msgstr "Todo o fórum"
+
+#: models/user.py:265
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr "Questões que eu respondi"
+
+#: models/user.py:266
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr "Questões que eu coloquei"
+
+#: models/user.py:267
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:268
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:271
+msgid "Instantly"
+msgstr "Imediatamente"
+
+#: models/user.py:272
+msgid "Daily"
+msgstr "Diariamente"
+
+#: models/user.py:273
+msgid "Weekly"
+msgstr "Semanalmente"
+
+#: models/user.py:274
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:54
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:90
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:56
+msgid "Sign in"
+msgstr "Iniciar sessão"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:2
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:8
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
+msgid "Change email"
+msgstr "Alterar endereço eletrónico"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
+msgid "Save your email address"
+msgstr "Gravar endereço eletrónico"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
+#, python-format
+msgid "change %(email)s info"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:17
+#, python-format
+msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
+msgid "Your new Email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
+msgid "Your Email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
+msgid "Save Email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:25
+#: skins/default/templates/close.html:16
+#: skins/default/templates/feedback.html:64
+#: skins/default/templates/question_edit.html:36
+#: skins/default/templates/question_retag.html:22
+#: skins/default/templates/reopen.html:27
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:96
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:45
+msgid "Validate email"
+msgstr "Validae endereço"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:48
+#, python-format
+msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:52
+msgid "Email not changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:55
+#, python-format
+msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:59
+msgid "Email changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:62
+#, python-format
+msgid "your current %(email)s can be used for this"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:66
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:69
+msgid "thanks for verifying email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
+msgid "email key not sent"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:76
+#, python-format
+msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:27
+#, python-format
+msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:30
+#, python-format
+msgid ""
+"%(username)s already exists, choose another name for \n"
+"                            %(provider)s. Email is required too, see "
+"%(gravatar_faq_url)s\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:34
+#, python-format
+msgid ""
+"register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:37
+#, python-format
+msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:40
+msgid "This account already exists, please use another."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:59
+msgid "Screen name label"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:66
+msgid "Email address label"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:72
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:36
+msgid "receive updates motivational blurb"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:76
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:40
+msgid "please select one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:79
+msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:80
+msgid "create account"
+msgstr "criar conta"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr "Os detalhes da conta são:"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de utilizador:"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you beleive that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ingore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr "Terminar sessão"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr "A sessão foi terminada"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:4
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:28
+msgid ""
+"Take a pick of your favorite service below to sign in using secure OpenID or "
+"similar technology. Your external service password always stays confidential "
+"and you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:31
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add "
+"new login methods."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:33
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below, "
+"to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:37
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:39
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:42
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
+msgid "Please enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
+msgid "New password"
+msgstr "Nova senha"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:124
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
+msgid "provider"
+msgstr "fornecedor"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+msgid "delete"
+msgstr "eliminar"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:168
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr "não pode ser eliminado"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:181
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:216
+msgid "Why use OpenID?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:219
+msgid "with openid it is easier"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:222
+msgid "reuse openid"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:225
+msgid "openid is widely adopted"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:228
+msgid "openid is supported open standard"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:232
+msgid "Find out more"
+msgstr "Saiba mais"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:233
+msgid "Get OpenID"
+msgstr "Obter OpenID"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:23
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:25
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Traditional signup info"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:44
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "Create Account"
+msgstr "Criar conta"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:49
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr "adicionar \"avatar\""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr "Alterar \"avatar\""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:6
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr "O seu \"avatar\":"
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:9
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr "Enviar nova imagem"
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr "alterar \"avatar\""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr "Enviar"
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
+"\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:5
+msgid "answer permanent link"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:6
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:3
+#: skins/default/templates/macros.html:289
+#: skins/default/templates/revisions.html:37
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
+msgid "remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:39
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+msgid "undelete"
+msgstr "recuperar"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
+#, python-format
+msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
+"\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:6
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:13
+msgid "reopen"
+msgstr "reabrir"
+
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:17
+msgid "close"
+msgstr "fechar"
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
+msgid "one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid "(required)"
+msgstr "(necessário)"
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:56
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:58
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:61
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:64
+#: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
+#: skins/default/templates/question_edit.html:73
+#: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:89
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/widgets/related_tags.html:3
+msgid "Related tags"
+msgstr "Tags relacionadas"
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr "Tags interessantes"
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
+msgid "add"
+msgstr "adicionar"
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:20
+msgid "Ignored tags"
+msgstr "Tags ignoradas"
+
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
+msgid "Display tag filter"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:3
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Página não encontrada"
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:19
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr "faq"
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr "reportar este problema"
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:30
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr "voltar à página anterior"
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:31
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+msgid "see all questions"
+msgstr "ver todas as questões"
+
+#: skins/default/templates/404.jinja.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr "ver todas as tags"
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:3
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr "ver as últimas questões"
+
+#: skins/default/templates/500.jinja.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr "ver tags"
+
+#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
+#, python-format
+msgid "About %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:4
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr "Editar resposta"
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:10
+#: skins/default/templates/question_edit.html:9
+#: skins/default/templates/question_retag.html:5
+#: skins/default/templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr "recuar"
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:14
+msgid "revision"
+msgstr "revisão"
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:17
+#: skins/default/templates/question_edit.html:16
+msgid "select revision"
+msgstr "selecionar revisão"
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:24
+#: skins/default/templates/question_edit.html:35
+msgid "Save edit"
+msgstr "Gravar edição"
+
+#: skins/default/templates/answer_edit.html:64
+#: skins/default/templates/ask.html:52
+#: skins/default/templates/question_edit.html:76
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+msgid "show preview"
+msgstr "mostrar antevisão"
+
+#: skins/default/templates/ask.html:4
+msgid "Ask a question"
+msgstr "Colocar uma questão"
+
+#: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr "%(name)s"
+
+#: skins/default/templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:9
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:3
+msgid "Badges summary"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number \n"
+"of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at "
+"%(feedback_faq_url)s.\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:35
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:37
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:40
+msgid "gold badge description"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:45
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:49
+msgid "silver badge description"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:52
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/badges.html:56
+msgid "bronze badge description"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5
+msgid "Close question"
+msgstr "Fechar questão"
+
+#: skins/default/templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr "Fechar a questão"
+
+#: skins/default/templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr "Motivos"
+
+#: skins/default/templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq.html:3
+#: skins/default/templates/faq_static.html:3
+#: skins/default/templates/faq_static.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr "Perguntas frequentes"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importanly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before asking the question - please make sure to use search to see whether "
+"your question has alredy been answered."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:10
+msgid "What questions should I avoid asking?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
+"discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
+"variety of moderation tasks."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:20
+msgid "How does reputation system work?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:21
+msgid "Rep system summary"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate <strong>"
+"%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against will "
+"subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. There "
+"is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> points that "
+"can be accumulated for a question or answer per day. The table below "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:32
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:37
+msgid "use tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:42
+msgid "add comments"
+msgstr "adicionar comentários"
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:46
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:49
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:53
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:57
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:62
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:67
+msgid "\"edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:71
+msgid "\"delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:74
+msgid "what is gravatar"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:75
+msgid "gravatar faq info"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:77
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:78
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:82
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:84
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/faq_static.html:85
+#, python-format
+msgid ""
+"Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
+"better!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr "Comentários"
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward "
+"to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
+"hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:37
+#: skins/default/templates/feedback.html:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr "(este campo é obrigatório)"
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr "Enviar comentários"
+
+#: skins/default/templates/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:2
+#: skins/default/templates/import_data.html:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage."
+"py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:1
+#, python-format
+msgid "<p>Dear %(receiving_user_name)s,</p>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a>:</"
+"p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a></"
+"p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s answered a question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s posted a new question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s updated an answer to the question\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:31
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s updated a question \n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:37
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<div>%(content_preview)s</div>\n"
+"<p>Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s"
+"\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your "
+"interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/instant_notification.html:42
+msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:3
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:14
+#: skins/default/templates/macros.html:471
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:17
+#: skins/default/templates/macros.html:474
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:18
+#: skins/default/templates/macros.html:475
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:29
+msgid "i like this question (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:31
+msgid "i like this answer (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:37
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:43
+msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:45
+msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:52
+msgid "anonymous user"
+msgstr "utilizador anónimo"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:80
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:83
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:89
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:91
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:93
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:123
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:221
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:278
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:307
+#: skins/default/templates/macros.html:315
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:24
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:308
+#, python-format
+msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
+msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:310
+#, python-format
+msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
+msgid_plural ""
+"see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:551
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:566
+#: skins/default/templates/macros.html:567
+msgid "previous"
+msgstr "anterior"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:578
+msgid "current page"
+msgstr "página atual"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:580
+#: skins/default/templates/macros.html:587
+#, python-format
+msgid "page number %(num)s"
+msgstr "página %(num)s"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:591
+msgid "next page"
+msgstr "página seguinte"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:602
+msgid "posts per page"
+msgstr "mmensagens por página"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:629
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr "respostas de %(username)s"
+
+#: skins/default/templates/macros.html:632
+#, python-format
+msgid "you have a new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:635
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:650
+#: skins/default/templates/macros.html:651
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:653
+#: skins/default/templates/macros.html:654
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/macros.html:659
+#: skins/default/templates/macros.html:660
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page.html:11
+msgid "Questions"
+msgstr "Questões"
+
+#: skins/default/templates/privacy.html:3
+#: skins/default/templates/privacy.html:5
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "Política de privacidade"
+
+#: skins/default/templates/question_edit.html:4
+#: skins/default/templates/question_edit.html:9
+msgid "Edit question"
+msgstr "Editar questão"
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:3
+#: skins/default/templates/question_retag.html:5
+msgid "Change tags"
+msgstr "Alterar tags"
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr "Nova tag"
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:3 skins/default/templates/reopen.html:5
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:6
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:16
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:19
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:22
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/reopen.html:26
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:4
+#: skins/default/templates/revisions.html:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:10
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:8
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:20
+msgid "by name"
+msgstr "por nome"
+
+#: skins/default/templates/tags.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr "por popularidade"
+
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:57
+msgid "Nothing found"
+msgstr "Nada encontrado"
+
+#: skins/default/templates/users.html:4 skins/default/templates/users.html:6
+msgid "Users"
+msgstr "Utlizadores"
+
+#: skins/default/templates/users.html:14
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:15
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
+msgid "reputation"
+msgstr "reputação"
+
+#: skins/default/templates/users.html:20
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:21
+msgid "recent"
+msgstr "recentes"
+
+#: skins/default/templates/users.html:26
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:32
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:33
+msgid "by username"
+msgstr "por utilizador"
+
+#: skins/default/templates/users.html:39
+#, python-format
+msgid "users matching query %(suser)s:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/users.html:42
+msgid "Nothing found."
+msgstr "Nada encontrado."
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] "%(q_num)s questão"
+msgstr[1] "%(q_num)s questões"
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:23
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:26
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr " ou"
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
+msgid "Please, post your question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        %(counter)s Answer\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"        %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"        %(counter)s resposta\n"
+"        "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"        %(counter)s respostas\n"
+"        "
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest answers"
+msgstr "respostas antigas"
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest answers"
+msgstr "respostas recentes"
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "popular answers"
+msgstr "respostas populares"
+
+#: skins/default/templates/question/content.html:20
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Your answer"
+msgstr "A sua resposta"
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
+msgid "you can answer anonymously and then login"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid "answer your own question only to give an answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
+msgid "please only give an answer, no discussions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:43
+msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
+msgid "Answer the question"
+msgstr "Responder à questão"
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
+"to this question via"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
+msgid " or"
+msgstr " ou"
+
+#: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:10
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:9
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:30
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr "subscrever a esta questão via RSS"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:36
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr "subscrever a fonte RSS"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+msgid "Stats"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
+msgid "question asked"
+msgstr "questão colocada"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+msgid "question was seen"
+msgstr "a questão foi vista"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+msgid "times"
+msgstr "vezes"
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:54
+msgid "last updated"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:63
+msgid "Related questions"
+msgstr "Questões relacionadas"
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:7
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:9
+msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
+msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:13
+msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:21
+msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr "Perfil de %(username)s"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr "Editar perfil de utilizador"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr "editar perfil"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr "alterar imagem"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr "remover"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr "Utilizador registado"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr "Nome a exibir"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:42
+msgid "subscriptions"
+msgstr "subscrições"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:7
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "email subscription settings info"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
+msgid "Stop sending email"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr "caixa de entrada"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34
+msgid "Sections:"
+msgstr "Secções:"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flag_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51
+msgid "seen"
+msgstr "vistas"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52
+msgid "new"
+msgstr "nova"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
+msgid "none"
+msgstr "nada"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54
+msgid "mark as seen"
+msgstr "marcar como vista"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:55
+msgid "mark as new"
+msgstr "marcar como nova"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56
+msgid "dismiss"
+msgstr "rejeitar"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
+msgid "update profile"
+msgstr "atualizar perfil"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:40
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:53
+msgid "real name"
+msgstr "nome real"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58
+msgid "member for"
+msgstr "membro de"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69
+msgid "user website"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75
+msgid "location"
+msgstr "localização"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:82
+msgid "age"
+msgstr "idade"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:83
+msgid "age unit"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:88
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:89
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
+msgid "moderation"
+msgstr "moderação"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr "Gravar"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr "Remover"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr "Enviar mensagem a %(username)s"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr "Mensagem enviada"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr "Enviar mensagem"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr "rede"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
+msgid "activity"
+msgstr "atividade"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:5
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr "resumo"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:11
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr "a resposta foi votada %(answer_score)s vezes"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr "esta resposta foi escolhida como correta"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] "(%(comment_count)s comentário)"
+msgstr[1] "a resposta foi comentada %(comment_count)s vezes"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:44
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:54
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:63
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
+msgid "Answer to:"
+msgstr "Responder a:"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr "Perfil do utilizador:"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
+msgid "graph of user reputation"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
+msgid "reputation history"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "recent activity"
+msgstr "atividade recente"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
+msgid "casted votes"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
+msgid "votes"
+msgstr "votos"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+msgid "answer tips"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "please make your answer relevant to this community"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+msgid "please try to provide details"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:27
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:22
+msgid "Markdown tips"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
+msgid "*italic*"
+msgstr "*ítálico*"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
+msgid "**bold**"
+msgstr "**negrito**"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr "*ítálico* ou _ítálico_"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:41
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:36
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr "**negrito** ou _negrito_"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+msgid "link"
+msgstr "ligação"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "text"
+msgstr "texto"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
+msgid "image"
+msgstr "imagem"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:53
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:49
+msgid "numbered list:"
+msgstr "lista numerada:"
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:58
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:54
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:63
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:59
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
+msgid "ask a question"
+msgstr "colocar questão"
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
+msgid "login to post question info"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"must have valid %(email)s to post, \n"
+"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:42
+msgid "Login/signup to post your question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:44
+msgid "Ask your question"
+msgstr "Coloque a sua questão"
+
+#: skins/default/templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr "Contribuintes"
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr "sobre"
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+msgid "privacy policy"
+msgstr "política de privacidade"
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:49
+msgid "give feedback"
+msgstr "enviar comentários"
+
+#: skins/default/templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr "voltar à página inicial"
+
+#: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
+msgid "users"
+msgstr "utilizadores"
+
+#: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:15
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "question tips"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "please ask a relevant question"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "please try provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] "resposta"
+msgstr[1] "respostas"
+
+#: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:40
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] "voto"
+msgstr[1] "votos"
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+msgid "ALL"
+msgstr "Tudo"
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
+msgid "logout"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
+msgid "login"
+msgstr ""
+
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
+msgid "settings"
+msgstr "definições"
+
+#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
+msgid "no items in counter"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:109
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:205
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:33
+msgid "this field is required"
+msgstr "este campo é obrigatório"
+
+#: utils/forms.py:60
+msgid "choose a username"
+msgstr "escolha o nome de utilizador"
+
+#: utils/forms.py:69
+msgid "user name is required"
+msgstr "o nome de utilizador é obrigatório"
+
+#: utils/forms.py:70
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:71
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:72
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:73
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:74
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:75
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:138
+msgid "your email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:139
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:140
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:141
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:169
+msgid "choose password"
+msgstr "escolha a senha"
+
+#: utils/forms.py:170
+msgid "password is required"
+msgstr "a senha é obrigatória"
+
+#: utils/forms.py:173
+msgid "retype password"
+msgstr "indique novamente a senha"
+
+#: utils/forms.py:174
+msgid "please, retype your password"
+msgstr "por favor, indique novamente a senha"
+
+#: utils/forms.py:175
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:74
+msgid "2 days ago"
+msgstr "2 dias atrás"
+
+#: utils/functions.py:76
+msgid "yesterday"
+msgstr "ontem"
+
+#: utils/functions.py:79
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/functions.py:85
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/avatar_views.py:99
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:140
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:180
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:39
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:59
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:65
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:198
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:213
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:320
+#, python-format
+msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:327
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:433
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:442
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:578
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:84
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:85
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:94
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:152
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question, tagged"
+msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/readers.py:200
+#, python-format
+msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
+msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/readers.py:416
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:212
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:387
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:388
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:699
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:700
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:787
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:862
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:897
+msgid "user reputation in the community"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:898
+msgid "profile - user reputation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:925
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:926
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:946 views/users.py:950
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:975
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:59
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:69
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:92
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:100
+msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:192
+msgid "Please log in to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:493
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:600
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
+"\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:649
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:658
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:679
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "title must be &gt; %d character"
+#~ msgid_plural "title must be &gt; %d characters"
+#~ msgstr[0] "o título tem que ter mais de %d carácter"
+#~ msgstr[1] "o título tem que ter mais de %d caracteres"
+
+#~ msgid "Please choose password &gt; %(len)s characters"
+#~ msgstr "Por favor, escolha uma senha com &gt; %(len)s caracteres"
+
+#~ msgid "&lt;span class=\"count\"&gt;%(counter)s&lt;/span&gt; Question"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "&lt;span class=\"count\"&gt;%(counter)s&lt;/span&gt; Questions"
+#~ msgstr[0] "&lt;span class=\"count\"&gt;%(counter)s&lt;/span&gt; Questão"
+#~ msgstr[1] "&lt;span class=\"count\"&gt;%(counter)s&lt;/span&gt; Questões"
+
+#~ msgid "&lt;span class=\"count\"&gt;%(counter)s&lt;/span&gt; Answer"
+#~ msgid_plural "&lt;span class=\"count\"&gt;%(counter)s&lt;/span&gt; Answers"
+#~ msgstr[0] "&lt;span class=\"count\"&gt;%(counter)s&lt;/span&gt; Resposta"
+#~ msgstr[1] "&lt;span class=\"count\"&gt;%(counter)s&lt;/span&gt; Respostas"
+
+#~ msgid "&lt;span class=\"count\"&gt;%(cnt)s&lt;/span&gt; Vote"
+#~ msgid_plural "&lt;span class=\"count\"&gt;%(cnt)s&lt;/span&gt; Votes "
+#~ msgstr[0] "&lt;span class=\"count\"&gt;%(cnt)s&lt;/span&gt; Voto"
+#~ msgstr[1] "&lt;span class=\"count\"&gt;%(cnt)s&lt;/span&gt; Votos "
diff --git a/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 00000000..d36d727a
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..d4d5124f
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,341 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:134
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:135
+#, c-format
+msgid "%s content minchars"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:138
+msgid "please enter title"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
+#, c-format
+msgid "%s title minchars"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:282
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:283
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:288
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:290
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:291
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:292
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:294
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:295
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:296
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:297
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:298
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:299
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
+#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:615
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:620
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:957
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:960
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:990
+#, c-format
+msgid "enter %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:995
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1066
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1109
+msgid "confirm abandon comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1183
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1387
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
+#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
+#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:14
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:58
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:43
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:214
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:215
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:369
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
+msgid "link text"
+msgstr ""
diff --git a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 488da95a..6b05899a 100644
--- a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index d58542bc..0710f235 100644
--- a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,9 +1,8 @@
 # English translation for CNPROG package.
 # Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
 # This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
-#
 # Translators:
-# Sandro  <sandrossv@hotmail.com>, 2011.
+# Sandro  <sandrossv@hotmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: askbot\n"
@@ -28,9 +27,8 @@ msgid " - "
 msgstr "-"
 
 #: feed.py:26
-#, fuzzy
 msgid "Individual question feed"
-msgstr "Selecionados individualmente"
+msgstr "inserção de pergunta individual"
 
 #: feed.py:100
 msgid "latest questions"
@@ -60,11 +58,11 @@ msgid "please enter a descriptive title for your question"
 msgstr "digite um título descritivo para sua pergunta"
 
 #: forms.py:111
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "title must be > %d character"
 msgid_plural "title must be > %d characters"
-msgstr[0] "título deve ser > 10 caracteres"
-msgstr[1] "título deve ser > 10 caracteres"
+msgstr[0] "o título deve ter mais de %d caracteres"
+msgstr[1] "o título deve ter mais de %d caracteres"
 
 #: forms.py:131
 msgid "content"
@@ -77,7 +75,7 @@ msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
 #: forms.py:168
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
 "be used."
@@ -85,36 +83,52 @@ msgid_plural ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
 "be used."
 msgstr[0] ""
-"Tags são palavras-chave, sem espaços. Até cinco tags podem ser usadas."
+"Tags são palavras-chave, sem espaços. Até %(max_tags)d  tags podem ser usadas."
 msgstr[1] ""
-"Tags são palavras-chave, sem espaços. Até cinco tags podem ser usadas."
+"Tags são palavras-chave curtas, sem espaços. Até %(max_tags)d tags podem ser "
+"usadas."
 
 #: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
 msgstr "tags são necessárias"
 
 #: forms.py:210
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
 msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
-msgstr[0] "por favor, use %(tag_count)d tags ou menos"
-msgstr[1] "por favor, use %(tag_count)d tags ou menos"
+msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"por favor, use %(tag_count)d tags ou menos\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"por favor, utilize %(tag_count) tags ou menos"
+msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"por favor, use %(tag_count)d tags ou menos\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"utilize até %(tag_count)d tags ou menos"
 
+# 100%
 #: forms.py:218
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "Pelo menos uma das seguintes tags é obrigatória: %(tags)s"
 
+# 100%
 #: forms.py:227
 #, python-format
 msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "cada tag deve ter menos de %(max_chars)d caractere"
+msgstr[1] "cada tag deve ter menos de %(max_chars)d caracteres"
 
 #: forms.py:235
+#, fuzzy
 msgid "use-these-chars-in-tags"
-msgstr "use-estes-caracteres-nas-tags"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"use-estes-caracteres-nas-tags\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"utilize-estes-caracteres-nas-tags"
 
 #: forms.py:270
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
@@ -139,7 +153,7 @@ msgid ""
 "improved style, this field is optional)"
 msgstr ""
 "insira um breve resumo de sua revisão (por exemplo, correção de ortografia, "
-"gramática, melhorou estilo , este campo é opcional)"
+"gramática, melhorou estilo, este campo é opcional)"
 
 #: forms.py:364
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
@@ -161,9 +175,10 @@ msgstr "suspenso"
 msgid "blocked"
 msgstr "bloqueado"
 
+# 100%
 #: forms.py:383
 msgid "administrator"
-msgstr ""
+msgstr "administrador"
 
 #: forms.py:384 const/__init__.py:249
 msgid "moderator"
@@ -178,8 +193,13 @@ msgid "which one?"
 msgstr "qual?"
 
 #: forms.py:452
+#, fuzzy
 msgid "Cannot change own status"
-msgstr "Não pode alterar o próprio estado"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Não pode alterar o próprio estado\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Não é possível alterar o próprio estado"
 
 #: forms.py:458
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
@@ -190,17 +210,20 @@ msgid "Cannot change status of another moderator"
 msgstr "Não é possível alterar o status de outro moderador"
 
 #: forms.py:471
-#, fuzzy
 msgid "Cannot change status to admin"
-msgstr "Não pode alterar o próprio estado"
+msgstr "Não é possível alterar o status para administrador"
 
 #: forms.py:477
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
 "Se você deseja mudar o status de %(username)s, por favor, faça uma seleção "
+"significativa.\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Se desejar mudar o status de %(username), por favor, faça uma seleção "
 "significativa."
 
 #: forms.py:486
@@ -212,53 +235,75 @@ msgid "Message text"
 msgstr "Texto da mensagem"
 
 #: forms.py:579
-#, fuzzy
 msgid "Your name (optional):"
-msgstr "Seu nome:"
+msgstr "Seu nome (opcional):"
 
+# 100%
 #: forms.py:580
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Email:"
 
 #: forms.py:582
+#, fuzzy
 msgid "Your message:"
-msgstr "A sua mensagem:"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"A sua mensagem:\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Sua mensagem:"
 
+# 100%
 #: forms.py:587
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
-msgstr ""
+msgstr "Não quero fornecer meu e-mail ou receber uma resposta:"
 
+# 100%
 #: forms.py:609
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Marque o campo \"Não quero fornecer meu e-mail\"."
 
 #: forms.py:648
 msgid "ask anonymously"
 msgstr "perguntar anonimamente"
 
 #: forms.py:650
+#, fuzzy
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
-msgstr "Marque se você não quer revelar seu nome ao fazer esta pergunta"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Marque se você não quer revelar seu nome ao fazer esta pergunta\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Marque se não quer revelar seu nome ao fazer esta pergunta"
 
 #: forms.py:810
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
 "Você fez essa pergunta de forma anônima, se você decidir revelar sua "
-"identidade, por favor, marque esta caixa."
+"identidade, por favor, marque esta caixa.\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Você fez essa pergunta de forma anônima, se decidir revelar sua identidade, "
+"por favor, marque esta caixa."
 
 #: forms.py:814
 msgid "reveal identity"
 msgstr "revelar a identidade"
 
 #: forms.py:872
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Desculpe, apenas o proprietário da questão anônima pode revelar sua "
+"identidade, por favor, desmarque a caixa\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
 "Desculpe, apenas o proprietário da questão anônima pode revelar sua "
-"identidade, por favor, desmarque a caixa"
+"identidade, por favor desmarque a caixa"
 
 #: forms.py:885
 msgid ""
@@ -307,12 +352,18 @@ msgid "Screen name"
 msgstr "Apelido"
 
 #: forms.py:1005 forms.py:1006
+#, fuzzy
 msgid "this email has already been registered, please use another one"
-msgstr "este e-mail já foi registrado, por favor use outro"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"este e-mail já foi registrado, por favor use outro\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"este e-mail já foi registrado, utilize outro"
 
+# 100%
 #: forms.py:1013
 msgid "Choose email tag filter"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha o filtro de tags de e-mail"
 
 #: forms.py:1060
 msgid "Asked by me"
@@ -327,8 +378,13 @@ msgid "Individually selected"
 msgstr "Selecionados individualmente"
 
 #: forms.py:1069
+#, fuzzy
 msgid "Entire forum (tag filtered)"
-msgstr "Forum inteiro (filtrada por tag)"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Forum inteiro (filtrada por tag)\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Fórum inteiro (filtrada por tag)"
 
 #: forms.py:1073
 msgid "Comments and posts mentioning me"
@@ -343,55 +399,115 @@ msgid "no community email please, thanks"
 msgstr "não envie e-mails, obrigado(a)"
 
 #: forms.py:1157
+#, fuzzy
 msgid "please choose one of the options above"
-msgstr "por favor, escolha uma das opções acima"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"por favor, escolha uma das opções acima\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"escolha uma das opções acima"
 
 #: urls.py:52
+#, fuzzy
 msgid "about/"
-msgstr "about /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"about /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"sobre/"
 
 #: urls.py:53
+#, fuzzy
 msgid "faq/"
-msgstr "faq /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"faq /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"faq/"
 
 #: urls.py:54
+#, fuzzy
 msgid "privacy/"
-msgstr "privacidade /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"privacidade /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"privacidade/"
 
 #: urls.py:56 urls.py:61
+#, fuzzy
 msgid "answers/"
-msgstr "respostas /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"respostas /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"respostas/"
 
 #: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+#, fuzzy
 msgid "edit/"
-msgstr "editar /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"editar /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"editar/"
 
 #: urls.py:61 urls.py:112
+#, fuzzy
 msgid "revisions/"
-msgstr "revisões /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"revisões /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"revisões/"
 
 #: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
 #: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
 #: skins/default/templates/question/javascript.html:16
 #: skins/default/templates/question/javascript.html:19
+#, fuzzy
 msgid "questions/"
-msgstr "perguntas /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"perguntas /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"perguntas/"
 
 #: urls.py:77
+#, fuzzy
 msgid "ask/"
-msgstr "perguntar /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"perguntar /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"perguntar/"
 
 #: urls.py:87
+#, fuzzy
 msgid "retag/"
-msgstr "alterar tags/"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"alterar tags/\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"alterar tag/"
 
 #: urls.py:92
+#, fuzzy
 msgid "close/"
-msgstr "fechar /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"fechar /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"fechar/"
 
 #: urls.py:97
+#, fuzzy
 msgid "reopen/"
-msgstr "reabrir /"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"reabrir /\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"reabrir/"
 
 #: urls.py:102
 msgid "answer/"
@@ -403,7 +519,7 @@ msgstr "votar/"
 
 #: urls.py:118
 msgid "widgets/"
-msgstr ""
+msgstr "widgets/"
 
 #: urls.py:153
 msgid "tags/"
@@ -420,13 +536,13 @@ msgid "users/"
 msgstr "usuários/"
 
 #: urls.py:214
-#, fuzzy
 msgid "subscriptions/"
-msgstr "perguntas /"
+msgstr "inscrições/"
 
+# 100%
 #: urls.py:226
 msgid "users/update_has_custom_avatar/"
-msgstr ""
+msgstr "usuários/update_has_custom_avatar/"
 
 #: urls.py:231 urls.py:236
 msgid "badges/"
@@ -441,8 +557,13 @@ msgid "markread/"
 msgstr "marcar como lida/"
 
 #: urls.py:257
+#, fuzzy
 msgid "upload/"
-msgstr "upload/"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"upload/\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"gravar/"
 
 #: urls.py:258
 msgid "feedback/"
@@ -461,186 +582,280 @@ msgid "account/"
 msgstr "conta/"
 
 #: conf/access_control.py:8
-#, fuzzy
 msgid "Access control settings"
-msgstr "Configurar insígnias/"
+msgstr "Configurações de controle de acesso"
 
+# 100%
 #: conf/access_control.py:17
 msgid "Allow only registered user to access the forum"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir acesso ao fórum somente para usuários registrados"
 
 #: conf/badges.py:13
+#, fuzzy
 msgid "Badge settings"
-msgstr "Configurar insígnias/"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Configurar insígnias/\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Configurar insígnias"
 
 #: conf/badges.py:23
 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
 msgstr "Disciplinada: mínimo de votos positivos para apagar mensagem"
 
 #: conf/badges.py:32
+#, fuzzy
 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
-msgstr "Pressão do grupo: mínimo de votos negativos para apagar mensagem"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pressão do grupo: mínimo de votos negativos para apagar mensagem\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pressão dos pares: mínimo de votos negativos para a mensagem apagada"
 
 #: conf/badges.py:41
 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
 msgstr "Professor: mínimo de votos positivos para a resposta"
 
 #: conf/badges.py:50
+#, fuzzy
 msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr "Resposta Razoável: mínimo de votos positivos para a resposta"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Resposta Razoável: mínimo de votos positivos para a resposta\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Resposta razoável: mínimo de votos positivos para a resposta"
 
 #: conf/badges.py:59
+#, fuzzy
 msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr "Resposta Boa: mínimo de votos positivos para a resposta"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Resposta Boa: mínimo de votos positivos para a resposta\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Resposta boa: mínimo de votos positivos para a resposta"
 
 #: conf/badges.py:68
+#, fuzzy
 msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr "Resposta Ótima: mínimo de votos positivos para a resposta"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Resposta Ótima: mínimo de votos positivos para a resposta\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Resposta ótima: mínimo de votos positivos para a resposta"
 
 #: conf/badges.py:77
+#, fuzzy
 msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr "Pergunta Razoável: mínimo de votos positivos para a questão"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta Razoável: mínimo de votos positivos para a questão\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta razoável: mínimo de votos positivos para a questão"
 
 #: conf/badges.py:86
+#, fuzzy
 msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr "Pergunta Boa: mínimo de votos positivos para a questão"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta Boa: mínimo de votos positivos para a questão\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta boa: mínimo de votos positivos para a questão"
 
 #: conf/badges.py:95
+#, fuzzy
 msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr "Pergunta Ótima: mínimo de votos positivos para a questão"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta Ótima: mínimo de votos positivos para a questão\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta ótima: mínimo de votos positivos para a questão"
 
 #: conf/badges.py:104
+#, fuzzy
 msgid "Popular Question: minimum views"
-msgstr "Pergunta Popular: mínimo de visualizações"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta Popular: mínimo de visualizações\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta popular: mínimo de visualizações"
 
 #: conf/badges.py:113
+#, fuzzy
 msgid "Notable Question: minimum views"
-msgstr "Pergunta Notável: mínimo de visualizações"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta Notável: mínimo de visualizações\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta notável: mínimo de visualizações"
 
 #: conf/badges.py:122
+#, fuzzy
 msgid "Famous Question: minimum views"
-msgstr "Pergunta Famosa: mínimo de visualizações"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta Famosa: mínimo de visualizações\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Pergunta famosa: mínimo de visualizações"
 
 #: conf/badges.py:131
 msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
 msgstr "Autodidata: mínimo de votos positivos para a resposta"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:140
 msgid "Civic Duty: minimum votes"
-msgstr ""
+msgstr "Dever cívico: mínimo de votos"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:149
 msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Dever iluminado: mínimo de votos"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:158
 msgid "Guru: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Guru: mínimo de votos"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:167
 msgid "Necromancer: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Necromancer: mínimo de votos"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:176
 msgid "Necromancer: minimum delay in days"
-msgstr ""
+msgstr "Necromancer: atraso mínimo em dias"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:185
 msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
-msgstr ""
+msgstr "Editor associado: número mínimo de edições"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:194
 msgid "Favorite Question: minimum stars"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta favorita: mínimo de estrelas"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:203
 msgid "Stellar Question: minimum stars"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta galáctica: minimo de estrelas"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:212
 msgid "Commentator: minimum comments"
-msgstr ""
+msgstr "Palpiteiro: mínimo de comentários"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:221
 msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
-msgstr ""
+msgstr "Taxonomista: contagem mínima de utilização de tags"
 
+# 100%
 #: conf/badges.py:230
 msgid "Enthusiast: minimum days"
-msgstr ""
+msgstr "Entusiasta: mínimo de dias"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:15
 msgid "Email and email alert settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de e-mail e de alertas de e-mail"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:24
 msgid "Prefix for the email subject line"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo para a linha de assunto dos e-mails"
 
 #: conf/email.py:26
 msgid ""
 "This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
 "value entered here will overridethe default."
 msgstr ""
+"Esta configuração obtém o padrão da configuração EMAIL_SUBJECT_PREFIX do "
+"django. Um valor inserido aqui sobrescreverá o padrão."
 
+# 100%
 #: conf/email.py:38
 msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de novas entradas em um e-mail de alerta"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:48
 msgid "Default notification frequency all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Frequência padrão de notificação de todas as perguntas"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:50
 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
 msgstr ""
+"Opção para definir a frequência dos e-mails de atualização: todas as "
+"perguntas."
 
+# 100%
 #: conf/email.py:62
 msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
-msgstr ""
+msgstr "Frequência padrão de notificação de perguntas feitas pelo usuário"
 
+# 100%
+# 78%
 #: conf/email.py:64
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Opção para definir a frequência dos e-mails de atualização: Perguntas feitas "
+"pelo usuário."
 
+# 100%
 #: conf/email.py:76
 msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
-msgstr ""
+msgstr "Frequência padrão de notificação de perguntas respondidas pelo usuário"
 
+# 100%
+# 78%
 #: conf/email.py:78
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Opção para definir a frequência dos e-mails de atualização para : Perguntas "
+"respondidas pelo usuário."
 
 #: conf/email.py:90
 msgid ""
 "Default notification frequency questions individually                        "
 "selected by the user"
 msgstr ""
+"Frequência padrão de notificação de perguntas selecionadas individualmente "
+"pelo usuário"
 
 #: conf/email.py:93
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
 "selected by the user."
 msgstr ""
+"Opção para definir a frequência de e-mails de atualização para: Perguntas "
+"selecionadas individualmente pelo usuário."
 
 #: conf/email.py:105
 msgid ""
 "Default notification frequency for mentions                        and "
 "comments"
-msgstr ""
+msgstr "Frequência padrão de notificação para menções e comentários"
 
+# 100%
+# 75%
 #: conf/email.py:108
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
 msgstr ""
+"Opção para definir a frequência dos e-mails de atualização: Menções e "
+"comentários"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:119
 msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar lembretes periódicos sobre perguntas sem respostas"
 
 #: conf/email.py:121
 msgid ""
@@ -648,24 +863,32 @@ msgid ""
 "command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
 "- with an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"NOTA: para utilizar este recurso, é necessário executar o comando de "
+"administração \"enviar lembretes de perguntas sem resposta\". (por exemplo, "
+"através de um cron job - com uma frequência apropriada)"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:134
 msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
-msgstr ""
+msgstr "Dias antes de começar a mandar lembretes sobre perguntas sem respostas"
 
 #: conf/email.py:145
 msgid ""
 "How often to send unanswered question reminders (in days between the "
 "reminders sent)."
 msgstr ""
+"Frequência para enviar lembretes de perguntas sem resposta (em dias entre os "
+"lembretes enviados)."
 
+# 100%
 #: conf/email.py:157
 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de lembretes a enviar sobre perguntas sem respostas"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:168
 msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar lembretes periódicos para aceitar a melhor resposta"
 
 #: conf/email.py:170
 msgid ""
@@ -673,69 +896,91 @@ msgid ""
 "command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
 "an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"NOTA: para utilizar este recurso, é necessário executar o comando de "
+"administração \"enviar lembretes de aceitar respostas\". (por exemplo, "
+"através de um cron job - com uma frequência apropriada)"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:183
 msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Dias antes de começar a enviar lembretes para aceitar uma resposta"
 
 #: conf/email.py:194
 msgid ""
 "How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
 "sent)."
 msgstr ""
+"Frequência para enviar lembretes de aceitar respostas (em dias entre os "
+"lembretes enviados)."
 
+# 100%
 #: conf/email.py:206
 msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de lembretes a enviar sobre aceitar a melhor resposta"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:218
 msgid "Require email verification before allowing to post"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir para a verificar o e-mail antes de autorizar a postar"
 
 #: conf/email.py:219
 msgid ""
 "Active email verification is done by sending a verification key in email"
 msgstr ""
+"A verificação ativa do e-mails é feita enviando uma chave de verificação "
+"dentro do e-mail"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:228
 msgid "Allow only one account per email address"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir somente uma conta por endereço de e-mail"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:237
 msgid "Fake email for anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail falso para usuário anônimo"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:238
 msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
 msgstr ""
+"Utilize esta configuração para controlar o gravatar para usuários sem e-mail"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:247
 msgid "Allow posting questions by email"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir postar perguntas por e-mail"
 
 #: conf/email.py:249
 msgid ""
 "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
 "py file"
 msgstr ""
+"Antes de ativar esta configuração - preencha as configurações do IMAP no "
+"arquivo settings.py"
 
+# 100%
 #: conf/email.py:260
 msgid "Replace space in emailed tags with dash"
-msgstr ""
+msgstr "Substituir espaços em tags de e-mail por travessões"
 
 #: conf/email.py:262
 msgid ""
 "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
 "by email"
 msgstr ""
+"Esta configuração aplica-se a tags escritas na linha de assunto de perguntas "
+"feitas por e-mail"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:11
 msgid "Keys for external services"
-msgstr ""
+msgstr "Chaves para serviços externos"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:19
 msgid "Google site verification key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de verificação do site do Google"
 
 #: conf/external_keys.py:21
 #, python-format
@@ -743,10 +988,14 @@ msgid ""
 "This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
 "hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
 msgstr ""
+"Esta chave ajuda o google a indexar seu site. Consiga em índices do google "
+"<a href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">site de ferramentas para webmasters do "
+"google </a>"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:36
 msgid "Google Analytics key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave do Google Analytics"
 
 #: conf/external_keys.py:38
 #, python-format
@@ -754,18 +1003,23 @@ msgid ""
 "Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
 "use Google Analytics to monitor your site"
 msgstr ""
+"Consiga no site <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a>, se desejar "
+"utilizar o Google Analytics para monitorar seu site"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:51
 msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir recaptcha (as chaves abaixo são necessárias)"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:60
 msgid "Recaptcha public key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave pública recaptcha"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:68
 msgid "Recaptcha private key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave privativa recaptcha"
 
 #: conf/external_keys.py:70
 #, python-format
@@ -774,10 +1028,14 @@ msgid ""
 "robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Recaptcha é uma ferramenta que ajuda a distinguir pessoas verdadeiras de "
+"robots de spam. Obtenha esta e uma chave pública em  <a href=\"%(url)s\">"
+"%(url)s</a>"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:82
 msgid "Facebook public API key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave do Facebook public API"
 
 #: conf/external_keys.py:84
 #, python-format
@@ -786,14 +1044,19 @@ msgid ""
 "method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
 "\">facebook create app</a> site"
 msgstr ""
+"A chave Facebook API e o segredo Facebook permitem utilizar o método de "
+"login Facebook Connect no seu site. Obtenha estas chaves no site <a href="
+"\"%(url)s\">facebook create app</a> "
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:97
 msgid "Facebook secret key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave secreta Facebook"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:105
 msgid "Twitter consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave Twitter consumer"
 
 #: conf/external_keys.py:107
 #, python-format
@@ -801,28 +1064,35 @@ msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Registre seu fórum no <a href=\"%(url)s\">site de aplicações do Twitter</a>"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:118
 msgid "Twitter consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "Chave secreta Twitter consumer"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:126
 msgid "LinkedIn consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave LinkedIn consumer"
 
 #: conf/external_keys.py:128
 #, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
 msgstr ""
+"Registre seu fórum no <a href=\"%(url)s\">site de desenvolvedores do "
+"LinkedIn</a>"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:139
 msgid "LinkedIn consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "Chave secreta LinkedIn consumer"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:147
 msgid "ident.ca consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave ident.ca consumer"
 
 #: conf/external_keys.py:149
 #, python-format
@@ -830,64 +1100,85 @@ msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
 "site</a>"
 msgstr ""
+"Registre seu fórum no <a href=\"%(url)s\">site de aplicações do ident.ca</a>"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:160
 msgid "ident.ca consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "Chave secreta ident.ca consumer"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:168
 msgid "Use LDAP authentication for the password login"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar autenticação LDAP para o login com senha"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:177
 msgid "LDAP service provider name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do provedor de serviços do LDAP"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:185
 msgid "URL for the LDAP service"
-msgstr ""
+msgstr "URL do provedor de serviços de LDAP"
 
+# 100%
 #: conf/external_keys.py:193
 msgid "Explain how to change LDAP password"
-msgstr ""
+msgstr "Explique como mudar a senha no LDAP"
 
+# 100%
 #: conf/flatpages.py:11
 msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Páginas modelos - sobre, privacidade, politicas, etc."
 
+# 100%
 #: conf/flatpages.py:19
 msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
 msgstr ""
+"Texto para a página Sobre do fórum de Perguntas e Respostas (formato html)"
 
 #: conf/flatpages.py:22
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"about\" page to check your input."
 msgstr ""
+"Salve, e depois <a href=\"http://validator.w3.org/\">utilize o validador "
+"HTML</a> na página \"sobre\" para verificar sua entrada."
 
+# 100%
 #: conf/flatpages.py:32
 msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
 msgstr ""
+"Texto para a página FAQ do fórum de Perguntas e Respostas (formato html)"
 
 #: conf/flatpages.py:35
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"faq\" page to check your input."
 msgstr ""
+"Salve, e depois <a href=\"http://validator.w3.org/\">utilize o validador "
+"HTML</a> na página \"faq\" para verificar sua entrada."
 
+# 100%
 #: conf/flatpages.py:46
 msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
 msgstr ""
+"Texto para a página Privacy Policy do fórum de Perguntas e Respostas "
+"(formato html)"
 
 #: conf/flatpages.py:49
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"privacy\" page to check your input."
 msgstr ""
+"Salve, e depois <a href=\"http://validator.w3.org/\">utilize o validador "
+"HTML</a> na página \"privacidade\" para verificar sua entrada."
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:12
 msgid "Data entry and display rules"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de datas e regras de exibição"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:22
 #, python-format
@@ -895,24 +1186,31 @@ msgid ""
 "Enable embedding videos. <em>Note: please read <a href=\"%(url)s>read this</"
 "a> first.</em>"
 msgstr ""
+"Permitir incorporar vídeos. <em>Nota: leia <a href=\"%(url)s>isto aqui</a> "
+"primeiro.</em>"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:33
 msgid "Check to enable community wiki feature"
-msgstr ""
+msgstr "Marque para permitir o recurso do wiki da comunidade"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:42
 msgid "Allow asking questions anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir perguntar anonimamente"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:44
 msgid ""
 "Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
 "not revealed until they change their mind"
 msgstr ""
+"Os usuários não aumentam sua reputação com perguntas anônimas e sua "
+"identidade não é revelada até que mudem de opinião."
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:56
 msgid "Allow posting before logging in"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir postar antes de fazer o login"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:58
 msgid ""
@@ -921,46 +1219,67 @@ msgid ""
 "to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
 "login system supports this feature."
 msgstr ""
+"Marque se desejar permitir que os usuários comecem a postar perguntas ou "
+"respostas antes de fazer o login. Ativar este recurso pode exigir ajustes no "
+"sistema de login do usuário para verificar posts pendentes a cada vez que o "
+"usuário faz o login. O sistema interno de login do AskBot permite este "
+"recurso."
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:73
 msgid "Allow swapping answer with question"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir trocar a resposta pela pergunta"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:75
 msgid ""
 "This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
 "automatic data import fails to detect the original question correctly."
 msgstr ""
+"Esta configuração ajudará a importar dados de outros fóruns tais como o "
+"zendesk, quando a importação automática de dados falhar em detectar a "
+"pergunta original corretamente."
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:87
 msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo do tag (em quantidade de caracteres)"
 
+# 86%
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:96
 msgid "Minimum length of title (number of characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo do título (em quantidade de caracteres)"
 
+# 75%
+# 87%
 #: conf/forum_data_rules.py:106
 msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho mínimo do corpo da pergunta (em quantidade de caracteres)"
 
+# 75%
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:117
 msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho mínimo do corpo da resposta (em quantidade de caracteres)"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:126
 msgid "Mandatory tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags obrigatórios"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:129
 msgid ""
 "At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
 "question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
 msgstr ""
+"Ao menos um destas tags será necessária para cada pergunta nova ou pergunta "
+"editada. Uma tag obrigatória pode ser um coringa, se as tags coringas "
+"estiverem ativas."
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:141
 msgid "Force lowercase the tags"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar caixa baixa para as tags"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:143
 msgid ""
@@ -968,66 +1287,85 @@ msgid ""
 "management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
 "globally rename the tags"
 msgstr ""
+"Cuidado: depois de marcar esta opção, faça um backup do banco de dados e "
+"execute o comando de administração <code>python manage.py fix_question_tags</"
+"code> para renomear as tags globalmente."
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:157
 msgid "Format of tag list"
-msgstr ""
+msgstr "Formato da lista de tags"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:159
 msgid ""
 "Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
 msgstr ""
+"Selecione o formato para mostrar as tags, seja uma lista simples ou uma "
+"nuvem de tags"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:171
 msgid "Use wildcard tags"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar tags coringa"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:173
 msgid ""
 "Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
 "wildcard tag has a single wildcard at the very end"
 msgstr ""
+"Tags coringa podem ser utilizadas para seguir ou ignorar várias tags de uma "
+"só vez. Uma tag coringa válida contém o coringa no final."
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:186
 msgid "Default max number of comments to display under posts"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo padrão de comentários a exibir sob os posts"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:197
 #, python-format
 msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo dos comentários, deve ser < %(max_len)s"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:207
 msgid "Limit time to edit comments"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo limite para editar comentários"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:209
 msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
-msgstr ""
+msgstr "Se desmarcado, não haverá tempo limite para editar comentários"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:220
 msgid "Minutes allowed to edit a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de minutos permitidos para editar comentários"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:221
 msgid "To enable this setting, check the previous one"
-msgstr ""
+msgstr "Para ativar este recurso, marque o anterior"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:230
 msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar comentários com a tecla <Enter> "
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:239
 msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho mínimo do termo de busca para pesquisa Ajax"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:240
 msgid "Must match the corresponding database backend setting"
-msgstr ""
+msgstr "Deve corresponder à configuração do banco de dados"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:249
 msgid "Do not make text query sticky in search"
-msgstr ""
+msgstr "Não guardar o texto da busca na pesquisa"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:251
 msgid ""
@@ -1035,102 +1373,132 @@ msgid ""
 "useful if you want to move the search bar away from the default position or "
 "do not like the default sticky behavior of the text search query."
 msgstr ""
+"Marque para desativar o comportamento \"pegajoso\" da consulta de pesquisa. "
+"Pode ser útil se desejar afastar a barra de pesquisa da posição padrão ou "
+"não gostar do comportamento pegajoso do texto da pesquisa da consulta."
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:264
 msgid "Maximum number of tags per question"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de tags por pergunta"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:276
 msgid "Number of questions to list by default"
-msgstr ""
+msgstr "Número padrão de perguntas a listar"
 
+# 100%
 #: conf/forum_data_rules.py:286
 msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
-msgstr ""
+msgstr "O que significaria \"pergunta sem resposta\"?"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:13
 msgid "Content LicensContent License"
-msgstr ""
+msgstr "Licença  LicensContent "
 
+# 100%
 #: conf/license.py:21
 msgid "Show license clause in the site footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar o texto da licença no rodapé do site"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:30
 msgid "Short name for the license"
-msgstr ""
+msgstr "Nome abreviado da licença"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:39
 msgid "Full name of the license"
-msgstr ""
+msgstr "Nome completo da licença"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:40
 msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:48
 msgid "Add link to the license page"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um link para a página da licença"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:57
 msgid "License homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Homepage da licença"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:59
 msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
-msgstr ""
+msgstr "URL da página oficial com todas as cláusulas legais"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:69
 msgid "Use license logo"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar a logo da licença"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:78
 msgid "License logo image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem da logo da licença"
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:13
 msgid "Login provider setings"
-msgstr ""
+msgstr "configuração do provedor de login"
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:22
 msgid ""
 "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
 msgstr ""
+"Mostrar provedores de login alternativos na página de senha do \"Login\""
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:31
 msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
 msgstr ""
+"Sempre exibir o formulário de login local e ocultar o botão \"AskBot\"."
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:40
 msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
-msgstr ""
+msgstr "Ative para permitir o login com o site wordpress auto-hospedado"
 
 #: conf/login_providers.py:41
 msgid ""
 "to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
 "bellow"
 msgstr ""
+"para ativar este recurso, você deve preencher a configuração do  wordpress "
+"xml-rpc abaixo"
 
 #: conf/login_providers.py:50
 msgid ""
 "Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/"
 "xmlrpc.php"
 msgstr ""
+"Preencha com a url para xml-rpc do wordpress, normalmente http://meusite.com/"
+"xmlrpc.php"
 
 #: conf/login_providers.py:51
 msgid ""
 "To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
 "XML-RPC"
 msgstr ""
+"para ativar, vá para Configurações ->Escrita->Publicação remota e marque a "
+"caixa para XML-RPC"
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:62
 msgid "Upload your icon"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar seu ícone"
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:92
 #, python-format
 msgid "Activate %(provider)s login"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar o login do %(provider)s"
 
 #: conf/login_providers.py:97
 #, python-format
@@ -1138,14 +1506,18 @@ msgid ""
 "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
 "need to be set in the \"External keys\" section"
 msgstr ""
+"Nota: para ativar realmente o login  %(provider)s será necessário definir "
+"alguns parâmetros adicionais na seção \"Chaves externas\"."
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:15
 msgid "Markup in posts"
-msgstr ""
+msgstr "Marcação em posts"
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:41
 msgid "Enable code-friendly Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar o código amigável Markdown"
 
 #: conf/markup.py:43
 msgid ""
@@ -1154,10 +1526,15 @@ msgid ""
 "\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
 "are heavily used in LaTeX input."
 msgstr ""
+"Quando marcado, o caractere de sublinhado não iniciará a formatação itálica "
+"ou negrita - texto em negrito e itálico pode ser marcados com asteriscos. "
+"Note que o suporte  \"MathJax\" ativa este recurso implicitamente, porque os "
+"sublinhados são usados com frequência nas entradas em LaTex."
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:58
 msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte Mathjax (renderização de LaTex)"
 
 #: conf/markup.py:60
 #, python-format
@@ -1165,10 +1542,13 @@ msgid ""
 "If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
 "installed on your server in its own directory."
 msgstr ""
+"Ao ativar este recurso, o <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> deve ser instalado "
+"no seu servidor em seu próprio diretório."
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:74
 msgid "Base url of MathJax deployment"
-msgstr ""
+msgstr "URL de base da implantação do MathJax"
 
 #: conf/markup.py:76
 msgid ""
@@ -1176,20 +1556,28 @@ msgid ""
 "deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
 "to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
 msgstr ""
+"Nota - <strong>MathJax não vem com o askbot</strong> - você deve instalá-lo "
+"por conta própria, preferivelmente em um domínio separado e inserir o url "
+"apontando para o diretório \"mathjax\" (por exemplo: http://mysite.com/"
+"mathjax)"
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:91
 msgid "Enable autolinking with specific patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar autolink com padrões específicos"
 
 #: conf/markup.py:93
 msgid ""
 "If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
 "and auto link to URLs"
 msgstr ""
+"Ao ativar este recurso, a aplicação será capaz de detectar padrões e "
+"vincular automaticamente a URLS"
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:106
 msgid "Regexes to detect the link patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Expressões regulares para detectar o link padrão"
 
 #: conf/markup.py:108
 msgid ""
@@ -1199,10 +1587,16 @@ msgid ""
 "to the link url template. Please look up more information about regular "
 "expressions elsewhere."
 msgstr ""
+"Insira uma expressão regular válida para os padrões, uma por linha. Por "
+"exemplo, para detectar um padrão de bug tipo #bug123, utilize a seguinte "
+"expressão regular: #bug(\\d+). Os números capturados pelo padrão dentro dos "
+"parênteses serão transferidos para o modelo de url do link. Consulte sobre "
+"expressões regulares em documentação apropriada."
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:127
 msgid "URLs for autolinking"
-msgstr ""
+msgstr "URLs para autolinks"
 
 #: conf/markup.py:129
 msgid ""
@@ -1213,157 +1607,203 @@ msgid ""
 "shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
 "in the redhat bug tracker."
 msgstr ""
+"Insira o modelo de url para os padrões digitados na configuração anterior, "
+"uma por linha. <strong>Garanta que o número de linhas nesta configuração e "
+"na anterior seja o mesmo</strong>. Por exemplo, o modelo https://bugzilla."
+"redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 junto com o padrão mostrado acima e a entrada "
+"do post #123 produzirá um link para o bug 123 no sistema de bugs da redhat."
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:12
 msgid "Karma thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "limiares de Karma"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:22
 msgid "Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Voto favorável"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:31
 msgid "Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Voto desfavorável"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:40
 msgid "Answer own question immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Responda a própria pergunta imediatamente"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:49
 msgid "Accept own answer"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar a própria resposta"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:58
 msgid "Flag offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Sinalizar teor ofensivo"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:67
 msgid "Leave comments"
-msgstr ""
+msgstr "Deixar comentários"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:76
 msgid "Delete comments posted by others"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir comentários postados por outros"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:85
 msgid "Delete questions and answers posted by others"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir perguntas e respostas postados por outros"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:94
 msgid "Upload files"
-msgstr ""
+msgstr "Gravar arquivos"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:103
 msgid "Close own questions"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar questões próprias"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:112
 msgid "Retag questions posted by other people"
-msgstr ""
+msgstr "Retag perguntas postadas por outras pessoas"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:121
 msgid "Reopen own questions"
-msgstr ""
+msgstr "Reabrir questões próprias"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:130
 msgid "Edit community wiki posts"
-msgstr ""
+msgstr "Editar mensagens da comunidade wiki"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:139
 msgid "Edit posts authored by other people"
-msgstr ""
+msgstr "Editar mensagens autorizadas por outras pessoas"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:148
 msgid "View offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "Ver sinalizadores de teor ofensivo"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:157
 msgid "Close questions asked by others"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar perguntas feitas por outros"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:166
 msgid "Lock posts"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear mensagens"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:175
 msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Remover rel=nofollow da própria página inicial"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:177
 msgid ""
 "When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
 "the link will not count towards the rank of the users personal site."
 msgstr ""
+"Quando um rastejador de um motor de busca enxergar rel=nofollow em um link - "
+"o link não contará para o rank dos sites pessoais dos usuários."
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:13
 msgid "Karma loss and gain rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de sucesso e falha do Karma"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:23
 msgid "Maximum daily reputation gain per user"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo ganho de reputação diária por usuário"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:32
 msgid "Gain for receiving an upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Ganho por receber um voto a favor"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:41
 msgid "Gain for the author of accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "Ganho para o autor da resposta aceita"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:50
 msgid "Gain for accepting best answer"
-msgstr ""
+msgstr "Ganho por aceitar a melhor resposta"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:59
 msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Ganho para o proprietário da mensagem cancelada por voto desfavorável"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:68
 msgid "Gain for voter on canceling downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Ganho para votante no cancelamento do voto desfavorável"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:78
 msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
-msgstr ""
+msgstr "Perda para o votante por cancelar a aceitação da resposta"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:88
 msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
-msgstr ""
+msgstr "Perda para o autor cuja resposta era \"não aceita\""
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:98
 msgid "Loss for giving a downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Perda por dar um voto desfavorável"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:108
 msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
 msgstr ""
+"Perda para o proprietário da mensagem que era sinalizada como teor ofensivo"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:118
 msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Perda para o dono da mensagem que teve voto desfavorável"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:128
 msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
 msgstr ""
+"Perda para o dono da mensagem que foi sinalizada 3 vezes pela mesma revisão"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:138
 msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
 msgstr ""
+"Perda para o dono da mensagem que foi sinalizada 5 vezes pela mesma revisão"
 
+# 100%
 #: conf/reputation_changes.py:148
 msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Perder para o dono da mensagem quando o voto favorável é cancelado"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:12
 msgid "Main page sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra lateral da página principal"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
 #: conf/sidebar_question.py:19
 msgid "Custom sidebar header"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho personalizado da barra lateral"
 
 #: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
 #: conf/sidebar_question.py:22
@@ -1373,42 +1813,54 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"Utilize esta área para inserir conteúdo no topo da barra lateral no formato "
+"HTML. Ao utilizar esta opção (bem como o rodapé da barra lateral), utilize o "
+"serviço de validação HTML para garantir que sua entrada é válida e funciona "
+"com todos os navegadores."
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:36
 msgid "Show avatar block in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar bloco avatar na barra lateral"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:38
 msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
-msgstr ""
+msgstr "Desmarque esta se desejar ocultar o bloco avatar da barra lateral."
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:49
 msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Limite do número de avatares a exibir na barra lateral"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:59
 msgid "Show tag selector in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar seletor de tags na barra lateral"
 
 #: conf/sidebar_main.py:61
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
 "ignored tags "
 msgstr ""
+"Desmarque se desejar ocultar as opções para escolher tags interessantes e "
+"ignoradas"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:72
 msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar lista de etiqueta/nuvem na barra lateral"
 
 #: conf/sidebar_main.py:74
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
-msgstr ""
+msgstr "Desmarque se desejar ocultar a nuvem de tags da barra lateral"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
 #: conf/sidebar_question.py:75
 msgid "Custom sidebar footer"
-msgstr ""
+msgstr "Rodapé da barra lateral personalizado"
 
 #: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
 #: conf/sidebar_question.py:78
@@ -1418,48 +1870,63 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"Utilize esta área para inserir conteúdo embaixo da barra lateral no formato "
+"HTML. Ao utilizar esta opção (bem como o cabeçalho da barra lateral), "
+"utilize o serviço de validação HTML para garantir que sua entrada é válida e "
+"funciona com todos os navegadores."
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_profile.py:12
 msgid "User profile sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra lateral do perfil do usuário"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_question.py:11
 msgid "Question page sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra lateral da página de perguntas"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_question.py:35
 msgid "Show tag list in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar a lista de etiqueta na barra lateral"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_question.py:37
 msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
-msgstr ""
+msgstr "Desmarque se desejar ocultar a lista de tags da barra lateral."
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_question.py:48
 msgid "Show meta information in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar informação meta na barra lateral"
 
 #: conf/sidebar_question.py:50
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
 "(post date, views, last updated). "
 msgstr ""
+"Desmarque se desejar ocultar a meta-informação sobre a pergunta(data da "
+"postagem, visualizações, última atualização)."
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_question.py:62
 msgid "Show related questions in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar perguntas relacionadas na barra lateral"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_question.py:64
 msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
-msgstr ""
+msgstr "Desmarque se desejar ocultar a lista de perguntas relacionadas."
 
+# 100%
 #: conf/site_modes.py:64
 msgid "Bootstrap mode"
-msgstr ""
+msgstr "modo Bootstrap"
 
+# 100%
 #: conf/site_modes.py:74
 msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar um modo \"Bootstrap\""
 
 #: conf/site_modes.py:76
 msgid ""
@@ -1468,67 +1935,89 @@ msgid ""
 "current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
 "changed after you modify this setting."
 msgstr ""
+"O modo Bootstrap baixa a reputação e o nível de algumas insígnias para "
+"valores  mais adequados para comunidades pequenas, <strong>ATENÇÃO</strong> "
+"o seu valor para reputação mínima, configuração de insígnias e regras de "
+"votação serão alteradas ao modificar este parâmetro."
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:12
 msgid "URLS, keywords & greetings"
-msgstr ""
+msgstr "URLS, palavras-chave e saudações"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:21
 msgid "Site title for the Q&A forum"
-msgstr ""
+msgstr "Título do site para forum Perguntas e Respostas"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:30
 msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
 msgstr ""
+"Listas separadas por vírgula das palavras-chave de Perguntas e Respostas"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:39
 msgid "Copyright message to show in the footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de Direitos Autorais para exibir no rodapé"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:49
 msgid "Site description for the search engines"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do site para a pesquisa motor"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:58
 msgid "Short name for your Q&A forum"
-msgstr ""
+msgstr "Seu nome curto para forum Perguntas e Respostas"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:68
 msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
 msgstr ""
+"Base URL para seu forum Perguntas e Respostas, deve iniciar com http ou https"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:79
 msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar para ativar saudações para usuário anônimo"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:90
 msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "Texto mostrado na mensagem de saudação do usuário anônimo"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:94
 msgid "Use HTML to format the message "
-msgstr ""
+msgstr "Use HTML para formatar a mensagem"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:103
 msgid "Feedback site URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do site de feedback"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:105
 msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
-msgstr ""
+msgstr "Se deixado vazio, será utilizado um formulário de feedback simples"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:11
 msgid "Skin: view, vote and answer counters"
-msgstr ""
+msgstr "Skin: contadores para visualização, votação e respostas"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:19
 msgid "Vote counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Valor do contador de votos para dar \"cores cheias\""
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:29
 msgid "Background color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para votos = 0"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41
 #: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62
 #: conf/skin_counter_settings.py:72 conf/skin_counter_settings.py:85
@@ -1540,117 +2029,147 @@ msgstr ""
 #: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239
 #: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262
 msgid "HTML color name or hex value"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da cor HTML ou valor hexadecimal"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:40
 msgid "Foreground color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para votos = 0"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:51
 msgid "Background color for votes"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para votos"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:61
 msgid "Foreground color for votes"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para votos"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:71
 msgid "Background color for votes = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para votos = MAX"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:84
 msgid "Foreground color for votes = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para votos = MAX"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:95
 msgid "View counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar o valor do contador para dar \"cores cheias\""
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:105
 msgid "Background color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para visualizações = 0"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:116
 msgid "Foreground color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para visualizações = 0"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:127
 msgid "Background color for views"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para visualizações"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:137
 msgid "Foreground color for views"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para visualizações"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:147
 msgid "Background color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para visualizações = MAX"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:162
 msgid "Foreground color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para visualizações = MAX"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:173
 msgid "Answer counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Valor do contador de respostas dar \"cores cheias\""
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:185
 msgid "Background color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para respostas = 0"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:195
 msgid "Foreground color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para respostas = 0"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:205
 msgid "Background color for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para respostas"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:215
 msgid "Foreground color for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para respostas"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:227
 msgid "Background color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para respostas = MAX"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:238
 msgid "Foreground color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para respostas = MAX"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:251
 msgid "Background color for accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de plano de fundo para aceito"
 
+# 100%
 #: conf/skin_counter_settings.py:261
 msgid "Foreground color for accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de primeiro plano para resposta aceita"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:15
 msgid "Logos and HTML <head> parts"
-msgstr ""
+msgstr "Logotipo e partes <head> HTML"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:23
 msgid "Q&A site logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logotipo do site Perguntas e Respostas"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:25
 msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
 msgstr ""
+"Para alterar o logotipo, selecione o novo arquivo, então submeta este "
+"formulário inteiro."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:39
 msgid "Show logo"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar logotipo"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:41
 msgid ""
 "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
 "you do not want the logo to appear in the default location"
 msgstr ""
+"Marque se desejar mostrar o logo no cabeçalho do forum ou desmarque no caso "
+"de não querer que o logotipo apareça na posição padrão"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:53
 msgid "Site favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon do site"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:55
 #, python-format
@@ -1659,20 +2178,28 @@ msgid ""
 "browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
 "href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
 msgstr ""
+"Uma imagem pequena de 16x16 ou 32x32 utilizada para diferenciar seu site na "
+"interface de usuário de seu navegador. Mais informações sobre favicon em  <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">nesta página</a>."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:73
 msgid "Password login button"
-msgstr ""
+msgstr "Botão senha de login"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:75
 msgid ""
 "An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
 "button."
 msgstr ""
+"Uma imagem de 88x38 pixel utilizada na tela de login para o botão de senha "
+"do login."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:90
 msgid "Show all UI functions to all users"
 msgstr ""
+"Mostrar todas as funções da Interface do Usuário para todos os usuários"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:92
 msgid ""
@@ -1680,18 +2207,24 @@ msgid ""
 "reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
 "other limits will still apply."
 msgstr ""
+"Quando marcada, todas as funções dos fóruns serão mostradas para todos os "
+"usuários, independente das reputações. Todavia, para utilizar estas funções, "
+"as regras de moderação, reputação e outros limites ainda serão aplicadas."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:107
 msgid "Select skin"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o skin"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:118
 msgid "Customize HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar o <HEAD> em HTML"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:127
 msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "Parte personalizada do <HEAD> HTML"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:129
 msgid ""
@@ -1704,10 +2237,19 @@ msgid ""
 "files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
 "please test the site with the W3C HTML validator service."
 msgstr ""
+"<strong>Para utilizar esta função</strong>, marque \"Personalizar o HTML &lt;"
+"HEAD&gt;\" acima. O conteúdo desta caixa será inserido na porção do &lt;"
+"HEAD&gt; da saída do HTML, onde elementos tais como &lt;script&gt;, &lt;"
+"link&gt;, &lt;meta&gt; podem ser acrescentados. lembre-se que adicionar "
+"javascript externo ao &lt;HEAD&gt; não é recomendado por que retarda o "
+"carregamento das páginas. Em vez disso, será mais eficiente colocar os links "
+"para os arquivos javascript no rodapé. <strong>Nota:</strong> Se for usar "
+"esta configuração, teste o site com o validador  W3C HTML."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:151
 msgid "Custom header additions"
-msgstr ""
+msgstr "Adições personalizadas do cabeçalho"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:153
 msgid ""
@@ -1717,20 +2259,29 @@ msgid ""
 "footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
 "sure that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"O cabeçalho é a barra em cima do conteúdo com informações do usuário e links "
+"do site, e é comum a todas as páginas do site. Utilize esta área para "
+"inserir conteúdo no cabeçalho no formato HTML. Ao personalizar o cabeçalho "
+"do site (assim como o rodapé e o  &lt;HEAD&gt; HTML), utilize o serviço de "
+"validação do HTML e garanta que seu conteúdo é válido para todos os browsers."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:168
 msgid "Site footer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo rodapé do site"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:170
 msgid ""
 "Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
 "You can disable, customize, or use the default footer."
 msgstr ""
+"O rodapé é a parte de baixo do conteúdo, que é comum a todas as páginas. "
+"Você pode desativar, personalizar, ou utilizar um rodapé padrão."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:187
 msgid "Custom footer (HTML format)"
-msgstr ""
+msgstr "Rodapé personalizado (formato HTML)"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:189
 msgid ""
@@ -1740,20 +2291,29 @@ msgid ""
 "header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
 "that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"<strong>Para ativar esta função</strong>, selecione a opção 'Personalizar' "
+"no \"Modo rodapé do site\" acima. Utilize esta área para inserir conteúdo "
+"HTML. Ao personalizar o rodapé do site (bem como o cabeçalho e o &lt;"
+"HEAD&gt; do HTML), utilize um serviço de validação de HTML para garantir que "
+"seu site funcione com todos os navegadores."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:204
 msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar folha de estilo personalizado (CSS)"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:206
 msgid ""
 "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
 "sheet rules (please see the next item)"
 msgstr ""
+"Marque se desejar muda a aparência de seu formulário ao adicionar regras de "
+"folhas de estilo personalizadas (veja o próximo item)"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:218
 msgid "Custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Folha de estilo personalizado (CSS)"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:220
 msgid ""
@@ -1763,18 +2323,28 @@ msgid ""
 "at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
 "depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
 msgstr ""
+"<strong>Para utilizar esta função </strong>, marque a opção  \"Aplicar folha "
+"de estilos personalizada\" acima. As regras de CSS acrescentadas nesta "
+"janela serão aplicadas após a folha de estilo padrão ser aplicada. A folha "
+"de estilos personalizada será servida dinamicamente na url \"&lt;forum "
+"url&gt;/custom.css\", onde a parte  \"&lt;forum url&gt; depende (o padrão é "
+"vazio) da configuração da url em seu urls.py."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:236
 msgid "Add custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar javascript personalizado"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:239
 msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
 msgstr ""
+"Verifique para ativar o javascript que você pode entrar no campo ao lado"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:249
 msgid "Custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Javascript personalizado"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:251
 msgid ""
@@ -1786,108 +2356,140 @@ msgid ""
 "enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
 "above)."
 msgstr ""
+"Digite ou cole javascript que deseja executar no seu site. Um link para o "
+"script será inserido no fim da saída HTML e será servido na url \"&lt;forum "
+"url&gt;/custom.js\". Lembre-se que seu código javascript pode quebrar outras "
+"funcionalidades do site e este comportamento pode não estar consistente ao "
+"variar os navegadores  (<strong>para ativar o modo personalizado</strong>, "
+"marque a opção  \"Adicionar javascript personalizado\" acima)."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:269
 msgid "Skin media revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de revisão da mídia de skin"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:271
 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
 msgstr ""
+"Será definido automaticamente, mas você pode modificá-lo se necessário."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:282
 msgid "Hash to update the media revision number automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Hash para atualizar o número de revisão de mídia automaticamente."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:286
 msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
-msgstr ""
+msgstr "Será definido automaticamente, não é necessário modificar manualmente."
 
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:11
 msgid "Sharing content on social networks"
-msgstr ""
+msgstr "Compartilhando o conteúdo nas redes sociais"
 
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:20
 msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Marque para ativar compartilhamento de perguntas no Twitter"
 
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:29
 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Marque para ativar compartilhamento de perguntas no Facebook"
 
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:38
 msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "Marque para ativar compartilhamento de perguntas no LinkedIn"
 
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:47
 msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
-msgstr ""
+msgstr "Marque para ativar compartilhamento de perguntas no Identi.ca"
 
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:56
 msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
-msgstr ""
+msgstr "Marque para ativar compartilhamento de perguntas no Google+"
 
+# 100%
 #: conf/spam_and_moderation.py:10
 msgid "Akismet spam protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteção contra spam Akismet"
 
+# 100%
 #: conf/spam_and_moderation.py:18
 msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar detecção de spam Akismet (teclas abaixo são obrigatórias)"
 
+# 100%
 #: conf/spam_and_moderation.py:21
 #, python-format
 msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
 msgstr ""
+"Para obter uma chave Akismet, por favor visite <a href=\"%(url)s\">site "
+"Akismet</a>"
 
+# 100%
 #: conf/spam_and_moderation.py:31
 msgid "Akismet key for spam detection"
-msgstr ""
+msgstr "Chave Akismet para detecção de spam"
 
+# 100%
 #: conf/super_groups.py:5
 msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Reputação, Insígnias, Votos e Sinalizadores"
 
+# 100%
 #: conf/super_groups.py:6
 msgid "Static Content, URLS & UI"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo estático, URLS e Interface do Usuário"
 
+# 100%
 #: conf/super_groups.py:7
 msgid "Data rules & Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de dados e Formatação"
 
+# 100%
 #: conf/super_groups.py:8
 msgid "External Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços externos"
 
+# 100%
 #: conf/super_groups.py:9
 msgid "Login, Users & Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Login, Usuários e Comunicação"
 
 #: conf/user_settings.py:12
-#, fuzzy
 msgid "User settings"
-msgstr "Configurar insígnias/"
+msgstr "Configurações do usuário"
 
+# 100%
 #: conf/user_settings.py:21
 msgid "Allow editing user screen name"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir edição do nome de tela do usuário"
 
+# 100%
 #: conf/user_settings.py:30
 msgid "Allow account recovery by email"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a recuperação de conta por e-mail"
 
+# 100%
 #: conf/user_settings.py:39
 msgid "Allow adding and removing login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir adicionar e remover métodos de login"
 
+# 100%
 #: conf/user_settings.py:49
 msgid "Minimum allowed length for screen name"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho mínimo permitido para o nome de tela"
 
+# 100%
 #: conf/user_settings.py:59
 msgid "Default Gravatar icon type"
-msgstr ""
+msgstr "�cone padrão tipo Gravatar"
 
 #: conf/user_settings.py:61
 msgid ""
@@ -1895,57 +2497,70 @@ msgid ""
 "without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
 "href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
 msgstr ""
+"Esta opção permite definir o tipo padrão dos avatares para endereços de e-"
+"mail sem associação com imagens gravatar. Para mais informações , visite<a  "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">esta página</a>."
 
+# 100%
 #: conf/user_settings.py:71
 msgid "Name for the Anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "Nome para o usuário anônimo"
 
+# 100%
 #: conf/vote_rules.py:14
 msgid "Vote and flag limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limites de voto e de sinalizador"
 
+# 100%
 #: conf/vote_rules.py:24
 msgid "Number of votes a user can cast per day"
-msgstr ""
+msgstr "Número de votos que um usuário pode lançar por dia"
 
+# 100%
 #: conf/vote_rules.py:33
 msgid "Maximum number of flags per user per day"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de sinalizadores por usuário por dia"
 
+# 100%
 #: conf/vote_rules.py:42
 msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
-msgstr ""
+msgstr "Limite para aviso sobre votos diários restantes"
 
+# 100%
 #: conf/vote_rules.py:51
 msgid "Number of days to allow canceling votes"
-msgstr ""
+msgstr "Número de dias para permitir o cancelamento de votos"
 
+# 100%
 #: conf/vote_rules.py:60
 msgid "Number of days required before answering own question"
-msgstr ""
+msgstr "Número de dias necessários antes de responder a própria pergunta"
 
+# 100%
 #: conf/vote_rules.py:69
 msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
-msgstr ""
+msgstr "Número de sinalizadores necessários para automaticamente ocultar posts"
 
+# 100%
 #: conf/vote_rules.py:78
 msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
-msgstr ""
+msgstr "Número de sinalizadores necessários para automaticamente excluir posts"
 
 #: conf/vote_rules.py:87
 msgid ""
 "Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
 "question poster"
 msgstr ""
+"Número mínimo de dias para aceitar uma resposta, se já não tiver sido aceita "
+"por quem perguntou."
 
 #: conf/widgets.py:13
 msgid "Embeddable widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Widgets incorporáveis"
 
 #: conf/widgets.py:25
-#, fuzzy
 msgid "Number of questions to show"
-msgstr "perguntas /"
+msgstr "Número de perguntas a mostrar"
 
 #: conf/widgets.py:28
 msgid ""
@@ -1955,370 +2570,459 @@ msgid ""
 "\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
 "p></iframe>"
 msgstr ""
+"Para incorporar o widget, adicione o seguinte código no seu site (e preencha "
+"a base do url correta, tags preferidas, largura e altura):<iframe src="
+"\"{{base_url}}/widgets/questions?tags={{comma-separated-tags}}\" width=\"100%"
+"\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Seu navegador não tem suporte a frames."
+"</p></iframe>"
 
 #: conf/widgets.py:73
-#, fuzzy
 msgid "CSS for the questions widget"
-msgstr "últimas perguntas"
+msgstr "CSS para o widget de perguntas"
 
 #: conf/widgets.py:81
-#, fuzzy
 msgid "Header for the questions widget"
-msgstr "últimas perguntas"
+msgstr "Cabeçalho para o widget de perguntas"
 
 #: conf/widgets.py:90
-#, fuzzy
 msgid "Footer for the questions widget"
-msgstr "últimas perguntas"
+msgstr "Rodapé para o widget de perguntas"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:10
 msgid "duplicate question"
-msgstr ""
+msgstr "pergunta duplicada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:11
 msgid "question is off-topic or not relevant"
-msgstr ""
+msgstr "a pergunta é fora de contexto ou não relevante"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:12
 msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr ""
+msgstr "muito subjetivo e argumentativo"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:13
 msgid "not a real question"
-msgstr ""
+msgstr "não é uma questão verdadeira"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:14
 msgid "the question is answered, right answer was accepted"
-msgstr ""
+msgstr "a questão foi respondida, a resposta certa foi aceita"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:15
 msgid "question is not relevant or outdated"
-msgstr ""
+msgstr "questão não é relevante ou desatualizada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:16
 msgid "question contains offensive or malicious remarks"
-msgstr ""
+msgstr "questões contém comentários ofensivos ou maliciosos"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:17
 msgid "spam or advertising"
-msgstr ""
+msgstr "spam ou publicidade"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:18
 msgid "too localized"
-msgstr ""
+msgstr "também localizada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:41
 msgid "newest"
-msgstr ""
+msgstr "mais recente"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:27
 msgid "oldest"
-msgstr ""
+msgstr "mais antiga"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:43
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "ativo"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:44
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "inativo"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:45
 msgid "hottest"
-msgstr ""
+msgstr "mais quente"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:46
 msgid "coldest"
-msgstr ""
+msgstr "mais frio"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:47
 msgid "most voted"
-msgstr ""
+msgstr "mais votado"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:48
 msgid "least voted"
-msgstr ""
+msgstr "menos votado"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:49
 msgid "relevance"
-msgstr ""
+msgstr "relevância"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:57
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "todos"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:58
 msgid "unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "sem resposta"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:59
 msgid "favorite"
-msgstr ""
+msgstr "favorito"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:64
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "lista"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:65
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "nuvem"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:78
 msgid "Question has no answers"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta não tem respostas"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:79
 msgid "Question has no accepted answers"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta não tem respostas aceita"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:122
 msgid "asked a question"
-msgstr ""
+msgstr "perguntou"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:123
 msgid "answered a question"
-msgstr ""
+msgstr "respondeu uma questão"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:124
 msgid "commented question"
-msgstr ""
+msgstr "pergunta comentada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:125
 msgid "commented answer"
-msgstr ""
+msgstr "resposta comentada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:126
 msgid "edited question"
-msgstr ""
+msgstr "pergunta editada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:127
 msgid "edited answer"
-msgstr ""
+msgstr "resposta editada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:128
 msgid "received award"
-msgstr ""
+msgstr "prêmio recebido"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:129
 msgid "marked best answer"
-msgstr ""
+msgstr "marcado a melhor resposta"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:130
 msgid "upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "votado"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:131
 msgid "downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "não votado"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:132
 msgid "canceled vote"
-msgstr ""
+msgstr "voto cancelado"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:133
 msgid "deleted question"
-msgstr ""
+msgstr "pergunta excluída"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:134
 msgid "deleted answer"
-msgstr ""
+msgstr "resposta excluída"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:135
 msgid "marked offensive"
-msgstr ""
+msgstr "ofenciva marcada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:136
 msgid "updated tags"
-msgstr ""
+msgstr "etiquetas atualizadas"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:137
 msgid "selected favorite"
-msgstr ""
+msgstr "favorito selecionado"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:138
 msgid "completed user profile"
-msgstr ""
+msgstr "perfil de usuário completado"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:139
 msgid "email update sent to user"
-msgstr ""
+msgstr "atualizar e-mail enviado para o usuário"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:142
 msgid "reminder about unanswered questions sent"
-msgstr ""
+msgstr "lembrete sobre perguntas sem resposta enviado"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:146
 msgid "reminder about accepting the best answer sent"
-msgstr ""
+msgstr "lembrete sobre aceitar a melhor resposta enviada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:148
 msgid "mentioned in the post"
-msgstr ""
+msgstr "mencionado no post"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:199
 msgid "question_answered"
-msgstr ""
+msgstr "pergunta respondida"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:200
 msgid "question_commented"
-msgstr ""
+msgstr "pergunta comentada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:201
 msgid "answer_commented"
-msgstr ""
+msgstr "resposta comentada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:202
 msgid "answer_accepted"
-msgstr ""
+msgstr "resposta aceita"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:206
 msgid "[closed]"
-msgstr ""
+msgstr "[fechado]"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:207
 msgid "[deleted]"
-msgstr ""
+msgstr "[excluído]"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
 msgid "initial version"
-msgstr ""
+msgstr "versão inicial"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:209
 msgid "retagged"
-msgstr ""
+msgstr "arrumei"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:217
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "fora"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:218
 msgid "exclude ignored"
-msgstr ""
+msgstr "exclusáo ignorada"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:219
 msgid "only selected"
-msgstr ""
+msgstr "selecionado apenas"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:223
 msgid "instantly"
-msgstr ""
+msgstr "imediatamente"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:224
 msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "diário"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:225
 msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "semanal"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:226
 msgid "no email"
-msgstr ""
+msgstr "nenhum e-mail"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:233
 msgid "identicon"
-msgstr ""
+msgstr "identificador"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:234
 msgid "mystery-man"
-msgstr ""
+msgstr "mistério do homem"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:235
 msgid "monsterid"
-msgstr ""
+msgstr "id mostro"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:236
 msgid "wavatar"
-msgstr ""
+msgstr "wavatar"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:237
 msgid "retro"
-msgstr ""
+msgstr "de volta"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "ouro"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "prata"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
 msgid "bronze"
-msgstr ""
+msgstr "bronze"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:298
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "nenhum"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:299
 msgid "Gravatar"
-msgstr ""
+msgstr "Gravatar"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:300
 msgid "Uploaded Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar enviado"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:15
 msgid "most relevant questions"
-msgstr ""
+msgstr "perguntas mais relevantes"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:16
 msgid "click to see most relevant questions"
-msgstr ""
+msgstr "clique para ver perguntas mais relevantes"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:17
 msgid "by relevance"
-msgstr ""
+msgstr "por relevância"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:18
 msgid "click to see the oldest questions"
-msgstr ""
+msgstr "clique para ver as perguntas antigas"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:19
 msgid "by date"
-msgstr ""
+msgstr "por data"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:20
 msgid "click to see the newest questions"
-msgstr ""
+msgstr "clique para ver as perguntas mais recentes"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:21
 msgid "click to see the least recently updated questions"
-msgstr ""
+msgstr "clique para ver as perguntas menos atualizadas recentemente"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:22
 msgid "by activity"
-msgstr ""
+msgstr "por atividade"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:23
 msgid "click to see the most recently updated questions"
-msgstr ""
+msgstr "clique para ver as perguntas mais atualizadas recentemente"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:24
 msgid "click to see the least answered questions"
-msgstr ""
+msgstr "clique para ver as perguntas menos respondidas"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:25
 msgid "by answers"
-msgstr ""
+msgstr "por respostas"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:26
 msgid "click to see the most answered questions"
-msgstr ""
+msgstr "clique para ver as perguntas mais respondidas"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:27
 msgid "click to see least voted questions"
-msgstr ""
+msgstr "clique para ver as perguntas menos votadas"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:28
 msgid "by votes"
-msgstr ""
+msgstr "por votos"
 
+# 100%
 #: const/message_keys.py:29
 msgid "click to see most voted questions"
-msgstr ""
+msgstr "clique para ver as perguntas mais votadas"
 
 #: deps/django_authopenid/backends.py:88
 msgid ""
@@ -2326,39 +3030,47 @@ msgid ""
 "screen name, if necessary."
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
 msgid "i-names are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Os nomes não são suportados"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:233
 #, python-format
 msgid "Please enter your %(username_token)s"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor entre seu %(username_token)s"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:259
 msgid "Please, enter your user name"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, entre seu nome de usuário"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:263
 msgid "Please, enter your password"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, entre com sua senha"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274
 msgid "Please, enter your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, entre com sua nova senha"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:285
 msgid "Passwords did not match"
-msgstr ""
+msgstr "Senhas não encontradas"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:297
 #, python-format
 msgid "Please choose password > %(len)s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, escolha sua senha > %(len)s caracteres"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:335
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "senha atual"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:346
 msgid ""
@@ -2366,143 +3078,175 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:399
 msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, não temos este endereço de e-mail em nosso banco de dados"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:435
 msgid "Your user name (<i>required</i>)"
-msgstr ""
+msgstr "Seu nome de usuário(<i>required</i>)"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/forms.py:450
 msgid "Incorrect username."
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário incorreto."
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
 #: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
 msgid "signin/"
-msgstr ""
+msgstr "entrar/"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/urls.py:10
 msgid "signout/"
-msgstr ""
+msgstr "sair/"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/urls.py:12
 msgid "complete/"
-msgstr ""
+msgstr "completo/"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/urls.py:15
 msgid "complete-oauth/"
-msgstr ""
+msgstr "complete-oauth/"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/urls.py:19
 msgid "register/"
-msgstr ""
+msgstr "registrar/"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/urls.py:21
 msgid "signup/"
-msgstr ""
+msgstr "inscrição"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:25
 msgid "logout/"
 msgstr "sair /"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/urls.py:30
 msgid "recover/"
-msgstr ""
+msgstr "recuperar/"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:378
 #, python-format
 msgid "%(site)s user name and password"
-msgstr ""
+msgstr "%(site)s nome de usuário e senha"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:384
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma conta protegida por senha"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:385
 msgid "Change your password"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar sua senha"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:473
 msgid "Sign in with Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "Faça login no Yahoo"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:480
 msgid "AOL screen name"
-msgstr ""
+msgstr "nome de tela AOL"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:488
 msgid "OpenID url"
-msgstr ""
+msgstr "AbrirID url"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:517
 msgid "Flickr user name"
-msgstr ""
+msgstr "nome de usuário Flickr"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:525
 msgid "Technorati user name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário Technorati"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:533
 msgid "WordPress blog name"
-msgstr ""
+msgstr "nome do blog WordPress"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:541
 msgid "Blogger blog name"
-msgstr ""
+msgstr "nome do blog Blogger"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:549
 msgid "LiveJournal blog name"
-msgstr ""
+msgstr "nome do blog LiveJournal"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:557
 msgid "ClaimID user name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário ClaimD"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:565
 msgid "Vidoop user name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário Vidoop"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:573
 msgid "Verisign user name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário Verisign"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:608
 #, python-format
 msgid "Change your %(provider)s password"
-msgstr ""
+msgstr "Altere sua %(provider)s senha"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:612
 #, python-format
 msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
 msgstr ""
+"Clique para ver se seu %(provider)s login ainda funciona para %(site_name)s"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:621
 #, python-format
 msgid "Create password for %(provider)s"
-msgstr ""
+msgstr "Criar senha para %(provider)s"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:625
 #, python-format
 msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar sua %(provider)s conta para %(site_name)s"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:634
 #, python-format
 msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
-msgstr ""
+msgstr "Login com %(provider)s nome de usuário e senha"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/util.py:641
 #, python-format
 msgid "Sign in with your %(provider)s account"
-msgstr ""
+msgstr "Entre com sua %(provider)s conta"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:158
 #, python-format
 msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "AbriID %(openid_url)s é inválido"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
 #: deps/django_authopenid/views.py:449
@@ -2512,122 +3256,147 @@ msgid ""
 "please try again or use another provider"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:371
 msgid "Your new password saved"
-msgstr ""
+msgstr "Sua nova senha foi salva"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:475
 msgid "The login password combination was not correct"
-msgstr ""
+msgstr "a combinação de senha e login não estão corretos"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:577
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, clique em qualquer ícone abaixo para entrar no"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:579
 msgid "Account recovery email sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail de recuperação de conta enviado"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:582
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, adicione um ou mais métodos de login"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:584
 msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
 msgstr ""
+"Se você quiser, por favor adicionar, remover ou revalidar seus métodos de "
+"login"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:586
 msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, espere um segundo! Sua conta está recuperada, mas..."
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:588
 msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, esta chave de recuperação de conta expirou ou é inválida"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:661
 #, python-format
 msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Método de login %(provider_name)s não existe"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:667
 msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Oops, desculpe - houve algum erro - por favor tente novamente"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:758
 #, python-format
 msgid "Your %(provider)s login works fine"
-msgstr ""
+msgstr "Seu %(provider)s login funciona bem"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
 #, python-format
 msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
-msgstr ""
+msgstr "Seu e-mail precisa ser validado, veja %(details_url)s"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:1096
 #, python-format
 msgid "Recover your %(site)s account"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperar sua %(site)s conta"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:1166
 msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor verifique seu e-mail e visite o link em anexo"
 
+# 100%
 #: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
 msgid "Site"
-msgstr ""
+msgstr "site"
 
+# 100%
 #: deps/livesettings/values.py:68
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Principal"
 
+# 100%
 #: deps/livesettings/values.py:127
 msgid "Base Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de base"
 
+# 100%
 #: deps/livesettings/values.py:234
 msgid "Default value: \"\""
-msgstr ""
+msgstr "Valor padrão:\"\""
 
+# 100%
 #: deps/livesettings/values.py:241
 msgid "Default value: "
-msgstr ""
+msgstr "Valor padrão:"
 
+# 100%
 #: deps/livesettings/values.py:244
 #, python-format
 msgid "Default value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Valor padrão: %s"
 
+# 100%
 #: deps/livesettings/values.py:622
 #, python-format
 msgid "Allowed image file types are %(types)s"
-msgstr ""
+msgstr "Permitidos tipos de arquivo imagem são %(types)s "
 
+# 80%
+# 100%
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
 msgid "Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Sites"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#, fuzzy
 msgid "Documentation"
-msgstr "karma"
+msgstr "Documentação"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:132
-#, fuzzy
 msgid "Change password"
-msgstr "Mudar status para"
+msgstr "Alterar senha"
 
+# 85%
+# 100%
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Log out"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:14
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:26
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
 #, fuzzy
@@ -2638,44 +3407,44 @@ msgstr "perguntar/"
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Corrija o erro abaixo"
 msgstr[1] ""
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
 #, python-format
 msgid "Settings included in %(name)s."
-msgstr ""
+msgstr "Configurações incluídas em  %(name)s."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
 msgid "You don't have permission to edit values."
-msgstr ""
+msgstr "Sem permissão para editar valores."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
-#, fuzzy
 msgid "Edit Site Settings"
-msgstr "Configurar insígnias/"
+msgstr "Editar configurações do site"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
 msgid "Livesettings are disabled for this site."
-msgstr ""
+msgstr "Livesettings foram desativados neste site."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
 msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as configurações deve ser editadas no arquivo settings.py"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Group settings: %(name)s"
-msgstr "perguntar/"
+msgstr "Grupo de configurações: %(name)s"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
 msgid "Uncollapse all"
-msgstr ""
+msgstr "Desmembrar todos"
 
+# 100%
 #: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
 msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Parabéns, você é agora um Administrador"
 
 #: management/commands/initialize_ldap_logins.py:51
 msgid ""
@@ -2685,6 +3454,11 @@ msgid ""
 "site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
 "in the \"External keys\" section of the site settings."
 msgstr ""
+"Este comando pode ajuda-lo a migrar para a autenticação de senha no  LDAP ao "
+"criar um registro para a associação LDAP para cada conta de usuário. Assume-"
+"se que o id de usuário do LDAP é o menos que o nome de usuário registrado no "
+"site. Antes de executar este comando é necessário definir os parâmetros LDAP "
+"na seção \"Chaves externas\" das configurações do site."
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:35
 msgid ""
@@ -2696,6 +3470,14 @@ msgid ""
 "<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
 "may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Para perguntar por e-mail:</p>\n"
+"<ul>\n"
+"    <li>Formate a linha de assunto como: [Tag1; Tag2] Título da Pergunta</"
+"li>\n"
+"    <li>digite os detalhes de sua pergunta no corpo do e-mail</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Note que as tags podem ter mais de uma palavra, e as tags\n"
+"podem estar separadas por ponto-e-vírgula ou vírgula</p>\n"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:55
 #, python-format
@@ -2703,6 +3485,8 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
 "%(site)s administrator</p>"
 msgstr ""
+"<p>Ocorreu um problema ao postar sua pergunta. Contate o administrador  do "
+"site %(site)s</p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:61
 #, python-format
@@ -2710,43 +3494,57 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
 "\"%(url)s\">register first</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Para postar perguntas no site %(site)s por email, <a href=\"%(url)s"
+"\">registre-se primeiro</a></p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:69
 msgid ""
 "<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
 "of your user account</p>"
 msgstr ""
+"<p>Sua pergunta não pode ser postada por insuficiência de privilégios da sua "
+"conta de usuário</p>"
 
+# 100%
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
 #, python-format
 msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar a melhor resposta para %(question_count)d das suas perguntas"
 
+# 100%
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
 msgid "Please accept the best answer for this question:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, aceite a melhor resposta para esta pergunta:"
 
+# 100%
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
 msgid "Please accept the best answer for these questions:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, aceite a melhor resposta para estas perguntas:"
 
+# 100%
 #: management/commands/send_email_alerts.py:411
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(question_count)d pergunta atualizada sobre %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d perguntas atualizadas sobre %(topics)s"
 
+# 100%
 #: management/commands/send_email_alerts.py:421
 #, python-format
 msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
 msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
 msgstr[0] ""
+"%(name)s, esta é uma atualização para o cabeçalho da mensagem para %(num)d "
+"pergunta"
 msgstr[1] ""
+"%(name)s, esta é uma atualização para o cabeçalho das mensagens para %(num)d "
+"perguntas"
 
+# 100%
 #: management/commands/send_email_alerts.py:438
 msgid "new question"
-msgstr ""
+msgstr "nova pergunta"
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:455
 msgid ""
@@ -2754,6 +3552,9 @@ msgid ""
 "it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
 "posting one?"
 msgstr ""
+"Visite o askbot e veja as novidades! Que tal você nos ajudar a divulgá-lo? "
+"Alguém de seu relacionamento poderia ajudar a responder essas perguntas ou "
+"aproveitar uma das respostas?"
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:465
 msgid ""
@@ -2761,6 +3562,9 @@ msgid ""
 "you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
 "the askbot administrator."
 msgstr ""
+"Sua configuração de assinatura mais frequente é \"diário\" nas perguntas "
+"selecionadas. Se estiver recebendo mais de um e-mail por dia, contate-nos "
+"relatando o fato para o administrador do askbot."
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:471
 msgid ""
@@ -2768,12 +3572,17 @@ msgid ""
 "this email more than once a week please report this issue to the askbot "
 "administrator."
 msgstr ""
+"Sua configuração de assinatura mais frequente é \"semanal\". Se estiver "
+"recebendo mais de um e-mail por semana, contate-nos relatando o fato para o "
+"administrador do askbot."
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:477
 msgid ""
 "There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
 "technicality that will eventually go away. "
 msgstr ""
+"Há uma chance que esteja recebendo links já visitados - devido a um assunto "
+"técnico que pode eventualmente desaparecer."
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:490
 #, python-format
@@ -2781,30 +3590,37 @@ msgid ""
 "go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
 "%(admin_email)s administrator"
 msgstr ""
+"vá para %(email_settings_link)s para alterar a frequência das atualizações "
+"de e-mail ou %(admin_email)s administrador"
 
+# 100%
 #: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(question_count)d não respondida pergunta sobre %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d não respondidas perguntas sobre %(topics)s"
 
 #: middleware/forum_mode.py:53
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please log in to use %s"
-msgstr "últimas perguntas"
+msgstr "Faça login para utilizar %s"
 
 #: models/__init__.py:317
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "blocked"
 msgstr ""
+"Você não pode aceitar ou recusar melhores respostas por que sua conta está "
+"bloqueada"
 
 #: models/__init__.py:321
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "suspended"
 msgstr ""
+"Você não pode aceitar ou recusar melhores respostas por que sua conta está "
+"suspensa"
 
 #: models/__init__.py:334
 #, python-format
@@ -2812,12 +3628,14 @@ msgid ""
 ">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
 "own question"
 msgstr ""
+">%(points)s pontos são necessários para aceitar ou recusar sua própria "
+"resposta a sua pergunta"
 
 #: models/__init__.py:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
-msgstr ""
+msgstr "Você poderá aceitar esta resposta somente após %(will_be_able_at)s"
 
 #: models/__init__.py:364
 #, python-format
@@ -2825,50 +3643,63 @@ msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
 "can accept or unaccept the best answer"
 msgstr ""
+"Somente moderadores ou o autor original da pergunta - %(username)s - pode "
+"aceitar ou recusar a melhor resposta"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:392
 msgid "cannot vote for own posts"
-msgstr ""
+msgstr "não é possível votar em posts próprios"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:395
 msgid "Sorry your account appears to be blocked "
-msgstr ""
+msgstr "Sua conta parece estar bloqueada"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:400
 msgid "Sorry your account appears to be suspended "
-msgstr ""
+msgstr "Sua conta parece estar suspensa"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:410
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to upvote"
-msgstr ""
+msgstr ">%(points)s pontos requeridos para voto a favor"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:416
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to downvote"
-msgstr ""
+msgstr ">%(points)s pontos requeridos para voto contrário"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:431
 msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários bloqueados não podem fazer upload de arquivos"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:432
 msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários suspensos não podem fazer upload de arquivos"
 
 #: models/__init__.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
 msgstr ""
+"a gravação de imagens é limitada a usuários com  >%(min_rep)s pontos de "
+"reputação"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
 msgid "blocked users cannot post"
-msgstr ""
+msgstr "usuários bloqueados não podem postar"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
 msgid "suspended users cannot post"
-msgstr ""
+msgstr "usuários suspensos não podem postar"
 
 #: models/__init__.py:481
 #, python-format
@@ -2879,16 +3710,23 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minutes from posting"
 msgstr[0] ""
+"Cometários  (com exceção do último) podem ser editados somente antes de "
+"%(minutes)s minuto da postagem"
 msgstr[1] ""
+"Cometários  (com exceção do último) podem ser editados somente antes de "
+"%(minutes)s minutos da postagem"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:493
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
-msgstr ""
+msgstr "Somente o dono da mensagem ou moderadores podem editar comentários"
 
 #: models/__init__.py:506
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
 msgstr ""
+"Por estar com a conta suspensa, você só poderá comentar suas próprias "
+"postagens"
 
 #: models/__init__.py:510
 #, python-format
@@ -2896,32 +3734,45 @@ msgid ""
 "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
 "required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
 msgstr ""
+"Para comentar qualquer postagem, é necessário um mínimo de  %(min_rep)s "
+"pontos de reputação. Você ainda pode comentar suas próprias postagens e "
+"respostas a suas perguntas"
 
 #: models/__init__.py:538
 msgid ""
 "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
 "administrators and moderators"
 msgstr ""
+"Este post foi excluído e só pode ser visto pelo proprietário, administrador "
+"do site e moderadores."
 
 #: models/__init__.py:555
 msgid ""
 "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
 "posts"
 msgstr ""
+"Somente moderadores, administradores do site e o proprietário do post podem "
+"editar posts excluídos"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:570
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
 msgstr ""
+"Por estar com a conta bloqueada, você só poderá editar suas próprias "
+"postagens"
 
 #: models/__init__.py:574
 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
 msgstr ""
+"Por estar com a conta suspensa, você só poderá editar suas próprias postagens"
 
 #: models/__init__.py:579
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Para editar postagens do wiki, é necessário um mínimo de  %(min_rep)s pontos "
+"de reputação."
 
 #: models/__init__.py:586
 #, python-format
@@ -2929,6 +3780,8 @@ msgid ""
 "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
+"Para editar postagens de outras pessoas, é necessário um mínimo de  "
+"%(min_rep)s pontos de reputação."
 
 #: models/__init__.py:649
 msgid ""
@@ -2940,9 +3793,10 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:664
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, já que sua conta está bloqueada, você não pode excluir posts"
 
 #: models/__init__.py:668
 msgid ""
@@ -2956,13 +3810,17 @@ msgid ""
 "is required"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:692
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
 msgstr ""
+"Desculpe, já que sua conta está bloqueado, você não pode fechar perguntas"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:696
 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
 msgstr ""
+"Desculpe, já que sua conta está suspensa, você não pode fechar perguntas"
 
 #: models/__init__.py:700
 #, python-format
@@ -2990,27 +3848,32 @@ msgid ""
 "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:759
 msgid "cannot flag message as offensive twice"
-msgstr ""
+msgstr "não pode sinalizar mensagem como ofensiva duas vezes"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:764
 msgid "blocked users cannot flag posts"
-msgstr ""
+msgstr "usuários bloqueados não podem sinalizar posts"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:766
 msgid "suspended users cannot flag posts"
-msgstr ""
+msgstr "usuários suspensos não podem sinalizar posts"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:768
 #, python-format
 msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
-msgstr ""
+msgstr "necessita > %(min_rep)s pontos para sinalizar spam"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:787
 #, python-format
 msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "%(max_flags_per_day)s excedido"
 
 #: models/__init__.py:798
 msgid "cannot remove non-existing flag"
@@ -3045,9 +3908,12 @@ msgid ""
 "deleted questions"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:860
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
 msgstr ""
+"Desculpe, já que sua conta está bloqueada, você não pode reetiquetar "
+"perguntas"
 
 #: models/__init__.py:864
 msgid ""
@@ -3060,57 +3926,68 @@ msgid ""
 "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:887
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
 msgstr ""
+"Desculpe, já que sua conta está bloqueada, você não pode excluir comentário"
 
 #: models/__init__.py:891
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:895
 #, python-format
 msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"Desculpe, para excluir comentários, reputação de %(min_rep)s é requerido"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:918
 msgid "cannot revoke old vote"
-msgstr ""
+msgstr "não pode revogar voto antigo"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "em %(date)s"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1397
 msgid "in two days"
-msgstr ""
+msgstr "em dois dias"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1399
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "amanhã"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1401
 #, python-format
 msgid "in %(hr)d hour"
 msgid_plural "in %(hr)d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "em %(hr)d hora"
+msgstr[1] "em %(hr)d horas"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1403
 #, python-format
 msgid "in %(min)d min"
 msgid_plural "in %(min)d mins"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "em %(min)d minuto"
+msgstr[1] "em %(min)d minutos"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1404
 #, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(days)d dia"
+msgstr[1] "%(days)d dias"
 
 #: models/__init__.py:1406
 #, python-format
@@ -3119,73 +3996,87 @@ msgid ""
 "post an answer %(left)s"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anônimo"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
 msgid "Site Adminstrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador do Site"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
 msgid "Forum Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Moderador do Forum"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
 msgid "Suspended User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário suspenso"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
 msgid "Blocked User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário bloqueado"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
 msgid "Registered User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário registrado"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1678
 msgid "Watched User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário assistido"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1680
 msgid "Approved User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário aprovado"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1789
 #, python-format
 msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s Karma é %(reputation)s"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1799
 #, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "um crachá de ouro"
+msgstr[1] "%(count)d crachás de ouro"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1806
 #, python-format
 msgid "one silver badge"
 msgid_plural "%(count)d silver badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "um crachá de prata"
+msgstr[1] "%(count)d crachás de prata"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1813
 #, python-format
 msgid "one bronze badge"
 msgid_plural "%(count)d bronze badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "um crachál de bronze"
+msgstr[1] "%(count)d crachás de bronze"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1824
 #, python-format
 msgid "%(item1)s and %(item2)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(item1)s e %(item2)s"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1828
 #, python-format
 msgid "%(user)s has %(badges)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user)s tem %(badges)s"
 
 #: models/__init__.py:2305
 #, fuzzy, python-format
@@ -3199,155 +4090,191 @@ msgid ""
 "href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Sua etiqueta subscrita foi salvo, obrigado!"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:129
 #, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Excluído o próprio post com %(votes)s ou mais upvotes"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:133
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplinado"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:151
 #, python-format
 msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Excluído o próprio post com %(votes)s ou mais downvotes"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:155
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Igualar a pressão"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:174
 #, python-format
 msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
+"Recebido pelo menos %(votes)s upvote para uma resposta, pela primeira vez"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:178
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "Professor"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:218
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:219
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro upvote"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:227
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Crítico"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:228
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro downvote"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:237
 msgid "Civic Duty"
-msgstr ""
+msgstr "Dever cívico"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:238
 #, python-format
 msgid "Voted %(num)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Votado %(num)s vezes"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:252
 #, python-format
 msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
-msgstr ""
+msgstr "Respondeu a própria pergunta com pelo menos %(num)s de votos"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:256
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Aprendiz"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:304
 msgid "Nice Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta agradável"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
 #, python-format
 msgid "Answer voted up %(num)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta votada até %(num)s vezes"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:316
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta boa"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:328
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta grande"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:340
 msgid "Nice Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta agradável"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
 #, python-format
 msgid "Question voted up %(num)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta votada até %(num)s vezes"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:352
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta boa"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:364
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta grande"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:376
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "Estudante"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:381
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "Fez a primeira pergunta com pelo menos até um voto"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:414
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta popular"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
 #, python-format
 msgid "Asked a question with %(views)s views"
-msgstr ""
+msgstr "Fez uma pergunta com %(views)s visualizações"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:425
 msgid "Notable Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta notável"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:436
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta famosa"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:450
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Fez uma pergunta e aceitou uma resposta"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:453
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "Estudioso"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:495
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "Esclarecido"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:499
 #, python-format
 msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Primeira resposta foi aceitada com %(num)s ou mais votos"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:507
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "guru"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:510
 #, python-format
 msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta aceita com %(num)s ou mais votos"
 
 #: models/badges.py:518
 #, python-format
@@ -3356,118 +4283,145 @@ msgid ""
 "votes"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/badges.py:525
 msgid "Necromancer"
-msgstr ""
+msgstr "necromante"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:548
 msgid "Citizen Patrol"
-msgstr ""
+msgstr "Patrulha cidadão"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:551
 msgid "First flagged post"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro post sinalizado"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:563
 msgid "Cleanup"
-msgstr ""
+msgstr "limpeza"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:566
 msgid "First rollback"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro rollback"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:577
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "Pândita"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:580
 msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "Deixou 10 comentários com pontuação de 10 ou mais"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:612
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:615
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "Primeira edição"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:623
 msgid "Associate Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor associado"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:627
 #, python-format
 msgid "Edited %(num)s entries"
-msgstr ""
+msgstr "Editado %(num)s entradas"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:634
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizador"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:637
 msgid "First retag"
-msgstr ""
+msgstr "Primeira reetiqueta"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:644
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "Autobiografia"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:647
 msgid "Completed all user profile fields"
-msgstr ""
+msgstr "Completado todos os campos do perfil de usuário"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:663
 #, python-format
 msgid "Question favorited by %(num)s users"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta favorita por %(num)s usuários"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:689
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta estelar"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:698
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta favorita"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:710
 msgid "Enthusiast"
-msgstr ""
+msgstr "Entusiasta"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:714
 #, python-format
 msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
-msgstr ""
+msgstr "Site visitado todos os dias por %(num)s dias consecutivos"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:732
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Comentador"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:736
 #, python-format
 msgid "Posted %(num_comments)s comments"
-msgstr ""
+msgstr "Postado %(num_comments)s comentários"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:752
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "Taxonomista"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:756
 #, python-format
 msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
-msgstr ""
+msgstr "Criou uma etiqueta por %(num)s perguntas"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:776
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Especialista"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:779
 msgid "Very active in one tag"
-msgstr ""
+msgstr "Muito ativo em uma etiqueta"
 
+# 100%
 #: models/content.py:549
 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, esta pergunta foi excluída e não está mais acessível"
 
 #: models/content.py:565
 msgid ""
@@ -3475,9 +4429,10 @@ msgid ""
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/content.py:572
 msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, esta resposta foi removida e não está mais acessível"
 
 #: models/meta.py:116
 msgid ""
@@ -3491,44 +4446,52 @@ msgid ""
 "parent answer has been removed"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/question.py:63
 #, python-format
 msgid "\" and \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\" e \"%s\""
 
+# 100%
 #: models/question.py:66
 msgid "\" and more"
-msgstr ""
+msgstr "\" e mais"
 
+# 100%
 #: models/question.py:806
 #, python-format
 msgid "%(author)s modified the question"
-msgstr ""
+msgstr "%(author)s modificou a pergunta"
 
+# 100%
 #: models/question.py:810
 #, python-format
 msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
-msgstr ""
+msgstr "%(people)s postaram %(new_answer_count)s novas respostas"
 
+# 100%
 #: models/question.py:815
 #, python-format
 msgid "%(people)s commented the question"
-msgstr ""
+msgstr "%(people)s comentou a pergunta"
 
+# 100%
 #: models/question.py:820
 #, python-format
 msgid "%(people)s commented answers"
-msgstr ""
+msgstr "%(people)s comentou as respostas"
 
+# 100%
 #: models/question.py:822
 #, python-format
 msgid "%(people)s commented an answer"
-msgstr ""
+msgstr "%(people)s comentou uma resposta"
 
+# 100%
 #: models/repute.py:142
 #, python-format
 msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Alterado pelo moderador. Motivo:</em> %(reason)s"
 
 #: models/repute.py:153
 #, python-format
@@ -3544,49 +4507,60 @@ msgid ""
 "question %(question_title)s"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: models/tag.py:151
 msgid "interesting"
-msgstr ""
+msgstr "Interessante"
 
+# 100%
 #: models/tag.py:151
 msgid "ignored"
-msgstr ""
+msgstr "ignorada"
 
+# 100%
 #: models/user.py:264
 msgid "Entire forum"
-msgstr ""
+msgstr "Fórum inteiro"
 
+# 100%
 #: models/user.py:265
 msgid "Questions that I asked"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas que eu fiz"
 
+# 100%
 #: models/user.py:266
 msgid "Questions that I answered"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas que eu respondi"
 
+# 100%
 #: models/user.py:267
 msgid "Individually selected questions"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas selecionadas individualmente"
 
+# 100%
 #: models/user.py:268
 msgid "Mentions and comment responses"
-msgstr ""
+msgstr "Menciona respostas e comentários"
 
+# 100%
 #: models/user.py:271
 msgid "Instantly"
-msgstr ""
+msgstr "Isistentemente"
 
+# 100%
 #: models/user.py:272
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Diário"
 
+# 100%
 #: models/user.py:273
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Semanal"
 
+# 100%
 #: models/user.py:274
 msgid "No email"
-msgstr ""
+msgstr "nenhum e-mail"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
 msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
@@ -3609,9 +4583,16 @@ msgstr ""
 msgid "Change email"
 msgstr "Mudar status para"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#
+# 78%
+# 100%
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
+#, fuzzy
 msgid "Save your email address"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"seu endereço de e-mail"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
 #, fuzzy, python-format
@@ -3808,46 +4789,56 @@ msgstr ""
 msgid "create account"
 msgstr "conta/"
 
+# 100%
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
 msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado por se registrar em nosso forum de Perguntas e Respostas"
 
+# 100%
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:3
 msgid "Your account details are:"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes de sua conte é:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:5
 #, fuzzy
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome real"
 
+# 100%
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:6
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Senha"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:8
 #, fuzzy
 msgid "Please sign in here:"
 msgstr "últimas perguntas"
 
+# 100%
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:11
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
 msgid ""
 "Sincerely,\n"
 "Forum Administrator"
 msgstr ""
+"Atenciosamente,\n"
+"Administrador do Forum"
 
+# 100%
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:1
 msgid "Greetings from the Q&A forum"
-msgstr ""
+msgstr "Saudações do forum Perguntas e Respostas"
 
+# 100%
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:3
 msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
-msgstr ""
+msgstr "Para fazer uso do Forum, por favor siga o link abaixo:"
 
+# 100%
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:7
 msgid "Following the link above will help us verify your email address."
 msgstr ""
+"Seguindo o link abaixo irá nos ajudar a verificar seu endereço de e-mail"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:9
 msgid ""
@@ -4177,20 +5168,33 @@ msgid ""
 "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#
+# 92%
+# 100%
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
+#, fuzzy
 msgid "flag offensive"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Sinalizador de ataque"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
 msgid "remove flag"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#
+# 75%
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+#, fuzzy
 msgid "undelete"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Mudar status para"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
 #, fuzzy
@@ -4754,12 +5758,15 @@ msgstr ""
 msgid "Send Feedback"
 msgstr "feedback/"
 
+# 100%
 #: skins/default/templates/feedback_email.txt:2
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Olá, este é um forum %(site_title)s de mensagem de retorno.\n"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:2
 #: skins/default/templates/import_data.html:4
@@ -4966,10 +5973,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+# 100%
 #: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
 #, python-format
 msgid "%(username)s gravatar image"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s imagem gravatar"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:551
 #, fuzzy, python-format
@@ -5226,12 +6234,13 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing found."
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
 #, python-format
 msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "pergunta %(q_num)s"
+msgstr[1] "perguntas %(q_num)s"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
 #, python-format
@@ -5264,10 +6273,16 @@ msgstr ""
 msgid "reset tags"
 msgstr "Configurar insígnias/"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#
+# 76%
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
+#, fuzzy
 msgid "start over"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Configurar insígnias/"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
 msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
@@ -5347,12 +6362,21 @@ msgid ""
 "a>"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#
+# 96%
+# 100%
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"cada tag deve ter menos de %(max_chars)d caractere"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"cada tag deve ter menos de %(max_chars)d caracteres"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:7
 #, fuzzy, python-format
@@ -5599,9 +6623,16 @@ msgstr "Mudar status para"
 msgid "remove"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#
+# 93%
+# 100%
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
+#, fuzzy
 msgid "Registered user"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Usuário registrado"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:39
 #, fuzzy
@@ -5671,9 +6702,16 @@ msgstr ""
 msgid "new"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#
+# 75%
+# 100%
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
+#, fuzzy
 msgid "none"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"nenhum"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54
 msgid "mark as seen"
@@ -5964,9 +7002,10 @@ msgstr "respostas /"
 msgid "User profile"
 msgstr "Perfil"
 
+# 100%
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
 msgid "comments and answers to others questions"
-msgstr ""
+msgstr "comentários e respostas a outras perguntas"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
 msgid "followers and followed users"
@@ -5985,25 +7024,35 @@ msgstr "karma"
 msgid "questions that user is following"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#
+# 75%
+# 100%
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+#, fuzzy
 msgid "recent activity"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"atividade recente do usuário"
 
+# 100%
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
 msgid "user vote record"
-msgstr ""
+msgstr "registro de votos do usuário"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
 msgid "casted votes"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
 msgid "email subscription settings"
-msgstr ""
+msgstr "configuração de assinatura de e-mail"
 
+# 100%
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
 msgid "moderate this user"
-msgstr ""
+msgstr "moderar este usuário"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
 #, fuzzy
@@ -6252,201 +7301,252 @@ msgstr "Configurar insígnias/"
 msgid "settings"
 msgstr "Configurar insígnias/"
 
+# 100%
 #: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
 msgid "no items in counter"
-msgstr ""
+msgstr "não tem itens no contador"
 
+# 100%
 #: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
-msgstr ""
+msgstr "Oops, desculpe - houve algum erro"
 
+# 100%
 #: utils/decorators.py:109
 msgid "Please login to post"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, login para post"
 
+# 100%
 #: utils/decorators.py:205
 msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
-msgstr ""
+msgstr "Spam foi detectado em seu post, desculpe, pois se este é um erro"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:33
 msgid "this field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Este campo é obrigatório"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:60
 msgid "choose a username"
-msgstr ""
+msgstr "escolha um nome de usuário"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:69
 msgid "user name is required"
-msgstr ""
+msgstr "nome de usuário é necessário"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:70
 msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
-msgstr ""
+msgstr "desculpe, este nome já tem, por favor escolha outro"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:71
 msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
-msgstr ""
+msgstr "desculpe, este nome não é permitido, por favor escolha outro"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:72
 msgid "sorry, there is no user with this name"
-msgstr ""
+msgstr "desculpe, não há usuário com este nome"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:73
 msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
 msgstr ""
+"desculpe, mas tem um erro grave - nome de usuário é usado por vários usuários"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:74
 msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
 msgstr ""
+"nome de usuário pode somente consiste de letras, espaço vazio e sublinhado"
 
 #: utils/forms.py:75
 msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:138
 msgid "your email address"
-msgstr ""
+msgstr "seu endereço de e-mail"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:139
 msgid "email address is required"
-msgstr ""
+msgstr "endereço de e-mail é necessário"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:140
 msgid "please enter a valid email address"
-msgstr ""
+msgstr "por favor entre um endereço de e-mail válido"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:141
 msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
 msgstr ""
+"este e-mail já esta sendo usado por outra pessoa, por favor escolha outro"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:169
 msgid "choose password"
-msgstr ""
+msgstr "escolha a senha"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:170
 msgid "password is required"
-msgstr ""
+msgstr "senha é necessária"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:173
 msgid "retype password"
-msgstr ""
+msgstr "redigite a senha"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:174
 msgid "please, retype your password"
-msgstr ""
+msgstr "por favor, redigite sua senha"
 
+# 100%
 #: utils/forms.py:175
 msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "desculpe, senhas digitadas não coincidem, por favor tente novamente"
 
+# 100%
 #: utils/functions.py:74
 msgid "2 days ago"
-msgstr ""
+msgstr "2 dias atrás"
 
+# 100%
 #: utils/functions.py:76
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "ontem"
 
+# 100%
 #: utils/functions.py:79
 #, python-format
 msgid "%(hr)d hour ago"
 msgid_plural "%(hr)d hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(hr)d hora atrás"
+msgstr[1] "%(hr)d horas atrás"
 
+# 100%
 #: utils/functions.py:85
 #, python-format
 msgid "%(min)d min ago"
 msgid_plural "%(min)d mins ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(min)d minuto atrás"
+msgstr[1] "%(min)d minutos atrás"
 
+# 100%
 #: views/avatar_views.py:99
 msgid "Successfully uploaded a new avatar."
-msgstr ""
+msgstr "carregado com sucesso um novo avatar"
 
+# 100%
 #: views/avatar_views.py:140
 msgid "Successfully updated your avatar."
-msgstr ""
+msgstr "carregado com sucesso seu avatar"
 
+# 100%
 #: views/avatar_views.py:180
 msgid "Successfully deleted the requested avatars."
-msgstr ""
+msgstr "Excluídos com sucesso os avatares solicitados"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:39
 msgid "anonymous users cannot vote"
-msgstr ""
+msgstr "usuários anônimos não podem votar"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:59
 msgid "Sorry you ran out of votes for today"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, você ficou sem votos para hoje"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:65
 #, python-format
 msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem %(votes_left)s votos deixado para hoje"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:123
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
-msgstr ""
+msgstr "desculpe, mas usuários anônimos não podem acessar a caixa de entrada"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:198
 msgid "Sorry, something is not right here..."
-msgstr ""
+msgstr "desculpe, algo não esta certo aqui..."
 
+# 100%
 #: views/commands.py:213
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
-msgstr ""
+msgstr "desculpe, mas usuários anônimos não podem aceitar respostas"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:320
 #, python-format
 msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
 msgstr ""
+"subscrição salva, %(email)s necessita de validação, veja %(details_url)s"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:327
 msgid "email update frequency has been set to daily"
-msgstr ""
+msgstr "frequência de atualização de e-mail foi configurada para diária"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:433
 #, python-format
 msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
 msgstr ""
+"Subscrição de etiqueta foi cancelada (<a href=\"%(url)s\">desfazer</a>)"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:442
 #, python-format
 msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "Acesse para subscrever para: %(tags)s"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:578
 msgid "Please sign in to vote"
-msgstr ""
+msgstr "Acesse para votar"
 
+# 100%
 #: views/meta.py:84
 msgid "Q&A forum feedback"
-msgstr ""
+msgstr "comentários forum Perguntas e Respostas"
 
+# 100%
 #: views/meta.py:85
 msgid "Thanks for the feedback!"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado pelo comentário!"
 
+# 100%
 #: views/meta.py:94
 msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
 msgstr ""
+"Estamos ansioos para ouvir seu comentário! Por favor, dê ele da próxima "
+"vez :)"
 
+# 100%
 #: views/readers.py:152
 #, python-format
 msgid "%(q_num)s question, tagged"
 msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(q_num)s pregunta, etiquetada"
+msgstr[1] "%(q_num)s preguntas, etiquetadas"
 
+# 100%
 #: views/readers.py:200
 #, python-format
 msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
 msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(badge_count)d %(badge_level)s crachá"
+msgstr[1] "%(badge_count)d %(badge_level)s crachás"
 
 #: views/readers.py:416
 msgid ""
@@ -6454,75 +7554,92 @@ msgid ""
 "accessible"
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: views/users.py:212
 msgid "moderate user"
-msgstr ""
+msgstr "moderar usuário"
 
+# 100%
 #: views/users.py:387
 msgid "user profile"
-msgstr ""
+msgstr "perfil do usuário"
 
+# 100%
 #: views/users.py:388
 msgid "user profile overview"
-msgstr ""
+msgstr "visão geral do perfil do usuário"
 
+# 100%
 #: views/users.py:699
 msgid "recent user activity"
-msgstr ""
+msgstr "atividade recente do usuário"
 
+# 100%
 #: views/users.py:700
 msgid "profile - recent activity"
-msgstr ""
+msgstr "perfil - atividade recente"
 
+# 100%
 #: views/users.py:787
 msgid "profile - responses"
-msgstr ""
+msgstr "perfil - respostas"
 
+# 100%
 #: views/users.py:862
 msgid "profile - votes"
-msgstr ""
+msgstr "perfil - votos"
 
+# 100%
 #: views/users.py:897
 msgid "user reputation in the community"
-msgstr ""
+msgstr "reputação do usuário na comunidade"
 
+# 100%
 #: views/users.py:898
 msgid "profile - user reputation"
-msgstr ""
+msgstr "perfil reputação do usuário"
 
+# 100%
 #: views/users.py:925
 msgid "users favorite questions"
-msgstr ""
+msgstr "perguntas favoritas do usuário"
 
+# 100%
 #: views/users.py:926
 msgid "profile - favorite questions"
-msgstr ""
+msgstr "perfil - perguntas favoritas"
 
+# 100%
 #: views/users.py:946 views/users.py:950
 msgid "changes saved"
-msgstr ""
+msgstr "alterações salvas"
 
+# 100%
 #: views/users.py:956
 msgid "email updates canceled"
-msgstr ""
+msgstr "atualizações por email canceladas"
 
+# 100%
 #: views/users.py:975
 msgid "profile - email subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "perfil - assinaturas de e-mail"
 
+# 100%
 #: views/writers.py:59
 msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários anônimos não podem gravar arquivos"
 
+# 100%
 #: views/writers.py:69
 #, python-format
 msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
-msgstr ""
+msgstr "os tipos de arquivos permitidos são '%(file_types)s'"
 
+# 100%
 #: views/writers.py:92
 #, python-format
 msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
-msgstr ""
+msgstr "o tamanho máximo do arquivo a gravar é %(file_size)sK"
 
 #: views/writers.py:100
 msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
@@ -6533,9 +7650,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please log in to ask questions"
 msgstr "últimas perguntas"
 
+# 100%
 #: views/writers.py:493
 msgid "Please log in to answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "Faça o login para responder ás perguntas"
 
 #: views/writers.py:600
 #, python-format
@@ -6544,9 +7662,10 @@ msgid ""
 "\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: views/writers.py:649
 msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários anônimos não podem editar comentários"
 
 #: views/writers.py:658
 #, python-format
@@ -6555,9 +7674,10 @@ msgid ""
 "href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
+# 100%
 #: views/writers.py:679
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
-msgstr ""
+msgstr "parece que temos algumas dificuldades técnicas"
 
 #~ msgid "question content must be > 10 characters"
 #~ msgstr "conteúdo questão deve ser > 10 caracteres"
diff --git a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index e476a69f..f136bb63 100644
--- a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4d28c27f..7c41f77d 100644
--- a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,341 +1,416 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Olivier Hallot, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 02:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 10:19-0200\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza que deseja remover seu %s login?"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor adicione um ou mais métodos de login."
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
 msgstr ""
+"Você não tem um método de login, adicione um ou mais clicando em qualquer um "
+"dos ícones abaixo."
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
 msgid "passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "as senhas não coincidem"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
 msgid "Show/change current login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar/alterar os métodos de login atual"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
 #, c-format
 msgid "Please enter your %s, then proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor digite seu %s, então prossiga"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
 msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
-msgstr ""
+msgstr "Conecte sua conta %(provider_name)s  ao  %(site)s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
 #, c-format
 msgid "Change your %s password"
-msgstr ""
+msgstr "Altere sua %s senha"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar senha"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
 #, c-format
 msgid "Create a password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma senha para %s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
 msgid "Create password"
-msgstr ""
+msgstr "Criar senha"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma conta protegida por senha"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:28
 msgid "loading..."
-msgstr ""
+msgstr "carregando..."
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
 msgid "tags cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "as tags não podem ser vazias"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:134
 msgid "content cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "o conteúdo não pode ser vazio"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:135
 #, c-format
 msgid "%s content minchars"
-msgstr ""
+msgstr "%s conteúdo minchars"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:138
 msgid "please enter title"
-msgstr ""
+msgstr "Digite o título"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
 #, c-format
 msgid "%s title minchars"
-msgstr ""
+msgstr "%s título minchars"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:282
 msgid "insufficient privilege"
-msgstr ""
+msgstr "privilégio insuficiente"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:283
 msgid "cannot pick own answer as best"
-msgstr ""
+msgstr "não é possível pegar a própria resposta como melhor"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:288
 msgid "please login"
-msgstr ""
+msgstr "faça o login"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:290
 msgid "anonymous users cannot follow questions"
-msgstr ""
+msgstr "usuários anônimos não podem seguir perguntas"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:291
 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
-msgstr ""
+msgstr "usuários anônimos não podem se inscrever para perguntas"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:292
 msgid "anonymous users cannot vote"
-msgstr ""
+msgstr "usuários anônimos não podem votar"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:294
 msgid "please confirm offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Confirme o teor ofensivo"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:295
 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
-msgstr ""
+msgstr "usuários anônimos não podem sinalizar posts ofensivos"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:296
 msgid "confirm delete"
-msgstr ""
+msgstr "confirme a exclusão"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:297
 msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
-msgstr ""
+msgstr "usuários anônimos não podem excluir/recuperar"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:298
 msgid "post recovered"
-msgstr ""
+msgstr "post recuperado"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:299
 msgid "post deleted"
-msgstr ""
+msgstr "post excluído"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Seguir"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
 #, c-format
 msgid "%s follower"
 msgid_plural "%s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s seguidor"
+msgstr[1] "%s seguidores"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
 msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Seguindo</div><div class=\"unfollow\">Deixar de seguir</div>"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:615
 msgid "undelete"
-msgstr ""
+msgstr "recuperar"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:620
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "excluir"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:957
 msgid "add comment"
-msgstr ""
+msgstr "adicionar comentário"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:960
 msgid "save comment"
-msgstr ""
+msgstr "salvar comentário"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:990
 #, c-format
 msgid "enter %s more characters"
-msgstr ""
+msgstr "digite mais %s caracteres"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:995
 #, c-format
 msgid "%s characters left"
-msgstr ""
+msgstr "%s caracteres sobrando"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:1066
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "cancelar"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:1109
 msgid "confirm abandon comment"
-msgstr ""
+msgstr "confirme abandonar comentário"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:1183
 msgid "delete this comment"
-msgstr ""
+msgstr "excluir este comentário"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:1387
 msgid "confirm delete comment"
-msgstr ""
+msgstr "confirme excluir comentário"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
 msgid "Please enter question title (>10 characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Digite o título da pergunta (>10 caracteres)"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
 msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
-msgstr ""
+msgstr "Tags \"<span></span>\" correspondentes:"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
 #, c-format
 msgid "and %s more, not shown..."
-msgstr ""
+msgstr "e %s a mais, ocultos..."
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:14
 msgid "Please select at least one item"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione pelo menos um item"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:58
 msgid "Delete this notification?"
 msgid_plural "Delete these notifications?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Excluir esta notificação?"
+msgstr[1] "Excluir estas notificações?"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Faça o <a href=\"%(signin_url)s\">login</a> para seguir %(username)s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
 #, c-format
 msgid "unfollow %s"
-msgstr ""
+msgstr "deixar de seguir %s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
 #, c-format
 msgid "following %s"
-msgstr ""
+msgstr "seguindo %s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
 #, c-format
 msgid "follow %s"
-msgstr ""
+msgstr "seguir %s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/utils.js:43
 msgid "click to close"
-msgstr ""
+msgstr "clique para fechar"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/utils.js:214
 msgid "click to edit this comment"
-msgstr ""
+msgstr "clique para editar este comentário"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/utils.js:215
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "editar"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/utils.js:369
 #, c-format
 msgid "see questions tagged '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "veja as perguntas marcadas com a tag '%s'"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "negrito"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
 msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "itálico"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vincular"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
 msgid "quote"
-msgstr ""
+msgstr "citar"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
 msgid "preformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "texto pré-formatado"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "imagem"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
 msgid "attachment"
-msgstr ""
+msgstr "anexo"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
 msgid "numbered list"
-msgstr ""
+msgstr "lista numerada"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
 msgid "bulleted list"
-msgstr ""
+msgstr "lista de marcadores"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "título"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
 msgid "horizontal bar"
-msgstr ""
+msgstr "barra horizontal"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "desfazer"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
 msgid "redo"
-msgstr ""
+msgstr "refazer"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
 msgid "enter image url"
-msgstr ""
+msgstr "insira a url da  imagem"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
 msgid "enter url"
-msgstr ""
+msgstr "entre com a url"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
 msgid "upload file attachment"
-msgstr ""
+msgstr "gravar arquivo anexo"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
 msgid "image description"
-msgstr ""
+msgstr "descrição da imagem"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
 msgid "file name"
-msgstr ""
+msgstr "nome do arquivo"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
 msgid "link text"
-msgstr ""
+msgstr "vincular texto"
diff --git a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
index 4b5f6ebd..60ee4b9b 100644
--- a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index f5189771..7369abd7 100644
--- a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,12 +2,11 @@
 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-ro package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:23-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-10 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -17,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-10 19:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12757)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-10 19:44+0000\n"
 
 #: exceptions.py:13
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
@@ -5427,11 +5426,16 @@ msgid "Nothing found."
 msgstr "Nu s-a găsit nimic."
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[2] "#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
 #, python-format
@@ -6626,11 +6630,16 @@ msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
 msgstr "Suntem interesați de sugestiile voastre!"
 
 #: views/readers.py:152
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(q_num)s question, tagged"
 msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[2] "#-#-#-#-#  django.po (ubuntu-ro)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: views/readers.py:200
 #, python-format
diff --git a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ba92e8af..0844d284 100644
--- a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9bc40f29..a1263b39 100644
--- a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.7\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:59-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
-"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
@@ -224,11 +224,16 @@ msgid "Please select at least one item"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/media/js/user.js:58
+#, fuzzy
 msgid "Delete this notification?"
 msgid_plural "Delete these notifications?"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[2] "#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 45af60ea..7dd3ce2a 100644
--- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 6ab6f8e8..cce3e594 100644
--- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,56 +1,55 @@
-# Russian translation of messa and 2010 Askbot
-# Copyright (C) 2009 Gang Chen
-# This file is distributed under the same license as the Askbot package.
-# FIRST AUTHOR <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2010.
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
 #
+# Translators:
+#   <alexander@burmystrov.com>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2010.
+#   <olloff@gmail.com>, 2012.
+# Slava  <admin@bacherikov.org.ua>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.7\n"
+"Project-Id-Version: askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:23-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 01:46\n"
-"Last-Translator:   <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: olloff <olloff@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
+"ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: exceptions.py:13
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
-msgstr ""
-"Извините, но к �ожалению �та функци� недо�тупна дл� неавторизованных "
-"пользователей"
+msgstr "К �ожалению, �та функци� недо�тупна дл� неавторизованных пользователей"
 
-#: feed.py:26 feed.py:100
+#: feed.py:28 feed.py:90
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: feed.py:26
-#, fuzzy
+#: feed.py:28
 msgid "Individual question feed"
-msgstr "Индивидуально избранные вопро�ы"
+msgstr "Лична� лента вопро�ов"
 
-#: feed.py:100
+#: feed.py:90
 msgid "latest questions"
 msgstr "новые вопро�ы"
 
 #: forms.py:74
-#, fuzzy
 msgid "select country"
-msgstr "Удалить аккаунт"
+msgstr "выбрать �трану"
 
 #: forms.py:83
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Страна"
 
 #: forms.py:91
-#, fuzzy
 msgid "Country field is required"
-msgstr "�то поле об�зательное"
+msgstr "Заполните поле \"Страна\""
 
 #: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
@@ -63,26 +62,36 @@ msgstr "заголовок"
 msgid "please enter a descriptive title for your question"
 msgstr "пожалуй�та, введите заголовок, �одержащий �уть вашего вопро�а"
 
-#: forms.py:111
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:113
+#, python-format
 msgid "title must be > %d character"
 msgid_plural "title must be > %d characters"
-msgstr[0] "заголовок должен иметь хот� бы 10 букв"
-msgstr[1] "заголовок должен иметь хот� бы 10 букв"
-msgstr[2] "заголовок должен иметь хот� бы 10 букв"
+msgstr[0] "заглавие должно быть больше %d �имвола"
+msgstr[1] "заглавие должно быть больше %d �имволов"
+msgstr[2] "заглавие должно быть больше %d �имволов"
 
-#: forms.py:131
+#: forms.py:123
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:130
+#, python-format
+msgid "The title is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
 msgid "content"
 msgstr "о�новное �одержание"
 
-#: forms.py:165 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
+#: forms.py:185 skins/common/templates/widgets/edit_post.html:20
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:32
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:5
 msgid "tags"
 msgstr "т�ги"
 
-#: forms.py:168
-#, fuzzy, python-format
+#: forms.py:188
+#, python-format
 msgid ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
 "be used."
@@ -90,395 +99,398 @@ msgid_plural ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
 "be used."
 msgstr[0] ""
-"Теги - ключевые �лова, характеризующие вопро�. Теги отдел�ют�� пробелом, "
-"может быть и�пользовано до 5 тегов."
+"Тег �то короткое ключевое �лово без пробелов. До %(max_tags)d тега может "
+"быть и�пользованно."
 msgstr[1] ""
-"Теги - ключевые �лова, характеризующие вопро�. Теги отдел�ют�� пробелом, "
-"может быть и�пользовано до 5 тегов."
+"Теги �то короткие ключевые �лова без пробелов. До %(max_tags)d тегов может "
+"быть и�пользованно."
 msgstr[2] ""
-"Теги - ключевые �лова, характеризующие вопро�. Теги отдел�ют�� пробелом, "
-"может быть и�пользовано до 5 тегов."
+"Теги �то короткие ключевые �лова без пробелов. До %(max_tags)d тегов может "
+"быть и�пользованно."
 
-#: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
+#: forms.py:221 skins/default/templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
-msgstr "теги (ключевые �лова) об�зательны"
+msgstr "т�ги об�зательны"
 
-#: forms.py:210
+#: forms.py:230
 #, python-format
 msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
 msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
-msgstr[0] "пожалуй�та введите не более %(tag_count)d �лов"
-msgstr[1] "пожалуй�та введите не более %(tag_count)d �лова"
+msgstr[0] "пожалуй�та введите не более %(tag_count)d �лова"
+msgstr[1] "пожалуй�та введите не более %(tag_count)d �лов"
 msgstr[2] "пожалуй�та введите не более %(tag_count)d �лов"
 
-#: forms.py:218
+#: forms.py:238
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "�еобходим хот� бы один из �ледующих т�гов : %(tags)s"
 
-#: forms.py:227
+#: forms.py:247
 #, python-format
 msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
-msgstr[0] "каждое �лово должно быть не более %(max_chars)d букв"
-msgstr[1] "каждое �лово должно быть не более %(max_chars)d буквы"
-msgstr[2] "каждое �лово должно быть не более %(max_chars)d букв"
+msgstr[0] "каждый т�г должен �одержать не более %(max_chars)d знака"
+msgstr[1] "каждый т�г должен �одержать не более %(max_chars)d знаков"
+msgstr[2] "каждый т�г должен �одержать не более %(max_chars)d знаков"
 
-#: forms.py:235
-msgid "use-these-chars-in-tags"
-msgstr "допу�кает�� и�пользование только �имвола дефи� \"-\""
+#: forms.py:256
+msgid "In tags, please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
 
-#: forms.py:270
+#: forms.py:292
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
 msgstr ""
+"вопро� �ообще�тва (вы не получите карму и в�е уча�тники �могут редактировать "
+"�тот вопро�)"
 
-#: forms.py:271
+#: forms.py:293
 msgid ""
 "if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
 "points and name of author will not be shown"
 msgstr ""
-"е�ли вы отметите \"вики �ообще�тва\", то вопро� и ответ не дадут вам кармы и "
-"им� автора не будет отображать��"
+"е�ли вы отметите опцию \"Вики �ообще�тва\", то вопро� и ответ не дадут вам "
+"кармы и им� автора не будет отображать��"
 
-#: forms.py:287
+#: forms.py:309
 msgid "update summary:"
 msgstr "информаци� об обновлени�х:"
 
-#: forms.py:288
+#: forms.py:310
 msgid ""
 "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
 "improved style, this field is optional)"
 msgstr ""
-"е�ли у Ва� е�ть желание, то кратко опишите зде�ь �уть вашей правки (например "
-"- и�правление орфографии, грамматики, �тил�)"
+"кратко опишите зде�ь �уть вашей правки (например - и�правление орфографии, "
+"грамматики, �тил�, �то необ�зательно)"
 
-#: forms.py:364
+#: forms.py:384
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
-msgstr "Введите количе�тво очков которые Вы �обираете�ь выче�ть или добавить."
+msgstr "Введите количе�тво очков которые Вы �обираете�ь выче�ть или добавить"
 
-#: forms.py:378 const/__init__.py:250
+#: forms.py:398 const/__init__.py:253
 msgid "approved"
 msgstr "про�той гражданин"
 
-#: forms.py:379 const/__init__.py:251
+#: forms.py:399 const/__init__.py:254
 msgid "watched"
 msgstr "поднадзорный пользователь"
 
-#: forms.py:380 const/__init__.py:252
+#: forms.py:400 const/__init__.py:255
 msgid "suspended"
 msgstr "ограниченный в правах"
 
-#: forms.py:381 const/__init__.py:253
+#: forms.py:401 const/__init__.py:256
 msgid "blocked"
 msgstr "заблокированный пользователь"
 
-#: forms.py:383
-#, fuzzy
+#: forms.py:403
 msgid "administrator"
-msgstr "�дмини�тратор �айта"
+msgstr "админи�тратор"
 
-#: forms.py:384 const/__init__.py:249
+#: forms.py:404 const/__init__.py:252
 msgid "moderator"
 msgstr "модератор"
 
-#: forms.py:404
+#: forms.py:424
 msgid "Change status to"
 msgstr "Измененить �тату� на"
 
-#: forms.py:431
+#: forms.py:451
 msgid "which one?"
 msgstr "который?"
 
-#: forms.py:452
+#: forms.py:472
 msgid "Cannot change own status"
-msgstr "Извините, но �об�твенный �тату� изменить нельз�"
+msgstr "�евозможно изменить �об�твенный �тату�"
 
-#: forms.py:458
+#: forms.py:478
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
-msgstr ""
-"Извините, но у Ва� нет возможно�ти давать другим пользовател�м �тату� "
-"модератора"
+msgstr "У Ва� нет возможно�ти давать другим пользовател�м �тату� модератора"
 
-#: forms.py:465
+#: forms.py:485
 msgid "Cannot change status of another moderator"
-msgstr "Извините, но у Ва� нет возможно�ти измен�ть �тату� модераторов"
+msgstr "У Ва� нет возможно�ти измен�ть �тату� модераторов"
 
-#: forms.py:471
-#, fuzzy
+#: forms.py:491
 msgid "Cannot change status to admin"
-msgstr "Извините, но �об�твенный �тату� изменить нельз�"
+msgstr "�евозможно изменить �тату� админи�тратора"
 
-#: forms.py:477
+#: forms.py:497
 #, python-format
 msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
 msgstr ""
 "Е�ли Вы хотите изменить �тату� пользовател� %(username)s, �то можно �делать "
-"�де�ь"
+"зде�ь"
 
-#: forms.py:486
+#: forms.py:506
 msgid "Subject line"
 msgstr "Тема"
 
-#: forms.py:493
+#: forms.py:513
 msgid "Message text"
 msgstr "Тек�т �ообщени�"
 
-#: forms.py:579
-#, fuzzy
+#: forms.py:528
 msgid "Your name (optional):"
-msgstr "Ваше им�:"
+msgstr "Ваше им� (не об�зательно):"
 
-#: forms.py:580
-#, fuzzy
+#: forms.py:529
 msgid "Email:"
-msgstr "email"
+msgstr ""
+"<strong>Ваш E-mail</strong> (<i>адре� должен быть правильным, никогда не "
+"показывает�� другим пользовател�м</i>)"
 
-#: forms.py:582
+#: forms.py:531
 msgid "Your message:"
 msgstr "Ваше �ообщение:"
 
-#: forms.py:587
+#: forms.py:536
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
-msgstr ""
+msgstr "Я не хочу о�тавл�ть �вой E-mail адре� или получать на него ответы:"
 
-#: forms.py:609
+#: forms.py:558
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
 msgstr ""
+"Пожалуй�та, отметьте поле \"Я не хочу о�тавл�ть �вой адре� �лектронной почты"
+"\"."
 
-#: forms.py:648
-#, fuzzy
+#: forms.py:597
 msgid "ask anonymously"
-msgstr "анонимный"
+msgstr "�про�ить анонимно"
 
-#: forms.py:650
+#: forms.py:599
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
 msgstr ""
+"По�тавьте галочку, е�ли не хотите ра�крывать �вою лично�ть, когда задаете "
+"вопро�"
 
-#: forms.py:810
+#: forms.py:752
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
 msgstr ""
+"Вы задали вопро� анонимно, е�ли решите ра�крыть �вою лично�ть, отметьте �ту "
+"опцию."
 
-#: forms.py:814
+#: forms.py:756
 msgid "reveal identity"
-msgstr ""
+msgstr "ра�крыть лично�ть"
 
-#: forms.py:872
+#: forms.py:814
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
 msgstr ""
+"Про�тите, только �оздатель анонимного вопро�а может ра�крыть �вою лично�ть, "
+"пожалуй�та, �нимите галочку."
 
-#: forms.py:885
+#: forms.py:827
 msgid ""
 "Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
 "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
 "page and try editing the question again."
 msgstr ""
+"Про�тите, похоже, правила изменили�ь - больше невозможно задавать вопро�ы "
+"анонимно. Пожалуй�та, отметьте опцию \"ра�крыть лично�ть\" или перезагрузите "
+"�ту �траницу и попробуйте отредактировать вопро� �нова."
 
-#: forms.py:923
-#, fuzzy
-msgid "this email will be linked to gravatar"
-msgstr "Этот адре� а��оциирован � глобальным аватаром (gravatar)"
-
-#: forms.py:930
+#: forms.py:871
 msgid "Real name"
 msgstr "�а�то�щее им�"
 
-#: forms.py:937
+#: forms.py:878
 msgid "Website"
 msgstr "Веб�айт"
 
-#: forms.py:944
-#, fuzzy
+#: forms.py:885
 msgid "City"
-msgstr "Критик"
+msgstr "Город"
 
-#: forms.py:953
-#, fuzzy
+#: forms.py:894
 msgid "Show country"
-msgstr "Показывать подвал �траницы."
+msgstr "Показать �трану"
 
-#: forms.py:958
+#: forms.py:899
 msgid "Date of birth"
 msgstr "День рождени�"
 
-#: forms.py:959
+#: forms.py:900
 msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
 msgstr "показывает�� только возра�т, формат ГГГГ-ММ-ДД"
 
-#: forms.py:965
+#: forms.py:906
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#: forms.py:974
+#: forms.py:915
 msgid "Screen name"
-msgstr "�азвание �крана"
+msgstr "Отображаемое им�"
 
-#: forms.py:1005 forms.py:1006
+#: forms.py:946 forms.py:947
 msgid "this email has already been registered, please use another one"
-msgstr "�тот адре� уже зареги�трирован, пожалуй�та введите другой"
+msgstr "�тот email-адре� уже зареги�трирован, пожалуй�та введите другой"
 
-#: forms.py:1013
+#: forms.py:954
 msgid "Choose email tag filter"
 msgstr "Выберите тип фильтра по темам (ключевым �ловам)"
 
-#: forms.py:1060
+#: forms.py:1001
 msgid "Asked by me"
 msgstr "Заданные мной"
 
-#: forms.py:1063
+#: forms.py:1004
 msgid "Answered by me"
 msgstr "Отвеченные мной"
 
-#: forms.py:1066
+#: forms.py:1007
 msgid "Individually selected"
 msgstr "Выбранные индивидуально"
 
-#: forms.py:1069
+#: forms.py:1010
 msgid "Entire forum (tag filtered)"
 msgstr "Ве�ь форум (фильтрованный по темам)"
 
-#: forms.py:1073
+#: forms.py:1014
 msgid "Comments and posts mentioning me"
-msgstr "Сообщени� которые упоминают моё им�"
+msgstr "Сообщени� в которых упоминает�� моё им�"
 
-#: forms.py:1152
+#: forms.py:1095
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "пожалуй�та �делайте Ваш выбор (�м. выше)"
+
+#: forms.py:1098
 msgid "okay, let's try!"
 msgstr "хорошо - попробуем!"
 
-#: forms.py:1153
-msgid "no community email please, thanks"
-msgstr "�па�ибо - не надо"
-
-#: forms.py:1157
-msgid "please choose one of the options above"
-msgstr "пожалуй�та �делайте Ваш выбор (�м. выше)"
+#: forms.py:1101
+#, fuzzy, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr "не хочу получать �ообщени� по email"
 
-#: urls.py:52
+#: urls.py:41
 msgid "about/"
-msgstr ""
+msgstr "about/"
 
-#: urls.py:53
+#: urls.py:42
 msgid "faq/"
-msgstr ""
+msgstr "faq/"
 
-#: urls.py:54
+#: urls.py:43
 msgid "privacy/"
-msgstr ""
+msgstr "privacy/"
 
-#: urls.py:56 urls.py:61
+#: urls.py:44
+msgid "help/"
+msgstr "help/"
+
+#: urls.py:46 urls.py:51
 msgid "answers/"
 msgstr "otvety/"
 
-#: urls.py:56 urls.py:82 urls.py:207
+#: urls.py:46 urls.py:87 urls.py:212
 msgid "edit/"
-msgstr ""
+msgstr "edit/"
 
-#: urls.py:61 urls.py:112
+#: urls.py:51 urls.py:117
 msgid "revisions/"
-msgstr ""
+msgstr "revisions/"
 
-#: urls.py:67 urls.py:77 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97
-#: urls.py:102 urls.py:107 urls.py:112 urls.py:118 urls.py:294
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:16
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:19
+#: urls.py:61
+msgid "questions"
+msgstr "вопро�ы"
+
+#: urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97 urls.py:102 urls.py:107
+#: urls.py:112 urls.py:117 urls.py:123 urls.py:299
 msgid "questions/"
 msgstr "voprosy/"
 
-#: urls.py:77
+#: urls.py:82
 msgid "ask/"
 msgstr "sprashivaem/"
 
-#: urls.py:87
+#: urls.py:92
 msgid "retag/"
 msgstr "izmenyaem-temy/"
 
-#: urls.py:92
+#: urls.py:97
 msgid "close/"
 msgstr "zakryvaem/"
 
-#: urls.py:97
+#: urls.py:102
 msgid "reopen/"
 msgstr "otkryvaem-zanovo/"
 
-#: urls.py:102
+#: urls.py:107
 msgid "answer/"
 msgstr "otvet/"
 
-#: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#: urls.py:112
 msgid "vote/"
 msgstr "golosuem/"
 
-#: urls.py:118
+#: urls.py:123
 msgid "widgets/"
-msgstr ""
+msgstr "widgets/"
 
-#: urls.py:153
+#: urls.py:158
 msgid "tags/"
 msgstr "temy/"
 
-#: urls.py:196
+#: urls.py:201
 msgid "subscribe-for-tags/"
-msgstr ""
+msgstr "subscribe-for-tags/"
 
-#: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:42
+#: urls.py:206 urls.py:212 urls.py:218 urls.py:226
 msgid "users/"
 msgstr "lyudi/"
 
-#: urls.py:214
+#: urls.py:219
 msgid "subscriptions/"
-msgstr "подпи�ки/"
+msgstr "podpiski/"
 
-#: urls.py:226
+#: urls.py:231
 msgid "users/update_has_custom_avatar/"
-msgstr ""
+msgstr "users/update_has_custom_avatar/"
 
-#: urls.py:231 urls.py:236
+#: urls.py:236 urls.py:241
 msgid "badges/"
 msgstr "nagrady/"
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "messages/"
 msgstr "soobsheniya/"
 
-#: urls.py:241
+#: urls.py:246
 msgid "markread/"
 msgstr "otmechaem-prochitannoye/"
 
-#: urls.py:257
+#: urls.py:262
 msgid "upload/"
 msgstr "zagruzhaem-file/"
 
-#: urls.py:258
+#: urls.py:263
 msgid "feedback/"
 msgstr "obratnaya-svyaz/"
 
-#: urls.py:300 skins/default/templates/main_page/javascript.html:38
-#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:41
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:15
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:18
+#: urls.py:305
 msgid "question/"
 msgstr "vopros/"
 
-#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:208
+#: urls.py:312 setup_templates/settings.py:210
 #: skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html:7
 msgid "account/"
 msgstr "account/"
 
 #: conf/access_control.py:8
-#, fuzzy
 msgid "Access control settings"
-msgstr "�а�тройка политики пользователей"
+msgstr "Войти как пользователь"
 
 #: conf/access_control.py:17
 msgid "Allow only registered user to access the forum"
 msgstr ""
+"Разрешить только зареги�трированным пользовател�м получать до�туп к форуму"
 
 #: conf/badges.py:13
 msgid "Badge settings"
@@ -566,19 +578,19 @@ msgstr "Попул�рный вопро�: минимальное количе�
 
 #: conf/badges.py:203
 msgid "Stellar Question: minimum stars"
-msgstr "Гениальный вопро�: минимальное количе�тво закладок"
+msgstr "Гениальный вопро�: минимальное количе�тво звезд"
 
 #: conf/badges.py:212
 msgid "Commentator: minimum comments"
-msgstr ""
+msgstr "Комментатор: минимум комментариев"
 
 #: conf/badges.py:221
 msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
-msgstr ""
+msgstr "Так�ономи�т: минимальное чи�ло и�пользованных т�гов"
 
 #: conf/badges.py:230
 msgid "Enthusiast: minimum days"
-msgstr ""
+msgstr "Энтузиа�т: минимум дней"
 
 #: conf/email.py:15
 msgid "Email and email alert settings"
@@ -593,320 +605,311 @@ msgid ""
 "This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
 "value entered here will overridethe default."
 msgstr ""
+"Эта на�тройка по-умолчанию �овпадает � на�тройкой DJango "
+"EMAIL_SUBJECT_PREFIX. Введенное значение изменит на�тройки по-умолчанию."
 
 #: conf/email.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr "Электронна� почта и �и�тема оповещений"
+
+#: conf/email.py:47
 msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
-msgstr "Мак�имальное количе�тво ново�тей в опове�тительном �ообщении"
+msgstr "Мак�имальное количе�тво ново�тей в �ообщении на email"
 
-#: conf/email.py:48
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:57
 msgid "Default notification frequency all questions"
-msgstr "Минимальна� ча�тота ра��ылки �ообщений по умолчанию"
+msgstr "Ча�тота уведомлени� дл� в�ех вопро�ов по-умолчанию"
 
-#: conf/email.py:50
+#: conf/email.py:59
 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
 msgstr ""
+"Опци� дл� выбора ча�тоты обновлений, отправл�емых через E-mail дл�: в�ех "
+"вопро�ов."
 
-#: conf/email.py:62
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:71
 msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
-msgstr "Минимальна� ча�тота ра��ылки �ообщений по умолчанию"
+msgstr "Ча�тота уведомлени� дл� вопро�ов, которые задал пользователь"
 
-#: conf/email.py:64
+#: conf/email.py:73
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Опци� дл� выбора ча�тоты обновлений, отправл�емых через E-mail дл�: "
+"вопро�ов, которые задал пользователь."
 
-#: conf/email.py:76
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:85
 msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
-msgstr "Минимальна� ча�тота ра��ылки �ообщений по умолчанию"
+msgstr "Ча�тота уведомлени� дл� вопро�ов, на которые ответил пользователь"
 
-#: conf/email.py:78
+#: conf/email.py:87
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
 "user."
 msgstr ""
+"Опци� дл� выбора ча�тоты обновлений, отправл�емых через E-mail дл�: "
+"вопро�ов, на которые ответил пользователь."
 
-#: conf/email.py:90
+#: conf/email.py:99
 msgid ""
 "Default notification frequency questions individually                        "
 "selected by the user"
-msgstr ""
+msgstr "Ча�тота уведомлени� дл� вопро�ов, которые выбрал пользователь"
 
-#: conf/email.py:93
+#: conf/email.py:102
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
 "selected by the user."
 msgstr ""
+"Опци� дл� выбора ча�тоты обновлений, отправл�емых через E-mail дл�: "
+"вопро�ов, которые выбрал пользователь."
 
-#: conf/email.py:105
+#: conf/email.py:114
 msgid ""
 "Default notification frequency for mentions                        and "
 "comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ча�тота уведомлени� дл� упоминаний и комментариев"
 
-#: conf/email.py:108
+#: conf/email.py:117
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
 msgstr ""
+"Опци� дл� выбора ча�тоты обновлений, отправл�емых через E-mail дл�: "
+"упоминаний и комментариев."
 
-#: conf/email.py:119
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:128
 msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
-msgstr "�еотвеченных вопро�ов нет"
+msgstr "Периодиче�ки напоминать о неотвеченных вопро�ах"
 
-#: conf/email.py:121
+#: conf/email.py:130
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
 "- with an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"ПРИМЕЧ��ИЕ: дл� того чтобы и�пользовать �ту функцию, необходимо периодиче�ки "
+"запу�кать команду управлени� \"send_unanswered_question_reminders"
+"\" (например, у�тановив задачу в cron c заданной ча�тотой)"
 
-#: conf/email.py:134
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:143
 msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
-msgstr "�еотвеченных вопро�ов нет"
+msgstr "Дней до начала ра��ылки напоминаний о неотвеченных вопро�ах"
 
-#: conf/email.py:145
+#: conf/email.py:154
 msgid ""
 "How often to send unanswered question reminders (in days between the "
 "reminders sent)."
 msgstr ""
+"Как ча�то по�ылать напоминани� о неотвеченных вопро�ах (дней между "
+"напоминани�ми)."
 
-#: conf/email.py:157
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:166
 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
-msgstr "нажмите, чтобы увидеть по�ледние вопро�ы"
+msgstr "Мак�. чи�ло напоминаний о неотвеченных вопро�ах"
 
-#: conf/email.py:168
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:177
 msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
-msgstr "�еотвеченных вопро�ов нет"
+msgstr "По�ылать периодиче�кие напоминани� дл� выбора лучшего ответа"
 
-#: conf/email.py:170
+#: conf/email.py:179
 msgid ""
 "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
 "command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
 "an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"ПРИМЕЧ��ИЕ: дл� того чтобы и�пользовать �ту функцию, необходимо периодиче�ки "
+"запу�кать команду управлени� \"send_accept_answer_reminders\" (например, "
+"у�тановив задачу в cron c заданной ча�тотой)"
 
-#: conf/email.py:183
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:192
 msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
-msgstr "�еотвеченных вопро�ов нет"
+msgstr "Дней перед началом отправки уведомлений дл� прин�ти� ответа"
 
-#: conf/email.py:194
+#: conf/email.py:203
 msgid ""
 "How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
 "sent)."
 msgstr ""
+"Как ча�то по�ылать напоминани� дл� выбора ответа (в дн�х между отправл�емыми "
+"напоминани�ми)"
 
-#: conf/email.py:206
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:215
 msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
-msgstr "нажмите, чтобы увидеть по�ледние вопро�ы"
+msgstr "Мак�. чи�ло ото�ланных напоминаний дл� выбора наилучшего ответа"
 
-#: conf/email.py:218
+#: conf/email.py:227
 msgid "Require email verification before allowing to post"
 msgstr ""
 "Требовать подтверждени� адре�а �лектронной почты перед публикацией �ообщений"
 
-#: conf/email.py:219
+#: conf/email.py:228
 msgid ""
 "Active email verification is done by sending a verification key in email"
 msgstr ""
 "Подтверждение адре�а �лектронной почты о�уще�твл�ет�� отправкой ключа "
 "проверки на email"
 
-#: conf/email.py:228
+#: conf/email.py:237
 msgid "Allow only one account per email address"
 msgstr "Позволить только один аккаунт на каждый �лектронный почтовый адре�"
 
-#: conf/email.py:237
+#: conf/email.py:246
 msgid "Fake email for anonymous user"
 msgstr "Поддельный адре� �лектронной почты дл� анонимного пользовател�"
 
-#: conf/email.py:238
+#: conf/email.py:247
 msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
 msgstr ""
 "И�пользуйте �ту у�тановку дл� аватара пользователей которые не ввели адре� "
 "�лектронной почты."
 
-#: conf/email.py:247
-#, fuzzy
+#: conf/email.py:256
 msgid "Allow posting questions by email"
-msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Пожалуй�та, начните задавать Ваш ворпо� анонимно</"
-"span>. Когда Вы пошлете вопро�, Вы будете направлены на �траницу "
-"авторизации. Ваш вопро� будет �охранён в текущей �е��ии и будет опубликован "
-"как только Вы авторизуете�ь. Войти или запи�ать�� на наш форум очень легко. "
-"�вторизаци� займет не более полминуты а изначальна� запи�ь - приблизительно "
-"одну минуту."
+msgstr "Разрешить задавать вопро�ы по email"
 
-#: conf/email.py:249
+#: conf/email.py:258
 msgid ""
 "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
 "py file"
 msgstr ""
+"Прежде чем включать �ту на�тройку, пожалуй�та, заполните блок на�троек IMAP "
+"в файле settings.py"
 
-#: conf/email.py:260
+#: conf/email.py:269
 msgid "Replace space in emailed tags with dash"
-msgstr ""
+msgstr "Заменить пробелы на тире в т�гах, при�ланных по �лектронной почте."
 
-#: conf/email.py:262
+#: conf/email.py:271
 msgid ""
 "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
 "by email"
 msgstr ""
+"Эта на�тройка примен�ет�� к т�гам, запи�анным в поле \"Тема\" вопро�ов, "
+"при�ланных по �лектронной почте."
 
 #: conf/external_keys.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Keys for external services"
-msgstr "URL, по которому до�тупен �ерви� LDAP"
+msgstr "Ключи дл� внешних �ерви�ов"
 
 #: conf/external_keys.py:19
 msgid "Google site verification key"
 msgstr "Идентификационный ключ Google"
 
 #: conf/external_keys.py:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
 "hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
 msgstr ""
-"Этот ключ поможет пои�ковику Google индек�ировать Ваш форум, пожалуй�та "
-"получите ключ на  <a href=\"%(google_webmasters_tools_url)s\">ин�трументарии "
-"дл� вебма�теров</a> от Google"
+"Этот ключ помогает Google индек�ировать ваш �айт, пожалуй�та, получите его "
+"на <a href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">�транице ин�трументов дл� вебма�теров "
+"Google</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:36
 msgid "Google Analytics key"
 msgstr "Ключ дл� активации �ерви�а \"Google-Analytics\""
 
 #: conf/external_keys.py:38
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
 "use Google Analytics to monitor your site"
 msgstr ""
-"Получите ключ <a href=\"%(ga_site)s\">по �той ��ылке</a>, е�ли Вы "
-"�обираете�ь пользовать�� ин�трументом Google-Analytics"
+"Получите его на <a href=\"%(url)s\">�транице Google Analytics</a>, е�ли "
+"хотите и�пользовать Google Analytics дл� мониторинга Вашего �айта"
 
 #: conf/external_keys.py:51
 msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
 msgstr "�ктивировать recaptcha (требует�� реги�траци� на recaptcha.net)"
 
-#: conf/external_keys.py:60
+#: conf/external_keys.py:62
 msgid "Recaptcha public key"
 msgstr "Публичный ключ дл� recaptcha"
 
-#: conf/external_keys.py:68
+#: conf/external_keys.py:70
 msgid "Recaptcha private key"
 msgstr "Секретный ключ дл� recaptcha"
 
-#: conf/external_keys.py:70
-#, fuzzy, python-format
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
 msgid ""
 "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
 "robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Recaptcha �то �ред�тво, которое помогает отличить живых людей от надоедливых "
-"�пам-роботов. Пожалуй�та получите необходимые ключи на �айте <a href="
-"\"http://recaptcha.net\">recaptcha.net</a>"
+"Recaptcha - �то ин�трумент, который помогает отличить реальных людей от "
+"назойливых �пам-ботов. Пожалуй�та, получите и опубликуйте ключ на <a href="
+"\"%(url)s\">%(url)s</a>"
 
-#: conf/external_keys.py:82
+#: conf/external_keys.py:84
 msgid "Facebook public API key"
 msgstr "Публичный ключ дл� до�тупа Facebook API"
 
-#: conf/external_keys.py:84
-#, fuzzy, python-format
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
 msgid ""
 "Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
 "method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
 "\">facebook create app</a> site"
 msgstr ""
-"Пара ключей дл� Facebook API позволит пользовател�м Вашего форума "
-"авторизовать�� через их аккаунт на �оциальной �ети Facebook. Оба ключа можно "
-"получить <a href=\"http://www.facebook.com/developers/createapp.php\">зде�ь</"
-"a>"
+"Ключ Facebook API и �екретный ключ Facebook позвол�ют и�пользовать Facebook "
+"Connect дл� входа на Ваш �айт. Пожалуй�та, получите �ти ключи на <a href="
+"\"%(url)s\">�транице �оздани� приложений Facebook</a> site"
 
-#: conf/external_keys.py:97
+#: conf/external_keys.py:99
 msgid "Facebook secret key"
 msgstr "Секретный ключ дл� Facebook"
 
-#: conf/external_keys.py:105
+#: conf/external_keys.py:107
 msgid "Twitter consumer key"
 msgstr "Публичный ключ дл� до�тупа Twitter API (consumer key)"
 
-#: conf/external_keys.py:107
-#, fuzzy, python-format
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Чтобы получить пару ключей дл� Twitter, зареги�трируйте Ваш форум на \n"
-"<a href=\"http://dev.twitter.com/apps/\">�айте дл� приложений и�пользующих "
-"Twitter API</a>"
+"Пожалуй�та, зареги�трируйте �вой форум на <a href=\"%(url)s\">�транице "
+"приложений Twitter</a>"
 
-#: conf/external_keys.py:118
+#: conf/external_keys.py:120
 msgid "Twitter consumer secret"
 msgstr "Секретный ключ дл� до�тупа Twitter API (consumer secret)"
 
-#: conf/external_keys.py:126
+#: conf/external_keys.py:128
 msgid "LinkedIn consumer key"
 msgstr "Публичный ключ дл� LinkedIn (consumer key)"
 
-#: conf/external_keys.py:128
-#, fuzzy, python-format
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
 msgstr ""
-"Чтобы получить пару ключей дл� Twitter, зареги�трируйте Ваш форум на \n"
-"<a href=\"http://dev.twitter.com/apps/\">�айте дл� приложений и�пользующих "
-"Twitter API</a>"
+"Пожалуй�та, зареги�трируйте �вой форум на <a href=\"%(url)s\">�транице "
+"разработчиков LinkedIn</a>"
 
-#: conf/external_keys.py:139
+#: conf/external_keys.py:141
 msgid "LinkedIn consumer secret"
 msgstr "Секретный ключ дл� LinkedIn (consumer secret)"
 
-#: conf/external_keys.py:147
-#, fuzzy
+#: conf/external_keys.py:149
 msgid "ident.ca consumer key"
-msgstr "Публичный ключ дл� LinkedIn (consumer key)"
+msgstr "Ключ пользовател� ident.ca"
 
-#: conf/external_keys.py:149
-#, fuzzy, python-format
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
 "site</a>"
 msgstr ""
-"Чтобы получить пару ключей дл� Twitter, зареги�трируйте Ваш форум на \n"
-"<a href=\"http://dev.twitter.com/apps/\">�айте дл� приложений и�пользующих "
-"Twitter API</a>"
+"Пожалуй�та, зареги�трируйте �вой форум на <a href=\"%(url)s\">�транице "
+"приложений Identi.ca</a>"
 
-#: conf/external_keys.py:160
-#, fuzzy
+#: conf/external_keys.py:162
 msgid "ident.ca consumer secret"
-msgstr "Секретный ключ дл� LinkedIn (consumer secret)"
-
-#: conf/external_keys.py:168
-msgid "Use LDAP authentication for the password login"
-msgstr ""
-"И�пользовать протокол LDAP дл� авторизации через пароль и им� пользовател�"
-
-#: conf/external_keys.py:177
-msgid "LDAP service provider name"
-msgstr "Им� провайдера �ерви�а авторизации LDAP"
-
-#: conf/external_keys.py:185
-msgid "URL for the LDAP service"
-msgstr "URL, по которому до�тупен �ерви� LDAP"
-
-#: conf/external_keys.py:193
-msgid "Explain how to change LDAP password"
-msgstr "Об‎‎ъ��ните, как изменить LDAP пароль"
+msgstr "Секретный ключ ident.ca"
 
 #: conf/flatpages.py:11
 msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
@@ -914,7 +917,7 @@ msgstr "ПроÑ�тые Ñ�траницы - \"о наÑ�\", \"политика о Ð
 
 #: conf/flatpages.py:19
 msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
-msgstr "О на� (в формате html)"
+msgstr "Тек�т �траницы \"О на�\" форума (в формате html)"
 
 #: conf/flatpages.py:22
 msgid ""
@@ -922,21 +925,19 @@ msgid ""
 "the \"about\" page to check your input."
 msgstr ""
 "Сохраните, затем <a href=\"http://validator.w3.org/\">и�пользуйте HTML "
-"валидатор</a> на �транице \"о на�\" дл� проверки правильно�ти."
+"валидатор</a> на �транице \"о на�\" дл� проверки правильно�ти ввода."
 
 #: conf/flatpages.py:32
-#, fuzzy
 msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
-msgstr "О на� (в формате html)"
+msgstr "Тек�т �траницы FAQ форума (в формате html)"
 
 #: conf/flatpages.py:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"faq\" page to check your input."
 msgstr ""
-"Сохраните, затем <a href=\"http://validator.w3.org/\">и�пользуйте HTML "
-"валидатор</a> на �транице \"о на�\" дл� проверки правильно�ти."
+"Сохраните, а затем <a href=\"http://validator.w3.org/\">и�пользуйте HTML-"
+"валидатор</a> на �транице FAQ, чтобы проверить введенные данные."
 
 #: conf/flatpages.py:46
 msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
@@ -948,12 +949,11 @@ msgid ""
 "the \"privacy\" page to check your input."
 msgstr ""
 "Сохраните, затем <a href=\"http://validator.w3.org/\">и�пользуйте HTML "
-"валидатор</a> на �транице \"о на�\" дл� проверки правильно�ти."
+"валидатор</a> на �транице \"О на�\" дл� проверки правильно�ти."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:12
-#, fuzzy
 msgid "Data entry and display rules"
-msgstr "Ввод и отображение данных"
+msgstr "Правила отображени� и хранени� данных"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:22
 #, python-format
@@ -961,33 +961,33 @@ msgid ""
 "Enable embedding videos. <em>Note: please read <a href=\"%(url)s>read this</"
 "a> first.</em>"
 msgstr ""
+"Включить в�траивание видео. <em>Внимание: пожалуй�та, �начала прочитайте <a "
+"href=\"%(url)s>�тот документ</a>.</em>"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:33
 msgid "Check to enable community wiki feature"
-msgstr ""
-"Отметьте, е�ли Вы хотите и�пользовать функцию \"общее вики\" дл� �ообщений "
-"на форуме"
+msgstr "Отметьте, е�ли Вы хотите и�пользовать функцию \"Вики �ообще�тва\""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:42
 msgid "Allow asking questions anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить задавать вопро�ы анонимно"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:44
 msgid ""
 "Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
 "not revealed until they change their mind"
 msgstr ""
+"Пользователи на получают репутацию за анонимные вопро�ы и их лично�ть не "
+"будет ра�крыта, пока они не измен�т �воего мнени�"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:56
-#, fuzzy
 msgid "Allow posting before logging in"
 msgstr ""
-"<span class=\"strong big\">Пожалуй�та, начните задавать Ваш ворпо� анонимно</"
-"span>. Когда Вы пошлете вопро�, Вы будете направлены на �траницу "
-"авторизации. Ваш вопро� будет �охранён в текущей �е��ии и будет опубликован "
-"как только Вы авторизуете�ь. Войти или запи�ать�� на наш форум очень легко. "
-"�вторизаци� займет не более полминуты а изначальна� запи�ь - приблизительно "
-"одну минуту."
+"<span class=\"strong big\">Вы можете начать задавать �вои вопро�ы анонимно</"
+"span>. При добавлении вопро�а, ва� перенаправит на �траницу входа/"
+"реги�трации. Ваш вопро� будет �охранен в текущей �е��ии и будет опубликован "
+"по�ле входа. Вход и реги�траци� на �айте очень про�ты: вход на �айт займет у "
+"ва� около 30 �екунд, а начальна� реги�траци� - минуту или менее."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:58
 msgid ""
@@ -996,51 +996,57 @@ msgid ""
 "to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
 "login system supports this feature."
 msgstr ""
+"Отметьте, е�ли хотите чтобы пользователи могли начать задавать вопро�ы до "
+"того как войдут на �айт. Включение �той опции может потребовать "
+"дополнительной на�тройки �и�темы входа пользователей дл� проверки готовых к "
+"отправке вопро�ов каждый раз когда пользователь входит на �айт. В�троенна� "
+"�и�тема Askbot дл� входа на �айт поддерживает �ту функцию."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:73
-#, fuzzy
 msgid "Allow swapping answer with question"
-msgstr "Ответить на вопро�"
+msgstr "�апи�ать �вой ответ"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:75
 msgid ""
 "This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
 "automatic data import fails to detect the original question correctly."
 msgstr ""
+"Эта на�тройка поможет импортировать данные из других форумов таких как "
+"Zendesk, когда автоматиче�кий импорт не позвол�ет определить вопро� "
+"правильно."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:87
 msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
 msgstr "Мак�имальное количе�тво букв в теге (ключевом �лове)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:96
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of title (number of characters)"
-msgstr "Мак�имальное количе�тво букв в теге (ключевом �лове)"
+msgstr "Минимальна� длинна заглави�  (количе�тво �имволов)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:106
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
-msgstr "Мак�имальное количе�тво букв в теге (ключевом �лове)"
+msgstr "Минимальна� длинна вопро�а  (количе�тво �имволов)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:117
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
-msgstr "Мак�имальное количе�тво букв в теге (ключевом �лове)"
+msgstr "Минимальна� длинна ответа (количе�тво �имволов)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:126
-#, fuzzy
 msgid "Mandatory tags"
-msgstr "обновленные т�ги "
+msgstr "Об�зательные т�ги"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:129
 msgid ""
 "At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
 "question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
 msgstr ""
+"Хот� бы один из �тих т�гов будет необходим дл� любого нового или "
+"отредактированного вопро�а. Об�зательный т�г может быть �о \"звездочкой\", "
+"е�ли т�ги �о \"звездочкой\" включены."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:141
 msgid "Force lowercase the tags"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно переве�ти т�ги в нижний реги�тр"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:143
 msgid ""
@@ -1048,26 +1054,33 @@ msgid ""
 "management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
 "globally rename the tags"
 msgstr ""
+"Внимание: по�ле того как отметите �ту опцию, пожалуй�та, зарезервируйте �вою "
+"базу данных и запу�тите команду: <code>python manage.py fix_question_tags</"
+"code> чтобы глобально переименовать т�ги"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:157
 msgid "Format of tag list"
-msgstr ""
+msgstr "Формат �пи�ка т�гов"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:159
 msgid ""
 "Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
 msgstr ""
+"Выберите формат, в котором будут отображать�� т�ги: обычный �пи�ок или "
+"\"облако\" т�гов"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:171
-#, fuzzy
 msgid "Use wildcard tags"
-msgstr "�мотреть в�е темы"
+msgstr "И�пользовать т�ги �о \"звездочкой\""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:173
 msgid ""
 "Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
 "wildcard tag has a single wildcard at the very end"
 msgstr ""
+"Т�ги �о \"звездочкой\" могут быть и�пользованы чтобы выбрать или отменить "
+"выбор многих т�гов за раз, у правильного т�га �о \"звездочкой\" е�ть только "
+"одна \"звездочка\" в �амом конце"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:186
 msgid "Default max number of comments to display under posts"
@@ -1081,23 +1094,24 @@ msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:207
 msgid "Limit time to edit comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничить врем� на редактирование комментариев"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:209
 msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
 msgstr ""
+"Е�ли галочка �н�та, врем� на редактирование комментариев не будет ограничено"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:220
 msgid "Minutes allowed to edit a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Врем� на редактирование комментари� в минутах"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:221
 msgid "To enable this setting, check the previous one"
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы включить �ту на�тройку также включите предыдущую"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:230
 msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
-msgstr ""
+msgstr "Сохран�ть комментарий нажатием клавиши <Enter>"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:239
 msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
@@ -1110,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:249
 msgid "Do not make text query sticky in search"
-msgstr ""
+msgstr "�е позвол�ть запро�у \"прилипать\" к пои�ковой �троке"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:251
 msgid ""
@@ -1118,6 +1132,9 @@ msgid ""
 "useful if you want to move the search bar away from the default position or "
 "do not like the default sticky behavior of the text search query."
 msgstr ""
+"Отметьте чтобы отключить \"залипание\" в пои�ковой �троке. Это может быть "
+"полезно, е�ли вы хотите �двинуть пои�ковую �троку � ее обычного положени� "
+"или вам не нравит�� обычное \"залипание\" пои�кового запро�а."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:264
 msgid "Maximum number of tags per question"
@@ -1131,102 +1148,165 @@ msgstr "Количе�тво вопро�ов отображаемых на гл
 msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
 msgstr "Что должен означать \"неотвеченный вопро�\"?"
 
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+"И�пользовать протокол LDAP дл� авторизации через пароль и им� пользовател�"
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:35
+msgid "LDAP BASE DN"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:43
+msgid "LDAP Search Scope"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:52
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Server USERID field name"
+msgstr "Им� провайдера �ерви�а авторизации LDAP"
+
+#: conf/ldap.py:61
+msgid "LDAP Server \"Common Name\" field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:70
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr "Им� провайдера �ерви�а авторизации LDAP"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr "Обща� лева� бокова� панель"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr "Включить левую боковую панель"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr "HTML код дл� левой боковой панели."
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+"И�пользуйте �ту обла�ть дл� добавлени� �одержимого LEFT боковой панели HTML "
+"формата. Когда и�пользуете �ту опцию , и�пользуйте �ерви� проверки HTML дл� "
+"того что б убедит�� что она правильна� и работает во в�ех браузерах"
+
 #: conf/license.py:13
 msgid "Content LicensContent License"
-msgstr ""
+msgstr "Содержимое лицензии"
 
 #: conf/license.py:21
 msgid "Show license clause in the site footer"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать информацию о лицензии в футере"
 
 #: conf/license.py:30
 msgid "Short name for the license"
-msgstr ""
+msgstr "Краткое название лицензии"
 
 #: conf/license.py:39
 msgid "Full name of the license"
-msgstr ""
+msgstr "Полное название лицензии"
 
 #: conf/license.py:40
 msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
 
 #: conf/license.py:48
 msgid "Add link to the license page"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить ��ылку на �траницу лицензии"
 
 #: conf/license.py:57
-#, fuzzy
 msgid "License homepage"
-msgstr "вернуть�� на главную"
+msgstr "Страница лицензии"
 
 #: conf/license.py:59
 msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
-msgstr ""
+msgstr "URL официальной �траницы лицензии �о в�еми положени�ми лицензии"
 
 #: conf/license.py:69
-#, fuzzy
 msgid "Use license logo"
-msgstr "логотип %(site)s"
+msgstr "И�пользовать логотип лицензии"
 
 #: conf/license.py:78
 msgid "License logo image"
-msgstr ""
+msgstr "Логотип лицензии"
 
 #: conf/login_providers.py:13
 msgid "Login provider setings"
-msgstr ""
+msgstr "�а�тройки провайдеров входа"
 
 #: conf/login_providers.py:22
 msgid ""
 "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать альтернативных провайдеров входа на �транице входа."
 
 #: conf/login_providers.py:31
 msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
-msgstr ""
+msgstr "В�егда показывать \"локальную\" форму входа и �крыть кнопку \"Askbot\""
 
 #: conf/login_providers.py:40
 msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
-msgstr ""
+msgstr "Включить логин через �об�твенный �айт на движке Wordpress"
 
 #: conf/login_providers.py:41
 msgid ""
 "to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
 "bellow"
 msgstr ""
+"чтобы включить �ту функцию, вы должны указать адре� xml-rpc из на�троек "
+"Wordpress ниже"
 
 #: conf/login_providers.py:50
 msgid ""
 "Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/"
 "xmlrpc.php"
 msgstr ""
+"В�тавьте в �то поле адре� XML-RPC �воего �айта на движке Wordpress, обычно "
+"�то http://mysite.com/xmlrpc.php"
 
 #: conf/login_providers.py:51
 msgid ""
 "To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
 "XML-RPC"
 msgstr ""
+"Включа� �ту опцию, зайдите в Settings->Writing->Remote Publishing и "
+"проверьте �одержимое пол� XML-RPC"
 
-#: conf/login_providers.py:62
+#: conf/login_providers.py:60
 msgid "Upload your icon"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузите Ваше изображение"
 
-#: conf/login_providers.py:92
-#, fuzzy, python-format
+#: conf/login_providers.py:90
+#, python-format
 msgid "Activate %(provider)s login"
-msgstr "Вход при помощи %(provider)s работает отлично"
+msgstr "Включить вход через %(provider)s"
 
-#: conf/login_providers.py:97
+#: conf/login_providers.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
 "need to be set in the \"External keys\" section"
 msgstr ""
+"Примечание: чтобы дей�твительно включить вход через %(provider)s, вы должны "
+"указать некоторые дополнительные данные в разделе \"Внешние ключи\""
 
 #: conf/markup.py:15
 msgid "Markup in posts"
-msgstr ""
+msgstr "Разметка в �ообщени�х"
 
 #: conf/markup.py:41
 msgid "Enable code-friendly Markdown"
@@ -1250,13 +1330,13 @@ msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
 msgstr "Поддержка MathJax (LaTeX) дл� форматировани� математиче�ких формул"
 
 #: conf/markup.py:60
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
 "installed on your server in its own directory."
 msgstr ""
-"Е�ли вы включите �ту функцию, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> должен быть "
-"у�тановлен в каталоге %(dir)s"
+"Когда вы включаете �ту функцию, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> должен быть "
+"у�тановлен на вашем �ервере в �об�твенную папку."
 
 #: conf/markup.py:74
 msgid "Base url of MathJax deployment"
@@ -1275,16 +1355,19 @@ msgstr ""
 #: conf/markup.py:91
 msgid "Enable autolinking with specific patterns"
 msgstr ""
+"Включить автоматиче�кое �оздание ��ылок дл� определенных по�ледовательно�тей"
 
 #: conf/markup.py:93
 msgid ""
 "If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
 "and auto link to URLs"
 msgstr ""
+"Е�ли вы включите �ту функцию, приложение �может определ�ть "
+"по�ледовательно�ти и автоматиче�ки прив�зывать их к URL-адре�ам"
 
 #: conf/markup.py:106
 msgid "Regexes to detect the link patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Регул�рные выражени� дл� определени� по�ледовательно�тей"
 
 #: conf/markup.py:108
 msgid ""
@@ -1294,10 +1377,16 @@ msgid ""
 "to the link url template. Please look up more information about regular "
 "expressions elsewhere."
 msgstr ""
+"Введите правильное регул�рное выражение дл� по�ледовательно�ти, одно на "
+"линию. �апример, чтобы определить по�ледовательно�ть #bug123, и�пользуйте "
+"�ледующее регул�рное выражение: #bug(\\d+). Чи�ла, которые будут определены "
+"в по�ледовательно�ти, будут переданы в шаблон ��ылки. Пожалуй�та, "
+"ознакомьте�ь �  более подробной информацией по регул�рным выражени�м на "
+"других ре�ур�ах."
 
 #: conf/markup.py:127
 msgid "URLs for autolinking"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адре�а дл� автоматиче�кого �оздани� ��ылок"
 
 #: conf/markup.py:129
 msgid ""
@@ -1308,10 +1397,16 @@ msgid ""
 "shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
 "in the redhat bug tracker."
 msgstr ""
+"Пожалуй�та, введите зде�ь шаблоны URL-адре�ов, введенные в предыдущей "
+"на�тройке, по одному шаблону на линию. <strong>Убедите�ь, что количе�тво "
+"линиц в �той на�тройке �овпадает � количе�твом линий в предыдущей.</strong> "
+"�апример, шаблон https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 вме�те � "
+"шаблоном, который показан выше и введенным #123 в тек�те вопро�а будут "
+"преобразованы в ��ылку на ошибку №123 на трекере ошибок RedHat."
 
 #: conf/minimum_reputation.py:12
 msgid "Karma thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "Предельные значени� кармы"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:22
 msgid "Upvote"
@@ -1322,14 +1417,12 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Голо�овать \"против\""
 
 #: conf/minimum_reputation.py:40
-#, fuzzy
 msgid "Answer own question immediately"
-msgstr "Ответьте на �об�твенный вопро�"
+msgstr "Задать Вопро�"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:49
-#, fuzzy
 msgid "Accept own answer"
-msgstr "редактировать любой ответ"
+msgstr "Прин�ть �об�твенный ответ"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:58
 msgid "Flag offensive"
@@ -1385,18 +1478,19 @@ msgstr "Заблокировать по�ты"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:175
 msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить ключ rel=nofollow из адре�а домашней �траницы"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:177
 msgid ""
 "When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
 "the link will not count towards the rank of the users personal site."
 msgstr ""
+"Когда пои�ковый робот увидит аттрибут rel=nofollow на ��ылке, така� ��ылка "
+"не будет учитывать�� дл� ра��чета рейтинга �айта."
 
 #: conf/reputation_changes.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Karma loss and gain rules"
-msgstr "Правила дл� изменени� репутации"
+msgstr "Правила увеличени� и уменьшени� кармы"
 
 #: conf/reputation_changes.py:23
 msgid "Maximum daily reputation gain per user"
@@ -1460,12 +1554,12 @@ msgstr "Потер� дл� автора, чье �ообщение потер�
 
 #: conf/sidebar_main.py:12
 msgid "Main page sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Бокова� панель главной �траницы"
 
 #: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
 #: conf/sidebar_question.py:19
 msgid "Custom sidebar header"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок пер�ональной боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
 #: conf/sidebar_question.py:22
@@ -1475,44 +1569,51 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"И�пользуйте �ту обла�ть чтобы задать �одержимое ВЕРХ�ЕЙ ча�ти боковой панели "
+"в формате HTML. При и�пользовании �той на�тройки (так же, как и дл� футера "
+"боковой панели), пожалуй�та, и�пользуйте �ерви� HTML-валидации, чтобы "
+"убедить��, что введенные вами данные дей�твительны и будут нормально "
+"отображать�� во в�ех браузерах."
 
 #: conf/sidebar_main.py:36
 msgid "Show avatar block in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Показать блок � аватаром в боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_main.py:38
-#, fuzzy
 msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
-msgstr ""
-"Отметьте, е�ли вы хотите, чтобы подвал отображал�� на каждой �транице форума"
+msgstr "Снимите галочку, е�ли хотите �крыть блок аватара � боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_main.py:49
 msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничить чи�ло аватаров, отображаемых на боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_main.py:59
 msgid "Show tag selector in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать выбор т�гов в боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_main.py:61
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
 "ignored tags "
 msgstr ""
+"Снимите галочку, е�ли хотите �крыть опции выбора интере�ующих и игнорируемых "
+"т�гов"
 
 #: conf/sidebar_main.py:72
 msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать �пи�ок/\"облако\" т�гов в боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_main.py:74
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
 msgstr ""
+"Снимите галочку, е�ли хотите �крыть \"облако\" или �пи�ок т�гов � боковой "
+"панели"
 
 #: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
 #: conf/sidebar_question.py:75
 msgid "Custom sidebar footer"
-msgstr ""
+msgstr "Футер пер�ональной боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
 #: conf/sidebar_question.py:78
@@ -1522,52 +1623,55 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"И�пользуйте �ту обла�ть чтобы задать �одержимое �ИЖ�ЕЙ ча�ти боковой панели "
+"в формате HTML. При и�пользовании �той на�тройки (так же, как и дл� футера "
+"боковой панели), пожалуй�та, и�пользуйте �ерви� HTML-валидации, чтобы "
+"убедить��, что введенные вами данные дей�твительны и будут нормально "
+"отображать�� во в�ех браузерах."
 
 #: conf/sidebar_profile.py:12
-#, fuzzy
 msgid "User profile sidebar"
-msgstr "Профиль пользовател�"
+msgstr "Войти как пользователь"
 
 #: conf/sidebar_question.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Question page sidebar"
-msgstr "Теги вопро�а"
+msgstr "Т�ги"
 
 #: conf/sidebar_question.py:35
 msgid "Show tag list in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Показать т�ги на боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_question.py:37
 msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
-msgstr ""
+msgstr "Снимите галочку, е�ли вы хотите �крыть �пи�ок т�гов � боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_question.py:48
 msgid "Show meta information in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать мета-информацию в боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_question.py:50
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
 "(post date, views, last updated). "
 msgstr ""
+"Снимите галочку, е�ли вы хотите �крыть мета-информацию о вопро�е (дата "
+"добавлени� вопро�а, количе�тво про�мотров, дата по�леднего обновлени�)"
 
 #: conf/sidebar_question.py:62
-#, fuzzy
 msgid "Show related questions in sidebar"
-msgstr "похожие вопро�ы:"
+msgstr "Показывать похожие вопро�ы в боковой панели"
 
 #: conf/sidebar_question.py:64
-#, fuzzy
 msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
-msgstr "нажмите, чтобы по�мотреть по�ледние обновленные вопро�ы"
+msgstr "Снимите галочку, е�ли хотите �крыть �пи�ок похожих вопро�ов."
 
 #: conf/site_modes.py:64
 msgid "Bootstrap mode"
-msgstr ""
+msgstr "\"Стартовый\" режим"
 
 #: conf/site_modes.py:74
 msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode"
-msgstr ""
+msgstr "Включить \"Стартовый\" режим"
 
 #: conf/site_modes.py:76
 msgid ""
@@ -1576,10 +1680,14 @@ msgid ""
 "current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
 "changed after you modify this setting."
 msgstr ""
+"\"Стартовый\" режим понижает границы репутации и некоторых наград до "
+"значений, которые более приемлемы дл� малых �ообще�тв. <strong>ОСТОРОЖ�О:</"
+"strong> ваши текущие значени� Минимальной репутации, �а�троек наград и "
+"Правил голо�овани� будут изменены по�ле того как вы включите �ту на�тройку."
 
 #: conf/site_settings.py:12
 msgid "URLS, keywords & greetings"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адре�а, ключевые �лова и привет�тви�"
 
 #: conf/site_settings.py:21
 msgid "Site title for the Q&A forum"
@@ -1591,7 +1699,7 @@ msgstr "Ключевые �лова дл� �айта, через зап�тую
 
 #: conf/site_settings.py:39
 msgid "Copyright message to show in the footer"
-msgstr "Сообщение о праве �об�твенно�ти (показывает�� в нижней ча�ти �траницы)"
+msgstr "Сообщение о праве �об�твенно�ти, которое показывает�� в футере"
 
 #: conf/site_settings.py:49
 msgid "Site description for the search engines"
@@ -1601,30 +1709,29 @@ msgstr "Опи�ание �айта дл� пои�ковиков"
 msgid "Short name for your Q&A forum"
 msgstr "Краткое название форума"
 
-#: conf/site_settings.py:68
+#: conf/site_settings.py:67
 msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
 msgstr "Базова� ча�ть URL форума (должна начинать�� � http или https)"
 
-#: conf/site_settings.py:79
-#, fuzzy
+#: conf/site_settings.py:78
 msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
-msgstr "Поддельный адре� �лектронной почты дл� анонимного пользовател�"
+msgstr "Включить привет�твие дл� анонимных пользователей"
 
-#: conf/site_settings.py:90
-#, fuzzy
+#: conf/site_settings.py:89
 msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
 msgstr ""
-"С�ылка, котора� показывает�� в привет�твии неавторизованному по�етителю"
+"Тек�т, который показывает�� в привет�твенном �ообщении дл� анонимного "
+"пользовател�"
 
-#: conf/site_settings.py:94
+#: conf/site_settings.py:93
 msgid "Use HTML to format the message "
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать HTML дл� форматировани� �ообщени�"
 
-#: conf/site_settings.py:103
+#: conf/site_settings.py:102
 msgid "Feedback site URL"
 msgstr "С�ылка на �айт дл� обратной �в�зи"
 
-#: conf/site_settings.py:105
+#: conf/site_settings.py:104
 msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
 msgstr ""
 "Е�ли о�тавите �то поле пу�тым, то дл� по�ылки обратной �в�зи будет "
@@ -1741,7 +1848,7 @@ msgstr "Цвет шрифта дл� прин�тых ответов"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:15
 msgid "Logos and HTML <head> parts"
-msgstr ""
+msgstr "Логотипы и HTML-теги <head>"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:23
 msgid "Q&A site logo"
@@ -1753,21 +1860,21 @@ msgstr ""
 "Чтобы заменить логотип, выберите новый файл затем нажмите кнопку \"�охранить"
 "\""
 
-#: conf/skin_general_settings.py:39
+#: conf/skin_general_settings.py:37
 msgid "Show logo"
 msgstr "Показывать логотип"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:41
+#: conf/skin_general_settings.py:39
 msgid ""
 "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
 "you do not want the logo to appear in the default location"
 msgstr "Отметьте е�ли Вы хотите и�пользовать логотип в головной ча�ти форум"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:53
+#: conf/skin_general_settings.py:51
 msgid "Site favicon"
 msgstr "Фавикон дл� Вашего �айта"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:55
+#: conf/skin_general_settings.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the "
@@ -1778,11 +1885,11 @@ msgstr ""
 "и�пользует�� в интерфей�е браузеров. �а <a href=\"%(favicon_info_url)s"
 "\">Зде�ь</a> е�ть дополнительна� информаци� о favicon."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:73
+#: conf/skin_general_settings.py:69
 msgid "Password login button"
 msgstr "Кнопка дл� входа � паролем"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:75
+#: conf/skin_general_settings.py:71
 msgid ""
 "An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
 "button."
@@ -1790,11 +1897,11 @@ msgstr ""
 "Картинка размером 88x38, котора� и�пользует�� в каче�тве кнопки дл� "
 "авторизации � именем и паролем."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:90
+#: conf/skin_general_settings.py:84
 msgid "Show all UI functions to all users"
 msgstr "Отображать в�е функции пользователь�кого интерфей�а в�ем пользовател�м"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:92
+#: conf/skin_general_settings.py:86
 msgid ""
 "If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
 "reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
@@ -1805,19 +1912,19 @@ msgstr ""
 "фактиче�кий до�туп в�ё равно будет зави�ить от репутации, правил "
 "модерировани� и т.п."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:107
+#: conf/skin_general_settings.py:101
 msgid "Select skin"
 msgstr "Выберите тему пользователь�кого интерфей�а"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:118
+#: conf/skin_general_settings.py:112
 msgid "Customize HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "Пер�онализировать HTML-т�г <HEAD>"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:127
+#: conf/skin_general_settings.py:121
 msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "Ваши дополнени�, вне�енные в HTML-т�г <HEAD>"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:129
+#: conf/skin_general_settings.py:123
 msgid ""
 "<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
 "above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
@@ -1828,12 +1935,21 @@ msgid ""
 "files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
 "please test the site with the W3C HTML validator service."
 msgstr ""
-
-#: conf/skin_general_settings.py:151
+"<strong>Чтобы и�пользовать �ту на�тройку</strong>, включите на�тройку "
+"\"Пер�онализировать HTML-тег &lt;HEAD&gt;\". Содержимое �того пол� будет "
+"включено в тег &lt;HEAD&gt; и в нем могут задавать�� такие �лементы как &lt;"
+"script&gt;, &lt;link&gt;, &lt;meta&gt;. Пожалуй�та, имейте в виду, что "
+"добавление внешнего javascript-кода в &lt;HEAD&gt; не рекомендует��, "
+"по�кольку �то замедлит загрузку �траниц. Вме�то �того будет более "
+"�ффективным поме�тить ��ылки на javascript-файлы в нижнюю ча�ть �траницы.\n"
+"<strong>Примечание:</strong> е�ли вы хотите и�пользовать �ту на�тройку, "
+"пожалуй�та проверьте �траницу � помощью валидатора HTML от W3C."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:145
 msgid "Custom header additions"
-msgstr ""
+msgstr "Ваши дополнени� к заголовку �траницы"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:153
+#: conf/skin_general_settings.py:147
 msgid ""
 "Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
 "links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
@@ -1841,22 +1957,31 @@ msgid ""
 "footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
 "sure that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"Заголовок �айта - �то обща� дл� в�ех �траниц �айта поло�а вверху �траницы, в "
+"которой �одержит�� информаци� о пользователе и ��ылки на �айт. И�пользуйте "
+"�ту обла�ть чтобы вве�ти �одержимое заголовка  в формате HTML. Когда "
+"на�траиваете заголовок �айта (так же, как и в �лучае � футером или HTML-"
+"т�гом &lt;HEAD&gt;), и�пользуйте �ерви�ы HTML-валидации, чтобы убедить��, "
+"что введенные вами данные верны и будут работать во в�ех браузерах."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:168
+#: conf/skin_general_settings.py:162
 msgid "Site footer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим футера"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:170
+#: conf/skin_general_settings.py:164
 msgid ""
 "Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
 "You can disable, customize, or use the default footer."
 msgstr ""
+"Футер - �то нижн�� ча�ть �одержимого �траницы, обща� дл� в�ех �траниц. Вы "
+"можете его отключить, на�троить �амо�то�тельно или и�пользовать �тандартный "
+"футер."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:187
+#: conf/skin_general_settings.py:181
 msgid "Custom footer (HTML format)"
-msgstr ""
+msgstr "Футер �траницы (в формате HTML)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:189
+#: conf/skin_general_settings.py:183
 msgid ""
 "<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
 "in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
@@ -1864,22 +1989,30 @@ msgid ""
 "header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
 "that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"<strong>Чтобы включить �ту функцию</strong>, пожалуй�та, выберите "
+"'customize' в на�тройке \"Site footer mode\". И�пользуйте �ту обла�ть, чтобы "
+"вве�ти �одержимое футера в формате HTML. Когда на�траиваете футер (так же, "
+"как и в �лучае � заголовком �айта или HTML-т�гом &lt;HEAD&gt;), и�пользуйте "
+"�ерви�ы HTML-валидации, чтобы убедить��, что введенные вами данные верны и "
+"будут работать во в�ех браузерах."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:204
+#: conf/skin_general_settings.py:198
 msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить �об�твенный �тиль �траницы (CSS)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:206
+#: conf/skin_general_settings.py:200
 msgid ""
 "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
 "sheet rules (please see the next item)"
 msgstr ""
+"По�тавьте галочку, е�ли вы хотите изменить вид форм вашего �айта, добавив "
+"�об�твенные правила �тил� �траницы (пожалуй�та, взгл�ните на �ледующую опцию)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:218
+#: conf/skin_general_settings.py:212
 msgid "Custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш �об�твенный �тиль �траницы (CSS)"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:220
+#: conf/skin_general_settings.py:214
 msgid ""
 "<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
 "option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
@@ -1887,20 +2020,27 @@ msgid ""
 "at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
 "depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
 msgstr ""
+"<strong>Дл� и�пользовани� �той функции</strong>, включите на�тройку "
+"\"Примен�ть �об�твенный �тиль �траницы\". Правила CSS, которые добавлены в "
+"�том окне будут применены по�ле �тандартных правил �тилей �траницы. Ваши "
+"�об�твенные �тили �траницы будут добавл�ть�� по ��ылке \"&lt;forum url&gt;/"
+"custom.css\", где ча�ть ��ылки \"&lt;forum url&gt;\" (по-умолчанию �то "
+"пу�та� �трока) зави�ит от на�троек в файле urls.py."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:236
+#: conf/skin_general_settings.py:230
 msgid "Add custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить �об�твенный javascript-код"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:239
+#: conf/skin_general_settings.py:233
 msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
 msgstr ""
+"По�тавьте галочку чтобы включить javascript-код, введенный в �ледующее поле"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:249
+#: conf/skin_general_settings.py:243
 msgid "Custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Соб�твенный javascript-код"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:251
+#: conf/skin_general_settings.py:245
 msgid ""
 "Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
 "to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
@@ -1910,136 +2050,176 @@ msgid ""
 "enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
 "above)."
 msgstr ""
+"Введите или в�тавьте javascript-код, который хотите задей�твовать на �воем "
+"�айте. С�ылка на �крипт будет включена в нижнюю ча�ть HTML-вывода и будет "
+"выгл�деть как URL-адре� \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Пожалуй�та, имейте "
+"в виду, что ваш javascript-код может быть не�овме�тим � различными "
+"браузерами (<strong>чтобы включить ваш �об�твенный javascript-код</strong>, "
+"отметьте галочку на�тройки \"Добавл�ть �об�твенный javascript-код\")"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:269
+#: conf/skin_general_settings.py:263
 msgid "Skin media revision number"
 msgstr "Ревизи� медиа-файлов �кина"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:271
+#: conf/skin_general_settings.py:265
 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
 msgstr ""
+"Опци� будет на�троена автоматиче�ки, но вы �можете изменить ее, е�ли �то "
+"будет необходимо."
 
-#: conf/skin_general_settings.py:282
+#: conf/skin_general_settings.py:276
 msgid "Hash to update the media revision number automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Х�ш дл� автоматиче�кого обновлени� номера ревизии медиа-файлов"
 
-#: conf/skin_general_settings.py:286
+#: conf/skin_general_settings.py:280
 msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
 msgstr ""
+"Опци� будет у�тановлена автоматиче�ки, нет необходимо�ти измен�ть ее вручную."
 
 #: conf/social_sharing.py:11
 msgid "Sharing content on social networks"
 msgstr "Ра�про�транение информации по �оциальным �ет�м"
 
 #: conf/social_sharing.py:20
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
-msgstr "Добавить кнопки дл� �етей Twitter и Facebook в каждый вопро�"
+msgstr "По�тавьте галочку, чтобы включить публикацию вопро�ов в Twitter"
 
 #: conf/social_sharing.py:29
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
-msgstr "Добавить кнопки дл� �етей Twitter и Facebook в каждый вопро�"
+msgstr "По�тавьте галочку, чтобы включить публикацию вопро�ов в Facebook"
 
 #: conf/social_sharing.py:38
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
-msgstr "Добавить кнопки дл� �етей Twitter и Facebook в каждый вопро�"
+msgstr "По�тавьте галочку, чтобы включить публикацию вопро�ов в LinkedIn"
 
 #: conf/social_sharing.py:47
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
-msgstr "Добавить кнопки дл� �етей Twitter и Facebook в каждый вопро�"
+msgstr "По�тавьте галочку, чтобы включить публикацию вопро�ов в Identi.ca"
 
 #: conf/social_sharing.py:56
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
-msgstr "Добавить кнопки дл� �етей Twitter и Facebook в каждый вопро�"
+msgstr "По�тавьте галочку, чтобы включить публикацию вопро�ов в Google+"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:10
 msgid "Akismet spam protection"
-msgstr ""
+msgstr "Защита от �пама � помощью Akismet"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
-msgstr "�ктивировать recaptcha (требует�� реги�траци� на recaptcha.net)"
+msgstr "Включить защиту от �пама Akismet (необходимы ключ в поле ниже)"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:21
 #, python-format
 msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
 msgstr ""
+"Чтобы получить ключ Akismet, пожалуй�та по�етите <a href=\"%(url)s"
+"\">�траницу разработчиков</a>"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:31
 msgid "Akismet key for spam detection"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ ин�трумента определени� �пама Akismet"
 
 #: conf/super_groups.py:5
 msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Репутаци�, �аграды, Голо�а и Флаги"
 
 #: conf/super_groups.py:6
 msgid "Static Content, URLS & UI"
-msgstr ""
+msgstr "Статиче�кий контент, URL-адре�а и интерфей�"
 
 #: conf/super_groups.py:7
-#, fuzzy
 msgid "Data rules & Formatting"
-msgstr "Разметка тек�та"
+msgstr "Правила дл� данных и Форматирование"
 
 #: conf/super_groups.py:8
-#, fuzzy
 msgid "External Services"
-msgstr "Прочие у�луги"
+msgstr "Внешние �лужбы"
 
 #: conf/super_groups.py:9
 msgid "Login, Users & Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Вход на �айт, Пользователи и Св�зь"
 
-#: conf/user_settings.py:12
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:14
 msgid "User settings"
-msgstr "�а�тройка политики пользователей"
+msgstr "Вход выполнен"
 
-#: conf/user_settings.py:21
+#: conf/user_settings.py:23
 msgid "Allow editing user screen name"
 msgstr "Позволить пользовател�м измен�ть имена"
 
-#: conf/user_settings.py:30
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr "Разрешить пользовател�м мен�ть их �лектронные почтовые адре�а."
+
+#: conf/user_settings.py:41
 msgid "Allow account recovery by email"
-msgstr "Email дл� во��тановлени� аккаунта вы�лан"
+msgstr ""
+"<span class=\"strong big\">Вы можете добавл�ть �вои вопро�ы анонимно</span>. "
+"При добавлении �ообщени�, ва� перенаправит на �траницу реги�трации/входа на "
+"�айт. Ваш вопро� будет �охранен в текущей �е��ии и будет опубликован по�ле "
+"того как вы войдете на �айт. Проце�� реги�трации/входа на �айт очень про�т: "
+"вход на �айт займет у ва� около 30 �екунд, начальна� реги�траци� потребует 1 "
+"минуты или менее."
 
-#: conf/user_settings.py:39
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:50
 msgid "Allow adding and removing login methods"
-msgstr ""
-"Пожалуй�та, добавьте хот� бы один по�то�нный метод дл� авторизации. Иметь "
-"два или больше методов тоже можно."
+msgstr "Разрешить добавление и удаление методов входа"
 
-#: conf/user_settings.py:49
+#: conf/user_settings.py:60
 msgid "Minimum allowed length for screen name"
 msgstr "Минимальное количе�тво букв в именах пользователей"
 
-#: conf/user_settings.py:59
-msgid "Default Gravatar icon type"
+#: conf/user_settings.py:68
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr "Стандартный аватар дл� пользователей"
+
+#: conf/user_settings.py:70
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
 msgstr ""
+"Чтобы изменить аватар, выберите новый файл, а затем отправьте �ту форму."
+
+#: conf/user_settings.py:83
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr "И�пользовать аватары � �ерви�а gravatar.com"
 
-#: conf/user_settings.py:61
+#: conf/user_settings.py:85
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become "
+"100% effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules."
+"html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+"Включите �ту опцию е�ли вы хотите разрешить и�пользовать gravatar.com дл� "
+"аватар. Имейте в виду что �та функци� может зан�ть приблизительно 10 минут "
+"дл� того что б �тать мак�имально �ффективной. Вы �можете загружать также "
+"аватары. Дл� большей информации по�етите <a href=\"http://askbot.org/doc/"
+"optional-modules.html#uploaded-avatars\">�ту �траницу</a>."
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr "Стандартный тип аватара Gravatar"
+
+#: conf/user_settings.py:99
 msgid ""
 "This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
 "without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
 "href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
 msgstr ""
+"Эта на�тройка позвол�ет вам у�тановить �тандартный тип аватара дл� E-mail "
+"адре�ов, которые не �в�заны � аватарами Gravatar. Дл� более подробной "
+"информации, пожалуй�та, по�етите <a href=\"http://en.gravatar.com/site/"
+"implement/images/\">�ту �траницу</a>."
 
-#: conf/user_settings.py:71
-#, fuzzy
+#: conf/user_settings.py:109
 msgid "Name for the Anonymous user"
-msgstr "Поддельный адре� �лектронной почты дл� анонимного пользовател�"
+msgstr "Им� дл� анонимного пользовател�"
 
 #: conf/vote_rules.py:14
 msgid "Vote and flag limits"
-msgstr ""
+msgstr "Голо�ование и границы флагов"
 
 #: conf/vote_rules.py:24
 msgid "Number of votes a user can cast per day"
@@ -2058,33 +2238,32 @@ msgid "Number of days to allow canceling votes"
 msgstr "Количе�тво дней, в течение которых можно отменить голо�"
 
 #: conf/vote_rules.py:60
-#, fuzzy
 msgid "Number of days required before answering own question"
-msgstr "Количе�тво дней, в течение которых можно отменить голо�"
+msgstr ""
+"Количе�тво дней до по�влени� возможно�ти ответа на �вой �об�твенный вопро�"
 
 #: conf/vote_rules.py:69
 msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
 msgstr "Чи�ло �игналов, требуемое дл� автоматиче�кого �крыти� �ообщений"
 
 #: conf/vote_rules.py:78
-#, fuzzy
 msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
-msgstr "Количе�тво меток требуемое дл� автоматиче�кого удалени� �ообщений"
+msgstr "Количе�тво флагов, необходимое дл� автоматиче�кого удалени� вопро�а"
 
 #: conf/vote_rules.py:87
 msgid ""
 "Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
 "question poster"
 msgstr ""
+"Минимум дней чтобы прин�ть ответ, е�ли он не был прин�т автором вопро�а"
 
 #: conf/widgets.py:13
 msgid "Embeddable widgets"
-msgstr ""
+msgstr "В�траиваемые  виджеты"
 
 #: conf/widgets.py:25
-#, fuzzy
 msgid "Number of questions to show"
-msgstr "Количе�тво вопро�ов отображаемых на главной �транице"
+msgstr "Количе�тво отображаемых вопро�ов"
 
 #: conf/widgets.py:28
 msgid ""
@@ -2094,21 +2273,23 @@ msgid ""
 "\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
 "p></iframe>"
 msgstr ""
+"Чтобы в�троить виджет , добавьте �ледующий код на Вашем �айте (и заполнить "
+"правильный URL-адре� базы, привилегированные теги, ширина и вы�ота): iframe "
+"src=\"{{base_url}}/widgets/questions?tags={{comma-separated-tags}}\" width="
+"\"100%\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p> Ваш браузер не поддерживает "
+"фреймы. </p></iframe>"
 
 #: conf/widgets.py:73
-#, fuzzy
 msgid "CSS for the questions widget"
-msgstr "Закрыть вопро�"
+msgstr "CSS дл� виджета  вопро�ов"
 
 #: conf/widgets.py:81
-#, fuzzy
 msgid "Header for the questions widget"
-msgstr "�крыть игнорируемые вопро�ы"
+msgstr "Хеддер дл� виджета вопро�ов"
 
 #: conf/widgets.py:90
-#, fuzzy
 msgid "Footer for the questions widget"
-msgstr "избранные вопро�ы пользователей"
+msgstr "Футер дл� вопро�ного виджета."
 
 #: const/__init__.py:10
 msgid "duplicate question"
@@ -2146,342 +2327,344 @@ msgstr "�пам или реклама"
 msgid "too localized"
 msgstr "�лишком �пециализированный"
 
-#: const/__init__.py:41
+#: const/__init__.py:43
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
 msgid "newest"
 msgstr "новые"
 
-#: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:27
+#: const/__init__.py:44 skins/default/templates/users.html:27
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
 msgid "oldest"
 msgstr "�тарые"
 
-#: const/__init__.py:43
+#: const/__init__.py:45
 msgid "active"
 msgstr "активные"
 
-#: const/__init__.py:44
+#: const/__init__.py:46
 msgid "inactive"
 msgstr "неактивные"
 
-#: const/__init__.py:45
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:47
 msgid "hottest"
-msgstr "больше ответов"
+msgstr "�амые гор�чие"
 
-#: const/__init__.py:46
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:48
 msgid "coldest"
-msgstr "меньше ответов"
+msgstr "�амые холодные"
 
-#: const/__init__.py:47
+#: const/__init__.py:49
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
 msgid "most voted"
 msgstr "больше голо�ов"
 
-#: const/__init__.py:48
+#: const/__init__.py:50
 msgid "least voted"
 msgstr "меньше голо�ов"
 
-#: const/__init__.py:49
+#: const/__init__.py:51 const/message_keys.py:23
 msgid "relevance"
 msgstr "уме�тно�ть"
 
-#: const/__init__.py:57
+#: const/__init__.py:63
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:62
 msgid "all"
 msgstr "в�е"
 
-#: const/__init__.py:58
+#: const/__init__.py:64
 msgid "unanswered"
 msgstr "неотвеченные"
 
-#: const/__init__.py:59
+#: const/__init__.py:65
 msgid "favorite"
 msgstr "закладки"
 
-#: const/__init__.py:64
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:70
 msgid "list"
-msgstr "Спи�ок тегов"
+msgstr "Т�ги"
 
-#: const/__init__.py:65
+#: const/__init__.py:71
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "облако"
 
-#: const/__init__.py:78
+#: const/__init__.py:79
 msgid "Question has no answers"
 msgstr "�ет ни одного ответа"
 
-#: const/__init__.py:79
+#: const/__init__.py:80
 msgid "Question has no accepted answers"
 msgstr "�ет прин�того ответа"
 
-#: const/__init__.py:122
+#: const/__init__.py:125
 msgid "asked a question"
 msgstr "задан вопро�"
 
-#: const/__init__.py:123
+#: const/__init__.py:126
 msgid "answered a question"
 msgstr "дан ответ"
 
-#: const/__init__.py:124
+#: const/__init__.py:127 const/__init__.py:203
 msgid "commented question"
 msgstr "прокомментированный вопро�"
 
-#: const/__init__.py:125
+#: const/__init__.py:128 const/__init__.py:204
 msgid "commented answer"
 msgstr "прокомментированный ответ"
 
-#: const/__init__.py:126
+#: const/__init__.py:129
 msgid "edited question"
 msgstr "отредактированный вопро�"
 
-#: const/__init__.py:127
+#: const/__init__.py:130
 msgid "edited answer"
 msgstr "отредактированный ответ"
 
-#: const/__init__.py:128
-msgid "received award"
+#: const/__init__.py:131
+#, fuzzy
+msgid "received badge"
 msgstr "получена награда"
 
-#: const/__init__.py:129
+#: const/__init__.py:132
 msgid "marked best answer"
 msgstr "отмечен как лучший ответ"
 
-#: const/__init__.py:130
+#: const/__init__.py:133
 msgid "upvoted"
 msgstr "проголо�овали \"за\""
 
-#: const/__init__.py:131
+#: const/__init__.py:134
 msgid "downvoted"
 msgstr "проголо�овали \"против\""
 
-#: const/__init__.py:132
+#: const/__init__.py:135
 msgid "canceled vote"
 msgstr "отмененный голо�"
 
-#: const/__init__.py:133
+#: const/__init__.py:136
 msgid "deleted question"
 msgstr "удаленный вопро�"
 
-#: const/__init__.py:134
+#: const/__init__.py:137
 msgid "deleted answer"
 msgstr "удаленный ответ"
 
-#: const/__init__.py:135
+#: const/__init__.py:138
 msgid "marked offensive"
 msgstr "отметка неуме�тного �одержани�"
 
-#: const/__init__.py:136
+#: const/__init__.py:139
 msgid "updated tags"
 msgstr "обновленные т�ги "
 
-#: const/__init__.py:137
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:140
 msgid "selected favorite"
-msgstr "зане�ено в избранное "
+msgstr "выбран избранным"
 
-#: const/__init__.py:138
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:141
 msgid "completed user profile"
-msgstr "завершенный профиль пользовател�"
+msgstr "заполненный профиль пользовател�"
 
-#: const/__init__.py:139
+#: const/__init__.py:142
 msgid "email update sent to user"
 msgstr "�ообщение вы�лано по �лектронной почте"
 
-#: const/__init__.py:142
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:145
 msgid "reminder about unanswered questions sent"
-msgstr "про�мотреть неотвеченные ворпо�ы"
+msgstr "напоминание о неотвеченных вопро�ах вы�лано"
 
-#: const/__init__.py:146
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:149
 msgid "reminder about accepting the best answer sent"
-msgstr "Увeличение репутации за пометку лучшего ответа"
+msgstr "напоминание о прин�тии лучшего ответа отправлено"
 
-#: const/__init__.py:148
+#: const/__init__.py:151
 msgid "mentioned in the post"
 msgstr "упом�нуто в тек�те �ообщени�"
 
-#: const/__init__.py:199
-msgid "question_answered"
-msgstr "question_answered"
-
-#: const/__init__.py:200
-msgid "question_commented"
-msgstr "question_commented"
-
-#: const/__init__.py:201
-msgid "answer_commented"
-msgstr "answer_commented"
-
 #: const/__init__.py:202
-msgid "answer_accepted"
-msgstr "answer_accepted"
+#, fuzzy
+msgid "answered question"
+msgstr "дан ответ"
+
+#: const/__init__.py:205
+#, fuzzy
+msgid "accepted answer"
+msgstr "отредактированный ответ"
 
-#: const/__init__.py:206
+#: const/__init__.py:209
 msgid "[closed]"
 msgstr "[закрыт]"
 
-#: const/__init__.py:207
+#: const/__init__.py:210
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[удален]"
 
-#: const/__init__.py:208 views/readers.py:590
+#: const/__init__.py:211 views/readers.py:565
 msgid "initial version"
 msgstr "изначальна� вер�и�"
 
-#: const/__init__.py:209
+#: const/__init__.py:212
 msgid "retagged"
 msgstr "теги изменены"
 
-#: const/__init__.py:217
+#: const/__init__.py:220
 msgid "off"
 msgstr "отключить"
 
-#: const/__init__.py:218
+#: const/__init__.py:221
 msgid "exclude ignored"
 msgstr "и�ключить игнорируемые"
 
-#: const/__init__.py:219
+#: const/__init__.py:222
 msgid "only selected"
 msgstr "только избранные"
 
-#: const/__init__.py:223
+#: const/__init__.py:226
 msgid "instantly"
 msgstr "немедленно "
 
-#: const/__init__.py:224
+#: const/__init__.py:227
 msgid "daily"
 msgstr "ежедневно"
 
-#: const/__init__.py:225
+#: const/__init__.py:228
 msgid "weekly"
 msgstr "еженедельно"
 
-#: const/__init__.py:226
+#: const/__init__.py:229
 msgid "no email"
 msgstr "не по�ылать email"
 
-#: const/__init__.py:233
+#: const/__init__.py:236
 msgid "identicon"
-msgstr ""
+msgstr "identicon"
 
-#: const/__init__.py:234
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:237
 msgid "mystery-man"
-msgstr "вчера"
+msgstr "mystery-man"
 
-#: const/__init__.py:235
+#: const/__init__.py:238
 msgid "monsterid"
-msgstr ""
+msgstr "monsterid"
 
-#: const/__init__.py:236
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:239
 msgid "wavatar"
-msgstr "что такое Gravatar"
+msgstr "Как �менить мой аватар (Gravatar) и что �то такое?"
 
-#: const/__init__.py:237
+#: const/__init__.py:240
 msgid "retro"
-msgstr ""
+msgstr "retro"
 
-#: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
+#: const/__init__.py:287 skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold"
 msgstr "золота�"
 
-#: const/__init__.py:285 skins/default/templates/badges.html:46
+#: const/__init__.py:288 skins/default/templates/badges.html:48
 msgid "silver"
 msgstr "�еребр�на�"
 
-#: const/__init__.py:286 skins/default/templates/badges.html:53
+#: const/__init__.py:289 skins/default/templates/badges.html:55
 msgid "bronze"
 msgstr "бронзова� "
 
-#: const/__init__.py:298
+#: const/__init__.py:301
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "�ичего"
 
-#: const/__init__.py:299
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:302
 msgid "Gravatar"
-msgstr "что такое Gravatar"
+msgstr "Как �менить мой аватар (Gravatar) и что �то такое?"
 
-#: const/__init__.py:300
-#, fuzzy
+#: const/__init__.py:303
 msgid "Uploaded Avatar"
-msgstr "что такое Gravatar"
+msgstr "Как �менить мой аватар (Gravatar) и что �то такое?"
 
-#: const/message_keys.py:15
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:21
 msgid "most relevant questions"
-msgstr "ваш вопро� должен �оответ�твовать тематике �ообще�тва"
+msgstr "наиболее похожие вопро�ы"
 
-#: const/message_keys.py:16
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:22
 msgid "click to see most relevant questions"
-msgstr "нажмите, чтобы про�мотреть вопро�ы � большим чи�лом голо�ов"
+msgstr "нажмите чтобы увидеть наиболее похожие вопро�ы"
 
-#: const/message_keys.py:17
-#, fuzzy
-msgid "by relevance"
-msgstr "уме�тно�ть"
-
-#: const/message_keys.py:18
+#: const/message_keys.py:24
 msgid "click to see the oldest questions"
 msgstr "нажмите, чтобы увидеть �тарые вопро�ы"
 
-#: const/message_keys.py:19
-msgid "by date"
-msgstr "дата"
+#: const/message_keys.py:25
+#, fuzzy
+msgid "date"
+msgstr "Обновить"
 
-#: const/message_keys.py:20
+#: const/message_keys.py:26
 msgid "click to see the newest questions"
 msgstr "нажмите, чтобы увидеть по�ледние вопро�ы"
 
-#: const/message_keys.py:21
+#: const/message_keys.py:27
 msgid "click to see the least recently updated questions"
 msgstr "нажмите, чтобы по�мотреть по�ледние обновленные вопро�ы"
 
-#: const/message_keys.py:22
-msgid "by activity"
+#: const/message_keys.py:28
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
+msgid "activity"
 msgstr "активно�ть"
 
-#: const/message_keys.py:23
+#: const/message_keys.py:29
 msgid "click to see the most recently updated questions"
 msgstr "нажмите, чтобы по�мотреть недавно обновленные вопро�ы"
 
-#: const/message_keys.py:24
-#, fuzzy
+#: const/message_keys.py:30
 msgid "click to see the least answered questions"
-msgstr "нажмите, чтобы увидеть �тарые вопро�ы"
-
-#: const/message_keys.py:25
-msgid "by answers"
-msgstr "ответы"
+msgstr "нажмите чтобы увидеть вопро�ы � наименьшим чи�лом ответов"
 
-#: const/message_keys.py:26
+#: const/message_keys.py:31
 #, fuzzy
+msgid "answers"
+msgstr "otvety/"
+
+#: const/message_keys.py:32
 msgid "click to see the most answered questions"
-msgstr "нажмите, чтобы увидеть по�ледние вопро�ы"
+msgstr "нажмите чтобы увидеть вопро�ы � наимбольшим чи�лом ответов"
 
-#: const/message_keys.py:27
+#: const/message_keys.py:33
 msgid "click to see least voted questions"
 msgstr "нажмите, чтобы про�мотреть по�ледние отмеченные голо�ами вопро�ы"
 
-#: const/message_keys.py:28
-msgid "by votes"
-msgstr "голо�а"
+#: const/message_keys.py:34
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
+#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
+msgid "votes"
+msgstr "голо�ов"
 
-#: const/message_keys.py:29
+#: const/message_keys.py:35
 msgid "click to see most voted questions"
 msgstr "нажмите, чтобы про�мотреть вопро�ы � большим чи�лом голо�ов"
 
-#: deps/django_authopenid/backends.py:88
+#: const/message_keys.py:40
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:45 models/__init__.py:787
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:166
 msgid ""
 "Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
 "screen name, if necessary."
 msgstr ""
+"Привет�твуем! Пожалуй�та добавьте E-mail адре� (�то важно!) в �вой профиль "
+"пользовател� и измените отображаемое им�, е�ли �то необходимо."
 
-#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
+#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:142
 msgid "i-names are not supported"
 msgstr "i-names не поддерживают��"
 
@@ -2530,11 +2713,12 @@ msgid "Your user name (<i>required</i>)"
 msgstr "Ваше им� пользовател� <i>(об�зательно)</i>"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:450
-msgid "Incorrect username."
-msgstr "�еправильное им� пользовател�."
+#, fuzzy
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr "к �ожалению, пользовател� � таким именем не �уще�твует"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12
-#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:208
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:210
 msgid "signin/"
 msgstr "vhod/"
 
@@ -2560,7 +2744,7 @@ msgstr "noviy-account/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:25
 msgid "logout/"
-msgstr ""
+msgstr "logout/"
 
 #: deps/django_authopenid/urls.py:30
 msgid "recover/"
@@ -2657,13 +2841,13 @@ msgstr "Заходите Ñ� именем пользователÑ� и паролÐ
 msgid "Sign in with your %(provider)s account"
 msgstr "Заходите через Ваш аккаунт на %(provider)s"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:158
+#: deps/django_authopenid/views.py:149
 #, python-format
 msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
 msgstr "OpenID %(openid_url)s недей�твителен"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:421
-#: deps/django_authopenid/views.py:449
+#: deps/django_authopenid/views.py:261 deps/django_authopenid/views.py:408
+#: deps/django_authopenid/views.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
@@ -2672,68 +2856,68 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, возникла проблема при �оединении � %(provider)s, пожалуй�та "
 "попробуйте ещё раз или зайдите через другого провайдера"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:371
+#: deps/django_authopenid/views.py:358
 msgid "Your new password saved"
 msgstr "Ваш новый пароль �охранен"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:475
+#: deps/django_authopenid/views.py:462
 msgid "The login password combination was not correct"
-msgstr ""
+msgstr "Комбинаци� имени пользовател� и парол� была неверной"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:577
+#: deps/django_authopenid/views.py:564
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
 msgstr "Введите им� пользовател� и пароль"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:579
+#: deps/django_authopenid/views.py:566
 msgid "Account recovery email sent"
 msgstr "Email дл� во��тановлени� аккаунта вы�лан"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:582
+#: deps/django_authopenid/views.py:569
 msgid "Please add one or more login methods."
 msgstr ""
 "Пожалуй�та, добавьте хот� бы один по�то�нный метод дл� авторизации. Иметь "
 "два или больше методов тоже можно."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:584
+#: deps/django_authopenid/views.py:571
 msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
 msgstr "Зде�ь можно изменить пароль и проверить текущие методы авторизации"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:586
+#: deps/django_authopenid/views.py:573
 msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
 msgstr ""
 "Пожалуй�та, подождите �екунду! Ваша учетна� запи�ь во��танавлена, но ..."
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:588
+#: deps/django_authopenid/views.py:575
 msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
 msgstr "К �ожалению, �тот ключ во��тановлени� и�тек или не �вл�ет�� верным"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:661
+#: deps/django_authopenid/views.py:648
 #, python-format
 msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
 msgstr "Метод входа %(provider_name) s не �уще�твует"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:667
+#: deps/django_authopenid/views.py:654
 msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
 msgstr "Уп�, извините, произошла ошибка - пожалуй�та, попробуйте ещё раз"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:758
+#: deps/django_authopenid/views.py:745
 #, python-format
 msgid "Your %(provider)s login works fine"
 msgstr "Вход при помощи %(provider)s работает отлично"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
+#: deps/django_authopenid/views.py:1056 deps/django_authopenid/views.py:1062
 #, python-format
 msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
 msgstr ""
 "пожалуй�та подтвердите ваш email, дополнительна� информаци� (<a href="
 "\"%(details_url)s\">зде�ь</a>)"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1096
-#, fuzzy, python-format
+#: deps/django_authopenid/views.py:1083
+#, python-format
 msgid "Recover your %(site)s account"
-msgstr "Во��тановить ваш аккаунт и�пользу� email"
+msgstr "Во��тановить аккаунт на �айте %(site)s"
 
-#: deps/django_authopenid/views.py:1166
+#: deps/django_authopenid/views.py:1155
 msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
 msgstr "Пожалуй�та, проверьте �вой email и пройдите по вложенной ��ылке."
 
@@ -2741,35 +2925,35 @@ msgstr "ПожалуйÑ�та, проверьте Ñ�вой email и пройдиÑ
 msgid "Site"
 msgstr "Сайт"
 
-#: deps/livesettings/values.py:68
+#: deps/livesettings/values.py:69
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Главна�"
 
-#: deps/livesettings/values.py:127
+#: deps/livesettings/values.py:128
 msgid "Base Settings"
 msgstr "Базовые на�тройки"
 
-#: deps/livesettings/values.py:234
+#: deps/livesettings/values.py:235
 msgid "Default value: \"\""
 msgstr "Значение по умолчанию:\"\""
 
-#: deps/livesettings/values.py:241
+#: deps/livesettings/values.py:242
 msgid "Default value: "
 msgstr "Значение по умолчанию:"
 
-#: deps/livesettings/values.py:244
+#: deps/livesettings/values.py:245
 #, python-format
 msgid "Default value: %s"
 msgstr "Значение по умолчанию: %s"
 
-#: deps/livesettings/values.py:622
+#: deps/livesettings/values.py:629
 #, python-format
 msgid "Allowed image file types are %(types)s"
 msgstr "Допу�тимые типы файлов изображений: %(types)s"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
 msgid "Sites"
-msgstr "Сайт"
+msgstr "Сайты"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
@@ -2778,9 +2962,9 @@ msgstr "Документаци�"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:132
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:136
 msgid "Change password"
-msgstr "Сменить пароль"
+msgstr "Изменить пароль"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23
@@ -2794,20 +2978,20 @@ msgstr "Главна�"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
 msgid "Edit Group Settings"
-msgstr "Изменить на�тройки групп"
+msgstr "Редактировать на�тройки групп"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:22
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Пожалуй�та, и�правьте ошибку, указанную ниже:"
-msgstr[1] "Пожалуй�та, и�правьте ошибки, указанные ниже:"
-msgstr[2] "Пожалуй�та, и�правьте ошибки, указанные ниже:"
+msgstr[0] "Пожалуй�та и�правте ошибку ниже."
+msgstr[1] "Пожалуй�та и�правте ошибки ниже."
+msgstr[2] "Пожалуй�та и�правте ошибки ниже."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
 #, python-format
 msgid "Settings included in %(name)s."
-msgstr "�а�тройки включены в %(name)s ."
+msgstr "�а�тройки включены в %(name)s."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
@@ -2816,7 +3000,7 @@ msgstr "У ва� нет разрешени� на изменение значе
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
 msgid "Edit Site Settings"
-msgstr "Изменить на�тройки �айта"
+msgstr "Редактировать на�тройки �айта"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
 msgid "Livesettings are disabled for this site."
@@ -2824,7 +3008,7 @@ msgstr "Livesettings отключены дл� �того �айта."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
 msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
-msgstr "В�е параметры конфигурации должны быть изменены в файле settings.py "
+msgstr "В�е параметры конфигурации должны быть изменены в файле settings.py"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
 #, python-format
@@ -2839,15 +3023,6 @@ msgstr "Развернуть в�е"
 msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
 msgstr "Поздравл�ем, теперь Вы админи�тратор на нашем форуме"
 
-#: management/commands/initialize_ldap_logins.py:51
-msgid ""
-"This command may help you migrate to LDAP password authentication by "
-"creating a record for LDAP association with each user account. There is an "
-"assumption that ldap user id's are the same as user names registered at the "
-"site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
-"in the \"External keys\" section of the site settings."
-msgstr ""
-
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:35
 msgid ""
 "<p>To ask by email, please:</p>\n"
@@ -2858,6 +3033,13 @@ msgid ""
 "<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
 "may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Чтобы задавать вопро�ы по E-mail, пожалуй�та:</p>\n"
+"<ul>\n"
+"    <li>Отформатируйте поле темы как: [Т�г1; Т�г2] Заголовок вопро�а</li>\n"
+"    <li>Введите �одержимое �воего вопро�а в теле пи�ьма</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Учтите, что т�ги могут �одержать более одного �лова и могут быть отделены "
+"друг-от-друга зап�той или точкой � зап�той</p>\n"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:55
 #, python-format
@@ -2865,6 +3047,8 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
 "%(site)s administrator</p>"
 msgstr ""
+"<p>Извините, произошла ошибка при добавлении вашего вопро�а, пожалуй�та "
+"�в�жите�ь � админи�тратором �айта %(site)s</p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:61
 #, python-format
@@ -2872,29 +3056,43 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
 "\"%(url)s\">register first</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Извините, чтобы отправл�ть вопро�ы на �айт %(site)s через E-mail, "
+"пожалуй�та <a href=\"%(url)s\">�начала зареги�трируйте�ь</a></p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:69
 msgid ""
 "<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
 "of your user account</p>"
 msgstr ""
+"<p>Извините, ваш вопро� невозможно добавить, по�кольку у вашей учетной "
+"запи�и недо�таточно прав</p>"
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:58
 #, python-format
 msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
-msgstr ""
+msgstr "Прин�ть лучший ответ дл� %(question_count)d ваших вопро�ов"
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
-#, fuzzy
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:63
 msgid "Please accept the best answer for this question:"
-msgstr "Будьте первым, кто ответ на �тот вопро�!"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Пожалуй�та, �тарайте�ь давать ответы по-�уще�тву</"
+"span>. Е�ли вы хотите об�удить вопро� или ответ, <strong>и�пользуйте "
+"комментирование</strong>. Пожалуй�та, помните, что вы в�егда можете "
+"<strong>пере�мотреть �вой вопро�</strong> - нет нужды задавать один и тот же "
+"вопро� дважды. Кроме того, пожалуй�та, <strong>не забывайте голо�овать</"
+"strong> - �то дей�твительно помогает выбрать лучшие вопро�ы и ответы!"
 
-#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
-#, fuzzy
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:65
 msgid "Please accept the best answer for these questions:"
-msgstr "нажмите, чтобы увидеть �тарые вопро�ы"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Пожалуй�та, �тарайте�ь давать ответы по-�уще�тву</"
+"span>. Е�ли вы хотите об�удить вопро� или ответ, <strong>и�пользуйте "
+"комментирование</strong>. Пожалуй�та, помните, что вы в�егда можете "
+"<strong>пере�мотреть �вой вопро�</strong> - нет нужды задавать один и тот же "
+"вопро� дважды. Кроме того, пожалуй�та, <strong>не забывайте голо�овать</"
+"strong> - �то дей�твительно помогает выбрать лучшие вопро�ы и ответы!"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:411
+#: management/commands/send_email_alerts.py:414
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
@@ -2902,78 +3100,46 @@ msgstr[0] "%(question_count)d вопро� обновлен в %(topics)s"
 msgstr[1] "%(question_count)d вопро�ы обновлены в %(topics)s"
 msgstr[2] "%(question_count)d вопро�ы обновлены в %(topics)s"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:421
+#: management/commands/send_email_alerts.py:425
 #, python-format
-msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
-msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
-msgstr[0] "%(name)s, в �том %(num)d вопро�е е�ть ново�ти"
-msgstr[1] "%(name)s, в �тих %(num)d вопро�ах е�ть ново�ти"
-msgstr[2] "%(name)s, в �тих %(num)d вопро�ах е�ть ново�ти"
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on "
+"%(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:438
+#: management/commands/send_email_alerts.py:449
 msgid "new question"
 msgstr "новый вопро�"
 
-#: management/commands/send_email_alerts.py:455
-msgid ""
-"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
-"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
-"posting one?"
-msgstr ""
-"Пожалуй�та, зайдите на наш форум и по�мотрите что е�ть нового. Может быть Вы "
-"ра��кажете другим о нашем �айте или кто-нибудь из Ваших знакомых может "
-"ответить на �ти вопро�ы или извлечь пользу из ответов?"
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:465
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If "
-"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
-"the askbot administrator."
-msgstr ""
-"Ваша наиболее ча�та� на�тройка оповещени� по email - ежедневна�. Е�ли вы "
-"получаете email чаще, пожалуй�та, изве�тите админи�тратора форума."
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:471
-msgid ""
-"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving "
-"this email more than once a week please report this issue to the askbot "
-"administrator."
-msgstr ""
-"Ваша наиболее ча�та� на�тройка оповещени� по email - еженедельна�. Е�ли вы "
-"получаете email чаще, пожалуй�та, изве�тите админи�тратора форума."
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:477
-msgid ""
-"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
-"technicality that will eventually go away. "
-msgstr ""
-"�е и�ключено что Вы можете получить ��ылки, которые видели раньше. Это "
-"и�чезнет �пу�т� некоторое врем�."
-
-#: management/commands/send_email_alerts.py:490
+#: management/commands/send_email_alerts.py:474
 #, python-format
 msgid ""
-"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
-"%(admin_email)s administrator"
+"<p>Please remember that you can always <a hrefl\"%(email_settings_link)s"
+"\">adjust</a> frequency of the email updates or turn them off entirely.<br/"
+">If you believe that this message was sent in an error, please email about "
+"it the forum administrator at %(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your "
+"friendly %(sitename)s server.</p>"
 msgstr ""
-"<a href=\"%(email_settings_link)s\">Зде�ь</a> Вы можете изменить ча�тоту "
-"ра��ылки. Е�ли возникнет необходимо�ть - пожалуй�та �в�жите�ь � "
-"админи�тратором форума по %(admin_email)s."
 
-#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
-#, fuzzy, python-format
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:60
+#, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
-msgstr[0] "%(question_count)d вопро� обновлен в %(topics)s"
-msgstr[1] "%(question_count)d вопро�ы обновлены в %(topics)s"
-msgstr[2] "%(question_count)d вопро�ы обновлены в %(topics)s"
+msgstr[0] "%(question_count)d неотвеченный вопро� на тему %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d неотвеченных вопро�а на тему %(topics)s"
+msgstr[2] "%(question_count)d неотвеченных вопро�ов на тему %(topics)s"
 
 #: middleware/forum_mode.py:53
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please log in to use %s"
-msgstr "пожалуй�та, выполнить вход"
+msgstr "Пожалуй�та войдите чтобы и�пользовать %s"
 
-#: models/__init__.py:317
+#: models/__init__.py:319
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "blocked"
@@ -2981,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, вы не можете прин�ть или не прин�ть   лучший ответ, потому что "
 "ваша учетна� запи�ь заблокирована"
 
-#: models/__init__.py:321
+#: models/__init__.py:323
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "suspended"
@@ -2989,78 +3155,70 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, вы не можете прин�ть или не прин�ть   лучший ответ, потому что "
 "ваша учетна� запи�ь прио�тановлена"
 
-#: models/__init__.py:334
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:336
+#, python-format
 msgid ""
 ">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
 "own question"
 msgstr ""
-"К �ожалению, вы не можете прин�ть или не прин�ть ваш �об�твенный ответ на "
-"ваш вопро�"
+">%(points)s очков необходимо чтобы прин�ть или отклонить ваш �об�твенный "
+"ответ на ваш �об�твенный вопро�"
 
-#: models/__init__.py:356
+#: models/__init__.py:358
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
 msgstr ""
+"Извините, вы �можете прин�ть �тот ответ только через %(will_be_able_at)s"
 
-#: models/__init__.py:364
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:366
+#, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
 "can accept or unaccept the best answer"
 msgstr ""
-"К �ожалению, только первый автор вопро�а - %(username)s - может прин�ть "
-"лучший ответ"
+"Извините, только модераторы или автор вопро�а - %(username)s - могут "
+"принимать или отклон�ть лучший ответ"
 
-#: models/__init__.py:392
-msgid "cannot vote for own posts"
+#: models/__init__.py:389
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "нельз� голо�овать за �об�твенные �ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:395
+#: models/__init__.py:393
 msgid "Sorry your account appears to be blocked "
 msgstr "К �ожалению, ваша  учетна� запи�ь заблокирована"
 
-#: models/__init__.py:400
+#: models/__init__.py:398
 msgid "Sorry your account appears to be suspended "
 msgstr "К �ожалению, ваша  учетна� запи�ь прио�тановлена"
 
-#: models/__init__.py:410
+#: models/__init__.py:408
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to upvote"
 msgstr "дл� повышени� рейтинга требует�� минимум %(points)s баллов "
 
-#: models/__init__.py:416
+#: models/__init__.py:414
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to downvote"
 msgstr "дл� понижени� рейтинга требует�� минимум %(points)s баллов"
 
-#: models/__init__.py:431
+#: models/__init__.py:429
 msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
 msgstr "К �ожалению, заблокированные пользователи не могут загружать файлы"
 
-#: models/__init__.py:432
+#: models/__init__.py:430
 msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
 msgstr ""
 "К �ожалению, временно блокированные пользователи не могут загружать файлы"
 
-#: models/__init__.py:434
+#: models/__init__.py:432
 #, python-format
-msgid ""
-"uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
 msgstr ""
-"загрузка изображений до�тупна только пользовател�м � репутацией > %(min_rep)s"
-
-#: models/__init__.py:453 models/__init__.py:520 models/__init__.py:986
-msgid "blocked users cannot post"
-msgstr "заблокированные пользователи не могут размещать �ообщени�"
-
-#: models/__init__.py:454 models/__init__.py:989
-msgid "suspended users cannot post"
-msgstr "временно заблокированные пользователи не могут размещать �ообщени�"
 
 #: models/__init__.py:481
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minute from posting"
@@ -3068,28 +3226,28 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minutes from posting"
 msgstr[0] ""
-"К �ожалению, комментарии (за и�ключением по�леднего) можно редактировать "
-"только в течение 10 минут"
+"Извините, комментарии (кроме по�леднего) можно редактировать только "
+"%(minutes)s минуту по�ле добавлени�"
 msgstr[1] ""
-"К �ожалению, комментарии (за и�ключением по�леднего) можно редактировать "
-"только в течение 10 минут"
+"Извините, комментарии (кроме по�леднего) можно редактировать только "
+"%(minutes)s минуты по�ле добавлени�"
 msgstr[2] ""
-"К �ожалению, комментарии (за и�ключением по�леднего) можно редактировать "
-"только в течение 10 минут"
+"Извините, комментарии (кроме по�леднего) можно редактировать только "
+"%(minutes)s минут по�ле добавлени�"
 
 #: models/__init__.py:493
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
 msgstr ""
 "К �ожалению, только владелец или модератор может редактировать комментарий"
 
-#: models/__init__.py:506
+#: models/__init__.py:518
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как ваш аккаунт прио�тановлен вы можете комментировать "
 "только �вои �об�твенные �ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:510
+#: models/__init__.py:522
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
@@ -3099,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 "балов кармы. Вы можете комментировать только �вои �об�твенные �ообщени� и "
 "ответы на ваши вопро�ы"
 
-#: models/__init__.py:538
+#: models/__init__.py:552
 msgid ""
 "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
 "administrators and moderators"
@@ -3107,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 "Этот по�т был удален, его может увидеть только владелец, админи�траторы "
 "�айта и модераторы"
 
-#: models/__init__.py:555
+#: models/__init__.py:569
 msgid ""
 "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
 "posts"
@@ -3115,19 +3273,19 @@ msgstr ""
 "Извините, только модераторы, админи�траторы �айта и владельцы �ообщени� "
 "могут редактировать удаленные �ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:570
+#: models/__init__.py:584
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как Ваш учетна� запи�ь заблокирована Вы не можете "
 "редактировать �ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:574
+#: models/__init__.py:588
 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как ваша учетна� запи�ь прио�тановлена вы можете "
 "редактировать только ваши �об�твенные �ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:579
+#: models/__init__.py:593
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
@@ -3135,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, дл� редактировани� вики �ообщений, требует�� %(min_rep)s баллов "
 "кармы"
 
-#: models/__init__.py:586
+#: models/__init__.py:600
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
@@ -3144,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, дл� редактировать �ообщени� других пользователей, требует�� "
 "%(min_rep)s балов кармы"
 
-#: models/__init__.py:649
+#: models/__init__.py:663
 msgid ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
 "someone else"
@@ -3161,20 +3319,20 @@ msgstr[2] ""
 "К �ожалению, Вы не может удалить ваш вопро�, по�кольку на него ответили "
 "другие пользователи и их ответы получили положительные голо�а"
 
-#: models/__init__.py:664
+#: models/__init__.py:678
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована Вы не можете удал�ть "
 "�ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:668
+#: models/__init__.py:682
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь прио�тановлена Вы не можете удал�ть "
 "�ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:672
+#: models/__init__.py:686
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
@@ -3183,19 +3341,19 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, дл� удалени� �ообщений других пользователей, требует��  "
 "%(min_rep)s балов кармы"
 
-#: models/__init__.py:692
+#: models/__init__.py:706
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована вы не можете закрыть "
 "вопро�ы"
 
-#: models/__init__.py:696
+#: models/__init__.py:710
 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь прио�тановлена вы не можете закрыть "
 "вопро�ы"
 
-#: models/__init__.py:700
+#: models/__init__.py:714
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
@@ -3204,14 +3362,14 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, дл� закрыти� �ообщени� других пользователей, требует�� "
 "%(min_rep)s балов кармы"
 
-#: models/__init__.py:709
+#: models/__init__.py:723
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 "К �ожалению, дл� закрыти� �воего вопро�а, требует�� %(min_rep)s балов кармы"
 
-#: models/__init__.py:733
+#: models/__init__.py:747
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
@@ -3220,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, только админи�траторы, модераторы или владельцы � кармой >"
 "%(min_rep)s может открыть вопро�"
 
-#: models/__init__.py:739
+#: models/__init__.py:753
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
@@ -3228,60 +3386,66 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, чтобы вновь открыть �об�твенный вопро� требует�� %(min_rep)s "
 "баллов кармы"
 
-#: models/__init__.py:759
-msgid "cannot flag message as offensive twice"
-msgstr "нельз� пометить �ообщение как о�корбительное дважды"
-
-#: models/__init__.py:764
-msgid "blocked users cannot flag posts"
-msgstr "заблокированные пользователи не могут помечать �ообщени�"
+#: models/__init__.py:774
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:766
-msgid "suspended users cannot flag posts"
-msgstr "прио�тановленные пользователи не могут помечать �ообщени�"
+#: models/__init__.py:782
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована Вы не можете удал�ть "
+"�ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:768
-#, python-format
-msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
-msgstr "необходимо > %(min_rep)s баллов чтобы отметить как �пам"
+#: models/__init__.py:793
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr "К �ожалению, дл� изменени� тегов требует�� %(min_rep)s баллов кармы"
 
-#: models/__init__.py:787
+#: models/__init__.py:814
 #, python-format
-msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
-msgstr "%(max_flags_per_day)s превышен"
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:798
+#: models/__init__.py:826
 msgid "cannot remove non-existing flag"
-msgstr ""
+msgstr "нельз� удалить не�уще�твующий флаг"
 
-#: models/__init__.py:803
+#: models/__init__.py:832
 #, fuzzy
-msgid "blocked users cannot remove flags"
-msgstr "заблокированные пользователи не могут помечать �ообщени�"
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована Вы не можете удал�ть "
+"�ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:805
-#, fuzzy
-msgid "suspended users cannot remove flags"
-msgstr "прио�тановленные пользователи не могут помечать �ообщени�"
+#: models/__init__.py:836
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:809
+#: models/__init__.py:842
 #, fuzzy, python-format
-msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
-msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
-msgstr[0] "необходимо > %(min_rep)s баллов чтобы отметить как �пам"
-msgstr[1] "необходимо > %(min_rep)s баллов чтобы отметить как �пам"
-msgstr[2] "необходимо > %(min_rep)s баллов чтобы отметить как �пам"
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] "К �ожалению, дл� изменени� тегов требует�� %(min_rep)s баллов кармы"
+msgstr[1] "К �ожалению, дл� изменени� тегов требует�� %(min_rep)s баллов кармы"
+msgstr[2] "К �ожалению, дл� изменени� тегов требует�� %(min_rep)s баллов кармы"
 
-#: models/__init__.py:828
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:861
 msgid "you don't have the permission to remove all flags"
-msgstr "У ва� нет разрешени� на изменение значений."
+msgstr "у ва� нету прав чтобы удалить в�е обжалованные �ообщени�"
 
-#: models/__init__.py:829
+#: models/__init__.py:862
 msgid "no flags for this entry"
-msgstr ""
+msgstr "без заметок на �ту запи�ь"
 
-#: models/__init__.py:853
+#: models/__init__.py:886
 msgid ""
 "Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
 "deleted questions"
@@ -3289,131 +3453,133 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, только владельцы, админи�траторы �айта и модераторы могут "
 "мен�ть теги к удаленным вопро�ам"
 
-#: models/__init__.py:860
+#: models/__init__.py:893
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована вы не можете помен�ть "
 "теги вопро�а "
 
-#: models/__init__.py:864
+#: models/__init__.py:897
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь прио�тановлена вы можете мен�ть "
 "теги только на �вои вопро�ы"
 
-#: models/__init__.py:868
+#: models/__init__.py:901
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr "К �ожалению, дл� изменени� тегов требует�� %(min_rep)s баллов кармы"
 
-#: models/__init__.py:887
+#: models/__init__.py:920
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована Вы не можете удал�ть "
 "комментарий"
 
-#: models/__init__.py:891
+#: models/__init__.py:924
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
 msgstr ""
 "К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь прио�тановлена вы можете удал�ть "
 "только ваши �об�твенные комментарии"
 
-#: models/__init__.py:895
+#: models/__init__.py:928
 #, python-format
 msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
 "К �ожалению, дл� удалени� комментариев требует�� %(min_rep)s баллов кармы"
 
-#: models/__init__.py:918
-msgid "cannot revoke old vote"
-msgstr "голо� не может быть отозван"
+#: models/__init__.py:952
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
 
-#: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
+#: models/__init__.py:1438 utils/functions.py:78
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
 msgstr "%(date)s"
 
-#: models/__init__.py:1397
+#: models/__init__.py:1440
 msgid "in two days"
-msgstr ""
+msgstr "через два дн�"
 
-#: models/__init__.py:1399
+#: models/__init__.py:1442
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "завтра"
 
-#: models/__init__.py:1401
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1444
+#, python-format
 msgid "in %(hr)d hour"
 msgid_plural "in %(hr)d hours"
-msgstr[0] "%(hr)d ча� назад"
-msgstr[1] "%(hr)d ча�ов назад"
-msgstr[2] "%(hr)d ча�а назад"
+msgstr[0] "через %(hr)d ча�"
+msgstr[1] "через %(hr)d ча�а"
+msgstr[2] "через %(hr)d ча�ов"
 
-#: models/__init__.py:1403
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:1446
+#, python-format
 msgid "in %(min)d min"
 msgid_plural "in %(min)d mins"
-msgstr[0] "%(min)d минуту назад"
-msgstr[1] "%(min)d минут назад"
-msgstr[2] "%(min)d минуты назад"
+msgstr[0] "через %(min)d минуту"
+msgstr[1] "через %(min)d минуты"
+msgstr[2] "через %(min)d минут"
 
-#: models/__init__.py:1404
+#: models/__init__.py:1447
 #, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(days)d день"
+msgstr[1] "%(days)d дн�"
+msgstr[2] "%(days)d дней"
 
-#: models/__init__.py:1406
+#: models/__init__.py:1449
 #, python-format
 msgid ""
 "New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
 "post an answer %(left)s"
 msgstr ""
+"�овые пользователи должны подождать %(days)s дней прежде чем получат "
+"возможно�ть ответить на �вой �об�твенный вопро�. Вы можете ответить через "
+"%(left)s"
 
-#: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
-#, fuzzy
+#: models/__init__.py:1622 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
 msgid "Anonymous"
-msgstr "анонимный"
+msgstr "�ноним"
 
-#: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
+#: models/__init__.py:1718
 msgid "Site Adminstrator"
 msgstr "�дмини�тратор �айта"
 
-#: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
+#: models/__init__.py:1720
 msgid "Forum Moderator"
 msgstr "С уважением, Модератор форума"
 
-#: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
+#: models/__init__.py:1722
 msgid "Suspended User"
 msgstr "Прио�тановленный пользователь "
 
-#: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
+#: models/__init__.py:1724
 msgid "Blocked User"
 msgstr "Заблокированный пользователь"
 
-#: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
+#: models/__init__.py:1726
 msgid "Registered User"
 msgstr "Зареги�трированный пользователь"
 
-#: models/__init__.py:1678
+#: models/__init__.py:1728
 msgid "Watched User"
 msgstr "Видный пользователь"
 
-#: models/__init__.py:1680
+#: models/__init__.py:1730
 msgid "Approved User"
 msgstr "Утвержденный Пользователь"
 
-#: models/__init__.py:1789
+#: models/__init__.py:1839
 #, python-format
 msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
 msgstr "%(reputation)s кармы %(username)s "
 
-#: models/__init__.py:1799
+#: models/__init__.py:1849
 #, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
@@ -3421,7 +3587,7 @@ msgstr[0] "<span class=\"hidden\">%(count)d</span>золота� медаль"
 msgstr[1] "%(count)d золотых медалей"
 msgstr[2] "%(count)d золотых медалей"
 
-#: models/__init__.py:1806
+#: models/__init__.py:1856
 #, python-format
 msgid "one silver badge"
 msgid_plural "%(count)d silver badges"
@@ -3429,7 +3595,7 @@ msgstr[0] "<span class=\"hidden\">%(count)d</span>Ñ�еребрÑ�наÑ� медаÐ
 msgstr[1] "%(count)d �еребр�ных медалей"
 msgstr[2] "%(count)d �еребр�ных медалей"
 
-#: models/__init__.py:1813
+#: models/__init__.py:1863
 #, python-format
 msgid "one bronze badge"
 msgid_plural "%(count)d bronze badges"
@@ -3437,22 +3603,22 @@ msgstr[0] "<span class=\"hidden\">%(count)d</span>бронзоваÑ� медалÑ
 msgstr[1] "%(count)d бронзовых медалей"
 msgstr[2] "%(count)d бронзовых медалей"
 
-#: models/__init__.py:1824
+#: models/__init__.py:1874
 #, python-format
 msgid "%(item1)s and %(item2)s"
 msgstr "%(item1)s и %(item2)s"
 
-#: models/__init__.py:1828
+#: models/__init__.py:1878
 #, python-format
 msgid "%(user)s has %(badges)s"
 msgstr "%(user)s имеет %(badges)s"
 
-#: models/__init__.py:2305
-#, fuzzy, python-format
+#: models/__init__.py:2354
+#, python-format
 msgid "\"%(title)s\""
-msgstr "Re: \"%(title)s\""
+msgstr "\"%(title)s\""
 
-#: models/__init__.py:2442
+#: models/__init__.py:2491
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
@@ -3461,9 +3627,9 @@ msgstr ""
 "Поздравл�ем, вы получили '%(badge_name)s'. Проверьте �вой <a href="
 "\"%(user_profile)s\">профиль</a>."
 
-#: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
+#: models/__init__.py:2694 views/commands.py:457
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша подпи�ка на т�ги была �охранена"
 
 #: models/badges.py:129
 #, python-format
@@ -3493,9 +3659,8 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Учитель"
 
 #: models/badges.py:218
-#, fuzzy
 msgid "Supporter"
-msgstr "Фанат"
+msgstr "Помощник"
 
 #: models/badges.py:219
 msgid "First upvote"
@@ -3633,14 +3798,12 @@ msgid "First flagged post"
 msgstr "Первое отмеченное �ообщение"
 
 #: models/badges.py:563
-#, fuzzy
 msgid "Cleanup"
-msgstr "Уборщик"
+msgstr "Очи�тка"
 
 #: models/badges.py:566
-#, fuzzy
 msgid "First rollback"
-msgstr "Первый откат "
+msgstr "Первый откат"
 
 #: models/badges.py:577
 msgid "Pundit"
@@ -3655,9 +3818,8 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
 #: models/badges.py:615
-#, fuzzy
 msgid "First edit"
-msgstr "Первое и�правление "
+msgstr "Первое редактирование"
 
 #: models/badges.py:623
 msgid "Associate Editor"
@@ -3673,9 +3835,8 @@ msgid "Organizer"
 msgstr "Организатор"
 
 #: models/badges.py:637
-#, fuzzy
 msgid "First retag"
-msgstr "Первое изменение т�гов "
+msgstr "Первое изменение т�гов"
 
 #: models/badges.py:644
 msgid "Autobiographer"
@@ -3703,41 +3864,41 @@ msgid "Enthusiast"
 msgstr "Энтузиа�т"
 
 #: models/badges.py:714
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
-msgstr "По�ещал �айт каждый день в течение 30 дней подр�д"
+msgstr "По�ещал �айт каждый день подр�д %(num)s дней"
 
 #: models/badges.py:732
 msgid "Commentator"
 msgstr "Комментатор"
 
 #: models/badges.py:736
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Posted %(num_comments)s comments"
-msgstr "(один комментарий)"
+msgstr "О�тавил %(num_comments)s комментариев"
 
 #: models/badges.py:752
 msgid "Taxonomist"
 msgstr "Так�ономи�т"
 
 #: models/badges.py:756
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
-msgstr "Создал тег, и�пользованный в 50 вопро�ах"
+msgstr "Создал т�г, который и�пользует�� в %(num)s вопро�ах"
 
-#: models/badges.py:776
+#: models/badges.py:774
 msgid "Expert"
 msgstr "Эк�перт"
 
-#: models/badges.py:779
+#: models/badges.py:777
 msgid "Very active in one tag"
 msgstr "Очень активны в одном теге"
 
-#: models/content.py:549
+#: models/post.py:1071
 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
-msgstr "Извините, вопро� удалён и более не до�тупен"
+msgstr "Извините, вопро� удалён и больше не до�тупен"
 
-#: models/content.py:565
+#: models/post.py:1087
 msgid ""
 "Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
 "parent question has been removed"
@@ -3745,11 +3906,11 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, ответ который вы ищете больше не до�тупен, потому что вопро� "
 "был удален"
 
-#: models/content.py:572
+#: models/post.py:1094
 msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
 msgstr "К �ожалению, �тот ответ был удален и больше не до�тупен"
 
-#: models/meta.py:116
+#: models/post.py:1110
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent question has been removed"
@@ -3757,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, комментарии который вы ищете больше не до�тупны, потому что "
 "вопро� был удален"
 
-#: models/meta.py:123
+#: models/post.py:1117
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent answer has been removed"
@@ -3765,47 +3926,21 @@ msgstr ""
 "К �ожалению, комментарий который Вы ищете больше не до�тупен, потому что "
 "ответ был удален"
 
-#: models/question.py:63
+#: models/question.py:54
 #, python-format
 msgid "\" and \"%s\""
 msgstr "\" и \"%s\""
 
-#: models/question.py:66
-#, fuzzy
+#: models/question.py:57
 msgid "\" and more"
-msgstr "Узнать больше"
-
-#: models/question.py:806
-#, python-format
-msgid "%(author)s modified the question"
-msgstr "%(author)s отредактировали вопро�"
-
-#: models/question.py:810
-#, python-format
-msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
-msgstr "%(people)s задали новых %(new_answer_count)s вопро�ов"
-
-#: models/question.py:815
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented the question"
-msgstr "%(people)s о�тавили комментарии"
-
-#: models/question.py:820
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented answers"
-msgstr "%(people)s комментировали вопро�ы"
+msgstr "\" и более"
 
-#: models/question.py:822
-#, python-format
-msgid "%(people)s commented an answer"
-msgstr "%(people)s комментировали ответы"
-
-#: models/repute.py:142
+#: models/repute.py:143
 #, python-format
 msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
 msgstr "<em>Изменено модератором. Причина:</em> %(reason)s"
 
-#: models/repute.py:153
+#: models/repute.py:154
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
@@ -3813,7 +3948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%(points)s было добавлено за вклад %(username)s к вопро�у %(question_title)s"
 
-#: models/repute.py:158
+#: models/repute.py:159
 #, python-format
 msgid ""
 "%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
@@ -3822,47 +3957,47 @@ msgstr ""
 "%(points)s было отобрано у %(username)s's за уча�тие в вопро�е "
 "%(question_title)s"
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "interesting"
 msgstr "интере�ные"
 
-#: models/tag.py:151
+#: models/tag.py:106
 msgid "ignored"
 msgstr "игнорируемые"
 
-#: models/user.py:264
+#: models/user.py:266
 msgid "Entire forum"
 msgstr "Ве�ь форум"
 
-#: models/user.py:265
+#: models/user.py:267
 msgid "Questions that I asked"
 msgstr "Вопро�ы заданные мной"
 
-#: models/user.py:266
+#: models/user.py:268
 msgid "Questions that I answered"
 msgstr "Вопро�ы отвеченные мной"
 
-#: models/user.py:267
+#: models/user.py:269
 msgid "Individually selected questions"
 msgstr "Индивидуально избранные вопро�ы"
 
-#: models/user.py:268
+#: models/user.py:270
 msgid "Mentions and comment responses"
 msgstr "Упоминани� и комментарии ответов"
 
-#: models/user.py:271
+#: models/user.py:273
 msgid "Instantly"
 msgstr "Мгновенно"
 
-#: models/user.py:272
+#: models/user.py:274
 msgid "Daily"
 msgstr "Раз в день"
 
-#: models/user.py:273
+#: models/user.py:275
 msgid "Weekly"
 msgstr "Раз в неделю"
 
-#: models/user.py:274
+#: models/user.py:276
 msgid "No email"
 msgstr "Отменить"
 
@@ -3876,13 +4011,15 @@ msgid "(or select another login method above)"
 msgstr "(или выберите один из методов входа выше)"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:56
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
 msgid "Sign in"
 msgstr "Войти"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:2
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:8
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
-msgid "Change email"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
+#, fuzzy
+msgid "Change Email"
 msgstr "Изменить адре� �лектронной почты"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:10
@@ -3891,27 +4028,38 @@ msgstr "Сохранить адре� �лектронной почты"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:15
 #, python-format
-msgid "change %(email)s info"
-msgstr "измененить %(email)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Enter your new email into the box below</"
+"span> if \n"
+"you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>.\n"
+"<br>Currently you are using <strong>%%(email)s</strong>"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:17
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:19
 #, python-format
-msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr "вот почему требует�� �лектронной почты, �м. %(gravatar_faq_url)s"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-msgid "Your new Email"
-msgstr "Ваш новый Email"
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below.</"
+"span>\n"
+"Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, \n"
+"you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire\n"
+"forum via email. Also, your email is used to create a unique \n"
+"<a href='%%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for "
+"your\n"
+"account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody\n"
+"else."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:29
-msgid "Your Email"
-msgstr "Ваш E-mail"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+msgid ""
+"<strong>Your new Email:</strong> \n"
+"(will <strong>not</strong> be shown to anyone, must be valid)"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:36
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:49
 msgid "Save Email"
 msgstr "Сохранить Email"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:38
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:51
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:25
 #: skins/default/templates/close.html:16
 #: skins/default/templates/feedback.html:64
@@ -3919,123 +4067,112 @@ msgstr "Сохранить Email"
 #: skins/default/templates/question_retag.html:22
 #: skins/default/templates/reopen.html:27
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:96
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:102
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:45
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:58
 msgid "Validate email"
 msgstr "Проверить адре� �лектронной почты"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:48
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:61
 #, python-format
-msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
-msgstr "Проверить информацию о %(email)s или перейти на %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent "
+"to \n"
+"%%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with "
+"your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use "
+"of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to "
+"use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:52
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:70
 msgid "Email not changed"
 msgstr "Email не изменил��"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:55
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
 #, python-format
-msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">Your email address %%(email)s has not been "
+"changed.\n"
+"</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing \n"
+"it in your user profile or by using the <a \n"
+"href='%%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again."
 msgstr ""
-"�тарый %(email)s �охранен, при желании можно изменить тут "
-"%(change_email_url)s"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:59
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:80
 msgid "Email changed"
 msgstr "Email изменен"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:62
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:83
 #, python-format
-msgid "your current %(email)s can be used for this"
-msgstr "текущий %(email)s  может быть и�пользован дл� �того"
+msgid ""
+"\n"
+"<span class='big strong'>Your email address is now set to %%(email)s.</"
+"span> \n"
+"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. \n"
+"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when "
+"there \n"
+"are any news."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:66
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:91
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email проверен"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:69
-msgid "thanks for verifying email"
-msgstr "�па�ибо за проверку email"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:94
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> "
+"Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also "
+"if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</"
+"strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:73
-msgid "email key not sent"
-msgstr "email ключ не ото�лан"
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:102
+#, fuzzy
+msgid "Validation email not sent"
+msgstr "Проверить адре� �лектронной почты"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:76
+#: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:105
 #, python-format
-msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Your current email address %%(email)s has been \n"
+"validated before</span> so the new key was not sent. You can <a \n"
+"href='%%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if \n"
+"necessary."
 msgstr ""
-"email ключ не ото�лан на %(email)s, изменить email зде�ь %(change_link)s"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/complete.html:21
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
 msgid "Registration"
 msgstr "Реги�траци�"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:27
-#, python-format
-msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr ""
-"зареги�трировать нового провайдера %(provider)s к учетной запи�и, �мотрите "
-"%(gravatar_faq_url)s"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:30
-#, python-format
-msgid ""
-"%(username)s already exists, choose another name for \n"
-"                            %(provider)s. Email is required too, see "
-"%(gravatar_faq_url)s\n"
-"                        "
-msgstr ""
-"%(username)s уже �уще�твует, выберите другое им� дл� %(provider)s. Email так "
-"же требует�� тоже, �мотрите %(gravatar_faq_url)s"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:23
+#, fuzzy
+msgid "User registration"
+msgstr "Реги�траци�"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:34
-#, python-format
-msgid ""
-"register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:60
+msgid "<strong>Receive forum updates by email</strong>"
 msgstr ""
-"реги�траци� нового внешнего %(provider)s  к учетной запи�и, �мотрите "
-"%(gravatar_faq_url)s"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:37
-#, python-format
-msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
-msgstr "реги�траци� нового Facebook подключени�, �мотрите %(gravatar_faq_url)s"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:40
-msgid "This account already exists, please use another."
-msgstr "Эта учетна� запи�ь уже �уще�твует, пожалуй�та, и�пользуйте другую."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:59
-msgid "Screen name label"
-msgstr "Логин"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:66
-msgid "Email address label"
-msgstr "Email"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:72
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:36
-msgid "receive updates motivational blurb"
-msgstr "Получать обновлени� по �лектронной почте"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:76
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:40
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:64
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:46
 msgid "please select one of the options above"
-msgstr "Пожалуй�та, выберите один из вариантов"
+msgstr "пожалуй�та, выберите один из вариантов выше"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:79
-msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
-msgstr ""
-"Фильтр тегов будет в правой панели, по�ле того, как вы войдете в �и�тему"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:80
-msgid "create account"
-msgstr "зареги�трировать��"
+#: skins/common/templates/authopenid/complete.html:67
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:53
+msgid "Signup"
+msgstr "Зареги�трировать��"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
 msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
@@ -4059,9 +4196,10 @@ msgstr "Пожалуй�та, войдите зде�ь:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:11
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Sincerely,\n"
-"Forum Administrator"
+"Q&A Forum Administrator"
 msgstr "С уважением, админи�тратор форума"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:1
@@ -4093,13 +4231,15 @@ msgstr "Выйти"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:5
 msgid "You have successfully logged out"
-msgstr ""
+msgstr "Вы у�пешно вышли из �и�темы"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:7
 msgid ""
 "However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
 "of your provider if you wish to do so."
 msgstr ""
+"Тем не менее , Вы в�е еще можете авторизироват�� � помощью Вашего OpenID. "
+"Пожалуй�та выйдите � текущей �е��ии е�ли вы хотите �то �делать. "
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:4
 msgid "User login"
@@ -4113,7 +4253,9 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Ваш ответ на %(title)s / %(summary)s будет опубликован, как только вы войдете"
+"<span class=\"strong big\">Ваш ответ на </span> <i>\"<strong>%(title)s</"
+"strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">�охранён и будет "
+"опубликован, как только вы войдёте.</span>"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:21
 #, python-format
@@ -4122,8 +4264,9 @@ msgid ""
 "        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
 "        "
 msgstr ""
-"Ваш вопро� %(title)s / %(summary)s ы будет опубликован по�ле того, как вы "
-"войдёте"
+"<span class=\"strong big\">Ваш вопро�</span> <i>\"<strong>%(title)s</strong> "
+"%(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">�охранён и будет опубликован "
+"по�ле того, как вы войдёте.</span>"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:28
 msgid ""
@@ -4131,9 +4274,9 @@ msgid ""
 "similar technology. Your external service password always stays confidential "
 "and you don't have to rememeber or create another one."
 msgstr ""
-"Выберите ваш �ерви� чтобы войти и�пользу� безопа�ную OpenID (или похожую) "
-"технологию. Пароль к вашей внешней �лужбе в�егда конфиденциален и нет "
-"необходимо�ти �оздавать пароль при реги�трации."
+"Выберите изображение вашего �ерви�а дл� безопа�ного входа через OpenID или "
+"подобной технологии. Пароль от вашей внешней �лужбе будет в�егда "
+"конфиденциальным и вам не надо запоминать или �оздавать ещё один."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:31
 msgid ""
@@ -4141,9 +4284,9 @@ msgid ""
 "or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add "
 "new login methods."
 msgstr ""
-"В�егда хороша� иде� проверить работает ли ваш текущий метод входа, а также "
-"добавить и другие методы. Пожалуй�та, выберите любую иконку ниже дл� "
-"проверки/изменени�/добавлени� методов входа."
+"Хороша� иде� убедит�� что текущий �по�об авторизации в�е еще работает , или "
+"добавить еще один новый. Пожалуй�та нажмите на любую иконку ра�положеную "
+"ниже что бы проверить/изменить или добавить новый метод авторизации "
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:33
 msgid ""
@@ -4180,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
 msgid "Please enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
 msgstr ""
-"Пожалуй�та, введите ваши <span>им� пользовател� и пароль</span>, затем "
+"Пожалуй�та, введите ваше <span>им� пользовател� и пароль</span>, затем "
 "войдите"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
@@ -4188,199 +4331,160 @@ msgid "Login failed, please try again"
 msgstr "Вход завершил�� неудачей, попробуйте ещё раз"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
-#, fuzzy
 msgid "Login or email"
-msgstr "не по�ылать email"
+msgstr "Логин или email"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101 utils/forms.py:169
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:106
-msgid "Login"
-msgstr "Войти"
-
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
 msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
 msgstr ""
-"Чтобы изменить ваш пароль - пожалуй�та, введите новый дважды и подтвердите "
-"ввод"
+"Чтобы изменить ваш пароль &mdash; пожалуй�та, введите новый дважды и "
+"подтвердите ввод"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
 msgid "New password"
-msgstr "�овый пароль"
+msgstr "�овый пароль "
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:124
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:126
 msgid "Please, retype"
-msgstr "пожалуй�та, ещё раз"
+msgstr "Пожалуй�та, повторите"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
 msgid "Here are your current login methods"
 msgstr "Ваши текущие методы входа"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:154
 msgid "provider"
 msgstr "провайдер"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:155
 msgid "last used"
 msgstr "по�ледний и�пользованный"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:156
 msgid "delete, if you like"
 msgstr "удалите, е�ли хотите"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:170
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
 msgid "delete"
 msgstr "удалить"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:168
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:172
 msgid "cannot be deleted"
-msgstr "�ккаунт удален."
+msgstr "не может быть удалено"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:181
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:185
 msgid "Still have trouble signing in?"
 msgstr "По-прежнему проблемы �о входом ?"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:190
 msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
 msgstr "Пожалуй�та, введите ваш email-адре� ниже и получите новый ключ"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:192
 msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
 msgstr ""
 "Пожалуй�та, введите ваш email-адре� ниже чтобы во��тановить ваш аккаунт"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:195
 msgid "recover your account via email"
-msgstr "Во��тановить ваш аккаунт по email"
+msgstr "во��тановить ваш аккаунт по email"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:206
 msgid "Send a new recovery key"
-msgstr "По�лать новый ключ во��тановлени�"
+msgstr "Отправить новый ключ во��тановлени�"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
+#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:208
 msgid "Recover your account via email"
 msgstr "Во��тановить ваш аккаунт и�пользу� email"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:216
-msgid "Why use OpenID?"
-msgstr "Плю�ы и�пользовани� OpenID"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:219
-msgid "with openid it is easier"
-msgstr "С OpenID проще"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:222
-msgid "reuse openid"
-msgstr "И�пользуйте везде повторно"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:225
-msgid "openid is widely adopted"
-msgstr "OpenID широко ра�про�транён"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:228
-msgid "openid is supported open standard"
-msgstr "OpenID поддерживаемый открытый �тандарт"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:232
-msgid "Find out more"
-msgstr "Узнать больше"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signin.html:233
-msgid "Get OpenID"
-msgstr "Получить OpenID"
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:4
-msgid "Signup"
-msgstr "Зареги�трировать��"
-
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
 msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
-msgstr "Создайте им� пользовател� и пароль"
+msgstr "Пожалуй�та, зареги�трируйте�ь, нажав на любую из иконок ниже"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:23
 msgid "or create a new user name and password here"
-msgstr "или зайдите нажав одну из кнопок ниже"
+msgstr "или �оздайте новый логин и пароль зде�ь"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:25
 msgid "Create login name and password"
 msgstr "Создать им� и пароль"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:26
-msgid "Traditional signup info"
-msgstr "Информаци� о традиционной реги�трации"
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:41
+msgid "<strong>Receive periodic updates by email</strong>"
+msgstr ""
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:44
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
 msgid ""
 "Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
 "account creation."
 msgstr ""
-"Пожалуй�та, прочтите и укажите два �лова ниже, чтобы помочь нам "
-"предотвратить автоматизированные �оздани� учетной запи�и."
-
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:47
-msgid "Create Account"
-msgstr "Создать учетную запи�ь"
+"Пожалуй�та, перенаберите два �лова ниже, чтобы мы могли пон�ть что вы "
+"человек."
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:49
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:55
 msgid "or"
 msgstr "или"
 
-#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
+#: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:56
 msgid "return to OpenID login"
 msgstr "вернуть�� к �тарнице OpenID входа"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:3
-#, fuzzy
 msgid "add avatar"
-msgstr "что такое Gravatar"
+msgstr "добавить аватар"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Change avatar"
-msgstr "Измененить т�ги"
+msgstr "Сменить аватар"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:6
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Your current avatar: "
-msgstr "Подробно�ти вашей учетной запи�и:"
+msgstr "Ваш текущий аватар:"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:9
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:11
 msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
-msgstr ""
+msgstr "Вы ещё не загрузили аватар. Пожалуй�та загрузите его."
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:13
 msgid "Upload New Image"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить новое изображение"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:4
-#, fuzzy
 msgid "change avatar"
-msgstr "изменени� �охранены"
+msgstr "Помен�ть теги вопро�а"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:17
 msgid "Choose new Default"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите новое умолчание"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:22
-#, fuzzy
 msgid "Upload"
-msgstr "zagruzhaem-file/"
+msgstr "Загрузить"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:2
-#, fuzzy
 msgid "delete avatar"
-msgstr "удаленный ответ"
+msgstr "удалить аватар"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
 msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуй�та выберите аватары которые вы хотите удалить."
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:6
 #, python-format
@@ -4388,106 +4492,107 @@ msgid ""
 "You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
 "\">upload one</a> now."
 msgstr ""
+"У ва� нету аватаров дл� удалени�. Пожалуй�та <a href=\"%(avatar_change_url)s"
+"\">загрузите один</a> �ейча�."
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Delete These"
-msgstr "удаленный ответ"
+msgstr "Удалить �то"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:5
-msgid "answer permanent link"
-msgstr "по�то�нна� ��ылка на ответ"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr "помен�ть � вопро�ом"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:6
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:7
 msgid "permanent link"
 msgstr "по�то�нна� ��ылка"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:10
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:3
-#: skins/default/templates/macros.html:289
-#: skins/default/templates/revisions.html:37
-msgid "edit"
-msgstr "редактировать"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
+msgid "link"
+msgstr "��ылка"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:10
+msgid "undelete"
+msgstr "во��тановить"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:15
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:19
 #, fuzzy
-msgid "remove all flags"
-msgstr "�мотреть в�е темы"
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr "Про�мотреть отметки неуме�тного контента"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:30
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:39
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:21
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:22
+msgid "remove flag"
+msgstr "убрать заметку"
+
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:35
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:20
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:26
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:33
 msgid ""
 "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
 msgstr ""
 "�ообщить о �паме (т.е. �ообщени�х �одержащих �пам, рекламу, вредоно�ные "
 "��ылки и т.д.)"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:37
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:28
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:35
 msgid "flag offensive"
 msgstr "�пам"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
-#, fuzzy
-msgid "remove flag"
-msgstr "vosstanovleniye-accounta/"
-
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:49
-msgid "undelete"
-msgstr "во��тановить"
+#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:41
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:42
+#: skins/default/templates/macros.html:307
+#: skins/default/templates/revisions.html:38
+#: skins/default/templates/revisions.html:41
+msgid "edit"
+msgstr "редактировать"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
-#, fuzzy
-msgid "swap with question"
-msgstr "Ответить на вопро�"
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:6
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr "�тот ответ был выбран как правильного"
 
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:8
 msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
-msgstr "отметить �тот вопро� как интере�ный (еще раз - чтобы удалить закладку)"
-
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
-#: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
-#, python-format
-msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
-msgstr "автор вопро�а %(question_author)s выбрал �тот ответ правильным"
+msgstr "отметить �тот ответ как правильный (нажмите ещё раз чтобы отменить)"
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
 "\"</b> <i>by"
-msgstr "Вопро� был закрыт по �ледующим причинам \"%(close_reason)s\", автор:"
+msgstr ""
+"Вопро� был закрыт по такой причине:\n"
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i> "
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:4
 #, python-format
 msgid "close date %(closed_at)s"
 msgstr "дата закрыти�: %(closed_at)s"
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:6
-msgid "retag"
-msgstr "изменить тег"
-
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:13
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:12
 msgid "reopen"
 msgstr "переоткрыть"
 
-#: skins/common/templates/question/question_controls.html:17
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:14
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:67
 msgid "close"
 msgstr "закрыть"
 
+#: skins/common/templates/question/question_controls.html:41
+msgid "retag"
+msgstr "изменить тег"
+
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
-#, fuzzy
 msgid "one of these is required"
-msgstr "�то поле об�зательное"
+msgstr "одно из �того об�зательно"
 
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
 msgid "(required)"
@@ -4503,30 +4608,30 @@ msgstr "Включить/выключить предварительный прÐ
 #: skins/default/templates/ask.html:49 skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:73
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:89
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:85
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "hide preview"
 msgstr "�крыть предварительный про�мотр"
 
 #: skins/common/templates/widgets/related_tags.html:3
-msgid "Related tags"
-msgstr "Св�занные теги"
+#: skins/default/templates/tags.html:4
+msgid "Tags"
+msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:4
 msgid "Interesting tags"
 msgstr "Избранные теги"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
-#, fuzzy
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:19
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
 msgid "add"
-msgstr "Добавить"
+msgstr "добавить"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:21
 msgid "Ignored tags"
 msgstr "Игнорируемые теги"
 
-#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
+#: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:38
 msgid "Display tag filter"
 msgstr "Фильтр по тегам"
 
@@ -4545,7 +4650,7 @@ msgstr "Это могло произойти по Ñ�ледующим причиÐ
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:17
 msgid "this question or answer has been deleted;"
-msgstr "вопро� или ответ были удалены;"
+msgstr "вопро� или ответ был удалён;"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:18
 msgid "url has error - please check it;"
@@ -4562,11 +4667,11 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:19
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:39
 msgid "faq"
-msgstr "Ча�то задаваемые вопро�ы"
+msgstr "ЧаВо"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:20
 msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
-msgstr "е�ли Вы �читаете что �та ошибка показана неверно, пожалуй�та"
+msgstr "е�ли Вы �читаете что �та ошибка 404 показана неверно, пожалуй�та"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:21
 msgid "report this problem"
@@ -4578,13 +4683,13 @@ msgid "back to previous page"
 msgstr "вернуть�� на предыдущую �траницу"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:31
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "see all questions"
 msgstr "�мотреть в�е вопро�ы"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:32
 msgid "see all tags"
-msgstr "�мотреть в�е темы"
+msgstr "�мотреть в�е теги"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:5
@@ -4599,21 +4704,15 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:9
 msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
-msgstr ""
-"е�ли у Ва� имеет�� желание, пожалуй�та �ообщите об �той ошибке вебма�теру"
+msgstr "пожалуй�та �ообщите об ошибке админи�тратору �айта"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:12
 msgid "see latest questions"
-msgstr "�мотреть �амые новые вопро�ы"
+msgstr "�мотреть по�ледние вопро�ы"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:13
 msgid "see tags"
-msgstr "�мотреть темы"
-
-#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
-#, python-format
-msgid "About %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Теги"
 
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:4
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:10
@@ -4644,17 +4743,20 @@ msgstr "Сохранить"
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:64
 #: skins/default/templates/ask.html:52
 #: skins/default/templates/question_edit.html:76
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:92
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:88
 msgid "show preview"
 msgstr "показать предварительный про�мотр"
 
 #: skins/default/templates/ask.html:4
-msgid "Ask a question"
-msgstr "Спро�ить"
+#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "Задайте Ваш вопро�"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5 skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:19
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
@@ -4664,13 +4766,13 @@ msgid "Badge"
 msgstr "�аграда"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:7
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Badge \"%(name)s\""
-msgstr "%(name)s"
+msgstr "�аграда \"%(name)s\""
 
 #: skins/default/templates/badge.html:9
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:17
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:106
 #, python-format
 msgid "%(description)s"
 msgstr "%(description)s"
@@ -4678,62 +4780,61 @@ msgstr "%(description)s"
 #: skins/default/templates/badge.html:14
 msgid "user received this badge:"
 msgid_plural "users received this badge:"
-msgstr[0] "пользователь, получивший �тот значок"
-msgstr[1] "пользовател�, получивших �тот значок"
-msgstr[2] "пользователей, получивших �тот значок"
+msgstr[0] "пользователь, получивших �тот значок:"
+msgstr[1] "пользователей, получивших �тот значок:"
+msgstr[2] "пользователей, получивших �тот значок:"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:3
-msgid "Badges summary"
-msgstr "Информаци� о знаках отличи� (наградах)"
-
-#: skins/default/templates/badges.html:5
+#: skins/default/templates/badges.html:3 skins/default/templates/badges.html:5
 msgid "Badges"
 msgstr "Значки"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:7
 msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
-msgstr "�аграды"
+msgstr "Сообще�тво даёт вам награды за ваши вопро�ы, ответы и голо�а."
 
 #: skins/default/templates/badges.html:8
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Below is the list of available badges and number \n"
-"of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at "
-"%(feedback_faq_url)s.\n"
+"    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun \n"
+"badges? Please, give us your <a href='%%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>\n"
 msgstr ""
-"�иже приведен �пи�ок до�тупных значков и чи�ло награждений каждым из них. "
-"Предложени� по новым значкам отправл�йте через обратную �в�зь -  "
-"%(feedback_faq_url)s.\n"
+"�иже приведен �пи�ок до�тупных наград и чи�ло награждений каждым из них. "
+"Е�ть иде� о новой кла��ной награде? Тогда отправьте её нам через <a "
+"href='%(feedback_faq_url)s'>обратную �в�зь</a>\n"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:35
+#: skins/default/templates/badges.html:36
 msgid "Community badges"
-msgstr "Значки отличи� �ообще�тва"
+msgstr "Значки отличи�"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:37
+#: skins/default/templates/badges.html:38
 msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
-msgstr "золота� медаль: вы�ока� че�ть и очень редка� награда"
+msgstr "золота� медаль: вы�ока� че�ть и очень редка� награда "
 
-#: skins/default/templates/badges.html:40
-msgid "gold badge description"
-msgstr "золотой значок"
+#: skins/default/templates/badges.html:41
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to "
+"show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/badges.html:45
+#: skins/default/templates/badges.html:47
 msgid ""
 "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
 msgstr "�еребр�на� медаль: иногда при�уждает�� за большой вклад"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:49
-msgid "silver badge description"
-msgstr "�еребр�ный значок"
+#: skins/default/templates/badges.html:51
+#, fuzzy
+msgid ""
+"msgid \"silver badge: occasionally awarded for the very high quality "
+"contributions"
+msgstr "�еребр�на� медаль: иногда при�уждает�� за большой вклад"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:52
+#: skins/default/templates/badges.html:54
+#: skins/default/templates/badges.html:58
 msgid "bronze badge: often given as a special honor"
 msgstr "бронзовый значок: ча�то даёт�� как о�оба� за�луга"
 
-#: skins/default/templates/badges.html:56
-msgid "bronze badge description"
-msgstr "бронзовый значок - опи�ание"
-
 #: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5
 msgid "Close question"
 msgstr "Закрыть вопро�"
@@ -4750,13 +4851,12 @@ msgstr "Причины"
 msgid "OK to close"
 msgstr "OK, чтобы закрыть"
 
-#: skins/default/templates/faq.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:3
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:61
 msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
+msgstr "ЧаВо"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 msgid "Frequently Asked Questions "
@@ -4775,15 +4875,17 @@ msgstr ""
 "�ообще�тва."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:8
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Before asking the question - please make sure to use search to see whether "
-"your question has alredy been answered."
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
 msgstr ""
 "Перед тем как задать вопро� - пожалуй�та, не забудьте и�пользовать пои�к, "
 "чтобы убедить��, что ваш вопро� еще не имеет ответа."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:10
-msgid "What questions should I avoid asking?"
+#, fuzzy
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
 msgstr "Каких вопро�ов мне �ледует избегать?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:11
@@ -4800,13 +4902,11 @@ msgstr "Чего � должен избегать в �воих ответах?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:14
 msgid ""
-"is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
-"discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
-"discussions."
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
 msgstr ""
-"�вл�ет�� ме�том ответов/вопро�ов, а не группой об�уждени�. По�тому - "
-"пожалуй�та, избегайте об�уждени� в �воих ответах. Комментарии позвол�ют лишь "
-"краткое об�уждение."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:15
 msgid "Who moderates this community?"
@@ -4818,23 +4918,29 @@ msgstr "Ответ краток: <strong>вы.</strong>"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:17
 msgid "This website is moderated by the users."
-msgstr "Этот �айт находит�� под управлением �амих пользователей."
+msgstr "Этот �айт управл�ет�� пользовател�ми."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:18
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
-"variety of moderation tasks."
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
 msgstr ""
 "Си�тема репутации (кармы) позвол�ет пользовател�м приобретать различные "
-"управленче�кие права."
+"права модератора."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:20
-msgid "How does reputation system work?"
+#, fuzzy
+msgid "How does karma system work?"
 msgstr "Как работает карма?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:21
-msgid "Rep system summary"
-msgstr "Суть кармы"
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:22
 #, python-format
@@ -4848,72 +4954,80 @@ msgid ""
 "can be accumulated for a question or answer per day. The table below "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
-"�апример, е�ли задать интере�ующий вопро� или дать полный ответ, ваш вклад "
-"будет оценен положительно. С другой �тороны, е�ли ответ будет вводить в "
-"заблуждение - �то будет оценено отрицательно. Каждый голо� в пользу будет "
-"генерировать <strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> кармы, "
-"каждый голо� против - будет отнимать <strong>"
-"%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> кармы. Суще�твует лимит <strong>"
-"%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> кармы, который может быть набран "
-"за вопро� или ответ за день. В таблице ниже пред�тавлены в�е требовани� к "
-"карме дл� каждого типа модерировани�."
+"�апример, е�ли вы задали интере�ный вопро� или дали полезный ответ, ваш "
+"вклад будет оценен положительно. С другой �тороны, е�ли ответ будет вводить "
+"в заблуждение - �то будет оценено отрицательно. Каждый голо� в пользу будет "
+"добавл�ть <strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> балов "
+"репутации, каждый голо� против - будет отнимать <strong>"
+"%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> балов репутации. Суще�твует "
+"лимит <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> репутации, который "
+"может быть набран за вопро� или ответ за день. В таблице ниже пред�тавлены "
+"в�е требовани� к репутации дл� каждого типа модерировани�."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:32
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13
 msgid "upvote"
 msgstr "проголо�овать \"за\""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:37
-msgid "use tags"
-msgstr "и�пользовать теги"
-
-#: skins/default/templates/faq_static.html:42
+#: skins/default/templates/faq_static.html:36
 msgid "add comments"
 msgstr "добавить комментарии"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:46
+#: skins/default/templates/faq_static.html:40
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15
 msgid "downvote"
 msgstr "проголо�овать \"против\""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:49
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/faq_static.html:43
 msgid " accept own answer to own questions"
-msgstr "Первый прин�тый ответ на �об�твенный вопро�"
+msgstr "прин�ть �вой ответ на �об�твенные вопро�ы"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:53
+#: skins/default/templates/faq_static.html:47
 msgid "open and close own questions"
-msgstr "открывать и закрывать �вои вопро�ы"
+msgstr "открыть и закрыть �об�твенные вопро�ы"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:57
+#: skins/default/templates/faq_static.html:51
 msgid "retag other's questions"
 msgstr "измен�ть теги других вопро�ов"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:62
+#: skins/default/templates/faq_static.html:56
 msgid "edit community wiki questions"
-msgstr "редактировать вопро�ы в вики �ообще�тва "
+msgstr "редактировать вопро�ы в вики �ообще�тва"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:67
-msgid "\"edit any answer"
-msgstr "редактировать любой ответ"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:61
+msgid "edit any answer"
+msgstr "править любой ответ"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:71
-msgid "\"delete any comment"
-msgstr "удал�ть любые комментарии"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:65
+msgid "delete any comment"
+msgstr "удалить любой коментарий"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:74
-msgid "what is gravatar"
-msgstr "что такое Gravatar"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:69
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:75
-msgid "gravatar faq info"
-msgstr "gravatar FAQ"
+#: skins/default/templates/faq_static.html:70
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally <strong>r</"
+"strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it works: a "
+"<strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated from "
+"your email address. You upload your picture (or your favorite alter ego "
+"image) the website <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</"
+"strong></a> from where we later retreive your image using the key.</"
+"p><p>This way all the websites you trust can show your image next to your "
+"posts and your email address remains private.</p><p>Please "
+"<strong>personalize your account</strong> with an image - just register at "
+"<a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please "
+"be sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:76
+#: skins/default/templates/faq_static.html:71
 msgid "To register, do I need to create new password?"
-msgstr "�еобходимо ли �оздавать новый пароль, чтобы зареги�трировать��?"
+msgstr "�еобходимо ли и�пользовать новый пароль, чтобы зареги�трировать��?"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:77
+#: skins/default/templates/faq_static.html:72
 msgid ""
 "No, you don't have to. You can login through any service that supports "
 "OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
@@ -4921,19 +5035,19 @@ msgstr ""
 "�ет, �того делать нет необходимо�ти. Вы можете Войти через любой �ерви�, "
 "который поддерживает OpenID, например, Google, Yahoo, AOL и т.д."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:78
+#: skins/default/templates/faq_static.html:73
 msgid "\"Login now!\""
-msgstr "Войти �ейча�!"
+msgstr "\"Войти �ейча�!\""
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+#: skins/default/templates/faq_static.html:75
 msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
 msgstr "Почему другие люди могут измен�ть мои вопро�ы / ответы?"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid "Goal of this site is..."
 msgstr "Цель �того �айта ..."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid ""
 "So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
 "of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
@@ -4943,19 +5057,19 @@ msgstr ""
 "ответы как �траницы вики, что в �вою очередь улучшает каче�тво �одержани� "
 "базы данных вопро�ов/ответов."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:82
+#: skins/default/templates/faq_static.html:77
 msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
 msgstr "Е�ли �тот подход не дл� ва�, мы уважаем ваш выбор."
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:84
+#: skins/default/templates/faq_static.html:79
 msgid "Still have questions?"
-msgstr "О�тали�ь вопро�ы?"
+msgstr "В�ё ещё е�ть вопро�ы?"
 
-#: skins/default/templates/faq_static.html:85
-#, python-format
+#: skins/default/templates/faq_static.html:80
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
-"better!"
+"Please <a href='%%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
 msgstr ""
 "Задайте �вой вопро� в %(ask_question_url)s, помогите �делать наше �ообще�тво "
 "лучше!"
@@ -4969,7 +5083,7 @@ msgid "Give us your feedback!"
 msgstr "Вы�кажите �вое мнение!"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:14
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward "
@@ -4978,12 +5092,12 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"<span class='big strong'>Уважаемый %(user_name)s,</span> мы � нетерпением "
-"ждем ваших отзывов. \n"
-"Пожалуй�та, укажите и отправьте нам �вое �ообщение ниже."
+"        <span class='big strong'>Дорогой %(user_name)s</span>, мы � "
+"нетерпением ждем ваших отзывов.\n"
+"        Пожалуй�та напишите Ваш отзыв ниже.\n"
+"        "
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
@@ -4992,12 +5106,16 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"<span class='big strong'>Уважаемый по�етитель</span>, мы � нетерпением ждем "
-"ваших отзывов. Пожалуй�та, введите и отправить нам �вое �ообщение ниже."
+"        <span class='big strong'>Дорогой го�ть</span>, мы � нетерпением ждем "
+"ваших отзывов.\n"
+"        Пожалуй�та напишите Ваш отзыв ниже.\n"
+"        "
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:30
 msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
 msgstr ""
+"(чтобы получать от на� уведомлени� введите правильный email-адре� или "
+"отметьте переключатель ниже)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:37
 #: skins/default/templates/feedback.html:46
@@ -5006,31 +5124,108 @@ msgstr "(�то поле об�зательно)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:55
 msgid "(Please solve the captcha)"
-msgstr ""
+msgstr "(Пожалуй�та введити капчу)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:63
 msgid "Send Feedback"
 msgstr "Отправить отзыв"
 
 #: skins/default/templates/feedback_email.txt:2
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Здрав�твуйте, �то �ообщение обратной �в�зи � форума: %(site_title)s\n"
+"Привет, �то �ообщение форума %(site_title)s.\n"
+
+#: skins/default/templates/help.html:2 skins/default/templates/help.html:4
+msgid "Help"
+msgstr "Помощь"
+
+#: skins/default/templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr "Здрав�твуйте %(username)s,"
+
+#: skins/default/templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Добро пожаловать,"
+
+#: skins/default/templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+"Спа�ибо вам что и�пользуете %(app_name)s, дальше немного о том как �то "
+"работает."
+
+#: skins/default/templates/help.html:16
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr "Этот �айт дл� вопро�ов и ответов на них, не дл� долгих ди�ку��ий."
+
+#: skins/default/templates/help.html:17
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question� space for asking and “answer� for "
+"answering."
+msgstr ""
+"Мы призываем каждого и�пользовать ме�то “вопро�ов� дл� вопро�ов, а ме�то дл� "
+"“ответов� дл� ответов �оответ�твенно."
+
+#: skins/default/templates/help.html:20
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+"�е�мотр� на �то, каждый вопро� и ответ может быть прокомментирован -  "
+"комментарии хороши дл� небольших ди�ку��ий."
+
+#: skins/default/templates/help.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+"Голо�ование в %(app_name)s помогает найти лучшие ответы и отблагодарить "
+"наиболее полезным пользовател�м."
+
+#: skins/default/templates/help.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+"Пожалуй�та голо�уйте когда найдёте полезную информацию,\n"
+"    �то дей�твительно помогает �ообще�тву %(app_name)s."
+
+#: skins/default/templates/help.html:29
+msgid ""
+"Besides, you can @mention users anywhere in the text to point their "
+"attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by "
+"flagging it."
+msgstr ""
+"Кроме того, вы можете @упоминать пользователей в тек�те, что-бы привлечь их "
+"внимание, подпи�ывайте�ь на пользователей и разговоры, и уведомл�йте о "
+"неуме�тном �одержании отмеча� его."
+
+#: skins/default/templates/help.html:32
+msgid "Enjoy."
+msgstr "�а�лаждайте�ь."
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:2
 #: skins/default/templates/import_data.html:4
 msgid "Import StackExchange data"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт данных StackExchange"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:13
 msgid ""
 "<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
 "        before attempting this operation."
 msgstr ""
+"<em>Внимание:</em> е�ли ваша база данных не пу�та , пожалуй�та �делайте "
+"резервную копию перед тем как подтверждать �ту операцию."
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:16
 msgid ""
@@ -5039,10 +5234,16 @@ msgid ""
 "        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Загрузите Ваш stackexchange дамп .zip файл, по�ле подождите пока\n"
+"        завершит�� импорт данных. Этот проце�� может зан�ть не�колько "
+"минут..\n"
+"        Пожалуй�та, обратите внимание, что обратна� �в�зь будет напечатан в "
+"тек�товом формате.\n"
+"        "
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:25
 msgid "Import data"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт данных"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:27
 msgid ""
@@ -5050,6 +5251,10 @@ msgid ""
 "        please try importing your data via command line: <code>python manage."
 "py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
 msgstr ""
+"В �лучае е�ли вы и�пользуете трудно�ти в и�пользовании �того ин�трумента "
+"импорта , пожалуй�та попробуйте импортировать Ваши данные � помощью "
+"командной �троки: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-"
+"data.zip</code>"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:1
 #, python-format
@@ -5064,7 +5269,7 @@ msgid ""
 "p>\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>%(update_author_name)s о�тавил <a href=\"%(post_url)s\">новый "
+"<p>%(update_author_name)s о�тавить <a href=\"%(post_url)s\">новый "
 "комментарий</a>:</p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:8
@@ -5075,7 +5280,7 @@ msgid ""
 "p>\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>%(update_author_name)s о�тавил <a href=\"%(post_url)s\">новый "
+"<p>%(update_author_name)s о�тавить <a href=\"%(post_url)s\">новый "
 "комментарий</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:13
@@ -5097,7 +5302,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>%(update_author_name)s задал новый вопро�\n"
+"<p>%(update_author_name)s напи�анный новый вопро� \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:25
@@ -5110,6 +5315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>%(update_author_name)s обновил ответ на вопро�\n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
+"\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:31
 #, python-format
@@ -5119,7 +5325,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>%(update_author_name)s обновил вопро�\n"
+"<p>%(update_author_name)s обновить вопро�\n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:37
@@ -5134,193 +5340,149 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "<div>%(content_preview)s</div>\n"
-"<p>Обратите внимание - вы можете � лёгко�тью <a href="
-"\"%(user_subscriptions_url)s\">изменить</a>\n"
-"у�лови� ра��ылки или отпи�ать�� вов�е. Спа�ибо за ваш интере� к нашему "
-"форуму!</p>\n"
+"<p>Пожалуй�та заметьте - вы � легко�тью можете <a href="
+"\"%(user_subscriptions_url)s\">измен�ть</a>как ча�то вы получаете �ти "
+"уведомлени� или отменить подпи�ку. Спа�ибо за интере� к нашему форуму!</p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:42
 msgid "<p>Sincerely,<br/>Forum Administrator</p>"
 msgstr "<p>С уважением,<br/>�дмини�траци� Форума</p>"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:3
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:5
+#, python-format
 msgid "Share this question on %(site)s"
-msgstr "Поделить�� вопро�ом на Twitter"
+msgstr "Поделить�� �тим вопро�ом на %(site)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:14
-#: skins/default/templates/macros.html:471
+#: skins/default/templates/macros.html:16
+#: skins/default/templates/macros.html:432
 #, python-format
 msgid "follow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "подпи�ат�� %(alias)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:17
-#: skins/default/templates/macros.html:474
+#: skins/default/templates/macros.html:19
+#: skins/default/templates/macros.html:435
 #, python-format
 msgid "unfollow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "отменить подпи�ку %(alias)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:18
-#: skins/default/templates/macros.html:475
+#: skins/default/templates/macros.html:20
+#: skins/default/templates/macros.html:436
 #, python-format
 msgid "following %(alias)s"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/macros.html:29
-#, fuzzy
-msgid "i like this question (click again to cancel)"
-msgstr "мне понравил�� �тот по�т (щелкните �нова, чтобы отменить)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:31
-msgid "i like this answer (click again to cancel)"
-msgstr "мне нравит�� �тот ответ (нажмите еще раз дл� отмены)"
+msgstr "подпи�ан %(alias)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:37
+#: skins/default/templates/macros.html:33
 msgid "current number of votes"
 msgstr "текущее чи�ло голо�ов"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:43
-#, fuzzy
-msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
-msgstr "мне не понравил�� �тот по�т (нажмите еще раз дл� отмены)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:45
-msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
-msgstr "мне не нравит�� �тот ответ (нажмите еще раз дл� отмены)"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:52
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/macros.html:46
 msgid "anonymous user"
-msgstr "анонимный"
+msgstr "анонимный пользователь"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:80
+#: skins/default/templates/macros.html:79
 msgid "this post is marked as community wiki"
 msgstr "по�т отмечен как вики �ообще�тва"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:83
+#: skins/default/templates/macros.html:82
 #, python-format
 msgid ""
 "This post is a wiki.\n"
 "        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
 msgstr ""
-"Этот по�т - вики. Любой � кармой &gt;%(wiki_min_rep)s может улучшить его."
+"Это wiki �ообщение.\n"
+"       Любой � кармой &gt;%(wiki_min_rep)s может улучшить его."
 
-#: skins/default/templates/macros.html:89
+#: skins/default/templates/macros.html:88
 msgid "asked"
 msgstr "�про�ил"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:91
+#: skins/default/templates/macros.html:90
 msgid "answered"
 msgstr "ответил"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:93
+#: skins/default/templates/macros.html:92
 msgid "posted"
 msgstr "опубликовал"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:123
+#: skins/default/templates/macros.html:122
 msgid "updated"
 msgstr "обновил"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:221
+#: skins/default/templates/macros.html:198
 #, python-format
 msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
-msgstr "�мотри вопро�ы � тегами '%(tag)s'"
+msgstr "�мотри вопро�ы � тегами '%(tag)s' "
 
-#: skins/default/templates/macros.html:278
+#: skins/default/templates/macros.html:300
 msgid "delete this comment"
 msgstr "удалить �тот комментарий"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:307
-#: skins/default/templates/macros.html:315
-#: skins/default/templates/question/javascript.html:24
-msgid "add comment"
-msgstr "добавить комментарий"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:308
-#, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
-msgstr[0] ""
-"�мотреть еще <span class=\"hidden\">%(counter)s</span><strong>один</strong>"
-msgstr[1] "�мотреть еще <strong>%(counter)s</strong>"
-msgstr[2] "�мотреть еще <strong>%(counter)s</strong>"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:310
-#, python-format
-msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
-msgid_plural ""
-"see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
-"            "
-msgstr[0] ""
-"�мотреть еще <span class=\"hidden\">%(counter)s</span><strong>один</strong> "
-"комментарий"
-msgstr[1] "�мотреть еще <strong>%(counter)s</strong> комментари�"
-msgstr[2] "�мотреть еще <strong>%(counter)s</strong> комментариев"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
+#: skins/default/templates/macros.html:503 templatetags/extra_tags.py:43
 #, python-format
 msgid "%(username)s gravatar image"
 msgstr "%(username)s Gravatar"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:551
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/macros.html:512
+#, python-format
 msgid "%(username)s's website is %(url)s"
-msgstr "пользователь %(username)s имеет �тату� \"%(status)s\""
+msgstr "�айт %(username)s �то %(url)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:527
+#: skins/default/templates/macros.html:528
 #: skins/default/templates/macros.html:566
 #: skins/default/templates/macros.html:567
 msgid "previous"
 msgstr "предыдуща�"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:539
 #: skins/default/templates/macros.html:578
 msgid "current page"
 msgstr "текуща� �траница"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:541
+#: skins/default/templates/macros.html:548
 #: skins/default/templates/macros.html:580
 #: skins/default/templates/macros.html:587
-#, python-format
-msgid "page number %(num)s"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "page %(num)s"
 msgstr "�траница номер %(num)s"
 
+#: skins/default/templates/macros.html:552
 #: skins/default/templates/macros.html:591
 msgid "next page"
 msgstr "�ледующа� �траница"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:602
-msgid "posts per page"
-msgstr "�ообщений на �транице"
-
-#: skins/default/templates/macros.html:629
+#: skins/default/templates/macros.html:603
 #, python-format
 msgid "responses for %(username)s"
 msgstr "ответы пользователю %(username)s"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:632
-#, fuzzy, python-format
-msgid "you have a new response"
+#: skins/default/templates/macros.html:606
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
 msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
-msgstr[0] "У ва� новый ответ"
-msgstr[1] "У ва� %(response_count)s новых ответов"
-msgstr[2] "У ва� %(response_count)s новых ответов"
+msgstr[0] "вы получили %(response_count)s новый ответ"
+msgstr[1] "вы получили %(response_count)s новых ответа"
+msgstr[2] "вы получили %(response_count)s новых ответов"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:635
+#: skins/default/templates/macros.html:609
 msgid "no new responses yet"
 msgstr "новых ответов нет"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:650
-#: skins/default/templates/macros.html:651
+#: skins/default/templates/macros.html:624
+#: skins/default/templates/macros.html:625
 #, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
-msgstr "%(new)s новых по�тов �о �памом и %(seen)s предыдущих"
+msgstr "%(new)s новых помеченых �ообщений и %(seen)s предыдущих"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:653
-#: skins/default/templates/macros.html:654
+#: skins/default/templates/macros.html:627
+#: skins/default/templates/macros.html:628
 #, python-format
 msgid "%(new)s new flagged posts"
 msgstr "%(new)s новых неуме�тных �ообщений"
 
-#: skins/default/templates/macros.html:659
-#: skins/default/templates/macros.html:660
+#: skins/default/templates/macros.html:633
+#: skins/default/templates/macros.html:634
 #, python-format
 msgid "%(seen)s flagged posts"
 msgstr "%(seen)s неуме�тных �ообщений"
@@ -5329,10 +5491,21 @@ msgstr "%(seen)s неуме�тных �ообщений"
 msgid "Questions"
 msgstr "Вопро�ы"
 
-#: skins/default/templates/privacy.html:3
-#: skins/default/templates/privacy.html:5
-msgid "Privacy policy"
-msgstr "Конфиденциально�ть"
+#: skins/default/templates/question.html:98
+#, fuzzy
+msgid "post a comment / <strong>some</strong> more"
+msgstr "�мотреть ещё <strong>%(counter)s</strong>"
+
+#: skins/default/templates/question.html:101
+#, fuzzy
+msgid "see <strong>some</strong> more"
+msgstr "�мотреть ещё <strong>%(counter)s</strong>"
+
+#: skins/default/templates/question.html:105
+#: skins/default/templates/question/javascript.html:20
+#, fuzzy
+msgid "post a comment"
+msgstr "добавить комментарий"
 
 #: skins/default/templates/question_edit.html:4
 #: skins/default/templates/question_edit.html:9
@@ -5341,8 +5514,9 @@ msgstr "Изменить вопро�"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:3
 #: skins/default/templates/question_retag.html:5
-msgid "Change tags"
-msgstr "Измененить т�ги"
+#, fuzzy
+msgid "Retag question"
+msgstr "Похожие вопро�ы:"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:21
 msgid "Retag"
@@ -5354,11 +5528,13 @@ msgstr "Зачем и�пользовать и измен�ть теги?"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:30
 msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
-msgstr "Теги помогают лучше организовать пои�к"
+msgstr ""
+"Т�ги помагают держать �одержимое лучше организованым и более легким дл� "
+"пои�ка"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:32
 msgid "tag editors receive special awards from the community"
-msgstr "редакторы тегов получают �пециальные призы от �ообще�тва"
+msgstr "редакторы тегов получат �пециальные награды от �ообще�тва"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:59
 msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
@@ -5370,16 +5546,16 @@ msgstr "Переоткрыть вопро�"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:6
 msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
+msgstr "Заглавие"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:11
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "This question has been closed by \n"
 "    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
 msgstr ""
-"Этот вопро� был закрыт\n"
-"<a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>"
+"Этот вопро� был закрыт полльзователем\n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:16
 msgid "Close reason:"
@@ -5413,37 +5589,34 @@ msgstr "вер�и� %(number)s"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe for tags"
-msgstr "и�пользовать теги"
+msgstr "Подпи�ать�� на теги"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6
 msgid "Please, subscribe for the following tags:"
-msgstr "Пожалуй�та, подпишите�ь на темы:"
+msgstr "Пожалуй�та, подпишите�ь на �ледующие теги%"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe"
-msgstr "и�пользовать теги"
-
-#: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:10
-msgid "Tag list"
-msgstr "Спи�ок тегов"
+msgstr "Подпи�ать��"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:8
 #, python-format
 msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Теги, �оответ�вуют \"%(stag)s\""
+
+#: skins/default/templates/tags.html:10
+msgid "Tag list"
+msgstr "Спи�ок тегов"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:15
 msgid "Sort by &raquo;"
-msgstr "Упор�дочить по:"
+msgstr "Сортировать по &raquo;"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:19
 msgid "sorted alphabetically"
-msgstr "�ортировать в алфавитном пор�дке"
+msgstr "от�ортированный в алфавитном пор�дке "
 
 #: skins/default/templates/tags.html:20
 msgid "by name"
@@ -5451,13 +5624,13 @@ msgstr "по имени"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:25
 msgid "sorted by frequency of tag use"
-msgstr "�ортировать по ча�тоте и�пользовани� тега"
+msgstr "от�ортировано по ча�тоте и�пользовани� тегов"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:26
 msgid "by popularity"
 msgstr "по попул�рно�ти"
 
-#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:57
+#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:56
 msgid "Nothing found"
 msgstr "�ичего не найдено"
 
@@ -5467,16 +5640,18 @@ msgstr "Пользователи"
 
 #: skins/default/templates/users.html:14
 msgid "see people with the highest reputation"
-msgstr ""
+msgstr "показать пользователей � наивы�шим рейтингом"
 
 #: skins/default/templates/users.html:15
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
-msgid "reputation"
-msgstr "карма"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
+msgid "karma"
+msgstr "Карма"
 
 #: skins/default/templates/users.html:20
 msgid "see people who joined most recently"
-msgstr ""
+msgstr "по�мотреть пользователей которые при�оединили�ь недавно"
 
 #: skins/default/templates/users.html:21
 msgid "recent"
@@ -5484,11 +5659,11 @@ msgstr "новички"
 
 #: skins/default/templates/users.html:26
 msgid "see people who joined the site first"
-msgstr ""
+msgstr "по�мотреть пользователей которые при�оединили�ь раньше"
 
 #: skins/default/templates/users.html:32
 msgid "see people sorted by name"
-msgstr ""
+msgstr "показать пользователей от�ортированными по имени"
 
 #: skins/default/templates/users.html:33
 msgid "by username"
@@ -5503,7 +5678,7 @@ msgstr "пользователей, Ñ�оответÑ�твующих запроÑ�Ñ
 msgid "Nothing found."
 msgstr "�ичего не найдено."
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:160
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:135
 #, python-format
 msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
@@ -5514,63 +5689,60 @@ msgstr[2] "%(q_num)s вопро�ов"
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
 #, python-format
 msgid "with %(author_name)s's contributions"
-msgstr "при помощи %(author_name)s"
+msgstr "� %(author_name)s's вкладом"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Tagged"
-msgstr "помеченный"
+msgstr "Отмечено"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:23
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:24
 msgid "Search tips:"
 msgstr "Советы по пои�ку:"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:26
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:27
 msgid "reset author"
 msgstr "�бро� автора"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21
 msgid " or "
 msgstr "или"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:29
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:30
 msgid "reset tags"
 msgstr "�бро�ить т�ги"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:32
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:35
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:33
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:36
 msgid "start over"
 msgstr "начать в�е �начала"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:38
 msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
-msgstr "- ра�ширить или �узить, добавл�� �вои метки и получа� запро�."
+msgstr ""
+"ра�ширить или �узить при помощи добавлени� �воих т�гов и пере�мотра запро�ов"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "Search tip:"
 msgstr "Под�казки дл� пои�ка:"
 
-#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
+#: skins/default/templates/main_page/headline.html:41
 msgid "add tags and a query to focus your search"
-msgstr "добавить теги и выполнить пои�к"
+msgstr "добавте теги и запро� дл� улучшени� результатов пои�ка"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:4
 msgid "There are no unanswered questions here"
-msgstr "�еотвеченных вопро�ов нет"
+msgstr "Тут нету неотвеченных вопро�ов"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
-#, fuzzy
 msgid "No questions here. "
-msgstr "Отмеченных вопро�ов нет."
+msgstr "Тут нет вопро�ов"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Please follow some questions or follow some users."
-msgstr ""
-"�ачните добавл�ть в (закладки) некоторые вопро�ы, когда вы по�ещаете их"
+msgstr "Пожалуй�та подпишите�ь на некоторые вопро�ы или пользователей"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13
 msgid "You can expand your search by "
@@ -5582,7 +5754,7 @@ msgstr "�бро� автора"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:19
 msgid "resetting tags"
-msgstr "�бро� т�гов"
+msgstr "�бро� тегов"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:22
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:25
@@ -5593,21 +5765,21 @@ msgstr "начать �начала"
 msgid "Please always feel free to ask your question!"
 msgstr "Вы в�егда можете задать �вой вопро�!"
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11
 msgid "Did not find what you were looking for?"
 msgstr "�е нашли то, что и�кали?"
 
-#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
+#: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
 msgid "Please, post your question!"
-msgstr "Пожалуй�та, опубликуйте �вой вопро�!"
+msgstr "Тогда задайте �вой вопро�!"
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
 msgid "subscribe to the questions feed"
 msgstr "подпи�ать�� на RSS-канал дл� вопро�ов"
 
-#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
+#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:11
 msgid "RSS"
-msgstr ""
+msgstr "RSS"
 
 #: skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html:7
 #, python-format
@@ -5616,113 +5788,129 @@ msgid ""
 "enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Заметьте %(app_name)s требует нормальной работы  JavaScript, пожалуй�та "
+"включите его в вашем браузере, <a href=\"%(noscript_url)s\">тут опи�ано как "
+"�то �делать</a>"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
 #, python-format
 msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
-msgstr[0] "каждый тег должен быть короче %(max_chars)s �имвола"
-msgstr[1] "каждый тег должно быть короче чем %(max_chars)s �имвола"
+msgstr[0] "каждый тег должно быть короче чем %(max_chars)s �имвол"
+msgstr[1] "каждый тег должно быть короче чем %(max_chars)s �имво"
 msgstr[2] "каждый тег должно быть короче чем %(max_chars)s �имволов"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:7
 #, python-format
 msgid "please use %(tag_count)s tag"
 msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
-msgstr[0] "пожалуй�та, и�пользуйте %(tag_count)s тег"
-msgstr[1] "пожалуй�та введите не более %(tag_count)s тегов"
-msgstr[2] "пожалуй�та введите не более %(tag_count)s тегов"
+msgstr[0] "пожалуй�та и�пользуйте %(tag_count)s тег"
+msgstr[1] "пожалуй�та и�пользуйте %(tag_count)s тега или меньше"
+msgstr[2] "пожалуй�та и�пользуйте %(tag_count)s тегов или меньше"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:8
 #, python-format
 msgid ""
 "please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
 msgstr ""
-"пожалуй�та, и�пользуйте до %(tag_count)s тегов, количе�тво �имволов в каждом "
-"менее %(max_chars)s"
+"пожалуй�та и�пользуйте до %(tag_count)s тегов, меньше чем %(max_chars)s "
+"�имволов каждый"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answer\n"
-"        "
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"        %(counter)s Answers\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
 "        "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"Один ответ:\n"
-" "
+"            %(counter)s Ответ\n"
+"        "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"%(counter)s Ответа:"
+"            %(counter)s Ответа\n"
+"        "
 msgstr[2] ""
 "\n"
-"%(counter)s Ответов:"
+"            %(counter)s Ответов\n"
+"        "
+
+#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr "Сортировать по »"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:14
 msgid "oldest answers will be shown first"
-msgstr "�амые �тарые ответы будут показаны первыми"
-
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15
-msgid "oldest answers"
-msgstr "�амые �тарые ответы"
+msgstr "�тарые ответы будут показаны первыми"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:17
 msgid "newest answers will be shown first"
-msgstr "�амые новые ответы будут показаны первыми"
-
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:18
-msgid "newest answers"
-msgstr "�амые новые ответы"
+msgstr "новые ответы будут показаны первыми"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:20
 msgid "most voted answers will be shown first"
-msgstr "ответы � б<b>о</b>льшим чи�лом голо�ов будут показаны первыми"
+msgstr "ответы � большим чи�лом голо�ов будут показаны первыми"
 
-#: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
-msgid "popular answers"
-msgstr "попул�рные ответы"
-
-#: skins/default/templates/question/content.html:20
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
+#: skins/default/templates/question/content.html:40
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
 msgid "Answer Your Own Question"
 msgstr "Ответьте на �об�твенный вопро�"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:16
 msgid "Login/Signup to Answer"
-msgstr "Войти / Зареги�трировать�� чтобы ответить"
+msgstr "Войти/Зареги�трировать�� дл� ответа"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
 msgid "Your answer"
 msgstr "Ваш ответ"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:24
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:26
 msgid "Be the first one to answer this question!"
 msgstr "Будьте первым, кто ответ на �тот вопро�!"
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
-msgid "you can answer anonymously and then login"
-msgstr "Вы можете ответить анонимно, а затем войти"
-
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
-msgid "answer your own question only to give an answer"
-msgstr "ответ на �об�твенный вопро� только ради ответа"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> "
+"- your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial "
+"answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:36
-msgid "please only give an answer, no discussions"
-msgstr "пожалуй�та, отвечайте на вопро�ы, а не в�тупайте в об�уждени�"
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, "
+"but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:43
-msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
-msgstr "Войти / Зареги�трировать�� чтобы ответить"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:38
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise "
+"your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the "
+"best questions and answers!"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:48
-msgid "Answer the question"
-msgstr "Ответить на вопро�"
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:45
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr "Войти/Зареги�трировать�� дл� ответа"
+
+#: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr "Ваш ответ"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:2
 #, python-format
@@ -5730,15 +5918,16 @@ msgid ""
 "Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
 "to this question via"
 msgstr ""
+"Знаете кого-то кто может ответить?  Поделите�ь <a href=\"%(question_url)s"
+"\">��ылкой</a> на �тот вопро� через"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
-#, fuzzy
 msgid " or"
-msgstr "или"
+msgstr " или"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:10
 msgid "email"
-msgstr "email"
+msgstr "почтовый �щик"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
 msgid "Question tools"
@@ -5746,11 +5935,11 @@ msgstr "Закладки и информаци�"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
 msgid "click to unfollow this question"
-msgstr "нажмите, чтобы удалить закладку"
+msgstr "нажмите что б прекратить �ледить за �тим вопро�ом"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:8
 msgid "Following"
-msgstr "Е�ть закладка!"
+msgstr "Отмеченно"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:9
 msgid "Unfollow"
@@ -5758,19 +5947,19 @@ msgstr "Убрать закладку"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
 msgid "click to follow this question"
-msgstr "нажмите, чтобы добавить закладку"
+msgstr "нажмите, чтобы от�леживать �тот вопро�"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
 msgid "Follow"
-msgstr "Добавить закладку"
+msgstr "От�леживать"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
 #, python-format
 msgid "%(count)s follower"
 msgid_plural "%(count)s followers"
-msgstr[0] "%(count)s закладка"
-msgstr[1] "%(count)s закладки"
-msgstr[2] "%(count)s закладок"
+msgstr[0] "%(count)s подпи�чик"
+msgstr[1] "%(count)s подпи�чиков"
+msgstr[2] "%(count)s подпи�чики"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
 msgid "email the updates"
@@ -5780,67 +5969,63 @@ msgstr "получить обновлени� по email"
 msgid ""
 "<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
 "periodic email updates about this question."
-msgstr "получать обновлени� по email"
+msgstr ""
+"<strong>Зде�ь</strong> (когда Вы авторизированы) Вы можете подпи�ат�� на "
+"переодиче�кие почтовые обновлени� о �том вопро�е"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to this question rss feed"
-msgstr "подпи�ать�� на RSS-канал дл� вопро�ов"
+msgstr "Подпи�ать�� на rss фид �того вопро�а"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:36
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to rss feed"
-msgstr "подпи�ать�� на RSS-канал дл� вопро�ов"
+msgstr "подпи�ать�� на rss ленту ново�тей"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:44
 msgid "Stats"
 msgstr "Стати�тика"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
-msgid "question asked"
-msgstr "вопро� был задан"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Asked"
+msgstr "�про�ил"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
-msgid "question was seen"
-msgstr "вопро� был про�мотрен"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
+msgid "Seen"
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:49
 msgid "times"
 msgstr "раз"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:54
-msgid "last updated"
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:52
+#, fuzzy
+msgid "Last updated"
 msgstr "по�леднее обновление"
 
-#: skins/default/templates/question/sidebar.html:63
+#: skins/default/templates/question/sidebar.html:60
 msgid "Related questions"
-msgstr "похожие вопро�ы:"
+msgstr "Похожие вопро�ы:"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:7
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:9
-msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
-msgstr "Информировать один раз в день, е�ли е�ть новые ответы"
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Email me when there are any new answers"
+msgstr "<strong>Информировать мен�</strong> раз в неделю, о новых ответах"
 
 #: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:11
-msgid "Notify me weekly when there are any new answers"
-msgstr "Еженедельно информировать о новых ответах"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:13
-msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
-msgstr "Информировать о новых ответах �разу"
+msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
+msgstr ""
+"<span class='strong'>Зде�ь</span> (когда Вы авторизированы) Вы можете "
+"подпи�ат�� на переодиче�кие почтовые обновлени� о �том вопро�е"
 
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:16
-#, python-format
+#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:12
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
+"<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign "
+"up for the periodic email updates about this question."
 msgstr ""
-"(в �воем профиле, вы можете на�троить ча�тоту оповещений по �лектронной "
-"почте, нажав на кнопку \"подпи�ка по e-mail\" - %(profile_url)s)"
-
-#: skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html:21
-msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
-msgstr "По�ле входа в �и�тему вы �можете подпи�ать�� на в�е обновлени�"
+"<strong>Зде�ь</strong> (когда Вы авторизированы) Вы можете подпи�ат�� на "
+"переодиче�кие почтовые обновлени� о �том вопро�е"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user.html:12
 #, python-format
@@ -5862,9 +6047,8 @@ msgstr "изменить изображение"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
-#, fuzzy
 msgid "remove"
-msgstr "vosstanovleniye-accounta/"
+msgstr "удалить"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
 msgid "Registered user"
@@ -5872,10 +6056,14 @@ msgstr "Зареги�трированный пользователь"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:39
 msgid "Screen Name"
-msgstr "�азвание �крана"
+msgstr "Отображаемое им�"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr "(не может быть изменено)"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:95
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:101
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -5888,18 +6076,26 @@ msgstr "подпи�кa"
 msgid "Email subscription settings"
 msgstr "�а�тройка подпи�ки по �лектронной почте"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
-msgid "email subscription settings info"
-msgstr "Информаци� о на�тройках подпи�ки по �лектронной почте"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:9
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</"
+"strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to "
+"receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only "
+"sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22
-msgid "Stop sending email"
-msgstr "О�тановить отправку �лектронной почты"
+#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+"<strong>Ваш E-mail</strong> (<i>должен быть правильным, никогда не "
+"показывает�� другим</i>)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
 msgid "followed questions"
-msgstr "закладки"
+msgstr "от�леживаемые вопро�ы"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
@@ -5913,7 +6109,7 @@ msgstr "Разделы:"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
 #, python-format
 msgid "forum responses (%(re_count)s)"
-msgstr "ответы в форуме (%(re_count)s)"
+msgstr "ответов в форуме (%(re_count)s)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
 #, python-format
@@ -5921,24 +6117,28 @@ msgid "flagged items (%(flag_count)s)"
 msgstr "помеченные пункты (%(flag_count)s)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:61
 msgid "select:"
 msgstr "выберите:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:63
 msgid "seen"
 msgstr "прочитанные"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:64
 msgid "new"
 msgstr "новые"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:65
 msgid "none"
 msgstr "нет"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54
 msgid "mark as seen"
-msgstr "отметить как прочитано "
+msgstr "отметить как прочитаное"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:55
 msgid "mark as new"
@@ -5948,6 +6148,14 @@ msgstr "отметить как новое"
 msgid "dismiss"
 msgstr "удалить"
 
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:66
+msgid "remove flags"
+msgstr "удалить заметки"
+
+#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:68
+msgid "delete post"
+msgstr "добавить комментарий"
+
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
 msgid "update profile"
 msgstr "обновить профиль"
@@ -5961,16 +6169,18 @@ msgid "real name"
 msgstr "на�то�щее им�"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58
-msgid "member for"
-msgstr "�о�тоит пользователем"
+#, fuzzy
+msgid "member since"
+msgstr "пользователь �"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63
 msgid "last seen"
 msgstr "по�леднее по�ещение"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69
-msgid "user website"
-msgstr "�айт пользовател�"
+#, fuzzy
+msgid "website"
+msgstr "Веб�айт"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75
 msgid "location"
@@ -5995,12 +6205,12 @@ msgstr "о�тало�ь голо�ов"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
 msgid "moderation"
-msgstr "модераци�"
+msgstr "умеренно�ть"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
 #, python-format
 msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
-msgstr "пользователь %(username)s имеет �тату� \"%(status)s\""
+msgstr "%(username)s's текущий �тату� \"%(status)s\""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:11
 msgid "User status changed"
@@ -6013,16 +6223,16 @@ msgstr "Сохранить"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
 #, python-format
 msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr "Ваша текуща� карма %(reputation)s балов"
+msgstr "Ваша текуща� репутаци� %(reputation)s балов"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:27
 #, python-format
 msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr "Карма пользовател� %(reputation)s балов "
+msgstr "Репутаци� пользовател� %(reputation)s балов"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
 msgid "User reputation changed"
-msgstr "Карма пользовател� изменена"
+msgstr "Репутаци� пользовател� изменена"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
 msgid "Subtract"
@@ -6059,82 +6269,83 @@ msgid ""
 "assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
 "limits."
 msgstr ""
+"�дмини�траторы имеют привилегии обычных пользователей, но кроме того, они "
+"могут назначать/отмен�ть любой �тату� любого пользовател�, и �вободны от "
+"пределов репутации."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:77
 msgid ""
 "Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
 "remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
 msgstr ""
+"У модераторов те же права, что и у админи�траторов, но они не могут "
+"добавл�ть или удал�ть �тату� пользовател�."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:80
 msgid "'Approved' status means the same as regular user."
 msgstr ""
+"'Подтвержденный' подразумевает такой же �тату� как обычный пользователь."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
-#, fuzzy
 msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
-msgstr "прио�тановленные пользователи не могут помечать �ообщени�"
+msgstr ""
+"Замороженные пользователи могут только редактировать и удал�ть их "
+"�об�твенные �ообщени�."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
 msgid ""
 "Blocked users can only login and send feedback to the site administrators."
 msgstr ""
+"Заблокированные пользователи могут только войти и пи�ать отзывы "
+"админи�тратору �айта."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "�еть"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
 #, python-format
 msgid "Followed by %(count)s person"
 msgid_plural "Followed by %(count)s people"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Подпи�ан %(count)s человек"
+msgstr[1] "Подпи�ано %(count)s человек"
+msgstr[2] "Подпи�аны %(count)s человек"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
 #, python-format
 msgid "Following %(count)s person"
 msgid_plural "Following %(count)s people"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "От�леживает�� %(count)s пользователем"
+msgstr[1] "От�леживает�� %(count)s пользовател�ми"
+msgstr[2] "От�леживает�� %(count)s пользовател�ми"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
 msgid ""
 "Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
 "profiles and click \"follow\""
 msgstr ""
+"Ваша �еть пу�та. Хотите подпи�ат�� на какого то пользовател�? По�етите его "
+"профиль и нажмите \"Попи�ат��\""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's network is empty"
-msgstr "профиль пользовател� %(username)s"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31
-msgid "activity"
-msgstr "активно�ть"
+msgstr "%(username)s's �еть пу�та"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
+#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:24
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
 msgid "source"
-msgstr ""
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
-#, fuzzy
-msgid "karma"
-msgstr "карма:"
+msgstr "и�точник"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
 msgid "Your karma change log."
-msgstr "И�тори� изменений кармы."
+msgstr "И�тори� изменений вашей кармы."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s's karma change log"
-msgstr "И�тори� изменений кармы дл� %(user_name)s "
+msgstr "И�тори� изменений кармы дл� %(user_name)s"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:5
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:7
@@ -6142,45 +6353,40 @@ msgid "overview"
 msgstr "обзор"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:11
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">1</span> Вопро�"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопро�"
 msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопро�ов"
-msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопро�а"
+msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопро�ы"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
-#, fuzzy, python-format
-msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
-msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">1</span> Ответ"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Ответов"
-msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Ответа"
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] "Ответ"
+msgstr[1] "Ответа"
+msgstr[2] "Ответов"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
 #, python-format
 msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
 msgstr "за ответ проголо�овали %(answer_score)s раз"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
-msgid "this answer has been selected as correct"
-msgstr "�тот ответ был выбран в каче�тве правильного"
-
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34
 #, python-format
 msgid "(%(comment_count)s comment)"
 msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
-msgstr[0] "<span class=\"hidden\">%(comment_count)s</span>(один комментарий)"
-msgstr[1] "ответ был прокомментирован %(comment_count)s  раз"
-msgstr[2] "ответ был прокомментирован %(comment_count)s  раза"
+msgstr[0] "(%(comment_count)s комментарий)"
+msgstr[1] "�тот ответ кометировали %(comment_count)s раза"
+msgstr[2] "�тот ответ кометировали %(comment_count)s раз"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:44
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
-msgstr[0] "<span class=\"count\">1</span> Голо�"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голо�ов"
-msgstr[2] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голо�а"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голо�"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голо�а"
+msgstr[2] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голо�ов"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50
 msgid "thumb up"
@@ -6199,91 +6405,77 @@ msgid "user voted down this many times"
 msgstr "пользователь проголо�овал \"против\" много раз"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:63
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">1</span> Тег"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Тегов"
-msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Тега"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Т�г"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Т�гов"
+msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Т�ги"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:97
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Медаль"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Медали"
-msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Медалей"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> �аграда"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> �аграды"
+msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> �аград"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:120
 msgid "Answer to:"
-msgstr "Советы как лучше давать ответы"
+msgstr "Ответить:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
 msgid "User profile"
 msgstr "Профиль пользовател�"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:638
 msgid "comments and answers to others questions"
 msgstr "комментарии и ответы на другие вопро�ы"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
 msgid "followers and followed users"
-msgstr ""
+msgstr "подпи�чики и подпи�анные пользователи"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
-msgid "graph of user reputation"
-msgstr "график кармы"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23
-msgid "reputation history"
-msgstr "карма"
+#, fuzzy
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr "график репутации пользовател�"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
-#, fuzzy
 msgid "questions that user is following"
-msgstr "Вопро�ы, выбранные пользователем в закладки"
+msgstr "вопро�ы от�леживаемые пользователем"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
-msgid "recent activity"
-msgstr "по�ледн�� активно�ть"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:679
 msgid "user vote record"
 msgstr "голо� пользовател�"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
-msgid "casted votes"
-msgstr "голо�а"
-
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:769
 msgid "email subscription settings"
 msgstr "на�тройки подпи�ки по �лектронной почте"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
+#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:205
 msgid "moderate this user"
 msgstr "Модерировать �того пользовател�"
 
-#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4
-msgid "votes"
-msgstr "голо�ов"
-
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
-msgid "answer tips"
-msgstr "Советы как лучше давать ответы"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
-msgid "please make your answer relevant to this community"
-msgstr ""
-"пожалуй�та по�тарайте�ь дать ответ который будет интере�ен коллегам по форуму"
+#, fuzzy
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr "задавайте интере�ные вопро�ы дл� �того �обще�тва"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
 msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
-msgstr "по�тарайте�ь на �амом деле дать ответ и избегать ди�ку��ий"
+msgstr "по�тарайте�ь ответить, а не занимать�� об�уждением"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
-msgid "please try to provide details"
-msgstr "включите детали в Ваш ответ"
+#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+#, fuzzy
+msgid "provide enough details"
+msgstr "обе�печить до�таточно деталей"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11
@@ -6293,12 +6485,13 @@ msgstr "вопро� должен быть четким и лаконичным"
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
 msgid "see frequently asked questions"
-msgstr "по�мотрите на ча�то задаваемые вопро�ы"
+msgstr "�мотрите на ча�то задаваемые вопро�ы"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:27
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:22
-msgid "Markdown tips"
-msgstr "Поддерживает�� �зык разметки - Markdown"
+#, fuzzy
+msgid "Markdown basics"
+msgstr "О�новы Markdown"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
@@ -6308,7 +6501,7 @@ msgstr "*кур�ив*"
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
 msgid "**bold**"
-msgstr "**жирный**"
+msgstr "**жирный шрифт**"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
@@ -6321,11 +6514,6 @@ msgid "**bold** or __bold__"
 msgstr "**жирный шрифт** или __жирный шрифт__"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
-msgid "link"
-msgstr "��ылка"
-
-#: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:40
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:45
@@ -6345,16 +6533,12 @@ msgstr "пронумерованный �пи�ок:"
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:58
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:54
 msgid "basic HTML tags are also supported"
-msgstr "а также, поддерживают�� о�новные теги HTML"
+msgstr "базовые теги HTML также поддерживают��"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:63
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:59
 msgid "learn more about Markdown"
-msgstr "узнайте болше про Markdown"
-
-#: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
-msgid "ask a question"
-msgstr "задать вопро�"
+msgstr "Узнать большее о Markdown"
 
 #: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:6
 msgid "login to post question info"
@@ -6366,23 +6550,25 @@ msgstr ""
 "�вторизаци� займет не более полминуты а изначальна� запи�ь - приблизительно "
 "одну минуту."
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
-#, fuzzy, python-format
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:7
 msgid ""
-"must have valid %(email)s to post, \n"
-"                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
-"                            "
+"<span class=\\\"strong big\\\">You are welcome to start submitting your "
+"question anonymously</span>. When you submit the post, you will be "
+"redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the "
+"current session and will be published after you log in. Login/signup process "
+"is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute "
+"or less."
 msgstr ""
-"дл� публикации %(email)s должен быть дей�твительным, �м. "
-"%(email_validation_faq_url)s"
 
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:42
-msgid "Login/signup to post your question"
-msgstr "Войдите или запишите�ь чтобы опубликовать Ваш ворпо�"
-
-#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:44
-msgid "Ask your question"
-msgstr "Задайте Ваш вопро�"
+#: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Looks like your email address, %%(email)s has not "
+"yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, "
+"please see <a href='%%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>."
+"<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
+"question will saved as pending meanwhile."
+msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/widgets/contributors.html:3
 msgid "Contributors"
@@ -6391,17 +6577,22 @@ msgstr "�вторы"
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
 #, python-format
 msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
-msgstr ""
+msgstr "Содержимое �того �айта ра�про�тран�ет�� под лицензией %(license)s"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:38
 msgid "about"
-msgstr "О на�"
+msgstr "О �айте"
 
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:40
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "help"
+msgstr "помощь"
+
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:42
 msgid "privacy policy"
 msgstr "политика конфиденциально�ти"
 
-#: skins/default/templates/widgets/footer.html:49
+#: skins/default/templates/widgets/footer.html:51
 msgid "give feedback"
 msgstr "о�тавить отзыв"
 
@@ -6412,7 +6603,7 @@ msgstr "вернуть�� на главную"
 #: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
 #, python-format
 msgid "%(site)s logo"
-msgstr "логотип %(site)s"
+msgstr "%(site)s логотип"
 
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
 msgid "users"
@@ -6422,24 +6613,17 @@ msgstr "пользователи"
 msgid "badges"
 msgstr "награды"
 
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:3
-msgid "question tips"
-msgstr "под�казки к вопро�ам"
-
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:5
-msgid "please ask a relevant question"
-msgstr "ваш вопро� должен �оответ�твовать тематике �ообще�тва"
-
-#: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:8
-msgid "please try provide enough details"
-msgstr "по�тарайте�ь придать мак�имум информативно�ти �воему вопро�у"
+#, fuzzy
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr "задавайте интере�ные вопро�ы дл� �того �обще�тва"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:12
 msgid "view"
 msgid_plural "views"
-msgstr[0] "про�м."
-msgstr[1] "про�м."
-msgstr[2] "про�м."
+msgstr[0] "про�мотр"
+msgstr[1] "про�мотра"
+msgstr[2] "про�мотров"
 
 #: skins/default/templates/widgets/question_summary.html:29
 msgid "answer"
@@ -6455,75 +6639,76 @@ msgstr[0] "голо�"
 msgstr[1] "голо�а"
 msgstr[2] "голо�ов"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:6
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "ВСЕ"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "see unanswered questions"
-msgstr "про�мотреть неотвеченные ворпо�ы"
+msgstr "�мотреть неотвеченные ворпо�ы"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "UNANSWERED"
-msgstr ""
+msgstr "�ЕОТВЕЧЕ��ЫЕ"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "see your followed questions"
-msgstr "про�мотр отмеченные вопро�ы"
+msgstr "по�мотреть �ообщений на которые Вы подпи�али�ь"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
 msgid "FOLLOWED"
-msgstr ""
+msgstr "ОТМЕЧЕ��ЫЕ"
 
-#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
-#, fuzzy
+#: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:14
 msgid "Please ask your question here"
-msgstr "Пожалуй�та, опубликуйте �вой вопро�!"
+msgstr "Задавайте �вой вопро� зде�ь."
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
 msgid "karma:"
-msgstr "карма:"
+msgstr "репутаци�:"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
 msgid "badges:"
-msgstr "награды"
+msgstr "награды:"
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
-msgid "logout"
-msgstr "Выход"
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:9
+#, fuzzy
+msgid "sign out"
+msgstr "vyhod/"
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
-msgid "login"
-msgstr "Вход"
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Hi, there! Please sign in"
+msgstr "Пожалуй�та, войдите зде�ь:"
 
-#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
+#: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:15
 msgid "settings"
 msgstr "�а�тройки"
 
-#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
-msgid "no items in counter"
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:279
+#, fuzzy
+msgid "no"
 msgstr "нет"
 
-#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
+#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:73 views/commands.py:93
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
 msgstr "Извините, произошла ошибка!"
 
 #: utils/decorators.py:109
-#, fuzzy
 msgid "Please login to post"
-msgstr "пожалуй�та, выполнить вход"
+msgstr "Пожалуй�та, войдите чтобы о�тавить �ообщение"
 
 #: utils/decorators.py:205
 msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
-msgstr ""
+msgstr "В вашем �ообщении обнаружен �пам, про�тите, е�ли произошла ошибка."
 
 #: utils/forms.py:33
 msgid "this field is required"
 msgstr "�то поле об�зательное"
 
 #: utils/forms.py:60
-msgid "choose a username"
+#, fuzzy
+msgid "Choose a screen name"
 msgstr "выбрать им� пользовател�"
 
 #: utils/forms.py:69
@@ -6555,11 +6740,11 @@ msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:75
 msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
-msgstr ""
+msgstr "пожалуй�та и�пользуйте хот� бы некоторые �имволы алфавита в имени"
 
 #: utils/forms.py:138
-msgid "your email address"
-msgstr "ваш email"
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:139
 msgid "email address is required"
@@ -6573,17 +6758,13 @@ msgstr "пожалуйÑ�та, введите правильный адреÑ� Ñ�Ð
 msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
 msgstr "�тот email уже и�пользует�� кем-то еще, пожалуй�та, выберите другой"
 
-#: utils/forms.py:169
-msgid "choose password"
-msgstr "выбрать пароль"
-
 #: utils/forms.py:170
 msgid "password is required"
 msgstr "пароль об�зателен"
 
 #: utils/forms.py:173
-msgid "retype password"
-msgstr "введите пароль еще раз"
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
 
 #: utils/forms.py:174
 msgid "please, retype your password"
@@ -6593,15 +6774,15 @@ msgstr "пожалуй�та, повторите �вой пароль"
 msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
 msgstr "к �ожалению, пароли не �овпадают, попробуйте еще раз"
 
-#: utils/functions.py:74
+#: utils/functions.py:82
 msgid "2 days ago"
 msgstr "2 дн� назад"
 
-#: utils/functions.py:76
+#: utils/functions.py:84
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
-#: utils/functions.py:79
+#: utils/functions.py:87
 #, python-format
 msgid "%(hr)d hour ago"
 msgid_plural "%(hr)d hours ago"
@@ -6609,7 +6790,7 @@ msgstr[0] "%(hr)d ча� назад"
 msgstr[1] "%(hr)d ча�ов назад"
 msgstr[2] "%(hr)d ча�а назад"
 
-#: utils/functions.py:85
+#: utils/functions.py:93
 #, python-format
 msgid "%(min)d min ago"
 msgid_plural "%(min)d mins ago"
@@ -6619,186 +6800,205 @@ msgstr[2] "%(min)d минуты назад"
 
 #: views/avatar_views.py:99
 msgid "Successfully uploaded a new avatar."
-msgstr ""
+msgstr "�овый аватар у�пешно загружен."
 
 #: views/avatar_views.py:140
 msgid "Successfully updated your avatar."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш аватар у�пешно загружен."
 
 #: views/avatar_views.py:180
 msgid "Successfully deleted the requested avatars."
-msgstr ""
+msgstr "Требуемые аватары у�пешно удалены."
+
+#: views/commands.py:83
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr "неавторизированные пользователи не имеют до�тупа к папке \"вход�щие\""
 
-#: views/commands.py:39
-msgid "anonymous users cannot vote"
+#: views/commands.py:112
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
 msgstr "неавторизированные пользователи не могут голо�овать "
 
-#: views/commands.py:59
+#: views/commands.py:129
 msgid "Sorry you ran out of votes for today"
 msgstr "Извините, вы и�черпали лимит голо�овани� за �егодн�"
 
-#: views/commands.py:65
+#: views/commands.py:135
 #, python-format
 msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
 msgstr "Вы можете голо�овать �егодн� ещё %(votes_left)s раз"
 
-#: views/commands.py:123
-msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
-msgstr "неавторизированные пользователи не имеют до�тупа к папке \"вход�щие\""
-
-#: views/commands.py:198
+#: views/commands.py:210
 msgid "Sorry, something is not right here..."
 msgstr "Извините, что-то не зде�ь..."
 
-#: views/commands.py:213
+#: views/commands.py:229
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
 msgstr ""
 "неавторизированные пользователи не могут отмечать ответы как правильные"
 
-#: views/commands.py:320
-#, python-format
-msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"
+#: views/commands.py:339
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
 msgstr "подпи�ка �охранена, %(email)s требует проверки, �м. %(details_url)s"
 
-#: views/commands.py:327
+#: views/commands.py:348
 msgid "email update frequency has been set to daily"
 msgstr "ча�тота обновлений по email была у�тановлена в ежедневную"
 
-#: views/commands.py:433
+#: views/commands.py:461
 #, python-format
 msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Подпи�ка на т�ги была отменена (<a href=\"%(url)s\">вернуть</a>)."
 
-#: views/commands.py:442
-#, fuzzy, python-format
+#: views/commands.py:470
+#, python-format
 msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
-msgstr "Пожалуй�та, войдите зде�ь:"
+msgstr "Пожалуй�та, войдите чтобы подпи�ать�� на: %(tags)s"
 
-#: views/commands.py:578
-#, fuzzy
+#: views/commands.py:596
 msgid "Please sign in to vote"
-msgstr "Пожалуй�та, войдите зде�ь:"
+msgstr "Пожалуй�та, войдите чтобы проголо�овать"
+
+#: views/commands.py:616
+#, fuzzy
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr "Пожалуй�та, войдите чтобы проголо�овать"
+
+#: views/meta.py:37
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr "О %(site)s"
 
-#: views/meta.py:84
+#: views/meta.py:86
 msgid "Q&A forum feedback"
 msgstr "Обратна� �в�зь"
 
-#: views/meta.py:85
+#: views/meta.py:87
 msgid "Thanks for the feedback!"
 msgstr "Спа�ибо за отзыв!"
 
-#: views/meta.py:94
+#: views/meta.py:96
 msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
 msgstr "Мы � нетерпением ждем ваших отзывов!"
 
-#: views/readers.py:152
+#: views/meta.py:100
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "Политика конфиденциально�ти"
+
+#: views/readers.py:133
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(q_num)s question, tagged"
 msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
-msgstr[0] "%(q_num)s вопро�"
-msgstr[1] "%(q_num)s вопро�а"
-msgstr[2] "%(q_num)s вопро�ов"
+msgstr[0] "Спро�ил"
+msgstr[1] "Спро�ило"
+msgstr[2] "Спро�или"
 
-#: views/readers.py:200
-#, python-format
-msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
-msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
-msgstr[0] "%(badge_count)d %(badge_level)s медаль"
-msgstr[1] "%(badge_count)d %(badge_level)s медали"
-msgstr[2] "%(badge_count)d %(badge_level)s медалей"
-
-#: views/readers.py:416
+#: views/readers.py:387
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
 "accessible"
 msgstr "Извините, но запрашиваемый комментарий был удалён"
 
-#: views/users.py:212
+#: views/users.py:206
 msgid "moderate user"
 msgstr "модерировать пользовател�"
 
-#: views/users.py:387
+#: views/users.py:381
 msgid "user profile"
 msgstr "профиль пользовател�"
 
-#: views/users.py:388
+#: views/users.py:382
 msgid "user profile overview"
 msgstr "обзор профил� пользовател�"
 
-#: views/users.py:699
+#: views/users.py:551
 msgid "recent user activity"
 msgstr "по�ледние данные по активно�ти пользовател�"
 
-#: views/users.py:700
+#: views/users.py:552
 msgid "profile - recent activity"
 msgstr "профиль - по�ледние данные по активно�ти"
 
-#: views/users.py:787
+#: views/users.py:639
 msgid "profile - responses"
 msgstr "профиль - ответы"
 
-#: views/users.py:862
+#: views/users.py:680
 msgid "profile - votes"
 msgstr "профиль - голо�а"
 
-#: views/users.py:897
-msgid "user reputation in the community"
-msgstr "карма пользовател� в �ообще�тве"
+#: views/users.py:701
+#, fuzzy
+msgid "user karma"
+msgstr "Карма"
 
-#: views/users.py:898
-msgid "profile - user reputation"
+#: views/users.py:702
+#, fuzzy
+msgid "Profile - User's Karma"
 msgstr "профиль - карма пользовател�"
 
-#: views/users.py:925
+#: views/users.py:720
 msgid "users favorite questions"
 msgstr "избранные вопро�ы пользователей"
 
-#: views/users.py:926
+#: views/users.py:721
 msgid "profile - favorite questions"
 msgstr "профиль - избранные вопро�ы"
 
-#: views/users.py:946 views/users.py:950
+#: views/users.py:741 views/users.py:745
 msgid "changes saved"
 msgstr "изменени� �охранены"
 
-#: views/users.py:956
+#: views/users.py:751
 msgid "email updates canceled"
 msgstr "обновлени� по email отменены"
 
-#: views/users.py:975
+#: views/users.py:770
 msgid "profile - email subscriptions"
 msgstr "профиль - подпи�ки"
 
-#: views/writers.py:59
+#: views/writers.py:60
 msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
 msgstr "неавторизированные пользователи не могут загружать файлы"
 
-#: views/writers.py:69
+#: views/writers.py:70
 #, python-format
 msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
 msgstr "допу�тимые типы файлов: '%(file_types)s'"
 
-#: views/writers.py:92
+#: views/writers.py:90
 #, python-format
 msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
 msgstr "мак�имальный размер загружаемого файла - %(file_size)s K"
 
-#: views/writers.py:100
+#: views/writers.py:98
 msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
 "Ошибка при загрузке файла. Пожалуй�та, �в�жите�ь � админи�трацией �айта."
 
-#: views/writers.py:192
-#, fuzzy
-msgid "Please log in to ask questions"
-msgstr "Вы в�егда можете задать �вой вопро�!"
+#: views/writers.py:205
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+"login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
 
-#: views/writers.py:493
-#, fuzzy
+#: views/writers.py:482
 msgid "Please log in to answer questions"
-msgstr "про�мотреть неотвеченные ворпо�ы"
+msgstr ""
+"<span class='big strong'>Пожалуй�та, �тарайте�ь давать ответы по-�уще�тву</"
+"span>. Е�ли вы хотите об�удить вопро� или ответ, <strong>и�пользуйте "
+"комментирование</strong>. Пожалуй�та, помните, что вы в�егда можете "
+"<strong>пере�мотреть �вой вопро�</strong> - нет нужды задавать один и тот же "
+"вопро� дважды. Кроме того, пожалуй�та, <strong>не забывайте голо�овать</"
+"strong> - �то дей�твительно помогает выбрать лучшие вопро�ы и ответы!"
 
-#: views/writers.py:600
+#: views/writers.py:588
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
@@ -6807,11 +7007,11 @@ msgstr ""
 "Извините, вы не вошли, по�тому не можете о�тавл�ть комментарии. <a href="
 "\"%(sign_in_url)s\">Войдите</a>."
 
-#: views/writers.py:649
+#: views/writers.py:605
 msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
 msgstr "неавторизированные пользователи не могут и�правл�ть комментарии"
 
-#: views/writers.py:658
+#: views/writers.py:635
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
@@ -6820,1137 +7020,573 @@ msgstr ""
 "Извините, вы не вошли, по�тому не можете удал�ть комментарии. <a href="
 "\"%(sign_in_url)s\">Войдите</a>."
 
-#: views/writers.py:679
+#: views/writers.py:656
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
 msgstr "Извините, у на� определённые техниче�кие проблемы."
 
-#~ msgid "question content must be > 10 characters"
-#~ msgstr "�одержание вопро�а должно быть более 10-ти букв"
+#~ msgid "URL for the LDAP service"
+#~ msgstr "URL, по которому до�тупен �ерви� LDAP"
 
-#~ msgid "Question: \"%(title)s\""
-#~ msgstr "Вопро�: \"%(title)s\""
+#~ msgid "Explain how to change LDAP password"
+#~ msgstr "Об‎‎ъ��ните, как изменить LDAP пароль"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "If you believe that this message was sent in mistake - \n"
-#~ "no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
-#~ "for any inconvenience."
+#~ "This command may help you migrate to LDAP password authentication by "
+#~ "creating a record for LDAP association with each user account. There is "
+#~ "an assumption that ldap user id's are the same as user names registered "
+#~ "at the site. Before running this command it is necessary to set up LDAP "
+#~ "parameters in the \"External keys\" section of the site settings."
 #~ msgstr ""
-#~ "Е�ли вы �читаете, что �ообщение было отправлено по ошибке - никаких "
-#~ "дальнейших дей�твий не требует��. Про�то проигнорируйте �то пи�ьмо, мы "
-#~ "прино�им �вои извинени� за причиненные неудоб�тва."
+#~ "Эта команда может помочь вам мигрировать на механизм аутентификации по "
+#~ "LDAP, �оздава� запи�ь дл� LDAP-а��оциаций дл� каждой пользователь�кой "
+#~ "учетной запи�и. При �том предполагает��, что LDAP и�пользует ID "
+#~ "пользователей идентичные именам пользователей на �айте, До и�пользовани� "
+#~ "�той команды, необходимо у�тановить параметры LDAP в разделе \"External "
+#~ "keys\" на�троек �айта."
 
-#~ msgid "(please enter a valid email)"
-#~ msgstr "(пожалуй�та, введите правильный адре� �лектронной почты)"
+#~ msgid "use-these-chars-in-tags"
+#~ msgstr "и�пользуйте только буквы и �имвол дефи� \"-\""
 
-#~ msgid "i like this post (click again to cancel)"
-#~ msgstr "мне понравил�� �тот по�т (щелкните �нова, чтобы отменить)"
+#~ msgid "question_answered"
+#~ msgstr "question_answered"
 
-#~ msgid "i dont like this post (click again to cancel)"
-#~ msgstr "мне не понравил�� �тот по�т (нажмите еще раз дл� отмены)"
+#~ msgid "question_commented"
+#~ msgstr "question_commented"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s"
-#~ "\" by"
-#~ msgstr ""
-#~ "Вопро� был закрыт по �ледующим причинам \"%(close_reason)s\", автор:"
+#~ msgid "answer_commented"
+#~ msgstr "answer_commented"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        %(counter)s Answer:\n"
-#~ "        "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "        %(counter)s Answers:\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "Один ответ:\n"
-#~ " "
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "%(counter)s Ответа:"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "\n"
-#~ "%(counter)s Ответов:"
-
-#~ msgid "mark this answer as favorite (click again to undo)"
-#~ msgstr ""
-#~ "отметить �тот вопро� как интере�ный (еще раз - чтобы удалить закладку)"
-
-#~ msgid "Question tags"
-#~ msgstr "Теги вопро�а"
-
-#~ msgid "Stats:"
-#~ msgstr "Стати�тика"
-
-#~ msgid "questions"
-#~ msgstr "вопро�ы"
-
-#~ msgid "search"
-#~ msgstr "пои�к"
-
-#~ msgid "rss feed"
-#~ msgstr "RSS-канал"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please star (bookmark) some questions or follow some users."
-#~ msgstr ""
-#~ "�ачните добавл�ть в (закладки) некоторые вопро�ы, когда вы по�ещаете их"
-
-#~ msgid "In:"
-#~ msgstr "Ð’:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "followed"
-#~ msgstr "Убрать закладку"
-
-#~ msgid "Sort by:"
-#~ msgstr "Упор�дочить по:"
-
-#~ msgid "Email (not shared with anyone):"
-#~ msgstr "�дре� �лектронной почты (держит�� в �екрете):"
-
-#~ msgid "Keys to connect the site with external services like Facebook, etc."
-#~ msgstr "Ключи дл� �в�зи � внешними �ерви�ами, такими как Facebook, и т.д."
-
-#~ msgid "Minimum reputation required to perform actions"
-#~ msgstr "Требовани� минимального уровн� кармы дл� выполнени� дей�твий"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Site modes"
-#~ msgstr "Сайт"
+#~ msgid "answer_accepted"
+#~ msgstr "answer_accepted"
 
-#~ msgid "Q&A forum website parameters and urls"
-#~ msgstr "О�новные параметры и ��ылки форума"
+#~ msgid "by relevance"
+#~ msgstr "�хоже�ть"
 
-#~ msgid "Skin and User Interface settings"
-#~ msgstr "�а�тройки интерфей�а и отображени�"
+#~ msgid "by date"
+#~ msgstr "дате"
 
-#~ msgid "Limits applicable to votes and moderation flags"
-#~ msgstr "�а�тройки, примен�емые дл� голо�овани� и отметок модерации"
-
-#~ msgid "Setting groups"
-#~ msgstr "�а�тройки групп"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option currently defines default frequency of emailed updates in the "
-#~ "following five categories: questions asked by user, answered by user, "
-#~ "individually selected, entire forum (per person tag filter applies) and "
-#~ "posts mentioning the user and comment responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Эта опци� определ�ет ча�тоту ра��ылки �ообщений по умолчанию в "
-#~ "категори�х: вопро�ы заданные пользователем, отвеченные пользователем, "
-#~ "выбранные отдельно, в�е вопро�ы (отфильтрованные по темам) и �ообщени� "
-#~ "которые упоминают им� пользовател�, а также комментарии."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you change this url from the default - then you will also probably "
-#~ "want to adjust translation of the following string: "
-#~ msgstr ""
-#~ "Е�ли Вы измените �ту ��ылку, то веро�тно Вам придет�� поправить перевод "
-#~ "�ледующей �троки:"
-
-#~ msgid "First time here? Check out the <a href=\"%s\">FAQ</a>!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Впервые зде�ь? По�мотрите наши <a href=\"%s\">ча�то задаваемые вопро�ы"
-#~ "(FAQ)</a>!"
-
-#~ msgid "Login name"
-#~ msgstr "Им� пользовател�"
-
-#~ msgid "Enter new password"
-#~ msgstr "Введите новый пароль"
-
-#~ msgid "... or enter by clicking one of the buttons below"
-#~ msgstr "... или войдите, нажав одну из кнопок ниже"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "return to login page"
-#~ msgstr "вернуть�� к �транице входа"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
-#~ "\t\t\t\t\t\t\tsee %(email_validation_faq_url)s\n"
-#~ "\t\t\t\t\t\t\t"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"big strong\">Похоже на то что адре� Вашей �лектронной "
-#~ "почты, %(email)s еще не был проверен.</span> Чтобы публиковать �ообщени� "
-#~ "на форуме �начала пожалуй�та продемон�трируйте что Ваша �лектронна� почта "
-#~ "работает, дополнительна� информаци� об етом <a href="
-#~ "\"%(email_validation_faq_url)s\">зде�ь</a>.<br/> Ваш вопро� будет "
-#~ "опубликован �разу по�ле того как ваш адре� будет проверен, а до тех пор "
-#~ "вопо� будет �охранён в базе данных."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "click here to see old astsup forum"
-#~ msgstr "нажмите, чтобы по�мотреть непопул�рные вопро�ы"
+#~ msgid "by activity"
+#~ msgstr "активно�ть"
 
-#~ msgid "mark-tag/"
-#~ msgstr "pomechayem-temy/"
+#~ msgid "by answers"
+#~ msgstr "ответы"
 
-#~ msgid "interesting/"
-#~ msgstr "interesnaya/"
+#~ msgid "by votes"
+#~ msgstr "голо�а"
 
-#~ msgid "ignored/"
-#~ msgstr "neinteresnaya/"
+#~ msgid "Incorrect username."
+#~ msgstr "�еправильное им� пользовател�."
 
-#~ msgid "unmark-tag/"
-#~ msgstr "otmenyaem-pometku-temy/"
+#~ msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+#~ msgstr[0] "%(name)s, в �том %(num)d вопро�е е�ть ново�ти"
+#~ msgstr[1] "%(name)s, в �тих %(num)d вопро�ах е�ть ново�ти"
+#~ msgstr[2] "%(name)s, в �тих %(num)d вопро�ах е�ть ново�ти"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Increment this number when you change image in skin media or stylesheet. "
-#~ "This helps avoid showing your users outdated images from their browser "
-#~ "cache."
+#~ "go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or "
+#~ "%(admin_email)s administrator"
 #~ msgstr ""
-#~ "Увеличьте �то чи�ло когда измен�ете медиа-файлы или css. Это позвол�ет "
-#~ "избежать ошибки отображени� кешированных �тарых данных у пользователей."
-
-#~ msgid "newquestion/"
-#~ msgstr "noviy-vopros/"
-
-#~ msgid "newanswer/"
-#~ msgstr "noviy-otvet/"
-
-#~ msgid "Unknown error."
-#~ msgstr "�еизве�тна� ошибка."
-
-#~ msgid "ReCAPTCHA is wrongly configured."
-#~ msgstr "Recaptcha неправильно на�троен."
-
-#~ msgid "Bad reCAPTCHA challenge parameter."
-#~ msgstr "�еправильный ввод параметра reCAPTCHA. "
-
-#~ msgid "The CAPTCHA solution was incorrect."
-#~ msgstr "Решение CAPTCHA было неправильным."
-
-#~ msgid "Bad reCAPTCHA verification parameters."
-#~ msgstr "�еверные параметры верификации reCAPTCHA. "
-
-#~ msgid "Provided reCAPTCHA API keys are not valid for this domain."
-#~ msgstr "Предо�тавленные Recaptcha API ключи не подход�т дл� �того домена."
-
-#~ msgid "ReCAPTCHA could not be reached."
-#~ msgstr "ReCAPTCHA недо�тупен. "
-
-#~ msgid "Invalid request"
-#~ msgstr "�еправильный запро�"
-
-#~ msgid "Sender is"
-#~ msgstr "Отправитель"
-
-#~ msgid "anonymous"
-#~ msgstr "анонимный"
-
-#~ msgid "Message body:"
-#~ msgstr "Тек�т �ообщени�:"
-
-#~ msgid "mark this question as favorite (click again to cancel)"
-#~ msgstr "добавить в закладки (чтобы отменить - отметьте еще раз)"
+#~ "<a href=\"%(email_settings_link)s\">Зде�ь</a> Вы можете изменить ча�тоту "
+#~ "ра��ылки. Е�ли возникнет необходимо�ть - пожалуй�та �в�жите�ь � "
+#~ "админи�тратором форума по %(admin_email)s."
 
 #~ msgid ""
-#~ "remove favorite mark from this question (click again to restore mark)"
-#~ msgstr "удалить из закладок (еще раз - чтобы во��тановить)"
-
-#~ msgid "Share this question on facebook"
-#~ msgstr "Поделить�� вопро�ом на Facebook"
-
-#~ msgid ""
-#~ "All tags matching '<span class=\"darkred\"><strong>%(stag)s</strong></"
-#~ "span>'"
+#~ "uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points"
 #~ msgstr ""
-#~ "В�е теги, �оответ�твующие <strong><span class=\"darkred\"> '%(stag)s'</"
-#~ "span></strong> "
-
-#~ msgid "favorites"
-#~ msgstr "закладки"
-
-#~ msgid "this questions was selected as favorite %(cnt)s time"
-#~ msgid_plural "this questions was selected as favorite %(cnt)s times"
-#~ msgstr[0] "�тот вопро� был добавлен в закладки %(cnt)s раз"
-#~ msgstr[1] "�ти вопро�ы были добавлены в закладки %(cnt)s раз"
-#~ msgstr[2] "�ти вопро�ы были добавлены в закладки %(cnt)s раз"
-
-#~ msgid "thumb-up on"
-#~ msgstr "� \"за\""
-
-#~ msgid "thumb-up off"
-#~ msgstr "� \"против\""
+#~ "загрузка изображений до�тупна только пользовател�м � репутацией > "
+#~ "%(min_rep)s"
 
-#~ msgid "community wiki"
-#~ msgstr "вики �ообще�тва"
+#~ msgid "blocked users cannot post"
+#~ msgstr "заблокированные пользователи не могут размещать �ообщени�"
 
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "Ме�тоположение"
+#~ msgid "suspended users cannot post"
+#~ msgstr "временно заблокированные пользователи не могут размещать �ообщени�"
 
-#~ msgid "command/"
-#~ msgstr "komanda/"
+#~ msgid "cannot flag message as offensive twice"
+#~ msgstr "нельз� пометить �ообщение как о�корбительное дважды"
 
-#~ msgid "search/"
-#~ msgstr "poisk/"
+#~ msgid "blocked users cannot flag posts"
+#~ msgstr "заблокированные пользователи не могут помечать �ообщени�"
 
-#~ msgid "allow only selected tags"
-#~ msgstr "включить только выбранные т�ги"
+#~ msgid "suspended users cannot flag posts"
+#~ msgstr "прио�тановленные пользователи не могут помечать �ообщени�"
 
-#~ msgid "less answers"
-#~ msgstr "меньше ответов"
+#~ msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
+#~ msgstr "необходимо > %(min_rep)s баллов чтобы отметить как �пам"
 
-#~ msgid "more answers"
-#~ msgstr "кол-ву ответов"
+#~ msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
+#~ msgstr "%(max_flags_per_day)s превышен"
 
-#~ msgid "unpopular"
-#~ msgstr "непопул�рный"
-
-#~ msgid "popular"
-#~ msgstr "попул�рные"
-
-#~ msgid "MyOpenid user name"
-#~ msgstr "Им� пользовател� в MyOpenid"
-
-#~ msgid "Email verification subject line"
-#~ msgstr "Тема �ообщени� дл� верификации email"
-
-#~ msgid "Posted 10 comments"
-#~ msgstr "Разме�тил 10 комментариев"
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "О на�"
-
-#~ msgid "how to validate email title"
-#~ msgstr "как проверить заголовок �лектронного �ообщени�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
-#~ "s"
+#~ msgid "blocked users cannot remove flags"
 #~ msgstr ""
-#~ "как проверить �лектронную почту � помощью %(send_email_key_url)s "
-#~ "%(gravatar_faq_url)s"
+#~ "К �ожалению, так как ваша учетна� запи�ь заблокирована, вы не можете "
+#~ "удалить флаги."
 
-#~ msgid "."
-#~ msgstr "."
-
-#~ msgid ""
-#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
-#~ "or permanently remove your account."
+#~ msgid "suspended users cannot remove flags"
 #~ msgstr ""
-#~ "Как зареги�трированный пользователь Вы можете Войти � OpenID, выйти из "
-#~ "�айта или удалить �вой аккаунт."
-
-#~ msgid "Logout now"
-#~ msgstr "Выйти �ейча�"
+#~ "Извините но ваша учётна� запи�ь заморожена и вы не можете удал�ть флаги. "
+#~ "Пожалуй�та, �в�жите�ь � админи�тратором форума, чтобы найти решение."
 
-#~ msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
-#~ msgstr "�м. вопро�ы � тегами '%(tag_name)s'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "                %(q_num)s question\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "                %(q_num)s questions\n"
-#~ "            "
+#~ msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
+#~ msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
 #~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "%(q_num)s ответ:"
+#~ "Извините чтобы пожаловать�� на �ообщение необходим минимальный уровень "
+#~ "репутации %(min_rep)d бал"
 #~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "%(q_num)s ответа:"
+#~ "Извините чтобы пожаловать�� на �ообщение необходим минимальный уровень "
+#~ "репутации %(min_rep)d бала"
 #~ msgstr[2] ""
-#~ "\n"
-#~ "%(q_num)s ответов:"
+#~ "Извините чтобы пожаловать�� на �ообщение необходим минимальный уровень "
+#~ "репутации %(min_rep)d балов"
 
-#~ msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
-#~ msgstr "удалить '%(tag_name)s' из �пи�ка интере�ных тегов"
+#~ msgid "cannot revoke old vote"
+#~ msgstr "голо� не может быть отозван"
 
-#~ msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
-#~ msgstr "удалить '%(tag_name)s' из �пи�ка игнорируемых тегов"
-
-#~ msgid ""
-#~ "see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)"
-#~ "s' "
+#~ msgid "change %(email)s info"
 #~ msgstr ""
-#~ "�м. другие вопро�ы, в которых е�ть вклад от %(view_user)s, отмеченные "
-#~ "тегом '%(tag_name)s'"
-
-#~ msgid "home"
-#~ msgstr "Главна�"
+#~ "<span class=\"strong big\">Введите ваш новый email в поле ввода ниже</"
+#~ "span> е�ли вы хотите и�пользовать другой email дл� <strong>почтовых "
+#~ "уведомлений</strong>.<br>Сейча� вы и�пользуете <strong>%(email)s</strong>"
 
-#~ msgid "Please prove that you are a Human Being"
-#~ msgstr "Подтвердите что вы человек"
-
-#~ msgid "I am a Human Being"
-#~ msgstr "Я - Человек!"
+#~ msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Пожалуй�та введите ваш email  в поле ввода ниже."
+#~ "</span> Правильный email нужен на �том форуме  Вопро�ов и Ответов. Е�ли "
+#~ "вы хотите, вы можете <strong>получать обновлени�</strong> интере�ных "
+#~ "вопро�ов или в�его форума через email. Также, ваш email и�пользует�� дл� "
+#~ "того чтобы �оздать уникальный   <a href='%(gravatar_faq_url)"
+#~ "s'><strong>аватар</strong></a>, картинку дл� вашей учётной запи�и. Email "
+#~ "никогда не показывает�� другим пользовател�м или ещё кому-то другому."
+
+#~ msgid "Your new Email"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Ваш новый Email:</strong> (<strong>не</strong> будет показан "
+#~ "никому, должен быть правильным)"
 
-#~ msgid "Please decide if you like this question or not by voting"
+#~ msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Пожалуй�та, решите, е�ли вам нравит�� �тот вопро� или нет путем "
-#~ "голо�овани�"
+#~ "<span class=\"strong big\">Email � ��ылкой подтверждени� отправлен  "
+#~ "%(email)s.</span> Пожалуй�та <strong>перейдите по ��ылки в пи�ьме</"
+#~ "strong> в вашем браузере. Проверка �лектронной почты необходима дл� того "
+#~ "чтобы убедить�� в правильно�ти email на форуме <span class=\"orange"
+#~ "\">Вопро�ов&amp;Ответов</span>. Е�ли вы желаете и�пользовать "
+#~ "<strong>другой email</strong>, пожалуй�та <a href='%(change_email_url)"
+#~ "s'><strong>измените его �нова</strong></a>."
+
+#~ msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"strong big\">Ваш email адре� %(email)s не изменил��.</span> "
+#~ "Е�ли вы решите изменить его позже - вы в�егда можете �делать �то "
+#~ "отредактировав ваш профиль или и�пользу� <a href='%(change_email_url)"
+#~ "s'><strong>предыдущую форму</strong></a> �нова."
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        vote\n"
-#~ "        "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "        votes\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "голо�\n"
-#~ " "
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "голо�а"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "\n"
-#~ "голо�ов"
+#~ msgid "your current %(email)s can be used for this"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Ваш email адре� теперь у�тановлен в %(email)s.</"
+#~ "span> Обновлени� в тех вопро�ах что вам нрав�т�� будут идти туда. "
+#~ "Почтовые уведомлени� отправл�ют�� раз в день или реже - только тогда "
+#~ "когда е�ть ново�ти."
 
-#~ msgid "this answer has been accepted to be correct"
-#~ msgstr "ответ был прин�т как правильный"
+#~ msgid "thanks for verifying email"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"big strong\">Спа�ибо за то что подтвердили email!</span> "
+#~ "Теперь вы можете <strong>�прашивать</strong> и <strong>отвечать</strong> "
+#~ "на вопро�ы. Также е�ли вы найдёте очень интере�ный вопро� вы можете "
+#~ "<strong>подпи�ать�� на обновление</strong> - тогда ва� будут уведомл�ть "
+#~ "<strong>раз в день</strong> или реже."
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        answer \n"
-#~ "        "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "        answers \n"
-#~ "        "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "ответ\n"
-#~ " "
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "ответа"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "\n"
-#~ "ответов"
+#~ msgid "email key not sent"
+#~ msgstr "Email ключ не ото�лан"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "        view\n"
-#~ "        "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "        views\n"
-#~ "        "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "про�мотр\n"
-#~ " "
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "про�мотра"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "\n"
-#~ "про�мотров"
+#~ msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "email ключ не ото�лан на %(email)s, изменить email зде�ь %(change_link)s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            vote\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            votes\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "голо�\n"
-#~ " "
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "голо�а"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "\n"
-#~ "голо�ов"
+#~ msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Вы впервые вошли � помощью %(provider)s.</"
+#~ "span> Пожалуй�та, задайте <strong>отображаемое им�</strong> и �охраните "
+#~ "�вой <strong>email</strong> адре�. Сохраненный email адре� позволит "
+#~ "вам<strong>подпи�ывать�� на изменени�</strong> наиболее интере�ных "
+#~ "вопро�ов и будет и�пользовать�� чтобы �оздать и получать в дальнейшем "
+#~ "уникальное изображение дл� вашего аватара - <a href='%(gravatar_faq_url)"
+#~ "s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            answer \n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            answers \n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "ответ\n"
-#~ " "
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "ответа"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "\n"
-#~ "ответов"
+#~ "%(username)s already exists, choose another name for \n"
+#~ "                            %(provider)s. Email is required too, see "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s\n"
+#~ "                        "
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class='strong big'>К �ожалению looks похоже что им�  %(username)"
+#~ "s и�пользует�� другим пользователем.</span></p><p>Пожалуй�та выберите "
+#~ "другое им� дл� и�пользовани� вме�те � вашим %(provider)s логином. Также, "
+#~ "правильный email адре� нужен дл� и�пользовани�  на форуме <span "
+#~ "class='orange'>Вопро�ов&amp;Ответов</span>. Ваш email адре� и�пользует�� "
+#~ "дл� того чтобы �оздать уникальный <a href='%(gravatar_faq_url)"
+#~ "s'><strong>аватар</strong></a>, картинку котора� а��оциирует�� � вашей "
+#~ "учётной запи�ью. Е�ли вы хотите, вы можете <strong>получать уведомлени�</"
+#~ "strong> о интере�ных вопро�ах или о в�ём форуме через email. Email адре� "
+#~ "никогда не показывает�� кому-то ещё.</p>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "            view\n"
-#~ "            "
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "            views\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "про�мотр\n"
-#~ " "
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "про�мотра"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "\n"
-#~ "про�мотров"
-
-#~ msgid "views"
-#~ msgstr "про�мотров"
-
-#~ msgid "Bad request"
-#~ msgstr "неверный запро�"
-
-#~ msgid "disciplined"
-#~ msgstr "ди�циплина"
-
-#~ msgid "Deleted own post with score of 3 or higher"
-#~ msgstr "Удалилено �воё �ообщение � 3-м� или более положительными откликами"
-
-#~ msgid "peer-pressure"
-#~ msgstr "давление-�ообще�тва"
-
-#~ msgid "Deleted own post with score of -3 or lower"
-#~ msgstr "Удалилено �воё �ообщение � 3-м� или более негативными откликами"
-
-#~ msgid "Nice answer"
-#~ msgstr "Хороший ответ"
-
-#~ msgid "nice-answer"
-#~ msgstr "хороший-ответ"
-
-#~ msgid "Answer voted up 10 times"
-#~ msgstr "Ответ получил 10 положительных откликов"
-
-#~ msgid "nice-question"
-#~ msgstr "хороший-вопо�"
-
-#~ msgid "Question voted up 10 times"
-#~ msgstr "Вопро� � 10-ю или более положительными откликами"
-
-#~ msgid "pundit"
-#~ msgstr "знаток"
-
-#~ msgid "popular-question"
-#~ msgstr "попул�рный-вопро�"
-
-#~ msgid "Asked a question with 1,000 views"
-#~ msgstr "Задан вопро� � более 1,000 про�мотров"
-
-#~ msgid "Citizen patrol"
-#~ msgstr "Граждан�кий Дозор"
-
-#~ msgid "citizen-patrol"
-#~ msgstr "граждан�кий-дозор"
-
-#~ msgid "cleanup"
-#~ msgstr "уборщик"
-
-#~ msgid "critic"
-#~ msgstr "критик"
-
-#~ msgid "First down vote"
-#~ msgstr "Первый негативный отклик"
-
-#~ msgid "editor"
-#~ msgstr "редактор"
-
-#~ msgid "organizer"
-#~ msgstr "организатор"
-
-#~ msgid "scholar"
-#~ msgstr "ученик"
-
-#~ msgid "student"
-#~ msgstr "�тудент"
-
-#~ msgid "supporter"
-#~ msgstr "фанат"
-
-#~ msgid "First up vote"
-#~ msgstr "Первый положительный голо� "
-
-#~ msgid "teacher"
-#~ msgstr "учитель"
-
-#~ msgid "Answered first question with at least one up vote"
-#~ msgstr "Дал первый ответ и получил один или более положительный голо�"
-
-#~ msgid "autobiographer"
-#~ msgstr "автобиограф"
-
-#~ msgid "self-learner"
-#~ msgstr "�амоучка"
-
-#~ msgid "Answered your own question with at least 3 up votes"
+#~ "register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Дал ответ на �об�твенный вопро� и получил 3 или более положительных "
-#~ "голо�ов"
-
-#~ msgid "great-answer"
-#~ msgstr "замечательный-ответ"
-
-#~ msgid "Answer voted up 100 times"
-#~ msgstr "Дан ответ, получивший 100 положительных откликов"
-
-#~ msgid "great-question"
-#~ msgstr "замечательный-вопро�"
-
-#~ msgid "Question voted up 100 times"
-#~ msgstr "Задан вопро�, получивший 100 положительных откликов"
-
-#~ msgid "stellar-question"
-#~ msgstr "гениальный-вопро�"
-
-#~ msgid "Question favorited by 100 users"
-#~ msgstr "Задан вопро�, отмеченный закладкой более чем 100 пользовател�ми"
-
-#~ msgid "Famous question"
-#~ msgstr "Знаменитый Вопро�"
-
-#~ msgid "famous-question"
-#~ msgstr "знаменитый-вопро�"
-
-#~ msgid "Asked a question with 10,000 views"
-#~ msgstr "Задан вопро� набравший более 10 000 про�мотров"
-
-#~ msgid "Alpha"
-#~ msgstr "�льфа Те�тер"
-
-#~ msgid "alpha"
-#~ msgstr "альфа-те�тер"
-
-#~ msgid "Actively participated in the private alpha"
-#~ msgstr "За уча�тие в альфа те�тировании"
-
-#~ msgid "good-answer"
-#~ msgstr "очень-хороший-ответ"
-
-#~ msgid "Answer voted up 25 times"
-#~ msgstr "Дан ответ, получивший 25 положительных откликов"
-
-#~ msgid "good-question"
-#~ msgstr "очень-хороший-вопро�"
-
-#~ msgid "Question voted up 25 times"
-#~ msgstr "Вопро�, получивший 25 положительных откликов"
-
-#~ msgid "favorite-question"
-#~ msgstr "интере�ный-вопро�"
-
-#~ msgid "Question favorited by 25 users"
-#~ msgstr "Вопро�, 25 раз добавленный в закладки"
-
-#~ msgid "Civic duty"
-#~ msgstr "Обще�твенный Долг"
-
-#~ msgid "civic-duty"
-#~ msgstr "обще�твенный долг"
-
-#~ msgid "Voted 300 times"
-#~ msgstr "�абрано 300 голо�ов"
-
-#~ msgid "Strunk & White"
-#~ msgstr "Главный Редактор"
-
-#~ msgid "strunk-and-white"
-#~ msgstr "ма�тер-�тарани�"
-
-#~ msgid "Edited 100 entries"
-#~ msgstr "Отредактировано 100 запи�ей"
-
-#~ msgid "Generalist"
-#~ msgstr "Эрудит"
-
-#~ msgid "generalist"
-#~ msgstr "�рудит"
-
-#~ msgid "Active in many different tags"
-#~ msgstr "�ктивно�ть в различных тегах"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "�к�перт"
-
-#~ msgid "Yearling"
-#~ msgstr "Годовщина"
-
-#~ msgid "yearling"
-#~ msgstr "годовщина"
-
-#~ msgid "Active member for a year"
-#~ msgstr "�ктивный пользователь в течение года"
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Вы впервые вошли � помощью %(provider)s.</"
+#~ "span> Пожалуй�та, задайте <strong>отображаемое им�</strong> the same as "
+#~ "your %(provider)s login name  or choose some other nickname.</p><p>Also, "
+#~ "please save a valid <strong>email</strong> address. With the email you "
+#~ "can <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting "
+#~ "questions. Email address is also used to create and retrieve your unique "
+#~ "avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></"
+#~ "a>.</p>"
+
+#~ msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><span class=\"big strong\">Вы впервые вошли � помощью Facebook.</span> "
+#~ "Пожалуй�та, задайте <strong>отображаемое им�</strong> и �охраните �вой "
+#~ "<strong>email</strong> адре�. Сохраненный email адре� позволит "
+#~ "вам<strong>подпи�ывать�� на изменени�</strong> наиболее интере�ных "
+#~ "вопро�ов и будет и�пользовать�� чтобы �оздать и получать в дальнейшем "
+#~ "уникальное изображение дл� вашего аватара - <a href='%(gravatar_faq_url)"
+#~ "s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>"
 
-#~ msgid "notable-question"
-#~ msgstr "выдающий��-вопро�"
+#~ msgid "This account already exists, please use another."
+#~ msgstr "Эта учётна� запи�ь уже �уще�твует, пожалуй�та и�пользуйте другую."
 
-#~ msgid "Asked a question with 2,500 views"
-#~ msgstr "Задаваемые вопро�ы � 2500 про�мотров"
+#~ msgid "Screen name label"
+#~ msgstr "<strong>Логин</strong>(<i>ваш ник, будет показан другим</i>)"
 
-#~ msgid "enlightened"
-#~ msgstr "про�вещенный"
+#~ msgid "Email address label"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Email адре�</strong> (<i><strong>не</strong> будет показан "
+#~ "никому, должен быть правильным</i>)"
 
-#~ msgid "First answer was accepted with at least 10 up votes"
+#~ msgid "receive updates motivational blurb"
 #~ msgstr ""
-#~ "Первый ответ был отмечен, по крайней мере 10-ю положительными голо�ами"
+#~ "<strong>Получать обновлени� форума по email</strong> - �то поможет нашему "
+#~ "�ообще�тву ра�ти и �тановить�� более полезным.<br/>По-умолчанию, <span "
+#~ "class='orange'>Q&amp;A</span> форум от�ылает<strong> одно пи�ьмо � "
+#~ "изменени�ми в неделю</strong>  - только, е�ли за �то врем� по�вили�ь "
+#~ "обновлени�.<br/>Е�ли хотите, измените �ту на�тройку �ейча� или в любое "
+#~ "другое врем� в �воей учетной запи�и пользовател�."
+
+#~ msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
+#~ msgstr ""
+#~ "Фильтр тегов будет в правой панели, по�ле того, как вы войдете в �и�тему."
 
-#~ msgid "Beta"
-#~ msgstr "Бета"
+#~ msgid "create account"
+#~ msgstr "Зареги�трировать��"
 
-#~ msgid "beta"
-#~ msgstr "бета"
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Войти"
 
-#~ msgid "Actively participated in the private beta"
-#~ msgstr "За активное уча�тие в закрытой бета-вер�ии"
+#~ msgid "Why use OpenID?"
+#~ msgstr "Зачем и�пользовать OpenID?"
 
-#~ msgid "guru"
-#~ msgstr "гуру"
+#~ msgid "with openid it is easier"
+#~ msgstr "С OpenID вам не надо �оздавать новое им� пользовател� и пароль."
 
-#~ msgid "Accepted answer and voted up 40 times"
-#~ msgstr "Прин�л ответ и проголо�овал 40 раз"
+#~ msgid "reuse openid"
+#~ msgstr ""
+#~ "С OpenID вы можете и�пользовать одну учётную запи�ь дл� многих �айтов "
+#~ "которые поддерживаю OpenID."
 
-#~ msgid "necromancer"
-#~ msgstr "некромант"
+#~ msgid "openid is widely adopted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Более 160 миллионов пользователей и�пользует OpenID и более 10 ты��ч "
+#~ "�айтов его поддерживают."
 
-#~ msgid "Answered a question more than 60 days later with at least 5 votes"
-#~ msgstr "Ответ на вопро� более чем 60 дней �пу�т� � минимум 5 голо�ами"
+#~ msgid "openid is supported open standard"
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenID о�нован на открытом �тандарте, поддерживаемом многими "
+#~ "организаци�ми."
 
-#~ msgid "taxonomist"
-#~ msgstr "так�ономи�т"
+#~ msgid "Find out more"
+#~ msgstr "Узнать больше"
 
-#~ msgid "Askbot"
-#~ msgstr "Askbot"
+#~ msgid "Get OpenID"
+#~ msgstr "Получить OpenID"
 
-#~ msgid "reputation points"
-#~ msgstr "очки кармы"
+#~ msgid "Traditional signup info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Е�ли вы предпочитаете и�пользовать традиционные "
+#~ "методы входа � логином и паролем.</span> �о помните что мы также "
+#~ "поддерживаем логин через <strong>OpenID</strong>. Вме�те � "
+#~ "<strong>OpenID</strong> вы можете легко и�пользовать другие ваши учётные "
+#~ "запи�и (т.к. Gmail или AOL) без надобно�ти делить�� вашими приватными "
+#~ "данными или придумывать ещё один пароль."
+
+#~ msgid "Create Account"
+#~ msgstr "Создать учетную запи�ь"
 
-#~ msgid "badges: "
-#~ msgstr "значки"
+#~ msgid "answer permanent link"
+#~ msgstr "по�то�нна� ��ылка на ответ"
 
-#~ msgid "comments/"
-#~ msgstr "комментарии/"
+#~ msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
+#~ msgstr "%(question_author)s выбрал �тот ответ правильным"
 
-#~ msgid "delete/"
-#~ msgstr "удалить/"
+#~ msgid "Related tags"
+#~ msgstr "Св�занные теги"
 
-#~ msgid "Account with this name already exists on the forum"
-#~ msgstr "аккаунт � таким именем уже �уще�твует на форуме"
+#~ msgid "Ask a question"
+#~ msgstr "Спро�ить"
 
-#~ msgid "can't have two logins to the same account yet, sorry."
-#~ msgstr "извините, но пока нельз� входить в аккаунт больше чем одним методом"
+#~ msgid "Badges summary"
+#~ msgstr "Информаци� о знаках отличи� (наградах)"
 
-#~ msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
+#~ msgid "gold badge description"
 #~ msgstr ""
-#~ "Пожалуй�та введите им� пользовател� и пароль (� учетом реги�тра букв)"
+#~ "Золотой значек вы�ша� награда �ообще�тва. Дл� ее получени� нужно показать "
+#~ "глубокие знани� и �по�обно�ти в дополнение к активному уча�тию."
 
-#~ msgid "This account is inactive."
-#~ msgstr "Этот аккаунт деактивирован"
+#~ msgid "silver badge description"
+#~ msgstr "�еребр�ный медаль"
 
-#~ msgid "Login failed."
-#~ msgstr "Логин неудачен"
+#~ msgid "bronze badge description"
+#~ msgstr "бронзовый значок: ча�то даёт�� как о�оба� за�луга"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Please enter a valid                     username and password. Note that "
-#~ "both fields are                     case-sensitive."
+#~ "is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
+#~ "discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
+#~ "discussions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Пожалуй�та введите им� пользовател� и пароль (обратите внимание - реги�тр "
-#~ "букв важен дл� обоих параметров)"
-
-#~ msgid "sendpw/"
-#~ msgstr "по�лать-пароль/"
-
-#~ msgid "password/"
-#~ msgstr "пароль/"
-
-#~ msgid "confirm/"
-#~ msgstr "подтвердить/"
-
-#~ msgid "email/"
-#~ msgstr "адре�-�лектронной-почты/"
+#~ "�вл�ет�� ме�том <strong>ответов/вопро�ов, а не группой об�уждени�</"
+#~ "strong>. По�тому - пожалуй�та, избегайте об�уждени� в �воих ответах. "
+#~ "Комментарии позвол�ют лишь краткое об�уждение."
 
-#~ msgid "validate/"
-#~ msgstr "проверить/"
-
-#~ msgid "change/"
-#~ msgstr "заменить/"
-
-#~ msgid "sendkey/"
-#~ msgstr "по�лать-ключ/"
+#~ msgid "Rep system summary"
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда за вопро� или ответ проголо�овали, пользователь который �оздал их, "
+#~ "получит некоторые балы, которые называют�� \"балы репутации\". Эти балы "
+#~ "�лужат грубой мерой довери� �ообще�тва ему/ей. Различные задачи "
+#~ "модераторировани� по�тепенно назначают�� пользователю, на о�нове �тих "
+#~ "балов."
 
-#~ msgid "verify/"
-#~ msgstr "проверить-ключ/"
+#~ msgid "what is gravatar"
+#~ msgstr "Как изменить мою картинку (gravatar) и что такое gravatar?"
 
-#~ msgid "openid/"
-#~ msgstr "openid/"
+#~ msgid "gravatar faq info"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Картинка котора� по�вл�ет�� в профиле пользовател� называет�� "
+#~ "<strong>gravatar</strong> (<strong>\"g\"</strong> значит глобальный "
+#~ "<strong>аватар</strong>).</p><p> Как �то работает? \n"
+#~ "<strong>Криптографиче�кий ключ</strong>  вычи�л�ет�� � вашего email "
+#~ "адре�а. Вы загружаете вашу любимую картинку (или картинку вашего второго "
+#~ "�) на �айт <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></"
+#~ "a> откуда мы потом получим вашу картинку и�пользу� ключ.</p><p>Таким "
+#~ "образом в�е �айты которым вы довер�ете могут  показывать ваш аватар р�дом "
+#~ "� вашими �ообщени�ми при �том email адре� будет о�тавать�� за�екреченным."
+#~ "</p><p>Пожалуй�та <strong>приукра�ьте вашу учётную запи�ь</strong> "
+#~ "картинкой &mdash; про�то зареги�трируйте�ь на <a href='http://gravatar."
+#~ "com'><strong>gravatar.com</strong></a> (и�пользуйте тот-же email адре� "
+#~ "что и при реги�трации на нашем �айте). Изображени� которые отображают�� "
+#~ "по умолчанию генерируют�� автоматиче�ки.</p>"
+
+#~ msgid "i like this question (click again to cancel)"
+#~ msgstr "мне нравить�� �тот вопро� (нажмите ещё раз чтобы отменить)"
+
+#~ msgid "i like this answer (click again to cancel)"
+#~ msgstr "мне нравит�� �тот ответ (нажмите еще раз дл� отмены)"
+
+#~ msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
+#~ msgstr "мне не нравить�� �тот вопро� (нажмите ещё раз чтобы отменить)"
+
+#~ msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
+#~ msgstr "мне не нравит�� �тот ответ (нажмите еще раз дл� отмены)"
+
+#~ msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more comment"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr[0] "�мотреть ещё <strong>%(counter)s</strong> комментарий"
+#~ msgstr[1] "�мотреть ещё <strong>%(counter)s</strong> комментари�"
+#~ msgstr[2] "�мотреть ещё <strong>%(counter)s</strong> комментариев"
 
-#~ msgid "external-login/forgot-password/"
-#~ msgstr "вход-�-партнер�кого-�айта/напомпнить-пароль/"
+#~ msgid "Change tags"
+#~ msgstr "Измененить т�ги"
 
-#~ msgid "external-login/signup/"
-#~ msgstr "вход-�-партнер�кого-�айта/�оздать-аккаунт/"
+#~ msgid "reputation"
+#~ msgstr "карма"
 
-#~ msgid "Password changed."
-#~ msgstr "Пароль изменен."
+#~ msgid "oldest answers"
+#~ msgstr "�тарый"
 
-#~ msgid "your email was not changed"
-#~ msgstr "адре� Вашей �лектронной почты не изменён"
+#~ msgid "newest answers"
+#~ msgstr "новейшие"
 
-#~ msgid "No OpenID %s found associated in our database"
-#~ msgstr "в нашей базе данных нет OpenID %s"
+#~ msgid "popular answers"
+#~ msgstr "�амые голо�уемые"
 
-#~ msgid "The OpenID %s isn't associated to current user logged in"
-#~ msgstr "OpenID %s не принадлежит данному пользователю"
+#~ msgid "you can answer anonymously and then login"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='strong big'>Вы можете ответить анонимно</span> - ваш ответ "
+#~ "будет �охранён within вме�те � текущей �е��ией и опубликует�� по�ле того "
+#~ "как вы войдёте или зареги�трируете�ь. Пожалуй�та по�тарайте�ь дать "
+#~ "<strong>полезный ответ</strong>, дл� ди�ку��и, <strong>пожалуй�та "
+#~ "и�пользуйте кометарии</strong> и <strong>и не забывайте о голо�овании</"
+#~ "strong> (по�ле того как вы войдёте)!"
+
+#~ msgid "answer your own question only to give an answer"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Вы конечно можете ответить на �вой вопро�</"
+#~ "span>, но пожалуй�та убедите�ь что вы<strong>ответили</strong>. Помните "
+#~ "что вы в�егда можете <strong>пере�мотреть �вой ​​вопро�</strong>. "
+#~ "Пожалуй�та <strong>и�пользуйте комментарии дл� об�уждени�</strong>  и "
+#~ "<strong>и не забывайте голо�овать :)</strong> за те ответы что вам "
+#~ "понравили�ь (или те что возможно вам не понравили�ь)! "
+
+#~ msgid "please only give an answer, no discussions"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class='big strong'>Пожалуй�та �тарайте�ь дать �уще�твенный ответ</"
+#~ "span>. Е�ли вы хотите напи�ать комментарий на вопро� или ответ, тогда "
+#~ "<strong>и�пользуйте комментарии</strong>. Пожалуй�та помните что вы "
+#~ "в�егда можете <strong>пере�мотреть ваши ответы</strong> &mdash; не надо "
+#~ "отвечать на один вопро� дважды. Также, пожалуй�та <strong>не забывайте "
+#~ "голо�овать</strong> &mdash; �то дей�твительно помогает найти лучшие "
+#~ "ответы и вопро�ы!"
 
-#~ msgid "Email Changed."
-#~ msgstr "�дре� �лектронной почты изменён."
+#~ msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
+#~ msgstr "Войти / Зареги�трировать�� чтобы ответить"
 
-#~ msgid "This OpenID is already associated with another account."
-#~ msgstr "Данный OpenID уже и�пользует�� в другом аккаунте."
+#~ msgid "Answer the question"
+#~ msgstr "Ответить на вопро�"
 
-#~ msgid "OpenID %s is now associated with your account."
-#~ msgstr "Ваш аккаунт теперь �оединен � OpenID %s"
+#~ msgid "question asked"
+#~ msgstr "вопро� был задан"
 
-#~ msgid "Request for new password"
-#~ msgstr "[форум]: замена парол�"
+#~ msgid "question was seen"
+#~ msgstr "вопро� был про�мотрен"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A new password and the activation link were sent to your email address."
+#~ msgid "Notify me once a day when there are any new answers"
 #~ msgstr ""
-#~ "�овый пароль и ��ылка дл� его активации были вы�ланы по Вашему адре�у "
-#~ "�лектронной почты."
+#~ "<strong>Информировать мен�</strong> раз в день, е�ли е�ть новые ответы"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Could not change password. Confirmation key '%s'                is not "
-#~ "registered."
+#~ msgid "Notify me immediately when there are any new answers"
 #~ msgstr ""
-#~ "Пароль не был изменён, т.к. ключ '%s' в нашей базе данных не найден."
+#~ "<strong>Информировать мен�</strong> немедленно, е�ли е�ть новый ответ"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Can not change password. User don't exist anymore                 in our "
-#~ "database."
-#~ msgstr "Пароль изменить невозможно, т.к. аккаунт пользовател� был удален."
-
-#~ msgid "Password changed for %s. You may now sign in."
-#~ msgstr "Пароль дл� %s изменен. Теперь вы можете � ним войти в �айт."
-
-#~ msgid "Your question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "Ваш вопро� и в�е оветы на него были удалены"
-
-#~ msgid "Your question has been deleted"
-#~ msgstr "Ваш вопро� был удалён"
-
-#~ msgid "The question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "Вопро� и в�е оветы на него были удалены"
-
-#~ msgid "The question has been deleted"
-#~ msgstr "Вопро� был удалён"
-
-#~ msgid "question"
-#~ msgstr "вопро�"
-
-#~ msgid "Automatically accept user's contributions for the email updates"
+#~ "You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s"
 #~ msgstr ""
-#~ "�воматиче�ки прин�ть �ообщени� от �того пользовател� дл� ра��ылки по "
-#~ "�летронной почте"
-
-#~ msgid "unanswered/"
-#~ msgstr "неотвеченные/"
-
-#~ msgid "email update message subject"
-#~ msgstr "ново�ти � форума"
-
-#~ msgid "sorry, system error"
-#~ msgstr "извините, произошла �бой в �и�теме"
+#~ "(вы в�егда можете <strong><a href='%(profile_url)s?"
+#~ "sort=email_subscriptions'>изменить</a></strong> как ча�то вы будете "
+#~ "получать пи�ьма)"
 
-#~ msgid "Account functions"
-#~ msgstr "�а�тройки аккаунта"
-
-#~ msgid "Give your  account a new password."
-#~ msgstr "Дайте вашей учетной запи�и новый пароль."
-
-#~ msgid "Change email "
-#~ msgstr "Изменить адре� �лектронной почты"
-
-#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
+#~ msgid "email subscription settings info"
 #~ msgstr ""
-#~ "Добавить или обновить адре� �лектронной почты, �в�занный � вашим "
-#~ "аккаунтом."
-
-#~ msgid "Change OpenID"
-#~ msgstr "Изменить OpenID"
-
-#~ msgid "Change openid associated to your account"
-#~ msgstr "Изменить OpenID �в�занный � вашим аккаунтом"
-
-#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
-#~ msgstr "Удалить Ваше им� и в�е данные о Ва� на �айте"
-
-#~ msgid "toggle preview"
-#~ msgstr "включить/выключить предварительный про�мотр"
-
-#~ msgid "reading channel"
-#~ msgstr "чтение каналов"
-
-#~ msgid "[author]"
-#~ msgstr "[автор]"
-
-#~ msgid "[publisher]"
-#~ msgstr "[издатель]"
-
-#~ msgid "[publication date]"
-#~ msgstr "[дата публикации]"
-
-#~ msgid "[price]"
-#~ msgstr "[Цена]"
-
-#~ msgid "currency unit"
-#~ msgstr "валютна� единица"
-
-#~ msgid "[pages]"
-#~ msgstr "[�траницы]"
-
-#~ msgid "pages abbreviation"
-#~ msgstr "�окращение �траниц"
-
-#~ msgid "[tags]"
-#~ msgstr "[теги]"
-
-#~ msgid "book directory"
-#~ msgstr "каталог книг"
-
-#~ msgid "buy online"
-#~ msgstr "купить онлайн"
-
-#~ msgid "reader questions"
-#~ msgstr "вопро�ы читателей"
-
-#~ msgid "ask the author"
-#~ msgstr "�про�ить автора"
-
-#~ msgid "number of times"
-#~ msgstr "раз"
-
-#~ msgid "the answer has been accepted to be correct"
-#~ msgstr "ответ был прин�т, в каче�тве правильного"
-
-#~ msgid "subscribe to book RSS feed"
-#~ msgstr "подпи�ать�� на RSS-канал дл� книги"
-
-#~ msgid "open any closed question"
-#~ msgstr "открыть любой закрытый вопро�"
-
-#~ msgid "books"
-#~ msgstr "книги"
-
-#~ msgid "general message about privacy"
-#~ msgstr "общее мнение о конфиденциально�ти"
-
-#~ msgid "Site Visitors"
-#~ msgstr "По�етител�м �айта"
-
-#~ msgid "what technical information is collected about visitors"
-#~ msgstr "кака� техниче�ка� информаци� �обирает�� о по�етител�х"
-
-#~ msgid "Personal Information"
-#~ msgstr "Пер�ональна� информаци�"
-
-#~ msgid "details on personal information policies"
-#~ msgstr "�ведени� о личной информационной политики"
-
-#~ msgid "details on sharing data with third parties"
-#~ msgstr "подробна� информаци� об обмене данными � третьими �торонами"
-
-#~ msgid "Policy Changes"
-#~ msgstr "Изменени� политики"
+#~ "<span class='big strong'>�а�тройки ча�тоты почтовых уведомлений.</span> "
+#~ "Получать уведомлени� о интере�ных вопро�ах через email, <strong><br/"
+#~ ">помогите �ообще�тву</strong> отвеча� на вопро�ы ваших коллег. Е�ли вы не "
+#~ "хотите получать �ообщени� на email &mdash; выберите 'без email' на в�ех "
+#~ "�лементах ниже.<br/>Уведомлени� при�ылают�� только тогда, когда е�ть "
+#~ "нова� активно�ть в выбранных �лементах."
 
-#~ msgid "how privacy policies can be changed"
-#~ msgstr "как политики конфиденциально�ти могут быть изменены"
+#~ msgid "Stop sending email"
+#~ msgstr "О�тановить отправку �лектронной почты"
 
-#~ msgid "tags help us keep Questions organized"
-#~ msgstr "метки помогают нам �труктурировать вопро�ы"
+#~ msgid "user website"
+#~ msgstr "�айт пользовател�"
 
-#~ msgid "Found by tags"
-#~ msgstr "�айдено по тегам"
+#~ msgid "reputation history"
+#~ msgstr "карма"
 
-#~ msgid "Search results"
-#~ msgstr "Результаты пои�ка"
+#~ msgid "recent activity"
+#~ msgstr "по�ледн�� активно�ть"
 
-#~ msgid "Found by title"
-#~ msgstr "�айдено по названию"
+#~ msgid "casted votes"
+#~ msgstr "голо�а"
 
-#~ msgid "Unanswered questions"
-#~ msgstr "�еотвеченные вопро�ы"
+#~ msgid "answer tips"
+#~ msgstr "Советы"
 
-#~ msgid " One question found"
-#~ msgid_plural "%(q_num)s questions found"
-#~ msgstr[0] "�айден один вопро� "
-#~ msgstr[1] "�айдено %(q_num)s вопро�а"
-#~ msgstr[2] "�айдено %(q_num)s вопро�ов"
+#~ msgid "please try to provide details"
+#~ msgstr "включите детали в Ваш ответ"
 
-#~ msgid "Open the previously closed question"
-#~ msgstr "Открыть ранее закрытый вопро�"
-
-#~ msgid "reason - leave blank in english"
-#~ msgstr "причина - о�тавить пу�тым на англий�ком �зыке"
-
-#~ msgid "on "
-#~ msgstr "на"
-
-#~ msgid "date closed"
-#~ msgstr "дату окончани�"
-
-#~ msgid "Account: change OpenID URL"
-#~ msgstr "Учетна� запи�ь: изменени� OpenID URL"
+#~ msgid "ask a question"
+#~ msgstr "задать вопро�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This is where you can change your OpenID URL. Make sure you remember it!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Зде�ь вы можете изменить �вой OpenID URL. Убедите�ь, что вы помните �то!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
+#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
+#~ "                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
+#~ "                            "
 #~ msgstr ""
-#~ "Зде�ь вы можете изменить �вой пароль. Убедите�ь, что вы помните его!"
-
-#~ msgid "Connect your OpenID with this site"
-#~ msgstr "Подключите ваш OpenID � �того �айта"
-
-#~ msgid "Sorry, looks like we have some errors:"
-#~ msgstr "К �ожалению, у на� е�ть некоторые ошибки:"
-
-#~ msgid "Existing account"
-#~ msgstr "Суще�твующие учетные запи�и"
+#~ "<span class='strong big'>Похоже что ваш email адре� , %(email)s не был "
+#~ "подтверждён.</span> Дл� публикации �ообщений вы должны подтвердить ваш "
+#~ "email, пожалуй�та по�мотрите <a href='%(email_validation_faq_url)s'>�то "
+#~ "дл� деталей</a>.<br> Вы можете отправить ваш вопро� �ейча� и подтвердить "
+#~ "ваш email потом. Ваше �ообщение будет �охранено в очередь. "
 
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "пароль"
+#~ msgid "Login/signup to post your question"
+#~ msgstr "Войдите/Зареги�трируйте�ь чтобы опубликовать Ваш ворпо�"
 
-#~ msgid "Forgot your password?"
-#~ msgstr "Забыли пароль?"
+#~ msgid "question tips"
+#~ msgstr "Советы"
 
-#~ msgid "Account: delete account"
-#~ msgstr "Учетна� запи�ь: удалить учетную запи�ь"
+#~ msgid "please ask a relevant question"
+#~ msgstr "задать вопро� интере�ующий �ообще�тво"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Note: After deleting your account, anyone will be able to register this "
-#~ "username."
-#~ msgstr ""
-#~ "Примечание: По�ле удалени� учетной запи�и, любой пользователь �может "
-#~ "зареги�трировать �то им� пользовател�."
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "Выход"
 
-#~ msgid "Check confirm box, if you want delete your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "У�тановите флаг, подтвержадющий, что вы хотите удалить �вой аккаунт."
+#~ msgid "login"
+#~ msgstr "Вход"
 
-#~ msgid "I am sure I want to delete my account."
-#~ msgstr "Я уверен, что хочу удалить �вой аккаунт."
+#~ msgid "no items in counter"
+#~ msgstr "нет"
 
-#~ msgid "Password/OpenID URL"
-#~ msgstr "Пароль / OpenID URL"
+#~ msgid "your email address"
+#~ msgstr "ваш email"
 
-#~ msgid "(required for your security)"
-#~ msgstr "(необходимо дл� вашей безопа�но�ти)"
+#~ msgid "choose password"
+#~ msgstr "выбрать пароль"
 
-#~ msgid "Delete account permanently"
-#~ msgstr "Удалить аккаунт нав�егда"
+#~ msgid "retype password"
+#~ msgstr "введите пароль еще раз"
 
-#~ msgid "Traditional login information"
-#~ msgstr "Традиционна� информаци� дл� входа"
+#~ msgid "user reputation in the community"
+#~ msgstr "карма пользовател� в �ообще�тве"
 
-#~ msgid ""
-#~ "how to login with password through external login website or use "
-#~ "%(feedback_url)s"
+#~ msgid "Please log in to ask questions"
 #~ msgstr ""
-#~ "как войти � паролем через внешнюю учетную запи�ь или и�пользовать "
-#~ "%(feedback_url)s"
-
-#~ msgid "password recovery information"
-#~ msgstr "информаци� дл� во��тановлени� парол�"
-
-#~ msgid "Reset password"
-#~ msgstr "Сбро� парол�"
+#~ "<span class=\"strong big\">Вы можете добавл�ть �вои вопро�ы анонимно</"
+#~ "span>. При добавлении �ообщени�, ва� перенаправит на �траницу реги�трации/"
+#~ "входа на �айт. Ваш вопро� будет �охранен в текущей �е��ии и будет "
+#~ "опубликован по�ле того как вы войдете на �айт. Проце�� реги�трации/входа "
+#~ "на �айт очень про�т: вход на �айт займет у ва� около 30 �екунд, начальна� "
+#~ "реги�траци� потребует 1 минуты или менее."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Someone has requested to reset your password on %(site_url)s.\n"
-#~ "If it were not you, it is safe to ignore this email."
-#~ msgstr ""
-#~ "Кто-то запро�ил �бро� вашего парол� на �айте %(site_url)s. \n"
-#~ "Е�ли �то не вы, то можно про�то проигнорировать �то �ообщение."
-
-#~ msgid ""
-#~ "email explanation how to use new %(password)s for %(username)s\n"
-#~ "with the %(key_link)s"
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
+#~ "or permanently remove your account."
 #~ msgstr ""
-#~ "email-ин�трукци� по и�пользованию новых %(username)s / %(password)s\n"
-#~ "� помощью %(key_link)s"
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
+#~ "well."
 
-#~ msgid "Click to sign in through any of these services."
-#~ msgstr "�ажмите на изображение и�пользуемого при реги�трации �ерви�а"
-
-#~ msgid "Enter your <span id=\"enter_your_what\">Provider user name</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Введите <span id=\"enter_your_what\">им� пользовател� провайдера</span>"
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Enter your <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</a> "
-#~ "web address"
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
+#~ "s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Введите �вой <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</"
-#~ "a> веб-адре�"
-
-#~ msgid "Enter your login name and password"
-#~ msgstr "Введите им� и пароль"
-
-#~ msgid "Create account"
-#~ msgstr "Создать учетную запи�ь"
-
-#~ msgid "Connect to %(APP_SHORT_NAME)s with Facebook!"
-#~ msgstr "Подключение к %(APP_SHORT_NAME)s � Facebook!"
-
-#~ msgid "one revision"
-#~ msgid_plural "%(rev_count)s revisions"
-#~ msgstr[0] "одна вер�и�"
-#~ msgstr[1] "%(rev_count)s вер�ии правки"
-#~ msgstr[2] "%(rev_count)s  вер�ий правки"
-
-#~ msgid "favorite questions"
-#~ msgstr "избранные вопро�ы"
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
+#~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
+#~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
+#~ "included link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically "
+#~ "for you. You can also <button style='display:inline' "
+#~ "type='submit'><strong>get a new key</strong></button> and check your "
+#~ "email again.</p></form><span class=\"bigger strong\">Why?</span> Email "
+#~ "validation is required to make sure that <strong>only you can post "
+#~ "messages</strong> on your behalf and to <strong>minimize spam</strong> "
+#~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
+#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
+#~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
+#~ "strong></a> personal image.</p>"
 
-#~ msgid "Email Validation"
-#~ msgstr "Проверка Email"
-
-#~ msgid "Thank you, your email is now validated."
-#~ msgstr "Спа�ибо, Ваш email в на�то�щее врем� провер�ет��."
-
-#~ msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
-#~ msgstr "С возвращением, %s, вы вошли в �и�тему"
-
-#~ msgid "books/"
-#~ msgstr "books/"
-
-#~ msgid "nimda/"
-#~ msgstr "админи�траци�/"
-
-#~ msgid "The users have been awarded with badges:"
-#~ msgstr "�аграды, при�ужденные пользовател�м:"
-
-#~ msgid "You cannot leave this field blank"
-#~ msgstr "Это необходимо заполнить"
-
-#~ msgid "no OSQA community email please, thanks"
-#~ msgstr "�па�ибо, но �лектронной почты не надо"
-
-#~ msgid "These login credentials are already associated with your account."
-#~ msgstr "Эта информаци� уже а��оциирована � Вашей учетной запи�ью."
-
-#~ msgid "The new credentials are now associated with your account"
-#~ msgstr "�ова� информаци� добавлена в Вашу учетную запи�ь"
+#~ msgid "reputation points"
+#~ msgstr "karma"
diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 41b36ee5..e1030031 100644
--- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b1fe75a2..c91b4fd7 100644
--- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,77 +1,78 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+#   <olloff@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.7\n"
+"Project-Id-Version: askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:59-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:02-0800\n"
-"Last-Translator: Rosandra Cuello <rosandra.cuello@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: olloff <olloff@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
+"ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
-#, c-format
+#, perl-format
 msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
-msgstr "Вы дей�твительно хотите удалить логин через %s?"
+msgstr "Вы дей�твительно уверены, что хотите удалить вашего пользовател� %s?"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr "Пожалуй�та, добавьте хот� бы один по�то�нный метод дл� авторизации."
+msgstr "Пожалуй�та, добавьте один или не�колько методов входа."
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
 msgstr ""
-"У Ва� �ейча� нет по�то�нного метода авторизации, пожалуй�та выберите хот� бы "
-"один, нажав на любую из предложеных ниже кнопок."
+"Вами не выбран метод входа, пожалуй�та, выберите один из них, нажав на одну "
+"из иконок ниже."
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
 msgid "passwords do not match"
 msgstr "пароли не �овпадают"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
 msgid "Show/change current login methods"
-msgstr "Про�мотреть, изменить �уще�твующие методы авторизации."
+msgstr "Отобразить/изменить текущие методы входа"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
-#, c-format
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
+#, perl-format
 msgid "Please enter your %s, then proceed"
-msgstr "Чтобы продолжить, пожалуй�та введите %s"
+msgstr "Пожалуй�та, введите им� важей учетной запи�и %s"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
 msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
-msgstr "Соедините %(site)s � Вашим аккаунтом от %(provider_name)s"
+msgstr "Подключите вашу учетную запи�ь %(provider_name)s к �айту %(site)s"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
-#, c-format
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
+#, perl-format
 msgid "Change your %s password"
-msgstr "Измените Ваш пароль дл� %s"
+msgstr "Сменить пароль вашей учетной запи�и %s"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
 msgid "Change password"
-msgstr "Изменить пароль"
+msgstr "Сменить пароль"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
-#, c-format
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
+#, perl-format
 msgid "Create a password for %s"
-msgstr "Создать пароль дл� %s"
+msgstr "Создать пароль дл� учетной запи�и %s"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
 msgid "Create password"
 msgstr "Создать пароль"
 
-#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
 msgid "Create a password-protected account"
 msgstr "Создать аккаунт, защищенный паролем"
 
@@ -79,279 +80,273 @@ msgstr "Создать аккаунт, защищенный паролем"
 msgid "loading..."
 msgstr "загрузка..."
 
-#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
-msgid "tags cannot be empty"
-msgstr "введите теги"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:134
-msgid "content cannot be empty"
-msgstr "пожалуй�та, добавьте �одержание"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:135
-#, c-format
-msgid "%s content minchars"
-msgstr "�одержание должно быть более %s �имволов"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:138
-msgid "please enter title"
-msgstr "пожалуй�та, введите заголовок"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
-#, c-format
-msgid "%s title minchars"
-msgstr "заголовок должен быть более %s �имволов"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:282
+#: skins/common/media/js/post.js:318
 msgid "insufficient privilege"
-msgstr "недо�таточно прав"
+msgstr "недо�таточно прав до�тупа"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:283
+#: skins/common/media/js/post.js:319
 msgid "cannot pick own answer as best"
-msgstr "Извините, выбрать �об�твенный ответ в каче�тве лучшего не разрешает��"
+msgstr "про�тите, вы не можете прин�ть ваш �об�твенный ответ"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:288
+#: skins/common/media/js/post.js:324
 msgid "please login"
-msgstr "введите логин"
+msgstr "пожалуй�та, войдите на �айт"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:290
+#: skins/common/media/js/post.js:326
 msgid "anonymous users cannot follow questions"
-msgstr ""
+msgstr "анонимные пользователи не могут от�леживать вопро�ы"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:291
+#: skins/common/media/js/post.js:327
 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
-msgstr ""
+msgstr "анонимные пользователи не могут подпи�ывать�� на вопро�ы"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:292
+#: skins/common/media/js/post.js:328
 msgid "anonymous users cannot vote"
-msgstr "Извините, но дл� того чтобы голо�овать, "
+msgstr "извините, анонимные пользователи не могут голо�овать"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:294
+#: skins/common/media/js/post.js:330
 msgid "please confirm offensive"
-msgstr "Вы уверены что �то �ообщение неуме�тно?"
+msgstr ""
+"вы уверены, что �то �ообщение о�корбительно, �одержит �пам, рекламу, и т.д.?"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:331
+#, fuzzy
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+"вы уверены, что �то �ообщение о�корбительно, �одержит �пам, рекламу, и т.д.?"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:295
+#: skins/common/media/js/post.js:332
 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
-msgstr "Извините, но дл� того чтобы пожаловать�� на �ообщение, "
+msgstr ""
+"анонимные пользователи не могут отметить флагом нарушающие правила �ообщени�"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:296
+#: skins/common/media/js/post.js:333
 msgid "confirm delete"
-msgstr "Удалить?"
+msgstr "вы уверены, что хотите удалить �то �ообщение?"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:297
+#: skins/common/media/js/post.js:334
 msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
 msgstr ""
-"неавторизированные пользователи не могут во��танавливать и удал�ть �ообщени� "
+"извините, анонимные пользователи не могут удалить или отменить удаление "
+"�ообщени�"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:298
+#: skins/common/media/js/post.js:335
 msgid "post recovered"
-msgstr "во��тановить �ообщение"
+msgstr "ваше �ообщение во��тановлено"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:299
+#: skins/common/media/js/post.js:336
 msgid "post deleted"
-msgstr "�ообщение удалено"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
-msgid "Follow"
-msgstr "Добавить закладку"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
-#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
-#, c-format
-msgid "%s follower"
-msgid_plural "%s followers"
-msgstr[0] "%s закладка"
-msgstr[1] "%s закладки"
-msgstr[2] "%s закладок"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
-msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
-msgstr "<div>Е�ть закладка!</div><div class=\"unfollow\">Убрать закладку</div>"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:615
-msgid "undelete"
-msgstr "во��тановить"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:620
-msgid "delete"
-msgstr "удалить"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:957
+msgstr "ваше �ообщение было удалено"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1202
 msgid "add comment"
 msgstr "добавить комментарий"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:960
+#: skins/common/media/js/post.js:1205
 msgid "save comment"
 msgstr "�охранить комментарий"
 
-#: skins/common/media/js/post.js:990
-#, c-format
-msgid "enter %s more characters"
-msgstr "недо�таточно �имволов, пожалуй�та, добавьте ещё %s"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:995
-#, c-format
-msgid "%s characters left"
-msgstr "о�тало�ь ме�то дл� %s �имволов"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1066
-msgid "cancel"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1109
-msgid "confirm abandon comment"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1183
-msgid "delete this comment"
-msgstr "удалить �тот комментарий"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1387
-msgid "confirm delete comment"
-msgstr "Удалить комментарий?"
-
-#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
+#: skins/common/media/js/post.js:1870
 msgid "Please enter question title (>10 characters)"
-msgstr "Пожалуй�та, добавьте заглавие к вопро�у (>10 букв)"
+msgstr "Пожалуй�та, введите заголовок вопро�а (>10 �имволов)"
 
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
-#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
 msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
-msgstr "Тег \"<span></span>\" подходит дл�:"
+msgstr "Совпадают � т�гом \"<span></span>\":"
 
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
-#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
-#, c-format
+#, perl-format
 msgid "and %s more, not shown..."
-msgstr "и ещё %s, не показано..."
+msgstr "и еще %s, которые не показаны..."
 
 #: skins/common/media/js/user.js:14
 msgid "Please select at least one item"
-msgstr "Пожалуй�та, отметьте хот� бы одно извещение"
+msgstr "Пожалуй�та, выберите хот� бы один из вариантов"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:58
 msgid "Delete this notification?"
 msgid_plural "Delete these notifications?"
-msgstr[0] "Удалить �то извещение?"
-msgstr[1] "Удалить �ти извещени�?"
-msgstr[2] "Удалить �ти извещени�?"
-
-#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
+msgstr[0] "Удалить �то уведомление?"
+msgstr[1] "Удалить �ти уведомлени�?"
+msgstr[2] "Удалить �ти уведомлени�?"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:65
+#, fuzzy
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] "удалить �тот комментарий"
+msgstr[1] "удалить �тот комментарий"
+msgstr[2] "удалить �тот комментарий"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:72
+msgid "Remove all flags on this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: skins/common/media/js/user.js:79
+#, fuzzy
+msgid "Delete this entry?"
+msgid_plural "Delete these entries?"
+msgstr[0] "удалить �тот комментарий"
+msgstr[1] "удалить �тот комментарий"
+msgstr[2] "удалить �тот комментарий"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:159
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
 msgstr ""
-"Пожалуй�та <a href=\"%(signin_url)s\">авторизуйте�ь</a> чтобы отметить "
-"профиль %(username)s"
+"Пожалуй�та, <a href=\"%(signin_url)s\">войдите на �айт</a> чтобы начать "
+"от�леживать %(username)s"
 
-#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
-#, c-format
+#: skins/common/media/js/user.js:191
+#, perl-format
 msgid "unfollow %s"
-msgstr ""
+msgstr "пере�тать �ледить за %s"
 
-#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
-#, c-format
+#: skins/common/media/js/user.js:194
+#, perl-format
 msgid "following %s"
-msgstr ""
+msgstr "от�леживаем за %s"
 
-#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
-#, c-format
+#: skins/common/media/js/user.js:200
+#, perl-format
 msgid "follow %s"
-msgstr ""
+msgstr "от�леживать %s"
 
-#: skins/common/media/js/utils.js:43
+#: skins/common/media/js/utils.js:44
 msgid "click to close"
-msgstr ""
-
-#: skins/common/media/js/utils.js:214
-msgid "click to edit this comment"
-msgstr "нажмите зде�ь, чтобы отредактировать �тот комментарий"
-
-#: skins/common/media/js/utils.js:215
-msgid "edit"
-msgstr "редактировать"
-
-#: skins/common/media/js/utils.js:369
-#, c-format
-msgid "see questions tagged '%s'"
-msgstr "�мотрите вопро�ы, помеченные '%s'"
+msgstr "нажмите чтобы закрыть"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
 msgid "bold"
 msgstr "жирный"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
 msgid "italic"
 msgstr "кур�ив"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
 msgid "link"
 msgstr "��ылка"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
 msgid "quote"
 msgstr "цитата"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
 msgid "preformatted text"
-msgstr "форматирование тек�та"
+msgstr "форматированный тек�т"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
 msgid "image"
 msgstr "изображение"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
 msgid "attachment"
-msgstr ""
+msgstr "прикрепленный файл"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
 msgid "numbered list"
-msgstr "пронумерованный �пи�ок"
+msgstr "нумерованный �пи�ок"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
 msgid "bulleted list"
 msgstr "маркированный �пи�ок"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
 msgid "heading"
 msgstr "заголовок"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
 msgid "horizontal bar"
-msgstr "горизонтальна� поло�а"
+msgstr "горизонтальна� лини�"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
 msgid "undo"
 msgstr "отменить"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
 msgid "redo"
 msgstr "повторить"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
 msgid "enter image url"
 msgstr ""
-"введите url изображени�, например:<br /> http://www.domain.ru/kartinka.gif"
+"введите URL-адре� изображени�, например http://www.example.com/image.jpg или "
+"загрузите файл изображени�"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
 msgid "enter url"
-msgstr "введите url, например:<br />http://www.domain.ru/ </p>"
+msgstr ""
+"введите Web-адре�, например http://www.example.com \"заголовок �траницы\""
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
 msgid "upload file attachment"
-msgstr "загрузить файл"
+msgstr "Пожалуй�та, выберите и загрузите файл:"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
-msgid "image description"
-msgstr ""
+#~ msgid "tags cannot be empty"
+#~ msgstr "пожалуй�та, введите хот� бы один т�г"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
-msgid "file name"
-msgstr "название файла"
+#~ msgid "content cannot be empty"
+#~ msgstr "�одержимое не может быть пу�тым"
 
-#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
-msgid "link text"
-msgstr ""
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "пожалуй�та, введите больше %s �имволов"
+
+#~ msgid "please enter title"
+#~ msgstr "пожалуй�та, введите заголовок"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "пожалуй�та, введите хот� бы %s �имволов"
+
+#~ msgid "Follow"
+#~ msgstr "От�леживать"
+
+#~ msgid "%s follower"
+#~ msgid_plural "%s followers"
+#~ msgstr[0] "%s человек �ледит"
+#~ msgstr[1] "%s человека �ледит"
+#~ msgstr[2] "%s человек �ледит"
+
+#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+#~ msgstr "<div>Следите</div><div class=\"unfollow\">Пере�тать �ледить</div>"
+
+#~ msgid "undelete"
+#~ msgstr "отменить удаление"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "удалить"
+
+#~ msgid "enter %s more characters"
+#~ msgstr "пожалуй�та, введите как еще минимум %s �имволов"
+
+#~ msgid "%s characters left"
+#~ msgstr "%s �имволов о�тало�ь"
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "отмена"
+
+#~ msgid "confirm abandon comment"
+#~ msgstr "Вы дей�твительно уверены, что не хотите добавл�ть �тот комментарий?"
+
+#~ msgid "confirm delete comment"
+#~ msgstr "вы дей�твительно хотите удалить �тот комментарий?"
+
+#~ msgid "click to edit this comment"
+#~ msgstr "нажмите чтобы отредактировать �тот комментарий"
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "редактировать"
+
+#~ msgid "see questions tagged '%s'"
+#~ msgstr "про�мотреть вопро�ы, которым при�воен т�г '%s'"
+
+#~ msgid "image description"
+#~ msgstr "опи�ание изображени�"
+
+#~ msgid "file name"
+#~ msgstr "им� файла"
 
-#~ msgid "%(q_num)s question"
-#~ msgid_plural "%(q_num)s questions"
-#~ msgstr[0] "%(q_num)s вопро�"
-#~ msgstr[1] "%(q_num)s вопро�а"
-#~ msgstr[2] "%(q_num)s вопро�ов"
+#~ msgid "link text"
+#~ msgstr "тек�т ��ылки"
diff --git a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index f993bbf6..f2ad1f8d 100644
--- a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index b3174e40..a4abec55 100644
--- a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -22,10 +22,12 @@ msgstr ""
 #: exceptions.py:13
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
 msgstr ""
+"Извините, но к �ожалению �та функци� недо�тупна дл� неавторизованных "
+"пользователей"
 
 #: feed.py:26 feed.py:100
 msgid " - "
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: feed.py:26
 #, fuzzy
@@ -146,23 +148,23 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:364
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Введите количе�тво очков которые Вы �обираете�ь выче�ть или добавить."
 
 #: forms.py:378 const/__init__.py:250
 msgid "approved"
-msgstr ""
+msgstr "про�той гражданин"
 
 #: forms.py:379 const/__init__.py:251
 msgid "watched"
-msgstr ""
+msgstr "поднадзорный пользователь"
 
 #: forms.py:380 const/__init__.py:252
 msgid "suspended"
-msgstr ""
+msgstr "ограниченный в правах"
 
 #: forms.py:381 const/__init__.py:253
 msgid "blocked"
-msgstr ""
+msgstr "заблокированный пользователь"
 
 #: forms.py:383
 #, fuzzy
@@ -183,19 +185,21 @@ msgstr "Промените ознаке"
 
 #: forms.py:431
 msgid "which one?"
-msgstr ""
+msgstr "который?"
 
 #: forms.py:452
 msgid "Cannot change own status"
-msgstr ""
+msgstr "Извините, но �об�твенный �тату� изменить нельз�"
 
 #: forms.py:458
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
 msgstr ""
+"Извините, но у Ва� нет возможно�ти давать другим пользовател�м �тату� "
+"модератора"
 
 #: forms.py:465
 msgid "Cannot change status of another moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Извините, но у Ва� нет возможно�ти измен�ть �тату� модераторов"
 
 #: forms.py:471
 #, fuzzy
@@ -208,14 +212,16 @@ msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
 msgstr ""
+"Е�ли Вы хотите изменить �тату� пользовател� %(username)s, �то можно �делать "
+"�де�ь"
 
 #: forms.py:486
 msgid "Subject line"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #: forms.py:493
 msgid "Message text"
-msgstr ""
+msgstr "Тек�т �ообщени�"
 
 #: forms.py:579
 #, fuzzy
@@ -240,8 +246,12 @@ msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
 msgstr ""
 
 #: forms.py:648
+#, fuzzy
 msgid "ask anonymously"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"анонимный"
 
 #: forms.py:650
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
@@ -284,12 +294,20 @@ msgid "Website"
 msgstr "Веб�ајт"
 
 #: forms.py:944
+#, fuzzy
 msgid "City"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Критик"
 
 #: forms.py:953
+#, fuzzy
 msgid "Show country"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Показывать подвал �траницы."
 
 #: forms.py:958
 msgid "Date of birth"
@@ -315,15 +333,15 @@ msgstr "ова е-пошта је већ реги�трована, молимо
 
 #: forms.py:1013
 msgid "Choose email tag filter"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите тип фильтра по темам (ключевым �ловам)"
 
 #: forms.py:1060
 msgid "Asked by me"
-msgstr ""
+msgstr "Заданные мной"
 
 #: forms.py:1063
 msgid "Answered by me"
-msgstr ""
+msgstr "Отвеченные мной"
 
 #: forms.py:1066
 msgid "Individually selected"
@@ -335,7 +353,7 @@ msgstr "Цео форум (ознака филтрирана)"
 
 #: forms.py:1073
 msgid "Comments and posts mentioning me"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщени� которые упоминают моё им�"
 
 #: forms.py:1152
 msgid "okay, let's try!"
@@ -481,79 +499,79 @@ msgstr "ре�етујте ознаке"
 
 #: conf/badges.py:23
 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
-msgstr ""
+msgstr "За ди�циплину: минимум голо�ов за удалённое �ообщение"
 
 #: conf/badges.py:32
 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
-msgstr ""
+msgstr "Давление товарищей: минимум голо�ов против удаленного �ообщени�"
 
 #: conf/badges.py:41
 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Учитель: минимум голо�ов за ответ"
 
 #: conf/badges.py:50
 msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Хороший ответ: минимум голо�ов за ответ"
 
 #: conf/badges.py:59
 msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr " Замечательный ответ: минимум голо�ов за ответ"
 
 #: conf/badges.py:68
 msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
-msgstr ""
+msgstr "Выдающий�� ответ: минимум голо�ов за ответ"
 
 #: conf/badges.py:77
 msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr ""
+msgstr "Хороший вопро�: минимум голо�ов за вопро�"
 
 #: conf/badges.py:86
 msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr ""
+msgstr "Замечательный вопро�: минимум голо�ов за вопро�"
 
 #: conf/badges.py:95
 msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
-msgstr ""
+msgstr "Великолепный вопро�: минимум голо�ов за вопро�"
 
 #: conf/badges.py:104
 msgid "Popular Question: minimum views"
-msgstr ""
+msgstr "Попул�рный вопро�:  минимум про�мотров"
 
 #: conf/badges.py:113
 msgid "Notable Question: minimum views"
-msgstr ""
+msgstr "Выдающий�� вопро�: минимум про�мотров"
 
 #: conf/badges.py:122
 msgid "Famous Question: minimum views"
-msgstr ""
+msgstr "Знаменитый вопро�: минимум про�мотров"
 
 #: conf/badges.py:131
 msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Самоучка: минимум голо�ов за ответ"
 
 #: conf/badges.py:140
 msgid "Civic Duty: minimum votes"
-msgstr ""
+msgstr "�ктиви�т: минимум голо�ов"
 
 #: conf/badges.py:149
 msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Про�ветитель: минимум голо�ов за прин�тый ответ"
 
 #: conf/badges.py:158
 msgid "Guru: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Гуру: минимум голо�ов за прин�тый ответ"
 
 #: conf/badges.py:167
 msgid "Necromancer: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "�екромант: минимум голо�ов за ответ"
 
 #: conf/badges.py:176
 msgid "Necromancer: minimum delay in days"
-msgstr ""
+msgstr "�екромант: минимальна� задержка (дней) перед ответом"
 
 #: conf/badges.py:185
 msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
-msgstr ""
+msgstr "Штатный редактор: минимум правок"
 
 #: conf/badges.py:194
 #, fuzzy
@@ -562,7 +580,7 @@ msgstr "омиљена питања"
 
 #: conf/badges.py:203
 msgid "Stellar Question: minimum stars"
-msgstr ""
+msgstr "Гениальный вопро�: минимальное количе�тво закладок"
 
 #: conf/badges.py:212
 msgid "Commentator: minimum comments"
@@ -578,7 +596,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/email.py:15
 msgid "Email and email alert settings"
-msgstr ""
+msgstr "Электронна� почта и �и�тема оповещений"
 
 #: conf/email.py:24
 #, fuzzy
@@ -593,11 +611,15 @@ msgstr ""
 
 #: conf/email.py:38
 msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальное количе�тво ново�тей в опове�тительном �ообщении"
 
 #: conf/email.py:48
+#, fuzzy
 msgid "Default notification frequency all questions"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Минимальна� ча�тота ра��ылки �ообщений по умолчанию"
 
 #: conf/email.py:50
 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
@@ -661,8 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/email.py:134
+#, fuzzy
 msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"�еотвеченных вопро�ов нет"
 
 #: conf/email.py:145
 msgid ""
@@ -671,8 +697,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/email.py:157
+#, fuzzy
 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"нажмите, чтобы увидеть по�ледние вопро�ы"
 
 #: conf/email.py:168
 #, fuzzy
@@ -687,8 +717,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/email.py:183
+#, fuzzy
 msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"�еотвеченных вопро�ов нет"
 
 #: conf/email.py:194
 msgid ""
@@ -697,17 +731,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/email.py:206
+#, fuzzy
 msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"нажмите, чтобы увидеть по�ледние вопро�ы"
 
 #: conf/email.py:218
 msgid "Require email verification before allowing to post"
 msgstr ""
+"Требовать подтверждени� адре�а �лектронной почты перед публикацией �ообщений"
 
 #: conf/email.py:219
 msgid ""
 "Active email verification is done by sending a verification key in email"
 msgstr ""
+"Подтверждение адре�а �лектронной почты о�уще�твл�ет�� отправкой ключа "
+"проверки на email"
 
 #: conf/email.py:228
 #, fuzzy
@@ -716,11 +757,13 @@ msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
 
 #: conf/email.py:237
 msgid "Fake email for anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "Поддельный адре� �лектронной почты дл� анонимного пользовател�"
 
 #: conf/email.py:238
 msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
 msgstr ""
+"И�пользуйте �ту у�тановку дл� аватара пользователей которые не ввели адре� "
+"�лектронной почты."
 
 #: conf/email.py:247
 #, fuzzy
@@ -749,122 +792,170 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/external_keys.py:11
+#, fuzzy
 msgid "Keys for external services"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"URL, по которому до�тупен �ерви� LDAP"
 
 #: conf/external_keys.py:19
 msgid "Google site verification key"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификационный ключ Google"
 
 #: conf/external_keys.py:21
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
 "hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Этот ключ поможет пои�ковику Google индек�ировать Ваш форум, пожалуй�та "
+"получите ключ на  <a href=\"%(google_webmasters_tools_url)s\">ин�трументарии "
+"дл� вебма�теров</a> от Google"
 
 #: conf/external_keys.py:36
 msgid "Google Analytics key"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ дл� активации �ерви�а \"Google-Analytics\""
 
 #: conf/external_keys.py:38
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
 "use Google Analytics to monitor your site"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Получите ключ <a href=\"%(ga_site)s\">по �той ��ылке</a>, е�ли Вы "
+"�обираете�ь пользовать�� ин�трументом Google-Analytics"
 
 #: conf/external_keys.py:51
 msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
-msgstr ""
+msgstr "�ктивировать recaptcha (требует�� реги�траци� на recaptcha.net)"
 
 #: conf/external_keys.py:60
 msgid "Recaptcha public key"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный ключ дл� recaptcha"
 
 #: conf/external_keys.py:68
 msgid "Recaptcha private key"
-msgstr ""
+msgstr "Секретный ключ дл� recaptcha"
 
 #: conf/external_keys.py:70
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
 "robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
 "a>"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Recaptcha �то �ред�тво, которое помогает отличить живых людей от надоедливых "
+"�пам-роботов. Пожалуй�та получите необходимые ключи на �айте <a href="
+"\"http://recaptcha.net\">recaptcha.net</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:82
 msgid "Facebook public API key"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный ключ дл� до�тупа Facebook API"
 
 #: conf/external_keys.py:84
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
 "method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
 "\">facebook create app</a> site"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Пара ключей дл� Facebook API позволит пользовател�м Вашего форума "
+"авторизовать�� через их аккаунт на �оциальной �ети Facebook. Оба ключа можно "
+"получить <a href=\"http://www.facebook.com/developers/createapp.php\">зде�ь</"
+"a>"
 
 #: conf/external_keys.py:97
 msgid "Facebook secret key"
-msgstr ""
+msgstr "Секретный ключ дл� Facebook"
 
 #: conf/external_keys.py:105
 msgid "Twitter consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный ключ дл� до�тупа Twitter API (consumer key)"
 
 #: conf/external_keys.py:107
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</"
 "a>"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Чтобы получить пару ключей дл� Twitter, зареги�трируйте Ваш форум на \n"
+"<a href=\"http://dev.twitter.com/apps/\">�айте дл� приложений и�пользующих "
+"Twitter API</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:118
 msgid "Twitter consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "Секретный ключ дл� до�тупа Twitter API (consumer secret)"
 
 #: conf/external_keys.py:126
 msgid "LinkedIn consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный ключ дл� LinkedIn (consumer key)"
 
 #: conf/external_keys.py:128
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Чтобы получить пару ключей дл� Twitter, зареги�трируйте Ваш форум на \n"
+"<a href=\"http://dev.twitter.com/apps/\">�айте дл� приложений и�пользующих "
+"Twitter API</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:139
 msgid "LinkedIn consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "Секретный ключ дл� LinkedIn (consumer secret)"
 
 #: conf/external_keys.py:147
+#, fuzzy
 msgid "ident.ca consumer key"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Публичный ключ дл� LinkedIn (consumer key)"
 
 #: conf/external_keys.py:149
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
 "site</a>"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Чтобы получить пару ключей дл� Twitter, зареги�трируйте Ваш форум на \n"
+"<a href=\"http://dev.twitter.com/apps/\">�айте дл� приложений и�пользующих "
+"Twitter API</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:160
+#, fuzzy
 msgid "ident.ca consumer secret"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Секретный ключ дл� LinkedIn (consumer secret)"
 
 #: conf/external_keys.py:168
 msgid "Use LDAP authentication for the password login"
 msgstr ""
+"И�пользовать протокол LDAP дл� авторизации через пароль и им� пользовател�"
 
 #: conf/external_keys.py:177
 msgid "LDAP service provider name"
-msgstr ""
+msgstr "Им� провайдера �ерви�а авторизации LDAP"
 
 #: conf/external_keys.py:185
 msgid "URL for the LDAP service"
-msgstr ""
+msgstr "URL, по которому до�тупен �ерви� LDAP"
 
 #: conf/external_keys.py:193
 #, fuzzy
@@ -873,41 +964,58 @@ msgstr "Change your password"
 
 #: conf/flatpages.py:11
 msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Про�тые �траницы - \"о на�\", \"политика о личных данных\" и.т.д."
 
 #: conf/flatpages.py:19
 msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
-msgstr ""
+msgstr "О на� (в формате html)"
 
 #: conf/flatpages.py:22
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"about\" page to check your input."
 msgstr ""
+"Сохраните, затем <a href=\"http://validator.w3.org/\">и�пользуйте HTML "
+"валидатор</a> на �транице \"о на�\" дл� проверки правильно�ти."
 
 #: conf/flatpages.py:32
+#, fuzzy
 msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"О на� (в формате html)"
 
 #: conf/flatpages.py:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"faq\" page to check your input."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Сохраните, затем <a href=\"http://validator.w3.org/\">и�пользуйте HTML "
+"валидатор</a> на �транице \"о на�\" дл� проверки правильно�ти."
 
 #: conf/flatpages.py:46
 msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
-msgstr ""
+msgstr "Политика о личных данных (в формате html)"
 
 #: conf/flatpages.py:49
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"privacy\" page to check your input."
 msgstr ""
+"Сохраните, затем <a href=\"http://validator.w3.org/\">и�пользуйте HTML "
+"валидатор</a> на �транице \"о на�\" дл� проверки правильно�ти."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:12
+#, fuzzy
 msgid "Data entry and display rules"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Ввод и отображение данных"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:22
 #, python-format
@@ -919,6 +1027,8 @@ msgstr ""
 #: conf/forum_data_rules.py:33
 msgid "Check to enable community wiki feature"
 msgstr ""
+"Отметьте, е�ли Вы хотите и�пользовать функцию \"общее вики\" дл� �ообщений "
+"на форуме"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:42
 msgid "Allow asking questions anonymously"
@@ -931,8 +1041,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:56
+#, fuzzy
 msgid "Allow posting before logging in"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"strong big\">Пожалуй�та, начните задавать Ваш ворпо� анонимно</"
+"span>. Когда Вы пошлете вопро�, Вы будете направлены на �траницу "
+"авторизации. Ваш вопро� будет �охранён в текущей �е��ии и будет опубликован "
+"как только Вы авторизуете�ь. Войти или запи�ать�� на наш форум очень легко. "
+"�вторизаци� займет не более полминуты а изначальна� запи�ь - приблизительно "
+"одну минуту."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:58
 msgid ""
@@ -955,19 +1074,31 @@ msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:87
 msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальное количе�тво букв в теге (ключевом �лове)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:96
+#, fuzzy
 msgid "Minimum length of title (number of characters)"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Мак�имальное количе�тво букв в теге (ключевом �лове)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:106
+#, fuzzy
 msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Мак�имальное количе�тво букв в теге (ключевом �лове)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:117
+#, fuzzy
 msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Мак�имальное количе�тво букв в теге (ключевом �лове)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:126
 #, fuzzy
@@ -1013,12 +1144,13 @@ msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:186
 msgid "Default max number of comments to display under posts"
-msgstr ""
+msgstr "Чи�ло комментариев по-умолчанию, которое показывает�� под �ообщени�ми"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:197
 #, python-format
 msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
 msgstr ""
+"Мак�имальна� длина комментари� не должна превышать %(max_len)s �имволов"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:207
 msgid "Limit time to edit comments"
@@ -1042,11 +1174,12 @@ msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:239
 msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
-msgstr ""
+msgstr "Минимальна� длина пои�кового запро�а в AJAX пои�ке"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:240
 msgid "Must match the corresponding database backend setting"
 msgstr ""
+"Значение должно равн�ть�� �оответ�твующей у�тановке в Вашей базе данных"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:249
 msgid "Do not make text query sticky in search"
@@ -1061,11 +1194,11 @@ msgstr ""
 
 #: conf/forum_data_rules.py:264
 msgid "Maximum number of tags per question"
-msgstr ""
+msgstr "�аибольшее разрешенное количе�тво ключевых �лов (тегов) на вопро�"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:276
 msgid "Number of questions to list by default"
-msgstr ""
+msgstr "Количе�тво вопро�ов отображаемых на главной �транице"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:286
 #, fuzzy
@@ -1106,8 +1239,12 @@ msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
 msgstr ""
 
 #: conf/license.py:69
+#, fuzzy
 msgid "Use license logo"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"логотип %(site)s"
 
 #: conf/license.py:78
 msgid "License logo image"
@@ -1153,9 +1290,12 @@ msgid "Upload your icon"
 msgstr ""
 
 #: conf/login_providers.py:92
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Activate %(provider)s login"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Вход при помощи %(provider)s работает отлично"
 
 #: conf/login_providers.py:97
 #, python-format
@@ -1170,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/markup.py:41
 msgid "Enable code-friendly Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "�ктивировать Markdown, оптимизированный дл� программи�тов"
 
 #: conf/markup.py:43
 msgid ""
@@ -1179,21 +1319,30 @@ msgid ""
 "\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
 "are heavily used in LaTeX input."
 msgstr ""
+"Эта функци� выключает �пециальное значение �имвола \"_\", когда он "
+"в�тречает�� в �ередине �лов. Обычно �тот �имвол и�пользует�� дл� отметки "
+"жирного или кур�ивного тек�та. Заметьте, что �та функци� автоматиче�ки "
+"включена при и�пользовании MathJax, т.к. в формате LaTeX �тот �имвол широко "
+"и�пользует��."
 
 #: conf/markup.py:58
 msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка MathJax (LaTeX) дл� форматировани� математиче�ких формул"
 
 #: conf/markup.py:60
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
 "installed on your server in its own directory."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Е�ли вы включите �ту функцию, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> должен быть "
+"у�тановлен в каталоге %(dir)s"
 
 #: conf/markup.py:74
 msgid "Base url of MathJax deployment"
-msgstr ""
+msgstr "База URL-ов дл� размещени� MathJax"
 
 #: conf/markup.py:76
 msgid ""
@@ -1201,6 +1350,9 @@ msgid ""
 "deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
 "to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
 msgstr ""
+"Примечание - <strong>MathJax не входит в askbot</strong> - вы должны "
+"разме�тить его лично, желательно на отдельном домене и вве�ти URL, "
+"указывающий на \"mathjax\" каталог (например: http://mysite.com/mathjax)"
 
 #: conf/markup.py:91
 msgid "Enable autolinking with specific patterns"
@@ -1275,7 +1427,7 @@ msgstr "уне�ите коментар"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:76
 msgid "Delete comments posted by others"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить чужие комментарии"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:85
 #, fuzzy
@@ -1294,7 +1446,7 @@ msgstr "Затвори питање"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:112
 msgid "Retag questions posted by other people"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить теги вопро�ов, заданных другими"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:121
 #, fuzzy
@@ -1308,7 +1460,7 @@ msgstr "вики"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:139
 msgid "Edit posts authored by other people"
-msgstr ""
+msgstr "Править чужие �ообщени�"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:148
 #, fuzzy
@@ -1322,7 +1474,7 @@ msgstr "Затвори питање"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:166
 msgid "Lock posts"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокировать по�ты"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:175
 msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
@@ -1335,20 +1487,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/reputation_changes.py:13
+#, fuzzy
 msgid "Karma loss and gain rules"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Правила дл� изменени� репутации"
 
 #: conf/reputation_changes.py:23
 msgid "Maximum daily reputation gain per user"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальный ро�т репутации пользовател� за день"
 
 #: conf/reputation_changes.py:32
 msgid "Gain for receiving an upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Увeличение репутации за положительный голо�"
 
 #: conf/reputation_changes.py:41
 msgid "Gain for the author of accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "Увeличение репутации дл� автора прин�того ответа"
 
 #: conf/reputation_changes.py:50
 #, fuzzy
@@ -1357,43 +1513,47 @@ msgstr "означен најбољи одговор"
 
 #: conf/reputation_changes.py:59
 msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Увeличение репутации автора �ообщени� при отмене отрицательного голо�а"
 
 #: conf/reputation_changes.py:68
 msgid "Gain for voter on canceling downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Увeличение репутации голо�ующего при отмене голо�а \"против\""
 
 #: conf/reputation_changes.py:78
 msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
-msgstr ""
+msgstr "Потер� дл� голо�ующего при отмене выбора лучшего ответа "
 
 #: conf/reputation_changes.py:88
 msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
-msgstr ""
+msgstr "Потер� дл� автора �ообщени� при отмене выбора лучшего ответа"
 
 #: conf/reputation_changes.py:98
 msgid "Loss for giving a downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Потер� дл� голо�ующего \"против\""
 
 #: conf/reputation_changes.py:108
 msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Потер� дл� автора, чье �ообщение было помечено как неприемлемое"
 
 #: conf/reputation_changes.py:118
 msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Потер� дл� автора, чье �ообщение получило голо� \"против\""
 
 #: conf/reputation_changes.py:128
 msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
 msgstr ""
+"Потер� дл� автора, чье �ообщение было помечено как неприемлемое трижды на "
+"одну и ту же правку"
 
 #: conf/reputation_changes.py:138
 msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
 msgstr ""
+"Потер� дл� автора, чье �ообщение было помечено как неприемлемое п�ть раз на "
+"одну и ту же правку"
 
 #: conf/reputation_changes.py:148
 msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Потер� дл� автора, чье �ообщение потер�ло голо� \"за\""
 
 #: conf/sidebar_main.py:12
 msgid "Main page sidebar"
@@ -1418,8 +1578,12 @@ msgid "Show avatar block in sidebar"
 msgstr ""
 
 #: conf/sidebar_main.py:38
+#, fuzzy
 msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Отметьте, е�ли вы хотите, чтобы подвал отображал�� на каждой �транице форума"
 
 #: conf/sidebar_main.py:49
 msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
@@ -1492,8 +1656,12 @@ msgid "Show related questions in sidebar"
 msgstr "Слична питања"
 
 #: conf/sidebar_question.py:64
+#, fuzzy
 msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"нажмите, чтобы по�мотреть по�ледние обновленные вопро�ы"
 
 #: conf/site_modes.py:64
 msgid "Bootstrap mode"
@@ -1522,31 +1690,39 @@ msgstr "Поздрав од П&О форума"
 
 #: conf/site_settings.py:30
 msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Ключевые �лова дл� �айта, через зап�тую"
 
 #: conf/site_settings.py:39
 msgid "Copyright message to show in the footer"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщение о праве �об�твенно�ти (показывает�� в нижней ча�ти �траницы)"
 
 #: conf/site_settings.py:49
 msgid "Site description for the search engines"
-msgstr ""
+msgstr "Опи�ание �айта дл� пои�ковиков"
 
 #: conf/site_settings.py:58
 msgid "Short name for your Q&A forum"
-msgstr ""
+msgstr "Краткое название форума"
 
 #: conf/site_settings.py:68
 msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
-msgstr ""
+msgstr "Базова� ча�ть URL форума (должна начинать�� � http или https)"
 
 #: conf/site_settings.py:79
+#, fuzzy
 msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Поддельный адре� �лектронной почты дл� анонимного пользовател�"
 
 #: conf/site_settings.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"С�ылка, котора� показывает�� в привет�твии неавторизованному по�етителю"
 
 #: conf/site_settings.py:94
 msgid "Use HTML to format the message "
@@ -1554,23 +1730,25 @@ msgstr ""
 
 #: conf/site_settings.py:103
 msgid "Feedback site URL"
-msgstr ""
+msgstr "С�ылка на �айт дл� обратной �в�зи"
 
 #: conf/site_settings.py:105
 msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
 msgstr ""
+"Е�ли о�тавите �то поле пу�тым, то дл� по�ылки обратной �в�зи будет "
+"и�пользовать�� в�троенна� функци�"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:11
 msgid "Skin: view, vote and answer counters"
-msgstr ""
+msgstr "Скин: �четчики про�мотров, голо�овани� и ответов"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:19
 msgid "Vote counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Значение �четчика голо�овани� дл� при�воени� \"full color\""
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:29
 msgid "Background color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� голо�а = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41
 #: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62
@@ -1583,91 +1761,91 @@ msgstr ""
 #: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239
 #: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262
 msgid "HTML color name or hex value"
-msgstr ""
+msgstr "Им� цвета HTML  или ше�тнадцатиричное значение"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:40
 msgid "Foreground color for votes = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� голо�а = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:51
 msgid "Background color for votes"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� голо�а"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:61
 msgid "Foreground color for votes"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� голо�а"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:71
 msgid "Background color for votes = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� голо�а = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:84
 msgid "Foreground color for votes = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� голо�а = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:95
 msgid "View counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "По�мотреть значение �четчика дл� при�воени� \"full color\""
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:105
 msgid "Background color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� про�мотра = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:116
 msgid "Foreground color for views = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� про�мотра = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:127
 msgid "Background color for views"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� про�мотра"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:137
 msgid "Foreground color for views"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� про�мотра"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:147
 msgid "Background color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� про�мотра = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:162
 msgid "Foreground color for views = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� про�мотра = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:173
 msgid "Answer counter value to give \"full color\""
-msgstr ""
+msgstr "Значение �четчика ответов дл� при�воени� \"full color\""
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:185
 msgid "Background color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� ответов = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:195
 msgid "Foreground color for answers = 0"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� ответов = 0"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:205
 msgid "Background color for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� ответов"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:215
 msgid "Foreground color for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� ответов"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:227
 msgid "Background color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� ответов = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:238
 msgid "Foreground color for answers = MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� ответов = MAX"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:251
 msgid "Background color for accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет фона дл� прин�тых"
 
 #: conf/skin_counter_settings.py:261
 msgid "Foreground color for accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет шрифта дл� прин�тых ответов"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:15
 msgid "Logos and HTML <head> parts"
@@ -1675,25 +1853,27 @@ msgstr ""
 
 #: conf/skin_general_settings.py:23
 msgid "Q&A site logo"
-msgstr ""
+msgstr "Главный логотип"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:25
 msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
 msgstr ""
+"Чтобы заменить логотип, выберите новый файл затем нажмите кнопку \"�охранить"
+"\""
 
 #: conf/skin_general_settings.py:39
 msgid "Show logo"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать логотип"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:41
 msgid ""
 "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
 "you do not want the logo to appear in the default location"
-msgstr ""
+msgstr "Отметьте е�ли Вы хотите и�пользовать логотип в головной ча�ти форум"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:53
 msgid "Site favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Фавикон дл� Вашего �айта"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:55
 #, python-format
@@ -1702,20 +1882,25 @@ msgid ""
 "browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
 "href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
 msgstr ""
+"favicon �то маленька� квадратна� картинка 16х16 либо 32х32, котора� "
+"и�пользует�� в интерфей�е браузеров. �а <a href=\"%(favicon_info_url)s"
+"\">Зде�ь</a> е�ть дополнительна� информаци� о favicon."
 
 #: conf/skin_general_settings.py:73
 msgid "Password login button"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка дл� входа � паролем"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:75
 msgid ""
 "An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login "
 "button."
 msgstr ""
+"Картинка размером 88x38, котора� и�пользует�� в каче�тве кнопки дл� "
+"авторизации � именем и паролем."
 
 #: conf/skin_general_settings.py:90
 msgid "Show all UI functions to all users"
-msgstr ""
+msgstr "Отображать в�е функции пользователь�кого интерфей�а в�ем пользовател�м"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:92
 msgid ""
@@ -1723,6 +1908,10 @@ msgid ""
 "reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and "
 "other limits will still apply."
 msgstr ""
+"Е�ли �та опци� помечена, то в�е пользователи форума будут иметь визуальный "
+"до�туп ко в�ем его функци�м, вне зави�имо�ти от репутации. Однако "
+"фактиче�кий до�туп в�ё равно будет зави�ить от репутации, правил "
+"модерировани� и т.п."
 
 #: conf/skin_general_settings.py:107
 #, fuzzy
@@ -1833,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/skin_general_settings.py:269
 msgid "Skin media revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Ревизи� медиа-файлов �кина"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:271
 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
@@ -1849,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/social_sharing.py:11
 msgid "Sharing content on social networks"
-msgstr ""
+msgstr "Ра�про�транение информации по �оциальным �ет�м"
 
 #: conf/social_sharing.py:20
 #, fuzzy
@@ -1857,28 +2046,48 @@ msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
 msgstr "Поново отворите ово питање"
 
 #: conf/social_sharing.py:29
+#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Добавить кнопки дл� �етей Twitter и Facebook в каждый вопро�"
 
 #: conf/social_sharing.py:38
+#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Добавить кнопки дл� �етей Twitter и Facebook в каждый вопро�"
 
 #: conf/social_sharing.py:47
+#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Добавить кнопки дл� �етей Twitter и Facebook в каждый вопро�"
 
 #: conf/social_sharing.py:56
+#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Добавить кнопки дл� �етей Twitter и Facebook в каждый вопро�"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:10
 msgid "Akismet spam protection"
 msgstr ""
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:18
+#, fuzzy
 msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"�ктивировать recaptcha (требует�� реги�траци� на recaptcha.net)"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:21
 #, python-format
@@ -1898,12 +2107,20 @@ msgid "Static Content, URLS & UI"
 msgstr ""
 
 #: conf/super_groups.py:7
+#, fuzzy
 msgid "Data rules & Formatting"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Разметка тек�та"
 
 #: conf/super_groups.py:8
+#, fuzzy
 msgid "External Services"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Прочие у�луги"
 
 #: conf/super_groups.py:9
 msgid "Login, Users & Communication"
@@ -1919,7 +2136,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/user_settings.py:21
 msgid "Allow editing user screen name"
-msgstr ""
+msgstr "Позволить пользовател�м измен�ть имена"
 
 #: conf/user_settings.py:30
 #, fuzzy
@@ -1927,12 +2144,17 @@ msgid "Allow account recovery by email"
 msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
 
 #: conf/user_settings.py:39
+#, fuzzy
 msgid "Allow adding and removing login methods"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Пожалуй�та, добавьте хот� бы один по�то�нный метод дл� авторизации. Иметь "
+"два или больше методов тоже можно."
 
 #: conf/user_settings.py:49
 msgid "Minimum allowed length for screen name"
-msgstr ""
+msgstr "Минимальное количе�тво букв в именах пользователей"
 
 #: conf/user_settings.py:59
 msgid "Default Gravatar icon type"
@@ -1946,8 +2168,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: conf/user_settings.py:71
+#, fuzzy
 msgid "Name for the Anonymous user"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Поддельный адре� �лектронной почты дл� анонимного пользовател�"
 
 #: conf/vote_rules.py:14
 msgid "Vote and flag limits"
@@ -1955,31 +2181,39 @@ msgstr ""
 
 #: conf/vote_rules.py:24
 msgid "Number of votes a user can cast per day"
-msgstr ""
+msgstr "Количе�тво голо�ов на одного пользовател� в день  "
 
 #: conf/vote_rules.py:33
 msgid "Maximum number of flags per user per day"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальное количе�тво меток на одного пользовател� в день"
 
 #: conf/vote_rules.py:42
 msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
-msgstr ""
+msgstr "Порог предупреждени� об о�тавших�� ежедневных голо�ах "
 
 #: conf/vote_rules.py:51
 msgid "Number of days to allow canceling votes"
-msgstr ""
+msgstr "Количе�тво дней, в течение которых можно отменить голо�"
 
 #: conf/vote_rules.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Number of days required before answering own question"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Количе�тво дней, в течение которых можно отменить голо�"
 
 #: conf/vote_rules.py:69
 msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
-msgstr ""
+msgstr "Чи�ло �игналов, требуемое дл� автоматиче�кого �крыти� �ообщений"
 
 #: conf/vote_rules.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Количе�тво меток требуемое дл� автоматиче�кого удалени� �ообщений"
 
 #: conf/vote_rules.py:87
 msgid ""
@@ -2189,12 +2423,20 @@ msgid "updated tags"
 msgstr "ажуриране ознаке"
 
 #: const/__init__.py:137
+#, fuzzy
 msgid "selected favorite"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"зане�ено в избранное "
 
 #: const/__init__.py:138
+#, fuzzy
 msgid "completed user profile"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"завершенный профиль пользовател�"
 
 #: const/__init__.py:139
 msgid "email update sent to user"
@@ -2212,7 +2454,7 @@ msgstr "означен најбољи одговор"
 
 #: const/__init__.py:148
 msgid "mentioned in the post"
-msgstr ""
+msgstr "упом�нуто в тек�те �ообщени�"
 
 #: const/__init__.py:199
 msgid "question_answered"
@@ -2250,7 +2492,7 @@ msgstr "ретаговано"
 
 #: const/__init__.py:217
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "отключить"
 
 #: const/__init__.py:218
 #, fuzzy
@@ -2264,7 +2506,7 @@ msgstr "Појединачно одабрани"
 
 #: const/__init__.py:223
 msgid "instantly"
-msgstr ""
+msgstr "немедленно "
 
 #: const/__init__.py:224
 msgid "daily"
@@ -2276,7 +2518,7 @@ msgstr "недељно"
 
 #: const/__init__.py:226
 msgid "no email"
-msgstr ""
+msgstr "не по�ылать email"
 
 #: const/__init__.py:233
 msgid "identicon"
@@ -2317,12 +2559,20 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: const/__init__.py:299
+#, fuzzy
 msgid "Gravatar"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"что такое Gravatar"
 
 #: const/__init__.py:300
+#, fuzzy
 msgid "Uploaded Avatar"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"что такое Gravatar"
 
 #: const/message_keys.py:15
 #, fuzzy
@@ -2427,12 +2677,12 @@ msgstr "Молимо Ва� да уне�ете шифру"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:285
 msgid "Passwords did not match"
-msgstr ""
+msgstr "Пароли не подход�т"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:297
 #, python-format
 msgid "Please choose password > %(len)s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуй�та, выберите пароль > %(len)s �имволов"
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:335
 msgid "Current password"
@@ -2446,7 +2696,7 @@ msgstr "Стара шифра није иÑ�правна. Молимо ВаÑ� дÐ
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:399
 msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Извините, но �того адре�а нет в нашей базе данных."
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:435
 msgid "Your user name (<i>required</i>)"
@@ -2499,7 +2749,7 @@ msgstr "Молимо ВаÑ� да унеÑ�ете кориÑ�ничко име и Ñ
 #: deps/django_authopenid/util.py:384
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:108
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "Создайте новый аккаунт � именем и паролем"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:385
 #, fuzzy
@@ -2508,7 +2758,7 @@ msgstr "Промени шифру"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:473
 msgid "Sign in with Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "Вход через Yahoo"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:480
 #, fuzzy
@@ -2532,15 +2782,15 @@ msgstr "Одаберете кори�ничко име"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:533
 msgid "WordPress blog name"
-msgstr ""
+msgstr "Им� блога на WordPress"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:541
 msgid "Blogger blog name"
-msgstr ""
+msgstr "Им� блога на Blogger"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:549
 msgid "LiveJournal blog name"
-msgstr ""
+msgstr "Им� блога на LiveJournal"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:557
 #, fuzzy
@@ -2566,11 +2816,12 @@ msgstr "Промени шифру"
 #, python-format
 msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
 msgstr ""
+"Проверьте, работает ли по-прежнему Ваш логин от %(provider)s на %(site_name)s"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:621
 #, python-format
 msgid "Create password for %(provider)s"
-msgstr ""
+msgstr "Создать пароль дл� %(provider)s"
 
 #: deps/django_authopenid/util.py:625
 #, fuzzy, python-format
@@ -2585,7 +2836,7 @@ msgstr "Молимо ВаÑ� да унеÑ�ете кориÑ�ничко име и Ñ
 #: deps/django_authopenid/util.py:641
 #, python-format
 msgid "Sign in with your %(provider)s account"
-msgstr ""
+msgstr "Заходите через Ваш аккаунт на %(provider)s"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:158
 #, python-format
@@ -2599,6 +2850,8 @@ msgid ""
 "Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
 "please try again or use another provider"
 msgstr ""
+"К �ожалению, возникла проблема при �оединении � %(provider)s, пожалуй�та "
+"попробуйте ещё раз или зайдите через другого провайдера"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:371
 #, fuzzy
@@ -2611,32 +2864,35 @@ msgstr ""
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:577
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Введите им� пользовател� и пароль"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:579
 msgid "Account recovery email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Email дл� во��тановлени� аккаунта вы�лан"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:582
 msgid "Please add one or more login methods."
 msgstr ""
+"Пожалуй�та, добавьте хот� бы один по�то�нный метод дл� авторизации. Иметь "
+"два или больше методов тоже можно."
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:584
 msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Зде�ь можно изменить пароль и проверить текущие методы авторизации"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:586
 msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
 msgstr ""
+"Пожалуй�та, подождите �екунду! Ваша учетна� запи�ь во��танавлена, но ..."
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:588
 msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "К �ожалению, �тот ключ во��тановлени� и�тек или не �вл�ет�� верным"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:661
 #, python-format
 msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Метод входа %(provider_name) s не �уще�твует"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:667
 #, fuzzy
@@ -2646,7 +2902,7 @@ msgstr "унета шифра не одговара, покушајте поно
 #: deps/django_authopenid/views.py:758
 #, python-format
 msgid "Your %(provider)s login works fine"
-msgstr ""
+msgstr "Вход при помощи %(provider)s работает отлично"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:1069 deps/django_authopenid/views.py:1075
 #, python-format
@@ -2656,13 +2912,16 @@ msgstr ""
 "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:1096
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Recover your %(site)s account"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Во��тановить ваш аккаунт и�пользу� email"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:1166
 msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуй�та, проверьте �вой email и пройдите по вложенной ��ылке."
 
 #: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140
 #, fuzzy
@@ -2675,20 +2934,20 @@ msgstr ""
 
 #: deps/livesettings/values.py:127
 msgid "Base Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Базовые на�тройки"
 
 #: deps/livesettings/values.py:234
 msgid "Default value: \"\""
-msgstr ""
+msgstr "Значение по умолчанию:\"\""
 
 #: deps/livesettings/values.py:241
 msgid "Default value: "
-msgstr ""
+msgstr "Значение по умолчанию:"
 
 #: deps/livesettings/values.py:244
 #, python-format
 msgid "Default value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Значение по умолчанию: %s"
 
 #: deps/livesettings/values.py:622
 #, fuzzy, python-format
@@ -2721,7 +2980,7 @@ msgstr "одјава"
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:14
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:26
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Главна�"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15
 #, fuzzy
@@ -2732,19 +2991,19 @@ msgstr "Измени питање"
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Пожалуй�та, и�правьте ошибку, указанную ниже:"
+msgstr[1] "Пожалуй�та, и�правьте ошибки, указанные ниже:"
+msgstr[2] "Пожалуй�та, и�правьте ошибки, указанные ниже:"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28
 #, python-format
 msgid "Settings included in %(name)s."
-msgstr ""
+msgstr "�а�тройки включены в %(name)s ."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97
 msgid "You don't have permission to edit values."
-msgstr ""
+msgstr "У ва� нет разрешени� на изменение значений."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27
 #, fuzzy
@@ -2753,11 +3012,11 @@ msgstr "Измени питање"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43
 msgid "Livesettings are disabled for this site."
-msgstr ""
+msgstr "Livesettings отключены дл� �того �айта."
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44
 msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
-msgstr ""
+msgstr "В�е параметры конфигурации должны быть изменены в файле settings.py "
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66
 #, fuzzy, python-format
@@ -2766,7 +3025,7 @@ msgstr "Измени питање"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
 msgid "Uncollapse all"
-msgstr ""
+msgstr "Развернуть в�е"
 
 #: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
 msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
@@ -2831,9 +3090,9 @@ msgstr "кликните да биÑ�те видели најÑ�тарија пиÑ
 #, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(question_count)d вопро� обновлен в %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d вопро�ы обновлены в %(topics)s"
+msgstr[2] "%(question_count)d вопро�ы обновлены в %(topics)s"
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:421
 #, fuzzy, python-format
@@ -2854,6 +3113,9 @@ msgid ""
 "it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
 "posting one?"
 msgstr ""
+"Пожалуй�та, зайдите на наш форум и по�мотрите что е�ть нового. Может быть Вы "
+"ра��кажете другим о нашем �айте или кто-нибудь из Ваших знакомых может "
+"ответить на �ти вопро�ы или извлечь пользу из ответов?"
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:465
 msgid ""
@@ -2861,6 +3123,8 @@ msgid ""
 "you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to "
 "the askbot administrator."
 msgstr ""
+"Ваша наиболее ча�та� на�тройка оповещени� по email - ежедневна�. Е�ли вы "
+"получаете email чаще, пожалуй�та, изве�тите админи�тратора форума."
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:471
 msgid ""
@@ -2868,12 +3132,16 @@ msgid ""
 "this email more than once a week please report this issue to the askbot "
 "administrator."
 msgstr ""
+"Ваша наиболее ча�та� на�тройка оповещени� по email - еженедельна�. Е�ли вы "
+"получаете email чаще, пожалуй�та, изве�тите админи�тратора форума."
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:477
 msgid ""
 "There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a "
 "technicality that will eventually go away. "
 msgstr ""
+"�е и�ключено что Вы можете получить ��ылки, которые видели раньше. Это "
+"и�чезнет �пу�т� некоторое врем�."
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:490
 #, fuzzy, python-format
@@ -2888,12 +3156,21 @@ msgstr ""
 "server.</p>"
 
 #: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"%(question_count)d вопро� обновлен в %(topics)s"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"%(question_count)d вопро�ы обновлены в %(topics)s"
 msgstr[2] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"%(question_count)d вопро�ы обновлены в %(topics)s"
 
 #: middleware/forum_mode.py:53
 #, fuzzy, python-format
@@ -2905,19 +3182,27 @@ msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "blocked"
 msgstr ""
+"К �ожалению, вы не можете прин�ть или не прин�ть   лучший ответ, потому что "
+"ваша учетна� запи�ь заблокирована"
 
 #: models/__init__.py:321
 msgid ""
 "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
 "suspended"
 msgstr ""
+"К �ожалению, вы не можете прин�ть или не прин�ть   лучший ответ, потому что "
+"ваша учетна� запи�ь прио�тановлена"
 
 #: models/__init__.py:334
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 ">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
 "own question"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"К �ожалению, вы не можете прин�ть или не прин�ть ваш �об�твенный ответ на "
+"ваш вопро�"
 
 #: models/__init__.py:356
 #, python-format
@@ -2926,33 +3211,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models/__init__.py:364
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
 "can accept or unaccept the best answer"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"К �ожалению, только первый автор вопро�а - %(username)s - может прин�ть "
+"лучший ответ"
 
 #: models/__init__.py:392
 msgid "cannot vote for own posts"
-msgstr ""
+msgstr "нельз� голо�овать за �об�твенные �ообщени�"
 
 #: models/__init__.py:395
 msgid "Sorry your account appears to be blocked "
-msgstr ""
+msgstr "К �ожалению, ваша  учетна� запи�ь заблокирована"
 
 #: models/__init__.py:400
 msgid "Sorry your account appears to be suspended "
-msgstr ""
+msgstr "К �ожалению, ваша  учетна� запи�ь прио�тановлена"
 
 #: models/__init__.py:410
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to upvote"
-msgstr ""
+msgstr "дл� повышени� рейтинга требует�� минимум %(points)s баллов "
 
 #: models/__init__.py:416
 #, python-format
 msgid ">%(points)s points required to downvote"
-msgstr ""
+msgstr "дл� понижени� рейтинга требует�� минимум %(points)s баллов"
 
 #: models/__init__.py:431
 #, fuzzy
@@ -2993,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 "Please contact the forum administrator to reach a resolution."
 
 #: models/__init__.py:481
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minute from posting"
@@ -3001,17 +3290,32 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minutes from posting"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"К �ожалению, комментарии (за и�ключением по�леднего) можно редактировать "
+"только в течение 10 минут"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"К �ожалению, комментарии (за и�ключением по�леднего) можно редактировать "
+"только в течение 10 минут"
 msgstr[2] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"К �ожалению, комментарии (за и�ключением по�леднего) можно редактировать "
+"только в течение 10 минут"
 
 #: models/__init__.py:493
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
 msgstr ""
+"К �ожалению, только владелец или модератор может редактировать комментарий"
 
 #: models/__init__.py:506
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как ваш аккаунт прио�тановлен вы можете комментировать "
+"только �вои �об�твенные �ообщени�"
 
 #: models/__init__.py:510
 #, python-format
@@ -3019,32 +3323,45 @@ msgid ""
 "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
 "required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
 msgstr ""
+"К �ожалению, дл� комментировани� любого �ообщени� требует��  %(min_rep)s "
+"балов кармы. Вы можете комментировать только �вои �об�твенные �ообщени� и "
+"ответы на ваши вопро�ы"
 
 #: models/__init__.py:538
 msgid ""
 "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
 "administrators and moderators"
 msgstr ""
+"Этот по�т был удален, его может увидеть только владелец, админи�траторы "
+"�айта и модераторы"
 
 #: models/__init__.py:555
 msgid ""
 "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted "
 "posts"
 msgstr ""
+"Извините, только модераторы, админи�траторы �айта и владельцы �ообщени� "
+"могут редактировать удаленные �ообщени�"
 
 #: models/__init__.py:570
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваш учетна� запи�ь заблокирована Вы не можете "
+"редактировать �ообщени�"
 
 #: models/__init__.py:574
 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как ваша учетна� запи�ь прио�тановлена вы можете "
+"редактировать только ваши �об�твенные �ообщени�"
 
 #: models/__init__.py:579
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"К �ожалению, дл� редактировани� вики �ообщений, требует�� %(min_rep)s баллов "
+"кармы"
 
 #: models/__init__.py:586
 #, python-format
@@ -3052,6 +3369,8 @@ msgid ""
 "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
+"К �ожалению, дл� редактировать �ообщени� других пользователей, требует�� "
+"%(min_rep)s балов кармы"
 
 #: models/__init__.py:649
 msgid ""
@@ -3061,17 +3380,27 @@ msgid_plural ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
 "by other users"
 msgstr[0] ""
+"К �ожалению, Вы не может удалить ваш вопро�, по�кольку на него ответил "
+"другой пользователь и его ответ получил положительный голо�"
 msgstr[1] ""
+"К �ожалению, Вы не может удалить ваш вопро�, по�кольку на него ответили "
+"другие пользователи и их ответы получили положительные голо�а"
 msgstr[2] ""
+"К �ожалению, Вы не может удалить ваш вопро�, по�кольку на него ответили "
+"другие пользователи и их ответы получили положительные голо�а"
 
 #: models/__init__.py:664
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована Вы не можете удал�ть "
+"�ообщени�"
 
 #: models/__init__.py:668
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь прио�тановлена Вы не можете удал�ть "
+"�ообщени�"
 
 #: models/__init__.py:672
 #, python-format
@@ -3079,14 +3408,20 @@ msgid ""
 "Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
 "is required"
 msgstr ""
+"К �ожалению, дл� удалени� �ообщений других пользователей, требует��  "
+"%(min_rep)s балов кармы"
 
 #: models/__init__.py:692
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована вы не можете закрыть "
+"вопро�ы"
 
 #: models/__init__.py:696
 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь прио�тановлена вы не можете закрыть "
+"вопро�ы"
 
 #: models/__init__.py:700
 #, python-format
@@ -3094,12 +3429,15 @@ msgid ""
 "Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
 "required"
 msgstr ""
+"К �ожалению, дл� закрыти� �ообщени� других пользователей, требует�� "
+"%(min_rep)s балов кармы"
 
 #: models/__init__.py:709
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"К �ожалению, дл� закрыти� �воего вопро�а, требует�� %(min_rep)s балов кармы"
 
 #: models/__init__.py:733
 #, python-format
@@ -3107,16 +3445,20 @@ msgid ""
 "Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
 "%(min_rep)s can reopen questions."
 msgstr ""
+"К �ожалению, только админи�траторы, модераторы или владельцы � кармой >"
+"%(min_rep)s может открыть вопро�"
 
 #: models/__init__.py:739
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"К �ожалению, чтобы вновь открыть �об�твенный вопро� требует�� %(min_rep)s "
+"баллов кармы"
 
 #: models/__init__.py:759
 msgid "cannot flag message as offensive twice"
-msgstr ""
+msgstr "нельз� пометить �ообщение как о�корбительное дважды"
 
 #: models/__init__.py:764
 #, fuzzy
@@ -3137,12 +3479,12 @@ msgstr ""
 #: models/__init__.py:768
 #, python-format
 msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam"
-msgstr ""
+msgstr "необходимо > %(min_rep)s баллов чтобы отметить как �пам"
 
 #: models/__init__.py:787
 #, python-format
 msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "%(max_flags_per_day)s превышен"
 
 #: models/__init__.py:798
 msgid "cannot remove non-existing flag"
@@ -3165,16 +3507,29 @@ msgstr ""
 "Please contact the forum administrator to reach a resolution."
 
 #: models/__init__.py:809
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
 msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"необходимо > %(min_rep)s баллов чтобы отметить как �пам"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"необходимо > %(min_rep)s баллов чтобы отметить как �пам"
 msgstr[2] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"необходимо > %(min_rep)s баллов чтобы отметить как �пам"
 
 #: models/__init__.py:828
+#, fuzzy
 msgid "you don't have the permission to remove all flags"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"У ва� нет разрешени� на изменение значений."
 
 #: models/__init__.py:829
 msgid "no flags for this entry"
@@ -3185,35 +3540,46 @@ msgid ""
 "Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
 "deleted questions"
 msgstr ""
+"К �ожалению, только владельцы, админи�траторы �айта и модераторы могут "
+"мен�ть теги к удаленным вопро�ам"
 
 #: models/__init__.py:860
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована вы не можете помен�ть "
+"теги вопро�а "
 
 #: models/__init__.py:864
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь прио�тановлена вы можете мен�ть "
+"теги только на �вои вопро�ы"
 
 #: models/__init__.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
-msgstr ""
+msgstr "К �ожалению, дл� изменени� тегов требует�� %(min_rep)s баллов кармы"
 
 #: models/__init__.py:887
 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь заблокирована Вы не можете удал�ть "
+"комментарий"
 
 #: models/__init__.py:891
 msgid ""
 "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
 msgstr ""
+"К �ожалению, так как Ваша учетна� запи�ь прио�тановлена вы можете удал�ть "
+"только ваши �об�твенные комментарии"
 
 #: models/__init__.py:895
 #, python-format
 msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
 msgstr ""
+"К �ожалению, дл� удалени� комментариев требует�� %(min_rep)s баллов кармы"
 
 #: models/__init__.py:918
 #, fuzzy
@@ -3223,7 +3589,7 @@ msgstr "гла�ање је отказано"
 #: models/__init__.py:1395 utils/functions.py:70
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)s"
 
 #: models/__init__.py:1397
 msgid "in two days"
@@ -3265,8 +3631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
+#, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"анонимный"
 
 #: models/__init__.py:1668 views/users.py:372
 #, fuzzy
@@ -3277,15 +3647,15 @@ msgstr ""
 
 #: models/__init__.py:1670 views/users.py:374
 msgid "Forum Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "С уважением, Модератор форума"
 
 #: models/__init__.py:1672 views/users.py:376
 msgid "Suspended User"
-msgstr ""
+msgstr "Прио�тановленный пользователь "
 
 #: models/__init__.py:1674 views/users.py:378
 msgid "Blocked User"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокированный пользователь"
 
 #: models/__init__.py:1676 views/users.py:380
 #, fuzzy
@@ -3294,24 +3664,24 @@ msgstr "Реги�тровани кори�ник"
 
 #: models/__init__.py:1678
 msgid "Watched User"
-msgstr ""
+msgstr "Видный пользователь"
 
 #: models/__init__.py:1680
 msgid "Approved User"
-msgstr ""
+msgstr "Утвержденный Пользователь"
 
 #: models/__init__.py:1789
 #, python-format
 msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(reputation)s кармы %(username)s "
 
 #: models/__init__.py:1799
 #, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "<span class=\"hidden\">%(count)d</span>золота� медаль"
+msgstr[1] "%(count)d золотых медалей"
+msgstr[2] "%(count)d золотых медалей"
 
 #: models/__init__.py:1806
 #, fuzzy, python-format
@@ -3344,12 +3714,12 @@ msgstr[2] ""
 #: models/__init__.py:1824
 #, python-format
 msgid "%(item1)s and %(item2)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(item1)s и %(item2)s"
 
 #: models/__init__.py:1828
 #, python-format
 msgid "%(user)s has %(badges)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user)s имеет %(badges)s"
 
 #: models/__init__.py:2305
 #, fuzzy, python-format
@@ -3362,6 +3732,8 @@ msgid ""
 "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
 "href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
 msgstr ""
+"Поздравл�ем, вы получили '%(badge_name)s'. Проверьте �вой <a href="
+"\"%(user_profile)s\">профиль</a>."
 
 #: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
@@ -3383,20 +3755,24 @@ msgstr "ОбриÑ�ао Ñ�опÑ�твени поÑ�Ñ‚ Ñ�а резултатом оÐ
 
 #: models/badges.py:155
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Давление �ообще�тва"
 
 #: models/badges.py:174
 #, python-format
 msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "Получил по меньшей мере %(votes)s позитивных голо�ов за первый ответ"
 
 #: models/badges.py:178
 msgid "Teacher"
 msgstr "�а�тавник"
 
 #: models/badges.py:218
+#, fuzzy
 msgid "Supporter"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Фанат"
 
 #: models/badges.py:219
 #, fuzzy
@@ -3414,17 +3790,17 @@ msgstr "downvoted"
 
 #: models/badges.py:237
 msgid "Civic Duty"
-msgstr ""
+msgstr "Обще�твенный Долг"
 
 #: models/badges.py:238
 #, python-format
 msgid "Voted %(num)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Голо�овал %(num)s раз"
 
 #: models/badges.py:252
 #, python-format
 msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
-msgstr ""
+msgstr "Ответил на вопро� и получил более %(num)s позитивных откликов"
 
 #: models/badges.py:256
 msgid "Self-Learner"
@@ -3438,7 +3814,7 @@ msgstr "Кори�тан одговор"
 #: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
 #, python-format
 msgid "Answer voted up %(num)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Ответ получил %(num)s положительных голо�ов"
 
 #: models/badges.py:316
 msgid "Good Answer"
@@ -3455,11 +3831,11 @@ msgstr "Добро питање"
 #: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
 #, python-format
 msgid "Question voted up %(num)s times"
-msgstr ""
+msgstr "Вопро� � %(num)s или более положительными откликами"
 
 #: models/badges.py:352
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "Очень Хороший Вопро�"
 
 #: models/badges.py:364
 msgid "Great Question"
@@ -3471,20 +3847,20 @@ msgstr "Студент"
 
 #: models/badges.py:381
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "Задан первый вопро�, получивший хот� бы один положительный отклик"
 
 #: models/badges.py:414
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "Попул�рный Вопро�"
 
 #: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
 #, python-format
 msgid "Asked a question with %(views)s views"
-msgstr ""
+msgstr "Задал вопро� � %(views)s про�мотрами"
 
 #: models/badges.py:425
 msgid "Notable Question"
-msgstr ""
+msgstr "Выдающий�� Вопро�"
 
 #: models/badges.py:436
 #, fuzzy
@@ -3502,21 +3878,21 @@ msgstr "Ученик"
 
 #: models/badges.py:495
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "Про�вещенный"
 
 #: models/badges.py:499
 #, python-format
 msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Первый ответ был отмечен, по крайней мере %(num)s голо�ами"
 
 #: models/badges.py:507
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "Гуру"
 
 #: models/badges.py:510
 #, python-format
 msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Ответ отмечен, по меньшей мере %(num)s голо�ами"
 
 #: models/badges.py:518
 #, python-format
@@ -3524,14 +3900,15 @@ msgid ""
 "Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
 "votes"
 msgstr ""
+"Ответил на вопро� более чем %(days)s дней �пу�т� � минимум %(votes)s голо�ами"
 
 #: models/badges.py:525
 msgid "Necromancer"
-msgstr ""
+msgstr "�екромант"
 
 #: models/badges.py:548
 msgid "Citizen Patrol"
-msgstr ""
+msgstr "Граждан�кий Дозор"
 
 #: models/badges.py:551
 msgid "First flagged post"
@@ -3542,12 +3919,16 @@ msgid "Cleanup"
 msgstr "Чишћење"
 
 #: models/badges.py:566
+#, fuzzy
 msgid "First rollback"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Первый откат "
 
 #: models/badges.py:577
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "Знаток"
 
 #: models/badges.py:580
 #, fuzzy
@@ -3559,25 +3940,33 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Уредник"
 
 #: models/badges.py:615
+#, fuzzy
 msgid "First edit"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Первое и�правление "
 
 #: models/badges.py:623
 msgid "Associate Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Помощник редактора"
 
 #: models/badges.py:627
 #, python-format
 msgid "Edited %(num)s entries"
-msgstr ""
+msgstr "И�правил %(num)s запи�ей"
 
 #: models/badges.py:634
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Организатор"
 
 #: models/badges.py:637
+#, fuzzy
 msgid "First retag"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Первое изменение т�гов "
 
 #: models/badges.py:644
 msgid "Autobiographer"
@@ -3585,29 +3974,32 @@ msgstr "�утобиограф"
 
 #: models/badges.py:647
 msgid "Completed all user profile fields"
-msgstr ""
+msgstr "Заполнены в�е пункты в профиле"
 
 #: models/badges.py:663
 #, python-format
 msgid "Question favorited by %(num)s users"
-msgstr ""
+msgstr "Вопро� добавили в закладки %(num)s пользователей"
 
 #: models/badges.py:689
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "Гениальный Вопро�"
 
 #: models/badges.py:698
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "Интере�ный Вопро�"
 
 #: models/badges.py:710
 msgid "Enthusiast"
-msgstr ""
+msgstr "Энтузиа�т"
 
 #: models/badges.py:714
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"По�ещал �айт каждый день в течение 30 дней подр�д"
 
 #: models/badges.py:732
 #, fuzzy
@@ -3615,36 +4007,44 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Локација"
 
 #: models/badges.py:736
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Posted %(num_comments)s comments"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"(один комментарий)"
 
 #: models/badges.py:752
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "Так�ономи�т"
 
 #: models/badges.py:756
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Создал тег, и�пользованный в 50 вопро�ах"
 
 #: models/badges.py:776
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Эк�перт"
 
 #: models/badges.py:779
 msgid "Very active in one tag"
-msgstr ""
+msgstr "Очень активны в одном теге"
 
 #: models/content.py:549
 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Извините, вопро� удалён и более не до�тупен"
 
 #: models/content.py:565
 msgid ""
 "Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
+"К �ожалению, ответ который вы ищете больше не до�тупен, потому что вопро� "
+"был удален"
 
 #: models/content.py:572
 #, fuzzy
@@ -3656,17 +4056,21 @@ msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent question has been removed"
 msgstr ""
+"К �ожалению, комментарии который вы ищете больше не до�тупны, потому что "
+"вопро� был удален"
 
 #: models/meta.py:123
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
 "parent answer has been removed"
 msgstr ""
+"К �ожалению, комментарий который Вы ищете больше не до�тупен, потому что "
+"ответ был удален"
 
 #: models/question.py:63
 #, python-format
 msgid "\" and \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\" и \"%s\""
 
 #: models/question.py:66
 #, fuzzy
@@ -3676,32 +4080,32 @@ msgstr "Сазнајте више"
 #: models/question.py:806
 #, python-format
 msgid "%(author)s modified the question"
-msgstr ""
+msgstr "%(author)s отредактировали вопро�"
 
 #: models/question.py:810
 #, python-format
 msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers"
-msgstr ""
+msgstr "%(people)s задали новых %(new_answer_count)s вопро�ов"
 
 #: models/question.py:815
 #, python-format
 msgid "%(people)s commented the question"
-msgstr ""
+msgstr "%(people)s о�тавили комментарии"
 
 #: models/question.py:820
 #, python-format
 msgid "%(people)s commented answers"
-msgstr ""
+msgstr "%(people)s комментировали вопро�ы"
 
 #: models/question.py:822
 #, python-format
 msgid "%(people)s commented an answer"
-msgstr ""
+msgstr "%(people)s комментировали ответы"
 
 #: models/repute.py:142
 #, python-format
 msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Изменено модератором. Причина:</em> %(reason)s"
 
 #: models/repute.py:153
 #, python-format
@@ -3709,6 +4113,7 @@ msgid ""
 "%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
 "%(question_title)s"
 msgstr ""
+"%(points)s было добавлено за вклад %(username)s к вопро�у %(question_title)s"
 
 #: models/repute.py:158
 #, python-format
@@ -3716,18 +4121,20 @@ msgid ""
 "%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
 "question %(question_title)s"
 msgstr ""
+"%(points)s было отобрано у %(username)s's за уча�тие в вопро�е "
+"%(question_title)s"
 
 #: models/tag.py:151
 msgid "interesting"
-msgstr ""
+msgstr "интере�ные"
 
 #: models/tag.py:151
 msgid "ignored"
-msgstr ""
+msgstr "игнорируемые"
 
 #: models/user.py:264
 msgid "Entire forum"
-msgstr ""
+msgstr "Ве�ь форум"
 
 #: models/user.py:265
 msgid "Questions that I asked"
@@ -3739,27 +4146,27 @@ msgstr "Питања на која �те одговорили"
 
 #: models/user.py:267
 msgid "Individually selected questions"
-msgstr ""
+msgstr "Индивидуально избранные вопро�ы"
 
 #: models/user.py:268
 msgid "Mentions and comment responses"
-msgstr ""
+msgstr "Упоминани� и комментарии ответов"
 
 #: models/user.py:271
 msgid "Instantly"
-msgstr ""
+msgstr "Мгновенно"
 
 #: models/user.py:272
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Раз в день"
 
 #: models/user.py:273
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Раз в неделю"
 
 #: models/user.py:274
 msgid "No email"
-msgstr ""
+msgstr "Отменить"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/authopenid_macros.html:53
 #, fuzzy
@@ -3882,7 +4289,7 @@ msgstr ""
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:66
 msgid "Email verified"
-msgstr ""
+msgstr "Email проверен"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/changeemail.html:69
 msgid "thanks for verifying email"
@@ -3999,6 +4406,7 @@ msgstr "молимо Ва� изаберете једну од опција из
 #: skins/common/templates/authopenid/complete.html:79
 msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
 msgstr ""
+"Фильтр тегов будет в правой панели, по�ле того, как вы войдете в �и�тему"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/complete.html:80
 msgid "create account"
@@ -4006,11 +4414,11 @@ msgstr "Signup"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:1
 msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
-msgstr ""
+msgstr "Благодарим ва� за реги�трацию на нашем Q/A форуме!"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:3
 msgid "Your account details are:"
-msgstr ""
+msgstr "Подробно�ти вашей учетной запи�и:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt:5
 msgid "Username:"
@@ -4042,10 +4450,11 @@ msgstr "Поздрав од П&О форума"
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:3
 msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
 msgstr ""
+"Дл� того чтобы во�пользовать�� форумом, пожалуй�та, перейдите по ��ылке ниже:"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:7
 msgid "Following the link above will help us verify your email address."
-msgstr ""
+msgstr "Перейд� по ��ылке выше, вы поможете нам проверить ваш email."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt:9
 msgid ""
@@ -4053,6 +4462,9 @@ msgid ""
 "no further action is needed. Just ingore this email, we apologize\n"
 "for any inconvenience"
 msgstr ""
+"Е�ли вы �читаете, что �ообщение было отправлено по ошибке - никаких "
+"дальнейших дей�твий не требует��. Про�то проигнорируйте �то пи�ьмо, мы "
+"прино�им �вои извинени� за причиненные неудоб�тва."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:3
 #, fuzzy
@@ -4102,6 +4514,9 @@ msgid ""
 "similar technology. Your external service password always stays confidential "
 "and you don't have to rememeber or create another one."
 msgstr ""
+"Выберите ваш �ерви� чтобы войти и�пользу� безопа�ную OpenID (или похожую) "
+"технологию. Пароль к вашей внешней �лужбе в�егда конфиденциален и нет "
+"необходимо�ти �оздавать пароль при реги�трации."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:31
 msgid ""
@@ -4109,30 +4524,41 @@ msgid ""
 "or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add "
 "new login methods."
 msgstr ""
+"В�егда хороша� иде� проверить работает ли ваш текущий метод входа, а также "
+"добавить и другие методы. Пожалуй�та, выберите любую иконку ниже дл� "
+"проверки/изменени�/добавлени� методов входа."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:33
 msgid ""
 "Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below, "
 "to avoid logging in via email each time."
 msgstr ""
+"Пожалуй�та, добавьте по�то�нный метод входа кликнув по одной из иконок ниже, "
+"чтобы не входить каждый раз через e-mail."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:37
 msgid ""
 "Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
 "existing one."
 msgstr ""
+"Кликние на одной из иконок ниже чтобы добавить метод входа или проверить уже "
+"�уще�твующий."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:39
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
 msgstr ""
+"�а данный момент вами не выбран ни один из методов входа, добавьте хот� бы "
+"один кликнув по иконке ниже."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:42
 msgid ""
 "Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
 "account"
 msgstr ""
+"Пожалуй�та, проверьте ваш email и пройдите по ��ылке чтобы вновь войти в ваш "
+"аккаунт"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:87
 #, fuzzy
@@ -4141,7 +4567,7 @@ msgstr "Молимо ВаÑ� да унеÑ�ете кориÑ�ничко име и Ñ
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:93
 msgid "Login failed, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Вход завершил�� неудачей, попробуйте ещё раз"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
 #, fuzzy
@@ -4160,6 +4586,8 @@ msgstr "Пријава"
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:113
 msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
 msgstr ""
+"Чтобы изменить ваш пароль - пожалуй�та, введите новый дважды и подтвердите "
+"ввод"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:117
 #, fuzzy
@@ -4173,11 +4601,11 @@ msgstr "молимo Ва�, поново откуцајте шифру"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:146
 msgid "Here are your current login methods"
-msgstr ""
+msgstr "Ваши текущие методы входа"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:150
 msgid "provider"
-msgstr ""
+msgstr "провайдер"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:151
 #, fuzzy
@@ -4186,7 +4614,7 @@ msgstr "по�ледњи пут виђен"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:152
 msgid "delete, if you like"
-msgstr ""
+msgstr "удалите, е�ли хотите"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:166
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
@@ -4206,23 +4634,24 @@ msgstr "најновија питања"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:186
 msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуй�та, введите ваш email-адре� ниже и получите новый ключ"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:188
 msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
 msgstr ""
+"Пожалуй�та, введите ваш email-адре� ниже чтобы во��тановить ваш аккаунт"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:191
 msgid "recover your account via email"
-msgstr ""
+msgstr "Во��тановить ваш аккаунт по email"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:202
 msgid "Send a new recovery key"
-msgstr ""
+msgstr "По�лать новый ключ во��тановлени�"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:204
 msgid "Recover your account via email"
-msgstr ""
+msgstr "Во��тановить ваш аккаунт и�пользу� email"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:216
 msgid "Why use OpenID?"
@@ -4291,6 +4720,8 @@ msgid ""
 "Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
 "account creation."
 msgstr ""
+"Пожалуй�та, прочтите и укажите два �лова ниже, чтобы помочь нам "
+"предотвратить автоматизированные �оздани� учетной запи�и."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:47
 #, fuzzy
@@ -4303,7 +4734,7 @@ msgstr "или"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:50
 msgid "return to OpenID login"
-msgstr ""
+msgstr "вернуть�� к �тарнице OpenID входа"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:3
 #, fuzzy
@@ -4317,8 +4748,12 @@ msgstr "Промените ознаке"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:6
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:7
+#, fuzzy
 msgid "Your current avatar: "
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Подробно�ти вашей учетной запи�и:"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:9
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:11
@@ -4395,6 +4830,8 @@ msgstr "ре�етујте ознаке"
 msgid ""
 "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
 msgstr ""
+"�ообщить о �паме (т.е. �ообщени�х �одержащих �пам, рекламу, вредоно�ные "
+"��ылки и т.д.)"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:23
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:31
@@ -4430,11 +4867,14 @@ msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
 msgstr "аутор питања је изабрао овај одговор као прави"
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
 "\"</b> <i>by"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Вопро� был закрыт по �ледующим причинам \"%(close_reason)s\", автор:"
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:4
 #, python-format
@@ -4466,7 +4906,7 @@ msgstr "(обавезно)"
 
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:56
 msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
-msgstr ""
+msgstr "Включить/выключить предварительный про�мотр тек�та"
 
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:58
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:61
@@ -4500,12 +4940,12 @@ msgstr "Игнори�ане ознаке"
 
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
 msgid "Display tag filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр по тегам"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:10
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Страница не найдена"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:13
 msgid "Sorry, could not find the page you requested."
@@ -4513,7 +4953,7 @@ msgstr "�ажало�т, �траница коју �те тражили ниј
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:15
 msgid "This might have happened for the following reasons:"
-msgstr ""
+msgstr "Это могло произойти по �ледующим причинам:"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:17
 msgid "this question or answer has been deleted;"
@@ -4521,13 +4961,15 @@ msgstr "ово питање или одговор је избри�ано;"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:18
 msgid "url has error - please check it;"
-msgstr ""
+msgstr "запро� был неверен - пожалуй�та проверьте;"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:19
 msgid ""
 "the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
 "points, see"
 msgstr ""
+"документ который Вы запро�или защищён или у Ва� не хватает \"репутации\", "
+"пожалуй�та по�мотрите"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:19
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:39
@@ -4536,11 +4978,11 @@ msgstr "чпп"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:20
 msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
-msgstr ""
+msgstr "е�ли Вы �читаете что �та ошибка показана неверно, пожалуй�та"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:21
 msgid "report this problem"
-msgstr ""
+msgstr "�ообщите об �той проблеме"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:30
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:11
@@ -4561,15 +5003,18 @@ msgstr "ре�етујте ознаке"
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:5
 msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Внутренн�� ошибка �ервера"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:8
 msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
 msgstr ""
+"об �той ошибке была �делана запи�ь в журнале и �оответ�твующие и�правлени� "
+"будут в�коре �деланы"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:9
 msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
 msgstr ""
+"е�ли у Ва� имеет�� желание, пожалуй�та �ообщите об �той ошибке вебма�теру"
 
 #: skins/default/templates/500.jinja.html:12
 #, fuzzy
@@ -4629,7 +5074,7 @@ msgstr "По�тавите питање"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:5
 #, fuzzy
@@ -4637,9 +5082,12 @@ msgid "Badge"
 msgstr "беџеви"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:7
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Badge \"%(name)s\""
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"%(name)s"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:9
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16
@@ -4651,9 +5099,9 @@ msgstr "питања"
 #: skins/default/templates/badge.html:14
 msgid "user received this badge:"
 msgid_plural "users received this badge:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "пользователь, получивший �тот значок"
+msgstr[1] "пользовател�, получивших �тот значок"
+msgstr[2] "пользователей, получивших �тот значок"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:3
 #, fuzzy
@@ -4688,7 +5136,7 @@ msgstr "Беџеви - нивои"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:37
 msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
-msgstr ""
+msgstr "золота� медаль: вы�ока� че�ть и очень редка� награда"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:40
 msgid "gold badge description"
@@ -4699,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/badges.html:45
 msgid ""
 "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
-msgstr ""
+msgstr "�еребр�на� медаль: иногда при�уждает�� за большой вклад"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:49
 msgid "silver badge description"
@@ -4709,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/badges.html:52
 msgid "bronze badge: often given as a special honor"
-msgstr ""
+msgstr "бронзовый значок: ча�то даёт�� как о�оба� за�луга"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:56
 msgid "bronze badge description"
@@ -4740,7 +5188,7 @@ msgstr "датум затварања"
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:5
 msgid "Frequently Asked Questions "
@@ -4748,13 +5196,15 @@ msgstr "Че�то по�тављана питања"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:6
 msgid "What kinds of questions can I ask here?"
-msgstr ""
+msgstr "Какие вопро�ы � могу задать зде�ь?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:7
 msgid ""
 "Most importanly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
 "community."
 msgstr ""
+"Самое главное - вопро�ы должны <strong>�оответ�твовать теме</strong> "
+"�ообще�тва."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:8
 msgid ""
@@ -4773,6 +5223,8 @@ msgid ""
 "Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
 "subjective and argumentative."
 msgstr ""
+"Про�ьба не задавать вопро�ы, которые не �оответ�твуют теме �того �айта, "
+"�лишком �убъективны или очевидны."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:13
 #, fuzzy
@@ -4797,11 +5249,11 @@ msgstr "избриши овај коментар"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:16
 msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Ответ краток: <strong>вы.</strong>"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:17
 msgid "This website is moderated by the users."
-msgstr ""
+msgstr "Этот �айт находит�� под управлением �амих пользователей."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:18
 msgid ""
@@ -4835,6 +5287,15 @@ msgid ""
 "can be accumulated for a question or answer per day. The table below "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"�апример, е�ли задать интере�ующий вопро� или дать полный ответ, ваш вклад "
+"будет оценен положительно. С другой �тороны, е�ли ответ будет вводить в "
+"заблуждение - �то будет оценено отрицательно. Каждый голо� в пользу будет "
+"генерировать <strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> кармы, "
+"каждый голо� против - будет отнимать <strong>"
+"%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> кармы. Суще�твует лимит <strong>"
+"%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> кармы, который может быть набран "
+"за вопро� или ответ за день. В таблице ниже пред�тавлены в�е требовани� к "
+"карме дл� каждого типа модерировани�."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:32
 #: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13
@@ -4911,13 +5372,15 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:76
 msgid "To register, do I need to create new password?"
-msgstr ""
+msgstr "�еобходимо ли �оздавать новый пароль, чтобы зареги�трировать��?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:77
 msgid ""
 "No, you don't have to. You can login through any service that supports "
 "OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\""
 msgstr ""
+"�ет, �того делать нет необходимо�ти. Вы можете Войти через любой �ерви�, "
+"который поддерживает OpenID, например, Google, Yahoo, AOL и т.д."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:78
 #, fuzzy
@@ -4926,11 +5389,11 @@ msgstr "Одјава"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:80
 msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
-msgstr ""
+msgstr "Почему другие люди могут измен�ть мои вопро�ы / ответы?"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:81
 msgid "Goal of this site is..."
-msgstr ""
+msgstr "Цель �того �айта ..."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:81
 msgid ""
@@ -4938,10 +5401,13 @@ msgid ""
 "of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
 "content."
 msgstr ""
+"Таким образом, более опытные пользователи могут редактировать вопро�ы и "
+"ответы как �траницы вики, что в �вою очередь улучшает каче�тво �одержани� "
+"базы данных вопро�ов/ответов."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:82
 msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
-msgstr ""
+msgstr "Е�ли �тот подход не дл� ва�, мы уважаем ваш выбор."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:84
 #, fuzzy
@@ -4968,7 +5434,7 @@ msgid "Give us your feedback!"
 msgstr "�уге�тије и žалбе"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:14
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward "
@@ -4976,8 +5442,15 @@ msgid ""
 "        Please type and send us your message below.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"\n"
+"<span class='big strong'>Уважаемый %(user_name)s,</span> мы � нетерпением "
+"ждем ваших отзывов. \n"
+"Пожалуй�та, укажите и отправьте нам �вое �ообщение ниже."
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
@@ -4985,6 +5458,11 @@ msgid ""
 "        Please type and send us your message below.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"\n"
+"<span class='big strong'>Уважаемый по�етитель</span>, мы � нетерпением ждем "
+"ваших отзывов. Пожалуй�та, введите и отправить нам �вое �ообщение ниже."
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:30
 msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
@@ -5006,11 +5484,15 @@ msgid "Send Feedback"
 msgstr "�уге�тије и žалбе"
 
 #: skins/default/templates/feedback_email.txt:2
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"\n"
+"Здрав�твуйте, �то �ообщение обратной �в�зи � форума: %(site_title)s\n"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:2
 #: skins/default/templates/import_data.html:4
@@ -5045,7 +5527,7 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:1
 #, python-format
 msgid "<p>Dear %(receiving_user_name)s,</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Уважаемый %(receiving_user_name)s,</p>"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:3
 #, python-format
@@ -5054,6 +5536,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a>:</"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s о�тавил <a href=\"%(post_url)s\">новый "
+"комментарий</a>:</p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:8
 #, python-format
@@ -5062,6 +5547,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s left a <a href=\"%(post_url)s\">new comment</a></"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s о�тавил <a href=\"%(post_url)s\">новый "
+"комментарий</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:13
 #, python-format
@@ -5070,6 +5558,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s answered a question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s ответил на вопро�\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:19
 #, python-format
@@ -5078,6 +5569,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s posted a new question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s задал новый вопро�\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:25
 #, python-format
@@ -5086,6 +5580,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s updated an answer to the question\n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s обновил ответ на вопро�\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:31
 #, python-format
@@ -5094,6 +5591,9 @@ msgid ""
 "<p>%(update_author_name)s updated a question \n"
 "<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>%(update_author_name)s обновил вопро�\n"
+"<a href=\"%(post_url)s\">%(origin_post_title)s</a></p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:37
 #, python-format
@@ -5105,6 +5605,12 @@ msgid ""
 "how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your "
 "interest in our forum!</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<div>%(content_preview)s</div>\n"
+"<p>Обратите внимание - вы можете � лёгко�тью <a href="
+"\"%(user_subscriptions_url)s\">изменить</a>\n"
+"у�лови� ра��ылки или отпи�ать�� вов�е. Спа�ибо за ваш интере� к нашему "
+"форуму!</p>\n"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:42
 #, fuzzy
@@ -5147,7 +5653,7 @@ msgstr "Ñ�виђа ми Ñ�е овај одговор (кликните поноÐ
 
 #: skins/default/templates/macros.html:37
 msgid "current number of votes"
-msgstr ""
+msgstr "текущее чи�ло голо�ов"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:43
 #, fuzzy
@@ -5168,7 +5674,7 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/macros.html:80
 msgid "this post is marked as community wiki"
-msgstr ""
+msgstr "по�т отмечен как вики �ообще�тва"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:83
 #, python-format
@@ -5176,6 +5682,7 @@ msgid ""
 "This post is a wiki.\n"
 "        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
 msgstr ""
+"Этот по�т - вики. Любой � кармой &gt;%(wiki_min_rep)s может улучшить его."
 
 #: skins/default/templates/macros.html:89
 msgid "asked"
@@ -5188,7 +5695,7 @@ msgstr "неодговорена"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:93
 msgid "posted"
-msgstr ""
+msgstr "опубликовал"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:123
 #, fuzzy
@@ -5215,8 +5722,9 @@ msgstr "уне�ите коментар"
 msgid "see <strong>%(counter)s</strong> more"
 msgid_plural "see <strong>%(counter)s</strong> more"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+"�мотреть еще <span class=\"hidden\">%(counter)s</span><strong>один</strong>"
+msgstr[1] "�мотреть еще <strong>%(counter)s</strong>"
+msgstr[2] "�мотреть еще <strong>%(counter)s</strong>"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:310
 #, python-format
@@ -5225,8 +5733,10 @@ msgid_plural ""
 "see <strong>%(counter)s</strong> more comments\n"
 "            "
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+"�мотреть еще <span class=\"hidden\">%(counter)s</span><strong>один</strong> "
+"комментарий"
+msgstr[1] "�мотреть еще <strong>%(counter)s</strong> комментари�"
+msgstr[2] "�мотреть еще <strong>%(counter)s</strong> комментариев"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:542 templatetags/extra_tags.py:43
 #, python-format
@@ -5325,15 +5835,15 @@ msgstr "ознаке"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:28
 msgid "Why use and modify tags?"
-msgstr ""
+msgstr "Зачем и�пользовать и измен�ть теги?"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:30
 msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
-msgstr ""
+msgstr "Теги помогают лучше организовать пои�к"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:32
 msgid "tag editors receive special awards from the community"
-msgstr ""
+msgstr "редакторы тегов получают �пециальные призы от �ообще�тва"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:59
 msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
@@ -5350,11 +5860,15 @@ msgid "Title"
 msgstr "на�лов"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:11
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This question has been closed by \n"
 "    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Этот вопро� был закрыт\n"
+"<a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:16
 #, fuzzy
@@ -5363,7 +5877,7 @@ msgstr "Затвори питање"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:19
 msgid "When:"
-msgstr ""
+msgstr "Когда:"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:22
 #, fuzzy
@@ -5430,7 +5944,7 @@ msgstr "по имену"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:25
 msgid "sorted by frequency of tag use"
-msgstr ""
+msgstr "�ортировать по ча�тоте и�пользовани� тега"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:26
 msgid "by popularity"
@@ -5476,7 +5990,7 @@ msgstr "по кори�ничком имену"
 #: skins/default/templates/users.html:39
 #, python-format
 msgid "users matching query %(suser)s:"
-msgstr ""
+msgstr "пользователей, �оответ�твующих запро�у, %(suser)s:"
 
 #: skins/default/templates/users.html:42
 msgid "Nothing found."
@@ -5493,7 +6007,7 @@ msgstr[2] ""
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:6
 #, python-format
 msgid "with %(author_name)s's contributions"
-msgstr ""
+msgstr "при помощи %(author_name)s"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
 #, fuzzy
@@ -5527,7 +6041,7 @@ msgstr "крените изпочетка"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:37
 msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
-msgstr ""
+msgstr "- ра�ширить или �узить, добавл�� �вои метки и получа� запро�."
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:40
 msgid "Search tip:"
@@ -5548,12 +6062,16 @@ msgid "No questions here. "
 msgstr "Овде нема омиљених питања."
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
+#, fuzzy
 msgid "Please follow some questions or follow some users."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"�ачните добавл�ть в (закладки) некоторые вопро�ы, когда вы по�ещаете их"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13
 msgid "You can expand your search by "
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете ра�ширить пои�к"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:16
 #, fuzzy
@@ -5583,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:12
 msgid "Did not find what you were looking for?"
-msgstr ""
+msgstr "�е нашли то, что и�кали?"
 
 #: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:13
 #, fuzzy
@@ -5780,9 +6298,9 @@ msgstr "Сва питања"
 #, python-format
 msgid "%(count)s follower"
 msgid_plural "%(count)s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(count)s закладка"
+msgstr[1] "%(count)s закладки"
+msgstr[2] "%(count)s закладок"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
 #, fuzzy
@@ -5793,7 +6311,7 @@ msgstr "Задњи пут ажурирано"
 msgid ""
 "<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
 "periodic email updates about this question."
-msgstr ""
+msgstr "получать обновлени� по email"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
 #, fuzzy
@@ -5806,8 +6324,12 @@ msgid "subscribe to rss feed"
 msgstr "најновија питања"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
+#, fuzzy
 msgid "Stats"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Стати�тика"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
 msgid "question asked"
@@ -5881,8 +6403,12 @@ msgstr "промените �лику"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
+#, fuzzy
 msgid "remove"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"vosstanovleniye-accounta/"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
 msgid "Registered user"
@@ -5935,7 +6461,7 @@ msgstr "Сва питања"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
 msgid "inbox"
-msgstr ""
+msgstr "вход�щие"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34
 #, fuzzy
@@ -5945,7 +6471,7 @@ msgstr "питања"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38
 #, python-format
 msgid "forum responses (%(re_count)s)"
-msgstr ""
+msgstr "ответы в форуме (%(re_count)s)"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43
 #, fuzzy, python-format
@@ -5984,7 +6510,7 @@ msgstr "означен најбољи одговор"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56
 msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "удалить"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36
 msgid "update profile"
@@ -6055,12 +6581,12 @@ msgstr "Сачувајте промену"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:25
 #, python-format
 msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша текуща� карма %(reputation)s балов"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:27
 #, python-format
 msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
-msgstr ""
+msgstr "Карма пользовател� %(reputation)s балов "
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:31
 #, fuzzy
@@ -6069,7 +6595,7 @@ msgstr "кори�никова карма"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:38
 msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Отн�ть"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:39
 msgid "Add"
@@ -6085,6 +6611,8 @@ msgid ""
 "An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
 "address. Please make sure that your address is entered correctly."
 msgstr ""
+"Пи�ьмо будет отправлено пользователю �о ��ылкой \"Ответить\" на ваш адре� "
+"�лектронной почты. Пожалуй�та, убедите�ь, что ваш адре� введен правильно."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:46
 #, fuzzy
@@ -6170,8 +6698,12 @@ msgid "source"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
+#, fuzzy
 msgid "karma"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"карма:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
 msgid "Your karma change log."
@@ -6188,20 +6720,38 @@ msgid "overview"
 msgstr "преглед"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:11
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">1</span> Вопро�"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопро�ов"
 msgstr[2] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">%(counter)s</span> Вопро�а"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answer"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Answers"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">1</span> Ответ"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">%(counter)s</span> Ответов"
 msgstr[2] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">%(counter)s</span> Ответа"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24
 #, fuzzy, python-format
@@ -6216,17 +6766,26 @@ msgstr "овај одговор је изабран као и�праван"
 #, python-format
 msgid "(%(comment_count)s comment)"
 msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "<span class=\"hidden\">%(comment_count)s</span>(один комментарий)"
+msgstr[1] "ответ был прокомментирован %(comment_count)s  раз"
+msgstr[2] "ответ был прокомментирован %(comment_count)s  раза"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:44
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">1</span> Голо�"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голо�ов"
 msgstr[2] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Голо�а"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50
 msgid "thumb up"
@@ -6234,7 +6793,7 @@ msgstr "палац горе"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:51
 msgid "user has voted up this many times"
-msgstr ""
+msgstr "пользователь проголо�овал \"за\" много раз"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:54
 msgid "thumb down"
@@ -6242,23 +6801,32 @@ msgstr "палац доле"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:55
 msgid "user voted down this many times"
-msgstr ""
+msgstr "пользователь проголо�овал \"против\" много раз"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:63
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">1</span> Тег"
 msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">%(counter)s</span> Тегов"
 msgstr[2] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"<span class=\"count\">%(counter)s</span> Тега"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99
 #, python-format
 msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
 msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Медаль"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Медали"
+msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Медалей"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
 #, fuzzy
@@ -6272,7 +6840,7 @@ msgstr "кори�нички профил"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:786
 msgid "comments and answers to others questions"
-msgstr ""
+msgstr "комментарии и ответы на другие вопро�ы"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
 msgid "followers and followed users"
@@ -6297,7 +6865,7 @@ msgstr "недавне активно�ти"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
 msgid "user vote record"
-msgstr ""
+msgstr "голо� пользовател�"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36
 msgid "casted votes"
@@ -6305,7 +6873,7 @@ msgstr "votes"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:974
 msgid "email subscription settings"
-msgstr ""
+msgstr "на�тройки подпи�ки по �лектронной почте"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:211
 #, fuzzy
@@ -6360,12 +6928,12 @@ msgstr "Markdown о�нове"
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:31
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:26
 msgid "*italic*"
-msgstr ""
+msgstr "*кур�ив*"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:34
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:29
 msgid "**bold**"
-msgstr ""
+msgstr "**жирный**"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:38
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:33
@@ -6398,7 +6966,7 @@ msgstr "�лика"
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:53
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:49
 msgid "numbered list:"
-msgstr ""
+msgstr "пронумерованный �пи�ок:"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:58
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:54
@@ -6409,7 +6977,7 @@ msgstr "i-names ни�у подржанa"
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:63
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:59
 msgid "learn more about Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "узнайте болше про Markdown"
 
 #: skins/default/templates/widgets/ask_button.html:2
 msgid "ask a question"
@@ -6475,7 +7043,7 @@ msgstr "назад на почетну �трану"
 #: skins/default/templates/widgets/logo.html:4
 #, python-format
 msgid "%(site)s logo"
-msgstr ""
+msgstr "логотип %(site)s"
 
 #: skins/default/templates/widgets/meta_nav.html:10
 msgid "users"
@@ -6549,7 +7117,7 @@ msgstr "По�тавите Ваше Питање"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
 msgid "karma:"
-msgstr ""
+msgstr "карма:"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
 #, fuzzy
@@ -6575,7 +7143,7 @@ msgstr "без"
 
 #: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
-msgstr ""
+msgstr "Извините, произошла ошибка!"
 
 #: utils/decorators.py:109
 #, fuzzy
@@ -6708,24 +7276,25 @@ msgstr ""
 
 #: views/commands.py:59
 msgid "Sorry you ran out of votes for today"
-msgstr ""
+msgstr "Извините, вы и�черпали лимит голо�овани� за �егодн�"
 
 #: views/commands.py:65
 #, python-format
 msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете голо�овать �егодн� ещё %(votes_left)s раз"
 
 #: views/commands.py:123
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
-msgstr ""
+msgstr "неавторизированные пользователи не имеют до�тупа к папке \"вход�щие\""
 
 #: views/commands.py:198
 msgid "Sorry, something is not right here..."
-msgstr ""
+msgstr "Извините, что-то не зде�ь..."
 
 #: views/commands.py:213
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
 msgstr ""
+"неавторизированные пользователи не могут отмечать ответы как правильные"
 
 #: views/commands.py:320
 #, python-format
@@ -6736,7 +7305,7 @@ msgstr ""
 
 #: views/commands.py:327
 msgid "email update frequency has been set to daily"
-msgstr ""
+msgstr "ча�тота обновлений по email была у�тановлена в ежедневную"
 
 #: views/commands.py:433
 #, python-format
@@ -6744,9 +7313,12 @@ msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
 msgstr ""
 
 #: views/commands.py:442
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Пожалуй�та, войдите зде�ь:"
 
 #: views/commands.py:578
 #, fuzzy
@@ -6763,7 +7335,7 @@ msgstr "Хвала на �уге�тији!"
 
 #: views/meta.py:94
 msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
-msgstr ""
+msgstr "Мы � нетерпением ждем ваших отзывов!"
 
 #: views/readers.py:152
 #, fuzzy, python-format
@@ -6777,15 +7349,15 @@ msgstr[2] ""
 #, python-format
 msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge"
 msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(badge_count)d %(badge_level)s медаль"
+msgstr[1] "%(badge_count)d %(badge_level)s медали"
+msgstr[2] "%(badge_count)d %(badge_level)s медалей"
 
 #: views/readers.py:416
 msgid ""
 "Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
 "accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Извините, но запрашиваемый комментарий был удалён"
 
 #: views/users.py:212
 #, fuzzy
@@ -6838,7 +7410,7 @@ msgstr "промене �у �ачуване"
 
 #: views/users.py:956
 msgid "email updates canceled"
-msgstr ""
+msgstr "обновлени� по email отменены"
 
 #: views/users.py:975
 msgid "profile - email subscriptions"
@@ -6846,7 +7418,7 @@ msgstr "профил - претплата е-поштом"
 
 #: views/writers.py:59
 msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
-msgstr ""
+msgstr "неавторизированные пользователи не могут загружать файлы"
 
 #: views/writers.py:69
 #, python-format
@@ -6886,6 +7458,8 @@ msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href="
 "\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
+"Извините, вы не вошли, по�тому не можете о�тавл�ть комментарии. <a href="
+"\"%(sign_in_url)s\">Войдите</a>."
 
 #: views/writers.py:649
 #, fuzzy
@@ -6901,25 +7475,29 @@ msgid ""
 "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
 "href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
+"Извините, вы не вошли, по�тому не можете удал�ть комментарии. <a href="
+"\"%(sign_in_url)s\">Войдите</a>."
 
 #: views/writers.py:679
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
-msgstr ""
+msgstr "Извините, у на� определённые техниче�кие проблемы."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "question content must be > 10 characters"
-#~ msgstr "�адржај питања мора имати > 10 карактера"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�адржај питања мора имати > 10 карактера\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�одержание вопро�а должно быть более 10-ти букв"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "(please enter a valid email)"
-#~ msgstr "уне�ите валидну е-пошту"
+#~ msgstr "(пожалуй�та, введите правильный адре� �лектронной почты)"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "i like this post (click again to cancel)"
-#~ msgstr "�виђа ми �е овај одговор (кликните поново да би�те отказали)"
+#~ msgstr "мне понравил�� �тот по�т (щелкните �нова, чтобы отменить)"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "i dont like this post (click again to cancel)"
-#~ msgstr "не �виђа ми �е овај одговор (кликните поново да би�те отказали)"
+#~ msgstr "мне не понравил�� �тот по�т (нажмите еще раз дл� отмены)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -6931,102 +7509,242 @@ msgstr ""
 #~ "        %(counter)s Answers:\n"
 #~ "        "
 #~ msgstr[0] ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "\n"
-#~ "(one comment)"
+#~ "(one comment)\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "\n"
+#~ "Один ответ:\n"
+#~ " "
 #~ msgstr[1] ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "\n"
+#~ "(%(comment_count)s comments)\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "\n"
+#~ "%(counter)s Ответа:"
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "\n"
-#~ "(%(comment_count)s comments)"
+#~ "%(counter)s Ответов:"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "mark this answer as favorite (click again to undo)"
-#~ msgstr "означи овај одговор као омиљени (кликните поново да би�те отказали)"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "означи овај одговор као омиљени (кликните поново да би�те отказали)\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "отметить �тот вопро� как интере�ный (еще раз - чтобы удалить закладку)"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Question tags"
-#~ msgstr "Ознаке"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ознаке\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Теги вопро�а"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "questions"
-#~ msgstr "питања"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "питања\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "вопро�ы"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "search"
-#~ msgstr "претрага/"
+#~ msgstr "пои�к"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "In:"
-#~ msgstr "Прикажи:"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Прикажи:\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ð’:"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Sort by:"
-#~ msgstr "Сортирај:"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Сортирај:\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Упор�дочить по:"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Email (not shared with anyone):"
-#~ msgstr "Е-пошта:"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Е-пошта:\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�дре� �лектронной почты (держит�� в �екрете):"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Site modes"
-#~ msgstr "на�лов"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "на�лов\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Сайт"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "community wiki"
-#~ msgstr "вики"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "вики\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "вики �ообще�тва"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Location"
-#~ msgstr "Локација"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Локација\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ме�тоположение"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "command/"
-#~ msgstr "command/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "command/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "komanda/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "mark-tag/"
-#~ msgstr "означи-ознаку/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "означи-ознаку/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "pomechayem-temy/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "interesting/"
-#~ msgstr "занимљиво/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "занимљиво/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "interesnaya/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "ignored/"
-#~ msgstr "игнори�ано/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "игнори�ано/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "neinteresnaya/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "unmark-tag/"
-#~ msgstr "unmark-tag/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "unmark-tag/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "otmenyaem-pometku-temy/"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Askbot"
-#~ msgstr "O нама"
+#~ msgstr "Askbot"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "allow only selected tags"
-#~ msgstr "дозволи �амо изабране тагове"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "дозволи �амо изабране тагове\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "включить только выбранные т�ги"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "First time here? Check out the <a href=\"%s\">FAQ</a>!"
-#~ msgstr "Први пут �те овде? Погледајте <a href=\"%s\">ЧПП</a>!"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Први пут �те овде? Погледајте <a href=\"%s\">ЧПП</a>!\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Впервые зде�ь? По�мотрите наши <a href=\"%s\">ча�то задаваемые вопро�ы"
+#~ "(FAQ)</a>!"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "newquestion/"
-#~ msgstr "новопитање/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "новопитање/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "noviy-vopros/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "newanswer/"
-#~ msgstr "новиодговор/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "новиодговор/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "noviy-otvet/"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "MyOpenid user name"
-#~ msgstr "по кори�ничком имену"
+#~ msgstr "Им� пользовател� в MyOpenid"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Email verification subject line"
-#~ msgstr "П&О форум / Верификација е-поште"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "П&О форум / Верификација е-поште\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Тема �ообщени� дл� верификации email"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "disciplined"
-#~ msgstr "ди�циплинован"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "ди�циплинован\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "ди�циплина"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Deleted own post with score of 3 or higher"
-#~ msgstr "Обри�ао �оп�твени по�т �а резултатом од 3 или више"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Обри�ао �оп�твени по�т �а резултатом од 3 или више\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Удалилено �воё �ообщение � 3-м� или более положительными откликами"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "nice-answer"
-#~ msgstr "кори�тан-одговор"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "кори�тан-одговор\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "хороший-ответ"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "nice-question"
-#~ msgstr "добро-питање"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "добро-питање\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "хороший-вопо�"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "cleanup"
-#~ msgstr "чишћење"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "чишћење\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "уборщик"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "critic"
-#~ msgstr "критичар"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "критичар\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "критик"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "editor"
-#~ msgstr "уредник"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "уредник\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "редактор"
 
 #~ msgid "scholar"
 #~ msgstr "ученик"
@@ -7034,30 +7752,64 @@ msgstr ""
 #~ msgid "student"
 #~ msgstr "�тудент"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "teacher"
-#~ msgstr "на�тавник"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "на�тавник\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "учитель"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "autobiographer"
-#~ msgstr "аутобиограф"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "аутобиограф\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "автобиограф"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "self-learner"
-#~ msgstr "�амоук"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�амоук\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�амоучка"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "great-answer"
-#~ msgstr "�авршен-одговор"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�авршен-одговор\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "замечательный-ответ"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "great-question"
-#~ msgstr "добро-питање"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "добро-питање\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "замечательный-вопро�"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "good-answer"
-#~ msgstr "добар-одговор"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "добар-одговор\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "очень-хороший-ответ"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "expert"
-#~ msgstr "тек�т"
+#~ msgstr "�к�перт"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "About"
-#~ msgstr "O нама"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "O нама\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "О на�"
 
 #~ msgid ""
 #~ "must have valid %(email)s to post, \n"
@@ -7070,10 +7822,12 @@ msgstr ""
 #~ "<br>You can submit your question now and validate email after that. Your "
 #~ "question will saved as pending meanwhile. "
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
 #~ "s"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)"
 #~ "s'><p><span class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or "
 #~ "changed your email address - <strong>check your email and click the "
@@ -7086,21 +7840,33 @@ msgstr ""
 #~ "posts.<br>With email you can <strong>subscribe for updates</strong> on "
 #~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
 #~ "- create a unique <a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</"
-#~ "strong></a> personal image.</p>"
+#~ "strong></a> personal image.</p>\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "как проверить �лектронную почту � помощью %(send_email_key_url)s "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site "
 #~ "or permanently remove your account."
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forumbut will "
 #~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
 #~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as "
-#~ "well."
+#~ "well.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Как зареги�трированный пользователь Вы можете Войти � OpenID, выйти из "
+#~ "�айта или удалить �вой аккаунт."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Logout now"
-#~ msgstr "Одјава"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Одјава\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Выйти �ейча�"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "                %(q_num)s question\n"
@@ -7111,36 +7877,50 @@ msgstr ""
 #~ "            "
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question</p>"
+#~ "%(q_num)s ответ:"
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "\n"
-#~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions<p>"
+#~ "%(q_num)s ответа:"
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "\n"
+#~ "%(q_num)s ответов:"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
-#~ msgstr "уклоните '%(tag_name)s' �а ли�те занимљивих ознака"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "уклоните '%(tag_name)s' �а ли�те занимљивих ознака\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "удалить '%(tag_name)s' из �пи�ка интере�ных тегов"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
-#~ msgstr "уклоните '%(tag_name)s' �а ли�те игнори�аних ознака"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "уклоните '%(tag_name)s' �а ли�те игнори�аних ознака\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "удалить '%(tag_name)s' из �пи�ка игнорируемых тегов"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "favorites"
-#~ msgstr "омиљена"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "омиљена\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "закладки"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "this questions was selected as favorite %(cnt)s time"
 #~ msgid_plural "this questions was selected as favorite %(cnt)s times"
-#~ msgstr[0] "овај одговор је изабран као и�праван"
-#~ msgstr[1] "овај одговор је изабран као и�праван"
-#~ msgstr[2] "овај одговор је изабран као и�праван"
+#~ msgstr[0] "�тот вопро� был добавлен в закладки %(cnt)s раз"
+#~ msgstr[1] "�ти вопро�ы были добавлены в закладки %(cnt)s раз"
+#~ msgstr[2] "�ти вопро�ы были добавлены в закладки %(cnt)s раз"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "thumb-up on"
-#~ msgstr "палац-горе да"
+#~ msgstr "� \"за\""
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "thumb-up off"
-#~ msgstr "палац-горе не"
+#~ msgstr "� \"против\""
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "        vote\n"
@@ -7151,14 +7931,15 @@ msgstr ""
 #~ "        "
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "\n"
-#~ "гла�\n"
-#~ "  "
+#~ "голо�\n"
+#~ " "
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "\n"
-#~ "гла�ова"
+#~ "голо�а"
 #~ msgstr[2] ""
+#~ "\n"
+#~ "голо�ов"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "        answer \n"
@@ -7169,14 +7950,15 @@ msgstr ""
 #~ "        "
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "\n"
-#~ "одговор\n"
-#~ "  "
+#~ "ответ\n"
+#~ " "
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "\n"
-#~ "одговора"
+#~ "ответа"
 #~ msgstr[2] ""
+#~ "\n"
+#~ "ответов"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "        view\n"
@@ -7187,13 +7969,15 @@ msgstr ""
 #~ "        "
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "\n"
-#~ "pregled"
+#~ "про�мотр\n"
+#~ " "
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "\n"
-#~ "pregleda"
+#~ "про�мотра"
 #~ msgstr[2] ""
+#~ "\n"
+#~ "про�мотров"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "            vote\n"
@@ -7204,14 +7988,15 @@ msgstr ""
 #~ "            "
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "\n"
-#~ "гла�\n"
-#~ "  "
+#~ "голо�\n"
+#~ " "
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "\n"
-#~ "гла�ова"
+#~ "голо�а"
 #~ msgstr[2] ""
+#~ "\n"
+#~ "голо�ов"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "            answer \n"
@@ -7222,14 +8007,15 @@ msgstr ""
 #~ "            "
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "\n"
-#~ "одговор\n"
-#~ "  "
+#~ "ответ\n"
+#~ " "
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "\n"
-#~ "одговора"
+#~ "ответа"
 #~ msgstr[2] ""
+#~ "\n"
+#~ "ответов"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "            view\n"
@@ -7240,150 +8026,323 @@ msgstr ""
 #~ "            "
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "\n"
-#~ "pregled"
+#~ "про�мотр\n"
+#~ " "
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "\n"
-#~ "pregleda"
+#~ "про�мотра"
 #~ msgstr[2] ""
+#~ "\n"
+#~ "про�мотров"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "reputation points"
-#~ msgstr "карма"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "карма\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "очки кармы"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "badges: "
-#~ msgstr "беџеви"
+#~ msgstr "значки"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Bad request"
-#~ msgstr "у �уштини није питање"
+#~ msgstr "неверный запро�"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "comments/"
-#~ msgstr "коментари/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "коментари/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "комментарии/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "delete/"
-#~ msgstr "избриши/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "избриши/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "удалить/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account with this name already exists on the forum"
-#~ msgstr "�алог �а овим именом већ по�тоји на форуму"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�алог �а овим именом већ по�тоји на форуму\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "аккаунт � таким именем уже �уще�твует на форуме"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "can't have two logins to the same account yet, sorry."
-#~ msgstr "не можете имати два начина пријаве за и�ти налог."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "не можете имати два начина пријаве за и�ти налог.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "извините, но пока нельз� входить в аккаунт больше чем одним методом"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "Молимо Ва� да уне�ете валидно кори�ничко име и шифру (оба поља �у "
-#~ "о�етљива на мала и велика �лова)."
+#~ "о�етљива на мала и велика �лова).\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Пожалуй�та введите им� пользовател� и пароль (� учетом реги�тра букв)"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "This account is inactive."
-#~ msgstr "Овај налог је неактиван."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Овај налог је неактиван.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Этот аккаунт деактивирован"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Please enter a valid                     username and password. Note that "
 #~ "both fields are                     case-sensitive."
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "Молимо Ва� да уне�ете важеће кори�ничко име и шифру. Имајте на уму да �у "
-#~ "оба поља о�етљива на мала и велика �лова."
+#~ "оба поља о�етљива на мала и велика �лова.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Пожалуй�та введите им� пользовател� и пароль (обратите внимание - реги�тр "
+#~ "букв важен дл� обоих параметров)"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "sendpw/"
-#~ msgstr "sendpassword/"
+#~ msgstr "по�лать-пароль/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "password/"
-#~ msgstr "шифра/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "шифра/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "пароль/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "confirm/"
-#~ msgstr "потврди/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "потврди/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "подтвердить/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "validate/"
-#~ msgstr "validate/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "validate/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "проверить/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "change/"
-#~ msgstr "change/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "change/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "заменить/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "sendkey/"
-#~ msgstr "sendkey/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "sendkey/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "по�лать-ключ/"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "verify/"
-#~ msgstr "провери/"
+#~ msgstr "проверить-ключ/"
 
 #~ msgid "openid/"
 #~ msgstr "openid/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "external-login/forgot-password/"
-#~ msgstr "ек�терна-пријава/заборављена-шифра/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "ек�терна-пријава/заборављена-шифра/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "вход-�-партнер�кого-�айта/напомпнить-пароль/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "external-login/signup/"
-#~ msgstr "external-login/signup/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "external-login/signup/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "вход-�-партнер�кого-�айта/�оздать-аккаунт/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Password changed."
-#~ msgstr "Шифра је промењена."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Шифра је промењена.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Пароль изменен."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "your email was not changed"
-#~ msgstr "Ваша е-пошта није промењена"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ваша е-пошта није промењена\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "адре� Вашей �лектронной почты не изменён"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "No OpenID %s found associated in our database"
-#~ msgstr "Унети OpenID %s, није пронађен у нашој бази."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Унети OpenID %s, није пронађен у нашој бази.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "в нашей базе данных нет OpenID %s"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "The OpenID %s isn't associated to current user logged in"
-#~ msgstr "%s OpenID није повезан �а тренутно пријављеним кори�ником."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "%s OpenID није повезан �а тренутно пријављеним кори�ником.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "OpenID %s не принадлежит данному пользователю"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "This OpenID is already associated with another account."
-#~ msgstr "Овај OpenID је већ повезан �а другим налогом."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Овај OpenID је већ повезан �а другим налогом.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Данный OpenID уже и�пользует�� в другом аккаунте."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "OpenID %s is now associated with your account."
-#~ msgstr "OpenID %s је �ада повезан �а Вашим налогом."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "OpenID %s је �ада повезан �а Вашим налогом.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ваш аккаунт теперь �оединен � OpenID %s"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Request for new password"
-#~ msgstr "Захтев за нову шифру"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Захтев за нову шифру\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "[форум]: замена парол�"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "A new password and the activation link were sent to your email address."
-#~ msgstr "�ова шифра и активациони линк по�лати �у на вашу адре�у."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�ова шифра и активациони линк по�лати �у на вашу адре�у.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�овый пароль и ��ылка дл� его активации были вы�ланы по Вашему адре�у "
+#~ "�лектронной почты."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Could not change password. Confirmation key '%s'                is not "
 #~ "registered."
-#~ msgstr "Шифра није промењена. Потврдни кључ ' %s' није реги�трован."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Шифра није промењена. Потврдни кључ ' %s' није реги�трован.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Пароль не был изменён, т.к. ключ '%s' в нашей базе данных не найден."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Can not change password. User don't exist anymore                 in our "
 #~ "database."
-#~ msgstr "Шифра није промењена. Кори�ник више не по�тоје у нашој бази."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Шифра није промењена. Кори�ник више не по�тоје у нашој бази.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Пароль изменить невозможно, т.к. аккаунт пользовател� был удален."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Password changed for %s. You may now sign in."
-#~ msgstr "Шифра за %s је промењена. Сада можете да �е пријавите."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Шифра за %s је промењена. Сада можете да �е пријавите.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Пароль дл� %s изменен. Теперь вы можете � ним войти в �айт."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Your question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "Ваше питање и �ви одговори на њега �у избри�ани"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ваше питање и �ви одговори на њега �у избри�ани\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ваш вопро� и в�е оветы на него были удалены"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Your question has been deleted"
-#~ msgstr "Ваше питање је избри�ано"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ваше питање је избри�ано\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Ваш вопро� был удалён"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "The question and all of it's answers have been deleted"
-#~ msgstr "Питање и �ви одговори на њега �у избри�ани"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Питање и �ви одговори на њега �у избри�ани\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Вопро� и в�е оветы на него были удалены"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "The question has been deleted"
-#~ msgstr "Питање је избри�ано"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Питање је избри�ано\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Вопро� был удалён"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "question"
-#~ msgstr "питање"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "питање\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "вопро�"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "unanswered/"
-#~ msgstr "неодговорени/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "неодговорени/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "неотвеченные/"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "nimda/"
-#~ msgstr "openid/"
+#~ msgstr "админи�траци�/"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "email update message subject"
-#~ msgstr "ново�ти од П&О форума"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "ново�ти од П&О форума\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "ново�ти � форума"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Change email "
-#~ msgstr "Промени е-пошту"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Промени е-пошту\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Изменить адре� �лектронной почты"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "books"
-#~ msgstr "књиге"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "књиге\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "книги"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%(rev_count)s revision"
@@ -7392,49 +8351,89 @@ msgstr ""
 #~ msgstr[1] "изаберите ревизију"
 #~ msgstr[2] "изаберите ревизију"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "general message about privacy"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "Respecting users privacy is an important core principle of this Q&amp;A "
 #~ "forum. Information on this page details how this forum protects your "
-#~ "privacy, and what type of information is collected."
+#~ "privacy, and what type of information is collected.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "общее мнение о конфиденциально�ти"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "what technical information is collected about visitors"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "Information on question views, revisions of questions and answers - both "
 #~ "times and content are recorded for each user in order to correctly count "
-#~ "number of views, maintain data integrity and report relevant updates."
+#~ "number of views, maintain data integrity and report relevant updates.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "кака� техниче�ка� информаци� �обирает�� о по�етител�х"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "details on personal information policies"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "Members of this community may choose to display personally identifiable "
 #~ "information in their profiles. Forum will never display such information "
-#~ "without a request from the user."
+#~ "without a request from the user.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�ведени� о личной информационной политики"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "details on sharing data with third parties"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "None of the data that is not openly shown on the forum by the choice of "
-#~ "the user is shared with any third party."
+#~ "the user is shared with any third party.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "подробна� информаци� об обмене данными � третьими �торонами"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "how privacy policies can be changed"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. "
 #~ "Whenever such changes occur, users will be notified via the internal "
-#~ "messaging system. "
+#~ "messaging system. \n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "как политики конфиденциально�ти могут быть изменены"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Found by tags"
-#~ msgstr "Tagged questions"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Tagged questions\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�айдено по тегам"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Search results"
-#~ msgstr "Резултати претраге"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Резултати претраге\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Результаты пои�ка"
 
 #~ msgid "click to see coldest questions"
 #~ msgstr "questions with fewest answers"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "more answers"
-#~ msgstr "�а више одговора"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�а више одговора\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "кол-ву ответов"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "popular"
-#~ msgstr "популарна"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "популарна\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "попул�рные"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " %(q_num)s question found"
@@ -7443,63 +8442,116 @@ msgstr ""
 #~ msgstr[1] "%(q_num)s питања"
 #~ msgstr[2] ""
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "<span class='strong'>To change your password</span> please fill out and "
-#~ "submit this form"
+#~ "submit this form\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Зде�ь вы можете изменить �вой пароль. Убедите�ь, что вы помните его!"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Connect your OpenID with this site"
-#~ msgstr "New user signup"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "New user signup\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Подключите ваш OpenID � �того �айта"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "password"
-#~ msgstr "шифра"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "шифра\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "пароль"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account: delete account"
-#~ msgstr "�алог: избришите налог"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�алог: избришите налог\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Учетна� запи�ь: удалить учетную запи�ь"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "I am sure I want to delete my account."
-#~ msgstr "Сигуран �ам да желим да избришем мој налог."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Сигуран �ам да желим да избришем мој налог.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Я уверен, что хочу удалить �вой аккаунт."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "(required for your security)"
-#~ msgstr "(потребно за вашу �игурно�т)"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "(потребно за вашу �игурно�т)\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "(необходимо дл� вашей безопа�но�ти)"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Delete account permanently"
-#~ msgstr "Избришите трајно Ваш налог"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Избришите трајно Ваш налог\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Удалить аккаунт нав�егда"
 
 #~ msgid "Send new password"
 #~ msgstr "Recover password"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "password recovery information"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "<span class='big strong'>Forgot you password? No problems - just get a "
 #~ "new one!</span><br/>Please follow the following steps:<br/>&bull; submit "
 #~ "your user name below and check your email<br/>&bull; <strong>follow the "
 #~ "activation link</strong> for the new password - sent to you by email and "
 #~ "login with the suggested password<br/>&bull; at this you might want to "
-#~ "change your password to something you can remember better"
+#~ "change your password to something you can remember better\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "информаци� дл� во��тановлени� парол�"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Reset password"
-#~ msgstr "Send me a new password"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Send me a new password\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Сбро� парол�"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "email explanation how to use new %(password)s for %(username)s\n"
 #~ "with the %(key_link)s"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "To change your password, please follow these steps:\n"
 #~ "* visit this link: %(key_link)s\n"
 #~ "* login with user name %(username)s and password %(password)s\n"
 #~ "* go to your user profile and set the password to something you can "
-#~ "remember"
+#~ "remember\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "email-ин�трукци� по и�пользованию новых %(username)s / %(password)s\n"
+#~ "� помощью %(key_link)s"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Click to sign in through any of these services."
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "<p><span class=\"big strong\">Please select your favorite login method "
 #~ "below.</span></p><p><font color=\"gray\">External login services use <a "
 #~ "href=\"http://openid.net\"><b>OpenID</b></a> technology, where your "
 #~ "password always stays confidential between you and your login provider "
-#~ "and you don't have to remember another one.</font></p>"
+#~ "and you don't have to remember another one.</font></p>\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "�ажмите на изображение и�пользуемого при реги�трации �ерви�а"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # msgid "Click to sign in through any of these services."
 # msgstr ""
 # "<p><span class=\"big strong\">Please select your favorite login method
@@ -7511,38 +8563,66 @@ msgstr ""
 # "have to remember another one. "
 # "Askbot option requires your login name and "
 # "password entered here.</font></p>"
+#, fuzzy
 #~ msgid "Enter your <span id=\"enter_your_what\">Provider user name</span>"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "<span class=\"big strong\">Enter your </span><span id=\"enter_your_what\" "
 #~ "class='big strong'>Provider user name</span><br/><span class='grey'>(or "
-#~ "select another login method above)</span>"
+#~ "select another login method above)</span>\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Введите <span id=\"enter_your_what\">им� пользовател� провайдера</span>"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Enter your <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</a> "
 #~ "web address"
 #~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "<span class=\"big strong\">Enter your <a class=\"openid_logo\" href="
 #~ "\"http://openid.net\">OpenID</a> web address</span><br/><span "
-#~ "class='grey'>(or choose another login method above)</span>"
+#~ "class='grey'>(or choose another login method above)</span>\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Введите �вой <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</"
+#~ "a> веб-адре�"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Email Validation"
-#~ msgstr "Валидација е-поште"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Валидација е-поште\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Проверка Email"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Thank you, your email is now validated."
-#~ msgstr "Хвала вам, Ваша е-пошта је �ада потврђена."
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Хвала вам, Ваша е-пошта је �ада потврђена.\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Спа�ибо, Ваш email в на�то�щее врем� провер�ет��."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
-#~ msgstr "Добродошли назад %s, �ада �те пријављени"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Добродошли назад %s, �ада �те пријављени\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "С возвращением, %s, вы вошли в �и�тему"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "books/"
-#~ msgstr "књиге/"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "књиге/\n"
+#~ "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "books/"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid " One question found"
 #~ msgid_plural "%(q_num)s questions found"
-#~ msgstr[0] "Једно пронађено питање"
-#~ msgstr[1] "%(q_num)s пронађених питања"
-#~ msgstr[2] ""
+#~ msgstr[0] "�айден один вопро� "
+#~ msgstr[1] "�айдено %(q_num)s вопро�а"
+#~ msgstr[2] "�айдено %(q_num)s вопро�ов"
 
 #~ msgid "welcome to website"
 #~ msgstr "Welcome to Q&amp;A forum"
@@ -7614,3 +8694,580 @@ msgstr ""
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions without an "
 #~ "accepted answer</p>"
+
+#~ msgid "Question: \"%(title)s\""
+#~ msgstr "Вопро�: \"%(title)s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+#~ "no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+#~ "for any inconvenience."
+#~ msgstr ""
+#~ "Е�ли вы �читаете, что �ообщение было отправлено по ошибке - никаких "
+#~ "дальнейших дей�твий не требует��. Про�то проигнорируйте �то пи�ьмо, мы "
+#~ "прино�им �вои извинени� за причиненные неудоб�тва."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s"
+#~ "\" by"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вопро� был закрыт по �ледующим причинам \"%(close_reason)s\", автор:"
+
+#~ msgid "Stats:"
+#~ msgstr "Стати�тика"
+
+#~ msgid "rss feed"
+#~ msgstr "RSS-канал"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please star (bookmark) some questions or follow some users."
+#~ msgstr ""
+#~ "�ачните добавл�ть в (закладки) некоторые вопро�ы, когда вы по�ещаете их"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "followed"
+#~ msgstr "Убрать закладку"
+
+#~ msgid "Keys to connect the site with external services like Facebook, etc."
+#~ msgstr "Ключи дл� �в�зи � внешними �ерви�ами, такими как Facebook, и т.д."
+
+#~ msgid "Minimum reputation required to perform actions"
+#~ msgstr "Требовани� минимального уровн� кармы дл� выполнени� дей�твий"
+
+#~ msgid "Q&A forum website parameters and urls"
+#~ msgstr "О�новные параметры и ��ылки форума"
+
+#~ msgid "Skin and User Interface settings"
+#~ msgstr "�а�тройки интерфей�а и отображени�"
+
+#~ msgid "Limits applicable to votes and moderation flags"
+#~ msgstr "�а�тройки, примен�емые дл� голо�овани� и отметок модерации"
+
+#~ msgid "Setting groups"
+#~ msgstr "�а�тройки групп"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This option currently defines default frequency of emailed updates in the "
+#~ "following five categories: questions asked by user, answered by user, "
+#~ "individually selected, entire forum (per person tag filter applies) and "
+#~ "posts mentioning the user and comment responses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Эта опци� определ�ет ча�тоту ра��ылки �ообщений по умолчанию в "
+#~ "категори�х: вопро�ы заданные пользователем, отвеченные пользователем, "
+#~ "выбранные отдельно, в�е вопро�ы (отфильтрованные по темам) и �ообщени� "
+#~ "которые упоминают им� пользовател�, а также комментарии."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you change this url from the default - then you will also probably "
+#~ "want to adjust translation of the following string: "
+#~ msgstr ""
+#~ "Е�ли Вы измените �ту ��ылку, то веро�тно Вам придет�� поправить перевод "
+#~ "�ледующей �троки:"
+
+#~ msgid "Login name"
+#~ msgstr "Им� пользовател�"
+
+#~ msgid "Enter new password"
+#~ msgstr "Введите новый пароль"
+
+#~ msgid "... or enter by clicking one of the buttons below"
+#~ msgstr "... или войдите, нажав одну из кнопок ниже"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "return to login page"
+#~ msgstr "вернуть�� к �транице входа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
+#~ "\t\t\t\t\t\t\tsee %(email_validation_faq_url)s\n"
+#~ "\t\t\t\t\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"big strong\">Похоже на то что адре� Вашей �лектронной "
+#~ "почты, %(email)s еще не был проверен.</span> Чтобы публиковать �ообщени� "
+#~ "на форуме �начала пожалуй�та продемон�трируйте что Ваша �лектронна� почта "
+#~ "работает, дополнительна� информаци� об етом <a href="
+#~ "\"%(email_validation_faq_url)s\">зде�ь</a>.<br/> Ваш вопро� будет "
+#~ "опубликован �разу по�ле того как ваш адре� будет проверен, а до тех пор "
+#~ "вопо� будет �охранён в базе данных."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "click here to see old astsup forum"
+#~ msgstr "нажмите, чтобы по�мотреть непопул�рные вопро�ы"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Increment this number when you change image in skin media or stylesheet. "
+#~ "This helps avoid showing your users outdated images from their browser "
+#~ "cache."
+#~ msgstr ""
+#~ "Увеличьте �то чи�ло когда измен�ете медиа-файлы или css. Это позвол�ет "
+#~ "избежать ошибки отображени� кешированных �тарых данных у пользователей."
+
+#~ msgid "Unknown error."
+#~ msgstr "�еизве�тна� ошибка."
+
+#~ msgid "ReCAPTCHA is wrongly configured."
+#~ msgstr "Recaptcha неправильно на�троен."
+
+#~ msgid "Bad reCAPTCHA challenge parameter."
+#~ msgstr "�еправильный ввод параметра reCAPTCHA. "
+
+#~ msgid "The CAPTCHA solution was incorrect."
+#~ msgstr "Решение CAPTCHA было неправильным."
+
+#~ msgid "Bad reCAPTCHA verification parameters."
+#~ msgstr "�еверные параметры верификации reCAPTCHA. "
+
+#~ msgid "Provided reCAPTCHA API keys are not valid for this domain."
+#~ msgstr "Предо�тавленные Recaptcha API ключи не подход�т дл� �того домена."
+
+#~ msgid "ReCAPTCHA could not be reached."
+#~ msgstr "ReCAPTCHA недо�тупен. "
+
+#~ msgid "Invalid request"
+#~ msgstr "�еправильный запро�"
+
+#~ msgid "Sender is"
+#~ msgstr "Отправитель"
+
+#~ msgid "anonymous"
+#~ msgstr "анонимный"
+
+#~ msgid "Message body:"
+#~ msgstr "Тек�т �ообщени�:"
+
+#~ msgid "mark this question as favorite (click again to cancel)"
+#~ msgstr "добавить в закладки (чтобы отменить - отметьте еще раз)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "remove favorite mark from this question (click again to restore mark)"
+#~ msgstr "удалить из закладок (еще раз - чтобы во��тановить)"
+
+#~ msgid "Share this question on facebook"
+#~ msgstr "Поделить�� вопро�ом на Facebook"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All tags matching '<span class=\"darkred\"><strong>%(stag)s</strong></"
+#~ "span>'"
+#~ msgstr ""
+#~ "В�е теги, �оответ�твующие <strong><span class=\"darkred\"> '%(stag)s'</"
+#~ "span></strong> "
+
+#~ msgid "search/"
+#~ msgstr "poisk/"
+
+#~ msgid "less answers"
+#~ msgstr "меньше ответов"
+
+#~ msgid "unpopular"
+#~ msgstr "непопул�рный"
+
+#~ msgid "Posted 10 comments"
+#~ msgstr "Разме�тил 10 комментариев"
+
+#~ msgid "how to validate email title"
+#~ msgstr "как проверить заголовок �лектронного �ообщени�"
+
+#~ msgid "."
+#~ msgstr "."
+
+#~ msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
+#~ msgstr "�м. вопро�ы � тегами '%(tag_name)s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)"
+#~ "s' "
+#~ msgstr ""
+#~ "�м. другие вопро�ы, в которых е�ть вклад от %(view_user)s, отмеченные "
+#~ "тегом '%(tag_name)s'"
+
+#~ msgid "home"
+#~ msgstr "Главна�"
+
+#~ msgid "Please prove that you are a Human Being"
+#~ msgstr "Подтвердите что вы человек"
+
+#~ msgid "I am a Human Being"
+#~ msgstr "Я - Человек!"
+
+#~ msgid "Please decide if you like this question or not by voting"
+#~ msgstr ""
+#~ "Пожалуй�та, решите, е�ли вам нравит�� �тот вопро� или нет путем "
+#~ "голо�овани�"
+
+#~ msgid "this answer has been accepted to be correct"
+#~ msgstr "ответ был прин�т как правильный"
+
+#~ msgid "views"
+#~ msgstr "про�мотров"
+
+#~ msgid "peer-pressure"
+#~ msgstr "давление-�ообще�тва"
+
+#~ msgid "Deleted own post with score of -3 or lower"
+#~ msgstr "Удалилено �воё �ообщение � 3-м� или более негативными откликами"
+
+#~ msgid "Nice answer"
+#~ msgstr "Хороший ответ"
+
+#~ msgid "Answer voted up 10 times"
+#~ msgstr "Ответ получил 10 положительных откликов"
+
+#~ msgid "Question voted up 10 times"
+#~ msgstr "Вопро� � 10-ю или более положительными откликами"
+
+#~ msgid "pundit"
+#~ msgstr "знаток"
+
+#~ msgid "popular-question"
+#~ msgstr "попул�рный-вопро�"
+
+#~ msgid "Asked a question with 1,000 views"
+#~ msgstr "Задан вопро� � более 1,000 про�мотров"
+
+#~ msgid "Citizen patrol"
+#~ msgstr "Граждан�кий Дозор"
+
+#~ msgid "citizen-patrol"
+#~ msgstr "граждан�кий-дозор"
+
+#~ msgid "First down vote"
+#~ msgstr "Первый негативный отклик"
+
+#~ msgid "organizer"
+#~ msgstr "организатор"
+
+#~ msgid "supporter"
+#~ msgstr "фанат"
+
+#~ msgid "First up vote"
+#~ msgstr "Первый положительный голо� "
+
+#~ msgid "Answered first question with at least one up vote"
+#~ msgstr "Дал первый ответ и получил один или более положительный голо�"
+
+#~ msgid "Answered your own question with at least 3 up votes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Дал ответ на �об�твенный вопро� и получил 3 или более положительных "
+#~ "голо�ов"
+
+#~ msgid "Answer voted up 100 times"
+#~ msgstr "Дан ответ, получивший 100 положительных откликов"
+
+#~ msgid "Question voted up 100 times"
+#~ msgstr "Задан вопро�, получивший 100 положительных откликов"
+
+#~ msgid "stellar-question"
+#~ msgstr "гениальный-вопро�"
+
+#~ msgid "Question favorited by 100 users"
+#~ msgstr "Задан вопро�, отмеченный закладкой более чем 100 пользовател�ми"
+
+#~ msgid "Famous question"
+#~ msgstr "Знаменитый Вопро�"
+
+#~ msgid "famous-question"
+#~ msgstr "знаменитый-вопро�"
+
+#~ msgid "Asked a question with 10,000 views"
+#~ msgstr "Задан вопро� набравший более 10 000 про�мотров"
+
+#~ msgid "Alpha"
+#~ msgstr "�льфа Те�тер"
+
+#~ msgid "alpha"
+#~ msgstr "альфа-те�тер"
+
+#~ msgid "Actively participated in the private alpha"
+#~ msgstr "За уча�тие в альфа те�тировании"
+
+#~ msgid "Answer voted up 25 times"
+#~ msgstr "Дан ответ, получивший 25 положительных откликов"
+
+#~ msgid "good-question"
+#~ msgstr "очень-хороший-вопро�"
+
+#~ msgid "Question voted up 25 times"
+#~ msgstr "Вопро�, получивший 25 положительных откликов"
+
+#~ msgid "favorite-question"
+#~ msgstr "интере�ный-вопро�"
+
+#~ msgid "Question favorited by 25 users"
+#~ msgstr "Вопро�, 25 раз добавленный в закладки"
+
+#~ msgid "Civic duty"
+#~ msgstr "Обще�твенный Долг"
+
+#~ msgid "civic-duty"
+#~ msgstr "обще�твенный долг"
+
+#~ msgid "Voted 300 times"
+#~ msgstr "�абрано 300 голо�ов"
+
+#~ msgid "Strunk & White"
+#~ msgstr "Главный Редактор"
+
+#~ msgid "strunk-and-white"
+#~ msgstr "ма�тер-�тарани�"
+
+#~ msgid "Edited 100 entries"
+#~ msgstr "Отредактировано 100 запи�ей"
+
+#~ msgid "Generalist"
+#~ msgstr "Эрудит"
+
+#~ msgid "generalist"
+#~ msgstr "�рудит"
+
+#~ msgid "Active in many different tags"
+#~ msgstr "�ктивно�ть в различных тегах"
+
+#~ msgid "Yearling"
+#~ msgstr "Годовщина"
+
+#~ msgid "yearling"
+#~ msgstr "годовщина"
+
+#~ msgid "Active member for a year"
+#~ msgstr "�ктивный пользователь в течение года"
+
+#~ msgid "notable-question"
+#~ msgstr "выдающий��-вопро�"
+
+#~ msgid "Asked a question with 2,500 views"
+#~ msgstr "Задаваемые вопро�ы � 2500 про�мотров"
+
+#~ msgid "enlightened"
+#~ msgstr "про�вещенный"
+
+#~ msgid "First answer was accepted with at least 10 up votes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Первый ответ был отмечен, по крайней мере 10-ю положительными голо�ами"
+
+#~ msgid "Beta"
+#~ msgstr "Бета"
+
+#~ msgid "beta"
+#~ msgstr "бета"
+
+#~ msgid "Actively participated in the private beta"
+#~ msgstr "За активное уча�тие в закрытой бета-вер�ии"
+
+#~ msgid "guru"
+#~ msgstr "гуру"
+
+#~ msgid "Accepted answer and voted up 40 times"
+#~ msgstr "Прин�л ответ и проголо�овал 40 раз"
+
+#~ msgid "necromancer"
+#~ msgstr "некромант"
+
+#~ msgid "Answered a question more than 60 days later with at least 5 votes"
+#~ msgstr "Ответ на вопро� более чем 60 дней �пу�т� � минимум 5 голо�ами"
+
+#~ msgid "taxonomist"
+#~ msgstr "так�ономи�т"
+
+#~ msgid "Login failed."
+#~ msgstr "Логин неудачен"
+
+#~ msgid "email/"
+#~ msgstr "адре�-�лектронной-почты/"
+
+#~ msgid "Email Changed."
+#~ msgstr "�дре� �лектронной почты изменён."
+
+#~ msgid "Automatically accept user's contributions for the email updates"
+#~ msgstr ""
+#~ "�воматиче�ки прин�ть �ообщени� от �того пользовател� дл� ра��ылки по "
+#~ "�летронной почте"
+
+#~ msgid "sorry, system error"
+#~ msgstr "извините, произошла �бой в �и�теме"
+
+#~ msgid "Account functions"
+#~ msgstr "�а�тройки аккаунта"
+
+#~ msgid "Give your  account a new password."
+#~ msgstr "Дайте вашей учетной запи�и новый пароль."
+
+#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Добавить или обновить адре� �лектронной почты, �в�занный � вашим "
+#~ "аккаунтом."
+
+#~ msgid "Change OpenID"
+#~ msgstr "Изменить OpenID"
+
+#~ msgid "Change openid associated to your account"
+#~ msgstr "Изменить OpenID �в�занный � вашим аккаунтом"
+
+#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
+#~ msgstr "Удалить Ваше им� и в�е данные о Ва� на �айте"
+
+#~ msgid "toggle preview"
+#~ msgstr "включить/выключить предварительный про�мотр"
+
+#~ msgid "reading channel"
+#~ msgstr "чтение каналов"
+
+#~ msgid "[author]"
+#~ msgstr "[автор]"
+
+#~ msgid "[publisher]"
+#~ msgstr "[издатель]"
+
+#~ msgid "[publication date]"
+#~ msgstr "[дата публикации]"
+
+#~ msgid "[price]"
+#~ msgstr "[Цена]"
+
+#~ msgid "currency unit"
+#~ msgstr "валютна� единица"
+
+#~ msgid "[pages]"
+#~ msgstr "[�траницы]"
+
+#~ msgid "pages abbreviation"
+#~ msgstr "�окращение �траниц"
+
+#~ msgid "[tags]"
+#~ msgstr "[теги]"
+
+#~ msgid "book directory"
+#~ msgstr "каталог книг"
+
+#~ msgid "buy online"
+#~ msgstr "купить онлайн"
+
+#~ msgid "reader questions"
+#~ msgstr "вопро�ы читателей"
+
+#~ msgid "ask the author"
+#~ msgstr "�про�ить автора"
+
+#~ msgid "number of times"
+#~ msgstr "раз"
+
+#~ msgid "the answer has been accepted to be correct"
+#~ msgstr "ответ был прин�т, в каче�тве правильного"
+
+#~ msgid "subscribe to book RSS feed"
+#~ msgstr "подпи�ать�� на RSS-канал дл� книги"
+
+#~ msgid "open any closed question"
+#~ msgstr "открыть любой закрытый вопро�"
+
+#~ msgid "Site Visitors"
+#~ msgstr "По�етител�м �айта"
+
+#~ msgid "Personal Information"
+#~ msgstr "Пер�ональна� информаци�"
+
+#~ msgid "Policy Changes"
+#~ msgstr "Изменени� политики"
+
+#~ msgid "tags help us keep Questions organized"
+#~ msgstr "метки помогают нам �труктурировать вопро�ы"
+
+#~ msgid "Found by title"
+#~ msgstr "�айдено по названию"
+
+#~ msgid "Unanswered questions"
+#~ msgstr "�еотвеченные вопро�ы"
+
+#~ msgid "Open the previously closed question"
+#~ msgstr "Открыть ранее закрытый вопро�"
+
+#~ msgid "reason - leave blank in english"
+#~ msgstr "причина - о�тавить пу�тым на англий�ком �зыке"
+
+#~ msgid "on "
+#~ msgstr "на"
+
+#~ msgid "date closed"
+#~ msgstr "дату окончани�"
+
+#~ msgid "Account: change OpenID URL"
+#~ msgstr "Учетна� запи�ь: изменени� OpenID URL"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is where you can change your OpenID URL. Make sure you remember it!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Зде�ь вы можете изменить �вой OpenID URL. Убедите�ь, что вы помните �то!"
+
+#~ msgid "Sorry, looks like we have some errors:"
+#~ msgstr "К �ожалению, у на� е�ть некоторые ошибки:"
+
+#~ msgid "Existing account"
+#~ msgstr "Суще�твующие учетные запи�и"
+
+#~ msgid "Forgot your password?"
+#~ msgstr "Забыли пароль?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note: After deleting your account, anyone will be able to register this "
+#~ "username."
+#~ msgstr ""
+#~ "Примечание: По�ле удалени� учетной запи�и, любой пользователь �может "
+#~ "зареги�трировать �то им� пользовател�."
+
+#~ msgid "Check confirm box, if you want delete your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "У�тановите флаг, подтвержадющий, что вы хотите удалить �вой аккаунт."
+
+#~ msgid "Password/OpenID URL"
+#~ msgstr "Пароль / OpenID URL"
+
+#~ msgid "Traditional login information"
+#~ msgstr "Традиционна� информаци� дл� входа"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to login with password through external login website or use "
+#~ "%(feedback_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "как войти � паролем через внешнюю учетную запи�ь или и�пользовать "
+#~ "%(feedback_url)s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Someone has requested to reset your password on %(site_url)s.\n"
+#~ "If it were not you, it is safe to ignore this email."
+#~ msgstr ""
+#~ "Кто-то запро�ил �бро� вашего парол� на �айте %(site_url)s. \n"
+#~ "Е�ли �то не вы, то можно про�то проигнорировать �то �ообщение."
+
+#~ msgid "Enter your login name and password"
+#~ msgstr "Введите им� и пароль"
+
+#~ msgid "Create account"
+#~ msgstr "Создать учетную запи�ь"
+
+#~ msgid "Connect to %(APP_SHORT_NAME)s with Facebook!"
+#~ msgstr "Подключение к %(APP_SHORT_NAME)s � Facebook!"
+
+#~ msgid "one revision"
+#~ msgid_plural "%(rev_count)s revisions"
+#~ msgstr[0] "одна вер�и�"
+#~ msgstr[1] "%(rev_count)s вер�ии правки"
+#~ msgstr[2] "%(rev_count)s  вер�ий правки"
+
+#~ msgid "favorite questions"
+#~ msgstr "избранные вопро�ы"
+
+#~ msgid "The users have been awarded with badges:"
+#~ msgstr "�аграды, при�ужденные пользовател�м:"
+
+#~ msgid "You cannot leave this field blank"
+#~ msgstr "Это необходимо заполнить"
+
+#~ msgid "no OSQA community email please, thanks"
+#~ msgstr "�па�ибо, но �лектронной почты не надо"
+
+#~ msgid "These login credentials are already associated with your account."
+#~ msgstr "Эта информаци� уже а��оциирована � Вашей учетной запи�ью."
+
+#~ msgid "The new credentials are now associated with your account"
+#~ msgstr "�ова� информаци� добавлена в Вашу учетную запи�ь"
diff --git a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index be890246..a6d3b76a 100644
--- a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3929c9ea..a6c3796b 100644
--- a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,21 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.7\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:59-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
@@ -224,11 +223,16 @@ msgid "Please select at least one item"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/media/js/user.js:58
+#, fuzzy
 msgid "Delete this notification?"
 msgid_plural "Delete these notifications?"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[2] "#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
diff --git a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 3b62c3a9..51542ba5 100644
--- a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index a28e5f77..bcb581dc 100644
--- a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,53 +2,50 @@
 # Copyright (C) 2010 Mike Chen and Askbot developers
 # This file is distributed under the same license as the Askbot package.
 # Otkay Yildiz <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:24-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 06:14\n"
-"Last-Translator: <cemrekutluay@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 22:35+0200\n"
+"Last-Translator: Hakan <hatalar205linux@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: exceptions.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
-msgstr "üye girişi yapmadan oy kullanamazsınız"
+msgstr "Üzgünüz, anonim ziyaretçiler bu özelliği kullanamazlar"
 
 #: feed.py:26 feed.py:100
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
 #: feed.py:26
-#, fuzzy
 msgid "Individual question feed"
-msgstr "Seçtiğim sorular"
+msgstr "Bireysel soru akışı"
 
 #: feed.py:100
 msgid "latest questions"
 msgstr "en son sorulanlar"
 
 #: forms.py:74
-#, fuzzy
 msgid "select country"
-msgstr "Hesabı sil"
+msgstr "ülke seçin"
 
+# 100%
 #: forms.py:83
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœlke"
 
 #: forms.py:91
-#, fuzzy
 msgid "Country field is required"
-msgstr "bu alanın doldurulması gereklidir"
+msgstr "Ülke alanının doldurulması zorunludur"
 
 #: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
@@ -65,8 +62,8 @@ msgstr "Sorunuz için açıklayıcı bir başlık girin"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "title must be > %d character"
 msgid_plural "title must be > %d characters"
-msgstr[0] "başlık en az 10 karakter olmalı"
-msgstr[1] "başlık en az 10 karakter olmalı"
+msgstr[0] "Başlık en az %d karakter olmalı"
+msgstr[1] ""
 
 #: forms.py:131
 msgid "content"
@@ -87,11 +84,9 @@ msgid_plural ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
 "be used."
 msgstr[0] ""
-"Etiketler kısa anahtar kelimelerdir ve bir soru için en fazla 5 etiket "
-"yazabilirsiniz."
+"Etiketler içinde boşluk olmayan kısa anahtar kelimelerdir. En fazla "
+"%(max_tags)d etiket kullanılabilir."
 msgstr[1] ""
-"Etiketler kısa anahtar kelimelerdir ve bir soru için en fazla 5 etiket "
-"yazabilirsiniz."
 
 #: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
@@ -104,10 +99,11 @@ msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
 msgstr[0] "En fazla %(tag_count)d  etiket kullanabilirsiniz"
 msgstr[1] "En fazla %(tag_count)d  etiket kullanabilirsiniz"
 
+# 100%
 #: forms.py:218
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki etiketlerden en az bir tanesi gerekli: %(tags)s"
 
 #: forms.py:227
 #, python-format
@@ -122,7 +118,7 @@ msgstr "bu-yazıları-etiket-olarak-kullan"
 
 #: forms.py:270
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
-msgstr ""
+msgstr "Topluluk wikisi (karma ödüllendirilmez ve başkaları düzenleyebilir)"
 
 #: forms.py:271
 msgid ""
@@ -146,88 +142,89 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:364
 msgid "Enter number of points to add or subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Eklenecek ya da çıkartılacak nokta sayısını girin"
 
+# 100%
 #: forms.py:378 const/__init__.py:250
 msgid "approved"
-msgstr ""
+msgstr "onaylanmış"
 
 #: forms.py:379 const/__init__.py:251
 msgid "watched"
-msgstr ""
+msgstr "izlenmiÅŸ"
 
 #: forms.py:380 const/__init__.py:252
-#, fuzzy
 msgid "suspended"
-msgstr "güncellendi"
+msgstr "durduruldu"
 
 #: forms.py:381 const/__init__.py:253
 msgid "blocked"
-msgstr ""
+msgstr "engellenmiÅŸ"
 
 #: forms.py:383
-#, fuzzy
 msgid "administrator"
-msgstr "Saygılarımızla, <BR> Site yönetimi"
+msgstr "yönetici"
 
 #: forms.py:384 const/__init__.py:249
-#, fuzzy
 msgid "moderator"
-msgstr "yoneticiler/"
+msgstr "yönetici"
 
 #: forms.py:404
-#, fuzzy
 msgid "Change status to"
-msgstr "Etiket deÄŸiÅŸtir"
+msgstr "Durumu deÄŸiÅŸtir"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# 100%
 #: forms.py:431
+#, fuzzy
 msgid "which one?"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"hangisi?"
 
 #: forms.py:452
-#, fuzzy
 msgid "Cannot change own status"
-msgstr "kendi yazılarınıza oy veremezsiniz"
+msgstr "kendi durumunuzu deÄŸiÅŸtiremezsiniz"
 
+# 100%
 #: forms.py:458
 msgid "Cannot turn other user to moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Başka bir kullanıcı moderator yapılamıyor"
 
 #: forms.py:465
 msgid "Cannot change status of another moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Başka bir yöneticinin durumu değiştirilemez"
 
 #: forms.py:471
-#, fuzzy
 msgid "Cannot change status to admin"
-msgstr "kendi yazılarınıza oy veremezsiniz"
+msgstr "Durumu yönetici olarak değiştiremezsiniz"
 
+# %90
 #: forms.py:477
 #, python-format
 msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
 msgstr ""
+"%(username)s kullanıcısının durumunu değiştirmek istiyorsanız lütfen anlamlı "
+"bir seçim yapınız."
 
 #: forms.py:486
-#, fuzzy
 msgid "Subject line"
-msgstr "Tema seç"
+msgstr "Satır seç"
 
 #: forms.py:493
-#, fuzzy
 msgid "Message text"
-msgstr "Mesajınız:"
+msgstr "Ä°leti metni"
 
 #: forms.py:579
-#, fuzzy
 msgid "Your name (optional):"
-msgstr "Adınız:"
+msgstr "Adınız (seçimsel):"
 
 #: forms.py:580
-#, fuzzy
 msgid "Email:"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "E-posta"
 
 #: forms.py:582
 msgid "Your message:"
@@ -235,36 +232,41 @@ msgstr "Mesajınız:"
 
 #: forms.py:587
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
-msgstr ""
+msgstr "E-posta adresimi vermek istemiyorum veya cevap almak istemiyorum:"
 
 #: forms.py:609
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen \"epostal adresimi vermek istemiyorum\" bölümünü işaretleyiniz."
 
 #: forms.py:648
-#, fuzzy
 msgid "ask anonymously"
-msgstr "anonim"
+msgstr "isimsiz olarak sor"
 
 #: forms.py:650
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
 msgstr ""
+"Bu soruyu sorarken adınızın gizli kalmasını istiyorsanız işaretleyiniz."
 
+# %90
 #: forms.py:810
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
 msgstr ""
+"Bu soruyu isimsiz olarak sordunuz, eğer adınızın görünmesini istiyorsanız "
+"lütfen bu kutuyu işaretleniz."
 
 #: forms.py:814
 msgid "reveal identity"
-msgstr ""
+msgstr "kimliği göster"
 
 #: forms.py:872
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
 msgstr ""
+"Maalesef, sadece anonim sorunun sahibi kendi kimliğini açık edebilir, lütfen "
+"onayı kaldırınız."
 
 #: forms.py:885
 msgid ""
@@ -272,27 +274,34 @@ msgid ""
 "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
 "page and try editing the question again."
 msgstr ""
+"Üzgünüm, belli ki kurallar değiştirildi - artık isimsiz olarak soramazsınız. "
+"Lütfen \"kimliği göster\" kutusunu kontrol edin veya sayfayı yeniden "
+"yükleyin ve soruyu tekrar düzenleyin."
 
 #: forms.py:923
-#, fuzzy
 msgid "this email will be linked to gravatar"
-msgstr "Bu e-mail gravatar bağlantılı olmak zorunda değildir"
+msgstr "bu e-posta gravatar bağlantılı olacaktır"
 
 #: forms.py:930
 msgid "Real name"
 msgstr "Gerçek isim"
 
 #: forms.py:937
+#, fuzzy
 msgid "Website"
-msgstr "Website"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Website\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Ä°nternet sitesi"
 
 #: forms.py:944
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Åžehir"
 
 #: forms.py:953
 msgid "Show country"
-msgstr ""
+msgstr "Ülkeyi göster"
 
 #: forms.py:958
 msgid "Date of birth"
@@ -387,9 +396,8 @@ msgid "ask/"
 msgstr "sor/"
 
 #: urls.py:87
-#, fuzzy
 msgid "retag/"
-msgstr "etiketler/"
+msgstr "tekraretiketle/"
 
 #: urls.py:92
 msgid "close/"
@@ -409,15 +417,21 @@ msgstr "oy/"
 
 #: urls.py:118
 msgid "widgets/"
-msgstr ""
+msgstr "programciklar/"
 
 #: urls.py:153
 msgid "tags/"
 msgstr "etiketler/"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# 78%
 #: urls.py:196
+#, fuzzy
 msgid "subscribe-for-tags/"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"etiketleri kullan"
 
 #: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
 #: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
@@ -426,9 +440,8 @@ msgid "users/"
 msgstr "kullanicilar/"
 
 #: urls.py:214
-#, fuzzy
 msgid "subscriptions/"
-msgstr "e-mail abonelikleri"
+msgstr "abonelikler/"
 
 #: urls.py:226
 msgid "users/update_has_custom_avatar/"
@@ -467,18 +480,16 @@ msgid "account/"
 msgstr "hesap/"
 
 #: conf/access_control.py:8
-#, fuzzy
 msgid "Access control settings"
-msgstr "Temel Ayarlar"
+msgstr "Denetim ayarlarına erişim"
 
 #: conf/access_control.py:17
 msgid "Allow only registered user to access the forum"
-msgstr ""
+msgstr "Sadece kayıtlı kullanıcıların foruma erişimine izin ver"
 
 #: conf/badges.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Badge settings"
-msgstr "Temel Ayarlar"
+msgstr "İşaret ayarları"
 
 #: conf/badges.py:23
 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
@@ -517,14 +528,16 @@ msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
 msgstr ""
 
 #: conf/badges.py:104
-#, fuzzy
 msgid "Popular Question: minimum views"
-msgstr "Popüler Soru"
+msgstr "Popüler Soru: en az görüntüleme"
 
 #: conf/badges.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Notable Question: minimum views"
-msgstr "Önemli Soru "
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Önemli Soru \n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: conf/badges.py:122
 #, fuzzy
@@ -586,9 +599,8 @@ msgid "Email and email alert settings"
 msgstr "E-posta ve e-posta uyarı ayarları"
 
 #: conf/email.py:24
-#, fuzzy
 msgid "Prefix for the email subject line"
-msgstr "Hoşgeldiniz mesajının konusu"
+msgstr "E-posta konu satırı için ön ek"
 
 #: conf/email.py:26
 msgid ""
@@ -740,6 +752,8 @@ msgid ""
 "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
 "py file"
 msgstr ""
+"Bu ayarı aktif etmeden önce - lütfen settings.py dosyasındaki IMAP "
+"ayarlarını doldurunuz."
 
 #: conf/email.py:260
 msgid "Replace space in emailed tags with dash"
@@ -827,7 +841,7 @@ msgstr "Facbook gizli anahtarı"
 
 #: conf/external_keys.py:105
 msgid "Twitter consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter kullanıcı anahtarı"
 
 #: conf/external_keys.py:107
 #, python-format
@@ -875,11 +889,11 @@ msgstr ""
 
 #: conf/external_keys.py:177
 msgid "LDAP service provider name"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP servis sağlayıcı ismi"
 
 #: conf/external_keys.py:185
 msgid "URL for the LDAP service"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP servisi için URL"
 
 #: conf/external_keys.py:193
 #, fuzzy
@@ -947,17 +961,28 @@ msgstr "topluluk wiki özelliğini aktif ediniz"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:42
 msgid "Allow asking questions anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "Anonim olarak soru sorulmasına izin ver"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# reputation =? itibar
 #: conf/forum_data_rules.py:44
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
 "not revealed until they change their mind"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Kullanıcılar anonim olarak itibarını arttıramaz ve kendileri fikirlerini "
+"değiştirinceye kadar kimlikleri açık edilmez."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:56
+#, fuzzy
 msgid "Allow posting before logging in"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Giriş yapmadan gönderime izin ver"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:58
 msgid ""
@@ -1877,21 +1902,49 @@ msgstr ""
 msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
 msgstr "Bu soruyu tekrar aç"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# 83%
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:29
+#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Bu soruyu tekrar aç"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# 85%
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:38
+#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Bu soruyu tekrar aç"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# 83%
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:47
+#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Bu soruyu tekrar aç"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# 87%
+# 100%
 #: conf/social_sharing.py:56
+#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Bu soruyu tekrar aç"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:10
 msgid "Akismet spam protection"
@@ -2326,13 +2379,26 @@ msgstr "gümüş"
 msgid "bronze"
 msgstr "bronz"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# 75%
 #: const/__init__.py:298
+#, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"bronz"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# 75%
+# 100%
 #: const/__init__.py:299
+#, fuzzy
 msgid "Gravatar"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"Gravatar nedir?"
 
 #: const/__init__.py:300
 msgid "Uploaded Avatar"
@@ -2831,7 +2897,7 @@ msgid "Please accept the best answer for these questions:"
 msgstr "eski soruları görmek için tıklayın"
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:411
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
 msgstr[0] ""
@@ -2899,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 "server.</p>"
 
 #: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
 msgstr[0] ""
@@ -2989,7 +3055,7 @@ msgid "suspended users cannot post"
 msgstr "Dondurulan kullanıcılar ileti yapamaz"
 
 #: models/__init__.py:481
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minute from posting"
@@ -3049,6 +3115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: models/__init__.py:649
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
 "someone else"
@@ -3147,7 +3214,7 @@ msgid "suspended users cannot remove flags"
 msgstr "Dondurulan kullanıcılar ileti yapamaz"
 
 #: models/__init__.py:809
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
 msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
 msgstr[0] ""
@@ -3229,7 +3296,7 @@ msgstr[0] "%(min)d dakika önce"
 msgstr[1] "%(min)d dakika önce"
 
 #: models/__init__.py:1404
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
 msgstr[0] ""
@@ -3284,7 +3351,7 @@ msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
 msgstr "karmanız %(reputation)s"
 
 #: models/__init__.py:1799
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "one gold badge"
 msgid_plural "%(count)d gold badges"
 msgstr[0] ""
@@ -5300,7 +5367,7 @@ msgstr "Neden etiket kullanıyor ve bunu değiştiriyoruz?"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:30
 msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketler içeriğin düzenli ve aranabilir olmasını sağlar"
 
 #: skins/default/templates/question_retag.html:32
 msgid "tag editors receive special awards from the community"
@@ -5646,15 +5713,8 @@ msgid "Be the first one to answer this question!"
 msgstr "Bu soruya ilk cevabı sen yaz!"
 
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:30
-#, fuzzy
 msgid "you can answer anonymously and then login"
-msgstr ""
-"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> "
-"- your answer will be saved within the current session and published after "
-"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial "
-"answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
-"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!ÅŸimdi hemen "
-"cevap yazabilir, yollamak için daha sonra üye girişi yapabilirsiniz."
+msgstr "Anonim olarak soruyu cevaplayıp oturum açabilirsiniz."
 
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:34
 #, fuzzy
@@ -5727,11 +5787,13 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Tüm sorular"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(count)s follower"
 msgid_plural "%(count)s followers"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
 #, fuzzy
@@ -6065,18 +6127,22 @@ msgid "network"
 msgstr ""
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Followed by %(count)s person"
 msgid_plural "Followed by %(count)s people"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Following %(count)s person"
 msgid_plural "Following %(count)s people"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
 msgid ""
@@ -6426,7 +6492,7 @@ msgstr[1] "oy/"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "TÜMÜ"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
 msgid "see unanswered questions"
@@ -6434,7 +6500,7 @@ msgstr "cevapsız sorular gör"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
 msgid "UNANSWERED"
-msgstr ""
+msgstr "YANITLANMAMIÅž"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 #, fuzzy
@@ -6443,16 +6509,15 @@ msgstr "beğendiğiniz soruları gör"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "FOLLOWED"
-msgstr ""
+msgstr "TAKÄ°P EDÄ°LEN"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Please ask your question here"
-msgstr "Hemen kendi sorunu yolla!"
+msgstr "Siz de sorun!!"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
 msgid "karma:"
-msgstr ""
+msgstr "karma:"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:7
 #, fuzzy
@@ -6460,17 +6525,21 @@ msgid "badges:"
 msgstr "rozetler:"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:8
+#, fuzzy
 msgid "logout"
-msgstr "çıkış"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"çıkış\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"oturumu kapat"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:10
 msgid "login"
 msgstr "giriÅŸ"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_navigation.html:14
-#, fuzzy
 msgid "settings"
-msgstr "Temel Ayarlar"
+msgstr "Ayarlar"
 
 #: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:264
 msgid "no items in counter"
@@ -6478,16 +6547,15 @@ msgstr "0"
 
 #: utils/decorators.py:90 views/commands.py:113 views/commands.py:133
 msgid "Oops, apologies - there was some error"
-msgstr ""
+msgstr "Ahh, özür dileriz - bir hata meydana geldi"
 
 #: utils/decorators.py:109
-#, fuzzy
 msgid "Please login to post"
-msgstr "Kullanıcı girişi"
+msgstr "Yazmak için lütfen giriş yapınız"
 
 #: utils/decorators.py:205
 msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
-msgstr ""
+msgstr "İletinizde spam içerik tespit edildi, eğer bu bir hataysa özür dileriz"
 
 #: utils/forms.py:33
 msgid "this field is required"
@@ -6527,6 +6595,7 @@ msgstr "kullanıcı adı sadece harf, rakam veya altçizgiden oluşur"
 #: utils/forms.py:75
 msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
 msgstr ""
+"lütfen kullanıcı isminize en azından bir kaç alfabetik karakter ekleyin"
 
 #: utils/forms.py:138
 msgid "your email address"
@@ -6614,18 +6683,16 @@ msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
 msgstr ""
 
 #: views/commands.py:123
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
-msgstr "üye girişi yapmadan oy kullanamazsınız"
+msgstr "üye girişi yapmadan gelen kutusuna bakamazsınız."
 
 #: views/commands.py:198
 msgid "Sorry, something is not right here..."
 msgstr ""
 
 #: views/commands.py:213
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
-msgstr "üye girişi yapmadan oy kullanamazsınız"
+msgstr "üye girişi yapmadan cevap veremezsiniz."
 
 #: views/commands.py:320
 #, python-format
@@ -6651,9 +6718,8 @@ msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
 msgstr "Lütfen, giriş yapın veya askbot'a katılın"
 
 #: views/commands.py:578
-#, fuzzy
 msgid "Please sign in to vote"
-msgstr "Lütfen buradan giriş yapın:"
+msgstr "Lütfen oy vermek için giriş yapın:"
 
 #: views/meta.py:84
 msgid "Q&A forum feedback"
@@ -6770,15 +6836,12 @@ msgstr ""
 "ederiz. %s"
 
 #: views/writers.py:192
-#, fuzzy
 msgid "Please log in to ask questions"
-msgstr ""
-"Asla soru sormaktan çekinmeyin! Sorun ki, sayenizde başkaları da öğrensin!"
+msgstr "Soru sormak için giriş yapınız"
 
 #: views/writers.py:493
-#, fuzzy
 msgid "Please log in to answer questions"
-msgstr "cevapsız sorular gör"
+msgstr "Soruları cevaplandırmak için giriş yapınız"
 
 #: views/writers.py:600
 #, python-format
@@ -6801,7 +6864,7 @@ msgstr ""
 
 #: views/writers.py:679
 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
-msgstr ""
+msgstr "Özür dileriz, bazı teknik sorunlar yaşıyoruz"
 
 #~ msgid "question content must be > 10 characters"
 #~ msgstr "soru içeriği en az 10 karakter olmalı"
diff --git a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 7226c15d..720a19c8 100644
--- a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 37e99727..92d99643 100644
--- a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,22 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 #   <kayhantolga@letscoding.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: askbot\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-30 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: kayhantolga <kayhantolga@letscoding.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/team/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/team/"
+"tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
@@ -152,16 +154,23 @@ msgstr "Takip et"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s follower"
 msgid_plural "%s followers"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Bir: %s takipçi\n"
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
 "Bir: %s takipçi\n"
 "Diğer: %s takipçi"
+msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (askbot)  #-#-#-#-#\n"
+"Diğer: %s takipçi"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
 msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
-msgstr "<div> Takip ediyor</div><div class=\"unfollow\"> Takipten vazgeç </div>"
+msgstr ""
+"<div> Takip ediyor</div><div class=\"unfollow\"> Takipten vazgeç </div>"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:615
 msgid "undelete"
@@ -323,8 +332,8 @@ msgstr "yeniden"
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
 msgid "enter image url"
 msgstr ""
-"örnek resmin URLsini girin： <br />http://www.example.com/image.jpg   \"resim"
-" başlığı\""
+"örnek resmin URLsini girin： <br />http://www.example.com/image.jpg   "
+"\"resim başlığı\""
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
 msgid "enter url"
@@ -346,5 +355,3 @@ msgstr "dosya adı"
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
 msgid "link text"
 msgstr "bağlantı metni"
-
-
diff --git a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
index c8f95611..4fefa51c 100644
--- a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index d4a02a63..4b8fdf11 100644
--- a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2010 Askbot, 2009 Gang Chen
 # This file is distributed under the same license as the Askbot package.
 # Cong It <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:25-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 07:03\n"
 "Last-Translator: <cong.it@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 
 #: exceptions.py:13
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
@@ -88,11 +88,13 @@ msgid "tags are required"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:210
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
 msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: forms.py:218
 #, python-format
@@ -100,11 +102,13 @@ msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:227
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
 msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: forms.py:235
 msgid "use-these-chars-in-tags"
@@ -6593,18 +6597,22 @@ msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
 #: utils/functions.py:79
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(hr)d hour ago"
 msgid_plural "%(hr)d hours ago"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: utils/functions.py:85
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(min)d min ago"
 msgid_plural "%(min)d mins ago"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: views/avatar_views.py:99
 msgid "Successfully uploaded a new avatar."
diff --git a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 45669c6d..495201b1 100644
--- a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c28b1a5c..bbe3a99e 100644
--- a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.7\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 02:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
@@ -223,9 +223,13 @@ msgid "Please select at least one item"
 msgstr ""
 
 #: skins/common/media/js/user.js:58
+#, fuzzy
 msgid "Delete this notification?"
 msgid_plural "Delete these notifications?"
 msgstr[0] ""
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  djangojs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
diff --git a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 96671635..c437d3cd 100644
--- a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index d7c0b560..417555d0 100644
--- a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,21 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2009 Gang Chen
 # This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
 # Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009.
-#
+#translators: suyu8776@gmail.com
+#Dean Lee xslidian@gmail.com
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:25-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 00:54\n"
-"Last-Translator: <suyu8776@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 02:11+0800\n"
+"Last-Translator: Dean Lee <xslidian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: ChS <xslidian@lidian.info>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
 #: exceptions.py:13
 msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
@@ -27,27 +29,24 @@ msgid " - "
 msgstr "-"
 
 #: feed.py:26
-#, fuzzy
 msgid "Individual question feed"
-msgstr "我选择的问题"
+msgstr "��问题订阅"
 
 #: feed.py:100
 msgid "latest questions"
 msgstr "最新问题"
 
 #: forms.py:74
-#, fuzzy
 msgid "select country"
-msgstr "删除��"
+msgstr "选择国家"
 
 #: forms.py:83
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "国家"
 
 #: forms.py:91
-#, fuzzy
 msgid "Country field is required"
-msgstr "必填项"
+msgstr "国家字段必填"
 
 #: forms.py:104 skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:45
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:49
@@ -61,10 +60,10 @@ msgid "please enter a descriptive title for your question"
 msgstr "请输入对问题具有�述性质的标题 - “帮忙�紧急求助��是�建议的标题。"
 
 #: forms.py:111
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "title must be > %d character"
 msgid_plural "title must be > %d characters"
-msgstr[0] "标题的长度必须大于10"
+msgstr[0] "标题必须多于 %d 个字符"
 
 #: forms.py:131
 msgid "content"
@@ -77,14 +76,14 @@ msgid "tags"
 msgstr "标签"
 
 #: forms.py:168
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
 "be used."
 msgid_plural ""
 "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
 "be used."
-msgstr[0] "标签为�带空格的关键字，最多�能使用5个关键字。"
+msgstr[0] "标签为�带空格的关键字。最多�以使用 %(max_tags)d 个标签。"
 
 #: forms.py:201 skins/default/templates/question_retag.html:58
 msgid "tags are required"
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr[0] "最多�能有%(tag_count)d个标签"
 #: forms.py:218
 #, python-format
 msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
-msgstr ""
+msgstr "至少必填下述标签之一：%(tags)s"
 
 #: forms.py:227
 #, python-format
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "在标签中使用这些字符"
 
 #: forms.py:270
 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
-msgstr ""
+msgstr "社区 wiki（无积分奖励，很多其他用户也能编辑 wiki 文章）"
 
 #: forms.py:271
 msgid ""
@@ -154,9 +153,8 @@ msgid "blocked"
 msgstr "冻结"
 
 #: forms.py:383
-#, fuzzy
 msgid "administrator"
-msgstr "网站管�员"
+msgstr "管�员"
 
 #: forms.py:384 const/__init__.py:249
 msgid "moderator"
@@ -183,16 +181,15 @@ msgid "Cannot change status of another moderator"
 msgstr "�能修改其他版主的状�"
 
 #: forms.py:471
-#, fuzzy
 msgid "Cannot change status to admin"
-msgstr "�能修改自己的状�"
+msgstr "�能修改管�员的状�"
 
 #: forms.py:477
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
 "selection."
-msgstr "如果你希望修改%(username)s状�"
+msgstr "如果你希望修改 %(username)s 的状�，请�出有�义的选择。"
 
 #: forms.py:486
 msgid "Subject line"
@@ -203,51 +200,52 @@ msgid "Message text"
 msgstr "信�文本"
 
 #: forms.py:579
-#, fuzzy
 msgid "Your name (optional):"
-msgstr "用户�"
+msgstr "�字 (�选):"
 
 #: forms.py:580
-#, fuzzy
 msgid "Email:"
-msgstr "邮件"
+msgstr "电�邮箱:"
 
 #: forms.py:582
 msgid "Your message:"
 msgstr "你的信�:"
 
+# 100%
 #: forms.py:587
 msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
-msgstr ""
+msgstr "我�想给出电�邮箱地�或接收回应:"
 
+# 100%
 #: forms.py:609
 msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
-msgstr ""
+msgstr "请标记“我�想给出邮箱地��字段。"
 
 #: forms.py:648
-#, fuzzy
 msgid "ask anonymously"
-msgstr "匿�"
+msgstr "匿��问"
 
+# 100%
 #: forms.py:650
 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
-msgstr ""
+msgstr "若您�想在�问此问题时公布自己的�字，请选中本项"
 
 #: forms.py:810
 msgid ""
 "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
 "identity, please check this box."
-msgstr ""
+msgstr "您已匿��问，若决定公开身份，请选中此�选框。"
 
+# 100%
 #: forms.py:814
 msgid "reveal identity"
-msgstr ""
+msgstr "公布身份"
 
 #: forms.py:872
 msgid ""
 "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
 "please uncheck the box"
-msgstr ""
+msgstr "抱歉，�有匿�问题的所有者�以公开其身份，请�消选中�选框"
 
 #: forms.py:885
 msgid ""
@@ -255,11 +253,12 @@ msgid ""
 "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
 "page and try editing the question again."
 msgstr ""
+"抱歉，似乎规则已有�化——���许匿��问。请选中“公开身份��选框或�新加载本"
+"页�并�次�试编辑问题。"
 
 #: forms.py:923
-#, fuzzy
 msgid "this email will be linked to gravatar"
-msgstr "�会公开，用于头�显示�务"
+msgstr "电�邮箱地�将与 gravatar 关�"
 
 #: forms.py:930
 msgid "Real name"
@@ -269,14 +268,14 @@ msgstr "真实姓�"
 msgid "Website"
 msgstr "个人网站"
 
+# 100%
 #: forms.py:944
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "城市"
 
 #: forms.py:953
-#, fuzzy
 msgid "Show country"
-msgstr "新��"
+msgstr "显示国家"
 
 #: forms.py:958
 msgid "Date of birth"
@@ -387,12 +386,17 @@ msgid "answer/"
 msgstr "回答/"
 
 #: urls.py:107 skins/default/templates/question/javascript.html:16
+#, fuzzy
 msgid "vote/"
-msgstr "票/"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"票/\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"投票/"
 
 #: urls.py:118
 msgid "widgets/"
-msgstr ""
+msgstr "�工具/"
 
 #: urls.py:153
 msgid "tags/"
@@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "标签/"
 
 #: urls.py:196
 msgid "subscribe-for-tags/"
-msgstr ""
+msgstr "订阅标签/"
 
 #: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221
 #: skins/default/templates/main_page/javascript.html:39
@@ -409,13 +413,12 @@ msgid "users/"
 msgstr "用户/"
 
 #: urls.py:214
-#, fuzzy
 msgid "subscriptions/"
-msgstr "订阅"
+msgstr "订阅/"
 
 #: urls.py:226
 msgid "users/update_has_custom_avatar/"
-msgstr ""
+msgstr "用户/自定义头�更新/"
 
 #: urls.py:231 urls.py:236
 msgid "badges/"
@@ -450,13 +453,12 @@ msgid "account/"
 msgstr "账户/"
 
 #: conf/access_control.py:8
-#, fuzzy
 msgid "Access control settings"
-msgstr "基本设置"
+msgstr "访问控制设置"
 
 #: conf/access_control.py:17
 msgid "Allow only registered user to access the forum"
-msgstr ""
+msgstr "��许注册用户访问论�"
 
 #: conf/badges.py:13
 msgid "Badge settings"
@@ -464,11 +466,11 @@ msgstr "设置"
 
 #: conf/badges.py:23
 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
-msgstr ""
+msgstr "�罚：达到删除帖�的最低��票数"
 
 #: conf/badges.py:32
 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
-msgstr ""
+msgstr "用户压力：达到删除帖�的最低�决票数"
 
 #: conf/badges.py:41
 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
@@ -506,6 +508,7 @@ msgstr "�欢迎问题:最��览次数"
 msgid "Notable Question: minimum views"
 msgstr "关注的问题:最��览次数"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # close.html
 #: conf/badges.py:122
 msgid "Famous Question: minimum views"
@@ -521,7 +524,7 @@ msgstr "居民义务:最少投票数"
 
 #: conf/badges.py:149
 msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "优良义务：最低��票数"
 
 #: conf/badges.py:158
 msgid "Guru: minimum upvotes"
@@ -529,11 +532,11 @@ msgstr "专家:最少推�票数"
 
 #: conf/badges.py:167
 msgid "Necromancer: minimum upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "亡�：最低��票数"
 
 #: conf/badges.py:176
 msgid "Necromancer: minimum delay in days"
-msgstr ""
+msgstr "亡�：最低延迟天数"
 
 #: conf/badges.py:185
 msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
@@ -549,15 +552,15 @@ msgstr "��问题:最少星数"
 
 #: conf/badges.py:212
 msgid "Commentator: minimum comments"
-msgstr ""
+msgstr "评论家：最低评论数"
 
 #: conf/badges.py:221
 msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
-msgstr ""
+msgstr "分类学家：最低标签使用�"
 
 #: conf/badges.py:230
 msgid "Enthusiast: minimum days"
-msgstr ""
+msgstr "忠实粉�：最少天数"
 
 #: conf/email.py:15
 msgid "Email and email alert settings"
@@ -572,69 +575,67 @@ msgid ""
 "This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
 "value entered here will overridethe default."
 msgstr ""
+"此设置默认� django 设置 EMAIL_SUBJECT_PREFIX 的值。此处输入的值将覆盖默认"
+"值。"
 
 #: conf/email.py:38
 msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
 msgstr "邮件�醒的最大新问题数"
 
 #: conf/email.py:48
-#, fuzzy
 msgid "Default notification frequency all questions"
-msgstr "默认新问题通知频率"
+msgstr "默认所有问题通知频率"
 
 #: conf/email.py:50
 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
-msgstr ""
+msgstr "本选项�定义��更新邮件的频率：所有�问。"
 
 #: conf/email.py:62
-#, fuzzy
 msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
-msgstr "默认新问题通知频率"
+msgstr "默认用户�问通知频率"
 
 #: conf/email.py:64
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
 "user."
-msgstr ""
+msgstr "本选项�定义��更新邮件的频率：用户�问。"
 
 #: conf/email.py:76
-#, fuzzy
 msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
-msgstr "默认新问题通知频率"
+msgstr "默认用户回答问题通知频率"
 
 #: conf/email.py:78
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
 "user."
-msgstr ""
+msgstr "本选项�定义��更新邮件的频率：用户回答问题。"
 
 #: conf/email.py:90
 msgid ""
 "Default notification frequency questions individually                        "
 "selected by the user"
-msgstr ""
+msgstr "默认用户选择问题通知频率"
 
 #: conf/email.py:93
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
 "selected by the user."
-msgstr ""
+msgstr "本选项�定义��更新邮件的频率：用户选择问题。"
 
 #: conf/email.py:105
 msgid ""
 "Default notification frequency for mentions                        and "
 "comments"
-msgstr ""
+msgstr "默认��与评论通知频率"
 
 #: conf/email.py:108
 msgid ""
 "Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
-msgstr ""
+msgstr "本选项�定义��更新邮件的频率：��与评论。"
 
 #: conf/email.py:119
-#, fuzzy
 msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
-msgstr "没有未回答的问题"
+msgstr "��未回答问题定期�醒邮件"
 
 #: conf/email.py:121
 msgid ""
@@ -642,26 +643,26 @@ msgid ""
 "command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
 "- with an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"注�: 使用本功能需�行管�命令“send_unanswered_question_reminders�(如通过 "
+"cron 任务——以适当频率)"
 
 #: conf/email.py:134
-#, fuzzy
 msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
-msgstr "没有未回答的问题"
+msgstr "开始��未回答问题�醒邮件之�的天数"
 
 #: conf/email.py:145
 msgid ""
 "How often to send unanswered question reminders (in days between the "
 "reminders sent)."
-msgstr ""
+msgstr "��未回答问题�醒邮件的间隔时间。"
 
 #: conf/email.py:157
 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
-msgstr ""
+msgstr "��无回答�问�醒邮件的最大数�"
 
 #: conf/email.py:168
-#, fuzzy
 msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
-msgstr "没有未回答的问题"
+msgstr "定期��接�最佳回答的�醒邮件"
 
 #: conf/email.py:170
 msgid ""
@@ -669,21 +670,23 @@ msgid ""
 "command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
 "an appropriate frequency) "
 msgstr ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with "
+"an appropriate frequency) "
 
 #: conf/email.py:183
-#, fuzzy
 msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
-msgstr "没有未回答的问题"
+msgstr "��接�最佳回答�醒邮件�的天数"
 
 #: conf/email.py:194
 msgid ""
 "How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
 "sent)."
-msgstr ""
+msgstr "��接�回答�醒的间隔天数。"
 
 #: conf/email.py:206
 msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
-msgstr ""
+msgstr "��接收最佳答案的�醒邮件的最大数�"
 
 #: conf/email.py:218
 msgid "Require email verification before allowing to post"
@@ -707,42 +710,42 @@ msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
 msgstr "使用这个设置没有邮件的用户图�"
 
 #: conf/email.py:247
-#, fuzzy
 msgid "Allow posting questions by email"
-msgstr "登录并�交问题"
+msgstr "�许邮件�问"
 
 #: conf/email.py:249
 msgid ""
 "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings."
 "py file"
-msgstr ""
+msgstr "�用本设置� - 请在 settings.py 文件中填写 IMAP 设置"
 
 #: conf/email.py:260
 msgid "Replace space in emailed tags with dash"
-msgstr ""
+msgstr "以破折�替代所��邮件中标签中的空格"
 
 #: conf/email.py:262
 msgid ""
 "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
 "by email"
 msgstr ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
 
 #: conf/external_keys.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Keys for external services"
-msgstr "LDAP�务URL"
+msgstr "外部�务 key"
 
 #: conf/external_keys.py:19
 msgid "Google site verification key"
 msgstr "Google网站确认key"
 
 #: conf/external_keys.py:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?"
 "hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
 msgstr ""
-"请�入<a href=\"%(google_webmasters_tools_url)s\">google webmasters tools "
+"请�入<a href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools "
 "site</a>\n"
 "以帮助google索引你的网站"
 
@@ -751,13 +754,13 @@ msgid "Google Analytics key"
 msgstr "Google Analytics key"
 
 #: conf/external_keys.py:38
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
 "use Google Analytics to monitor your site"
 msgstr ""
 "如果你希望使用Google Analytics监控你的网站，请在这里设置 <a href="
-"\"%(ga_site)s\">Google Analytics</a>"
+"\"%(url)s\">Google Analytics</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:51
 msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
@@ -772,21 +775,21 @@ msgid "Recaptcha private key"
 msgstr "Recaptcha private key"
 
 #: conf/external_keys.py:70
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
 "robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</"
 "a>"
 msgstr ""
 "Recaptcha这个工具帮助我们辨别出垃圾邮件中的真实用户,\n"
-"请从这里获�public key <a href=\"http://recaptcha.net\">recaptcha.net</a>"
+"请从这里获�public key <a href=\"%(url)s\">recaptcha.net</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:82
 msgid "Facebook public API key"
 msgstr "Facebook public API key"
 
 #: conf/external_keys.py:84
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
 "method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s"
@@ -794,8 +797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Facebook API key 和 Facebook secret �许用户通过Facebook Connect方法在你网站"
 "上登录\n"
-"获�这些,通过<a href=\"http://www.\n"
-"facebook.com/developers/createapp.php\">facebook create app</a> 网站"
+"获�这些,通过<a href=\"%(url)s\">facebook create app</a> 网站"
 
 #: conf/external_keys.py:97
 msgid "Facebook secret key"
@@ -835,9 +837,8 @@ msgid "LinkedIn consumer secret"
 msgstr "LinkedIn consumer secret"
 
 #: conf/external_keys.py:147
-#, fuzzy
 msgid "ident.ca consumer key"
-msgstr "LinkedIn consumer key"
+msgstr "ident.ca 客户 key"
 
 #: conf/external_keys.py:149
 #, fuzzy, python-format
@@ -849,12 +850,10 @@ msgstr ""
 "applications site</a>"
 
 #: conf/external_keys.py:160
-#, fuzzy
 msgid "ident.ca consumer secret"
-msgstr "LinkedIn consumer secret"
+msgstr "ident.ca 客户 secret"
 
 #: conf/external_keys.py:168
-#, fuzzy
 msgid "Use LDAP authentication for the password login"
 msgstr "为使用密�登录的用户进行LDAP验�"
 
@@ -887,18 +886,16 @@ msgstr ""
 "\" 页�去检查你的输入."
 
 #: conf/flatpages.py:32
-#, fuzzy
 msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
-msgstr "关于页�的Q&A讨论内容(html格�)"
+msgstr "Q&A 论�常�问题页�文字 (html格�)"
 
 #: conf/flatpages.py:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
 "the \"faq\" page to check your input."
 msgstr ""
-"�存, 然�开� <a href=\"http://validator.w3.org/\">使用HTML验�</a> \"关于"
-"\" 页�去检查你的输入."
+"�存� <a href=\"http://validator.w3.org/\">使用 HTML 验�器</a> 检查“常�问"
+"题�页�的输入是�有误。"
 
 #: conf/flatpages.py:46
 msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
@@ -913,16 +910,15 @@ msgstr ""
 "页�去检查你的输入."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:12
-#, fuzzy
 msgid "Data entry and display rules"
-msgstr "设置数�显示方�"
+msgstr "数��目与显示规则"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:22
 #, python-format
 msgid ""
 "Enable embedding videos. <em>Note: please read <a href=\"%(url)s>read this</"
 "a> first.</em>"
-msgstr ""
+msgstr "�用视频嵌入。<em>注: 请先 <a href=\"%(url)s>读我</a>。</em>"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:33
 msgid "Check to enable community wiki feature"
@@ -930,17 +926,19 @@ msgstr "开�社区wiki功能"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:42
 msgid "Allow asking questions anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "�许匿��问"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:44
 msgid ""
 "Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
 "not revealed until they change their mind"
 msgstr ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is "
+"not revealed until they change their mind"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:56
 msgid "Allow posting before logging in"
-msgstr ""
+msgstr "�许�登录�帖"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:58
 msgid ""
@@ -949,51 +947,54 @@ msgid ""
 "to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
 "login system supports this feature."
 msgstr ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:73
-#, fuzzy
 msgid "Allow swapping answer with question"
-msgstr "回答该问题"
+msgstr "�许对调问题与回答"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:75
 msgid ""
 "This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
 "automatic data import fails to detect the original question correctly."
 msgstr ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:87
 msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
 msgstr "标签最大长度(字符数)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:96
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of title (number of characters)"
-msgstr "标签最大长度(字符数)"
+msgstr "标题最�长度 (字符数)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:106
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
-msgstr "标签最大长度(字符数)"
+msgstr "问题正文最�长度 (字符数)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:117
-#, fuzzy
 msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
-msgstr "标签最大长度(字符数)"
+msgstr "回答正文最�长度 (字符数)"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:126
-#, fuzzy
 msgid "Mandatory tags"
-msgstr "更新标签"
+msgstr "必需标签"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:129
 msgid ""
 "At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
 "question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
 msgstr ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:141
 msgid "Force lowercase the tags"
-msgstr ""
+msgstr "强制�写字�标签"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:143
 msgid ""
@@ -1001,26 +1002,31 @@ msgid ""
 "management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
 "globally rename the tags"
 msgstr ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:157
 msgid "Format of tag list"
-msgstr ""
+msgstr "标签列表格�"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:159
 msgid ""
 "Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
 msgstr ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:171
-#, fuzzy
 msgid "Use wildcard tags"
-msgstr "相关标签"
+msgstr "使用通�符标签"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:173
 msgid ""
 "Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
 "wildcard tag has a single wildcard at the very end"
 msgstr ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:186
 msgid "Default max number of comments to display under posts"
@@ -1033,23 +1039,23 @@ msgstr "最大留言长度，必须�于%(max_len)s"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:207
 msgid "Limit time to edit comments"
-msgstr ""
+msgstr "�制编辑评论的时间"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:209
 msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
-msgstr ""
+msgstr "如果�消选中，将无编辑评论时间�制"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:220
 msgid "Minutes allowed to edit a comment"
-msgstr ""
+msgstr "�许编辑评论的分钟数"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:221
 msgid "To enable this setting, check the previous one"
-msgstr ""
+msgstr "��用本设置，请选中�一个设置"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:230
 msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
-msgstr ""
+msgstr "按“回车�键�存评论"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:239
 msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
@@ -1061,7 +1067,7 @@ msgstr "必须匹�相关数�库设置"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:249
 msgid "Do not make text query sticky in search"
-msgstr ""
+msgstr "��固定�索文本请求"
 
 #: conf/forum_data_rules.py:251
 msgid ""
@@ -1069,6 +1075,9 @@ msgid ""
 "useful if you want to move the search bar away from the default position or "
 "do not like the default sticky behavior of the text search query."
 msgstr ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
 
 #: conf/forum_data_rules.py:264
 msgid "Maximum number of tags per question"
@@ -1084,87 +1093,98 @@ msgstr "\"未回答\"问题是什么?"
 
 #: conf/license.py:13
 msgid "Content LicensContent License"
-msgstr ""
+msgstr "内容授�许�"
 
 #: conf/license.py:21
 msgid "Show license clause in the site footer"
-msgstr ""
+msgstr "在网站底部显示授�许��款"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:30
 msgid "Short name for the license"
-msgstr ""
+msgstr "授�许�短�称"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:39
 msgid "Full name of the license"
-msgstr ""
+msgstr "授�许�完整�称"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:40
 msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:48
 msgid "Add link to the license page"
-msgstr ""
+msgstr "添加指�授�页�的链接"
 
 #: conf/license.py:57
-#, fuzzy
 msgid "License homepage"
-msgstr "回到首页"
+msgstr "授�许�主页"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:59
 msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
-msgstr ""
+msgstr "授�许�法律�款官方页� URL"
 
 #: conf/license.py:69
-#, fuzzy
 msgid "Use license logo"
-msgstr "%(site)s logo"
+msgstr "使用授� logo"
 
+# 100%
 #: conf/license.py:78
 msgid "License logo image"
-msgstr ""
+msgstr "授� logo 图�"
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:13
 msgid "Login provider setings"
-msgstr ""
+msgstr "登录�供商设置"
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:22
 msgid ""
 "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
-msgstr ""
+msgstr "在密�“注册�页�显示�选的登录�供商按钮"
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:31
 msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
-msgstr ""
+msgstr "总显示本地登录表�并��“Askbot�按钮。"
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:40
 msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
-msgstr ""
+msgstr "�用��许通过自行托管的 wordpress 网站登录"
 
 #: conf/login_providers.py:41
 msgid ""
 "to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
 "bellow"
 msgstr ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
 
 #: conf/login_providers.py:50
 msgid ""
 "Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/"
 "xmlrpc.php"
-msgstr ""
+msgstr "填写 wordpress xml-rpc 功能的 url，通常为 http://mysite.com/xmlrpc.php"
 
 #: conf/login_providers.py:51
 msgid ""
 "To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
 "XML-RPC"
-msgstr ""
+msgstr "��用，请转到 设置->撰写->远程�布 并选中 XML-RPC 的�选框"
 
+# 100%
 #: conf/login_providers.py:62
 msgid "Upload your icon"
-msgstr ""
+msgstr "上传图标"
 
 #: conf/login_providers.py:92
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Activate %(provider)s login"
 msgstr "你的%(provider)s登录�功"
 
@@ -1174,10 +1194,13 @@ msgid ""
 "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
 "need to be set in the \"External keys\" section"
 msgstr ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:15
 msgid "Markup in posts"
-msgstr ""
+msgstr "帖�中的标记"
 
 #: conf/markup.py:41
 msgid "Enable code-friendly Markdown"
@@ -1202,7 +1225,7 @@ msgstr "Mathjax支�(LaTex渲染)"
 msgid ""
 "If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
 "installed on your server in its own directory."
-msgstr "激活此功能, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> 必须安装到 %(dir)s目录"
+msgstr "激活此功能, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> 必须安装到 目录"
 
 #: conf/markup.py:74
 msgid "Base url of MathJax deployment"
@@ -1214,20 +1237,27 @@ msgid ""
 "deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
 "to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
 msgstr ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:91
 msgid "Enable autolinking with specific patterns"
-msgstr ""
+msgstr "�用特定匹�自动链接"
 
 #: conf/markup.py:93
 msgid ""
 "If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
 "and auto link to URLs"
 msgstr ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns "
+"and auto link to URLs"
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:106
 msgid "Regexes to detect the link patterns"
-msgstr ""
+msgstr "侦测链接的正则表达�"
 
 #: conf/markup.py:108
 msgid ""
@@ -1237,10 +1267,16 @@ msgid ""
 "to the link url template. Please look up more information about regular "
 "expressions elsewhere."
 msgstr ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
 
+# 100%
 #: conf/markup.py:127
 msgid "URLs for autolinking"
-msgstr ""
+msgstr "自动链接的 URL"
 
 #: conf/markup.py:129
 msgid ""
@@ -1251,10 +1287,17 @@ msgid ""
 "shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
 "in the redhat bug tracker."
 msgstr ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template "
+"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:12
 msgid "Karma thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "积分阈值"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:22
 msgid "Upvote"
@@ -1265,14 +1308,12 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "投�对票"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:40
-#, fuzzy
 msgid "Answer own question immediately"
-msgstr "回答你自己的问题"
+msgstr "立�回答你自己的问题"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:49
-#, fuzzy
 msgid "Accept own answer"
-msgstr "编辑问题"
+msgstr "接�自己的回答"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:58
 msgid "Flag offensive"
@@ -1329,20 +1370,22 @@ msgstr "关闭其他人的问题"
 msgid "Lock posts"
 msgstr "�定�布"
 
+# 100%
 #: conf/minimum_reputation.py:175
 msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
-msgstr ""
+msgstr "从自己的主页移除 rel=nofollow"
 
 #: conf/minimum_reputation.py:177
 msgid ""
 "When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
 "the link will not count towards the rank of the users personal site."
 msgstr ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
 
 #: conf/reputation_changes.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Karma loss and gain rules"
-msgstr "积分规则"
+msgstr "积分增�规则"
 
 #: conf/reputation_changes.py:23
 msgid "Maximum daily reputation gain per user"
@@ -1400,14 +1443,16 @@ msgstr "�少�布者积分当问题被5次�样的修改标记时"
 msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
 msgstr "�少�布者积分当推�票�消时"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:12
 msgid "Main page sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "主页侧边�"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
 #: conf/sidebar_question.py:19
 msgid "Custom sidebar header"
-msgstr ""
+msgstr "自定义侧边�头部"
 
 #: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
 #: conf/sidebar_question.py:22
@@ -1417,42 +1462,55 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:36
 msgid "Show avatar block in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "在侧边�显示头��"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:38
 msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
-msgstr ""
+msgstr "如果您希望在侧边���头��，请�消选中本项"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:49
 msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "�制侧边�显示的头�数目"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:59
 msgid "Show tag selector in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "在侧边�显示标签选择器"
 
 #: conf/sidebar_main.py:61
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
 "ignored tags "
 msgstr ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:72
 msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "在侧边�显示标签列表/云"
 
 #: conf/sidebar_main.py:74
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
 msgstr ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
 #: conf/sidebar_question.py:75
 msgid "Custom sidebar footer"
-msgstr ""
+msgstr "自定义侧边�底部"
 
 #: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
 #: conf/sidebar_question.py:78
@@ -1462,52 +1520,59 @@ msgid ""
 "validation service to make sure that your input is valid and works well in "
 "all browsers."
 msgstr ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar header), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
 
 #: conf/sidebar_profile.py:12
-#, fuzzy
 msgid "User profile sidebar"
-msgstr "用户概览"
+msgstr "用户个人档案侧边�"
 
 #: conf/sidebar_question.py:11
-#, fuzzy
 msgid "Question page sidebar"
-msgstr "您正在�览的问题�有以下标签"
+msgstr "问题页�侧边�"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_question.py:35
 msgid "Show tag list in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "侧边�显示标签列表"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_question.py:37
 msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
-msgstr ""
+msgstr "若您希望在侧边���标签列表请�消选中本项"
 
+# 100%
 #: conf/sidebar_question.py:48
 msgid "Show meta information in sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "侧边�显示元信�"
 
 #: conf/sidebar_question.py:50
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
 "(post date, views, last updated). "
 msgstr ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
 
 #: conf/sidebar_question.py:62
-#, fuzzy
 msgid "Show related questions in sidebar"
-msgstr "相似的问题"
+msgstr "在侧边�显示相关问题"
 
 #: conf/sidebar_question.py:64
-#, fuzzy
 msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
-msgstr "最近被更新的问题"
+msgstr "�消选中���相关问题列表。"
 
+# 100%
 #: conf/site_modes.py:64
 msgid "Bootstrap mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap 模�"
 
+# 100%
 #: conf/site_modes.py:74
 msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode"
-msgstr ""
+msgstr "�用 Bootstrap 模�"
 
 #: conf/site_modes.py:76
 msgid ""
@@ -1516,10 +1581,15 @@ msgid ""
 "current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
 "changed after you modify this setting."
 msgstr ""
+"Bootstrap mode lowers reputation and certain badge thresholds, to values, "
+"more suitable for the smaller communities, <strong>WARNING:</strong> your "
+"current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be "
+"changed after you modify this setting."
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:12
 msgid "URLS, keywords & greetings"
-msgstr ""
+msgstr "URL�关键�与欢迎辞"
 
 #: conf/site_settings.py:21
 msgid "Site title for the Q&A forum"
@@ -1546,18 +1616,17 @@ msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
 msgstr "网站根地�,必须以http或https开头"
 
 #: conf/site_settings.py:79
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
-msgstr "匿�用户邮件"
+msgstr "�用匿�用户问候"
 
 #: conf/site_settings.py:90
-#, fuzzy
 msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
-msgstr "为匿�用户显示的问候语"
+msgstr "对匿�用户显示的问候语"
 
+# 100%
 #: conf/site_settings.py:94
 msgid "Use HTML to format the message "
-msgstr ""
+msgstr "使用 HTML 格�化信�"
 
 #: conf/site_settings.py:103
 msgid "Feedback site URL"
@@ -1676,9 +1745,10 @@ msgstr "接�背景色"
 msgid "Foreground color for accepted answer"
 msgstr "接�回答�景色"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:15
 msgid "Logos and HTML <head> parts"
-msgstr ""
+msgstr "logo 与 HTML <head> 部分"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:23
 msgid "Q&A site logo"
@@ -1688,15 +1758,18 @@ msgstr "网站logo"
 msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
 msgstr "改logo,选择一个新文件并�交"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:39
 msgid "Show logo"
-msgstr ""
+msgstr "显示 logo"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:41
 msgid ""
 "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
 "you do not want the logo to appear in the default location"
 msgstr ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:53
 msgid "Site favicon"
@@ -1739,13 +1812,15 @@ msgstr ""
 msgid "Select skin"
 msgstr "选择主题"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:118
 msgid "Customize HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "自定义 HTML <HEAD>"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:127
 msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
-msgstr ""
+msgstr "自定义 HTML <HEAD> 部分"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:129
 msgid ""
@@ -1758,10 +1833,19 @@ msgid ""
 "files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
 "please test the site with the W3C HTML validator service."
 msgstr ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, &lt;"
+"meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external javascript "
+"to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading of the "
+"pages. Instead, it will be more efficient to place links to the javascript "
+"files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this setting, "
+"please test the site with the W3C HTML validator service."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:151
 msgid "Custom header additions"
-msgstr ""
+msgstr "自定义头部增加内容"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:153
 msgid ""
@@ -1771,20 +1855,29 @@ msgid ""
 "footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
 "sure that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site "
+"links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:168
 msgid "Site footer mode"
-msgstr ""
+msgstr "网站底部模�"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:170
 msgid ""
 "Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
 "You can disable, customize, or use the default footer."
 msgstr ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:187
 msgid "Custom footer (HTML format)"
-msgstr ""
+msgstr "自定义底部（HTML 格�）"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:189
 msgid ""
@@ -1794,20 +1887,29 @@ msgid ""
 "header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
 "that your input is valid and works well in all browsers."
 msgstr ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:204
 msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "应用自定义样�表（CSS）"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:206
 msgid ""
 "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
 "sheet rules (please see the next item)"
 msgstr ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:218
 msgid "Custom style sheet (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "自定义样�表（CSS）"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:220
 msgid ""
@@ -1817,18 +1919,26 @@ msgid ""
 "at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
 "depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
 msgstr ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically "
+"at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part "
+"depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:236
 msgid "Add custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "添加自定义 javascript"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:239
 msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
-msgstr ""
+msgstr "点击��用�在下一字段输入的 javascript"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:249
 msgid "Custom javascript"
-msgstr ""
+msgstr "自定义 javascript"
 
 #: conf/skin_general_settings.py:251
 msgid ""
@@ -1840,118 +1950,124 @@ msgid ""
 "enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
 "above)."
 msgstr ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link "
+"to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be "
+"served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind that "
+"your javascript code may break other functionalities of the site and that "
+"the behavior may not be consistent across different browsers (<strong>to "
+"enable your custom code</strong>, check \"Add custom javascript\" option "
+"above)."
 
 #: conf/skin_general_settings.py:269
 msgid "Skin media revision number"
 msgstr "主题修正数字"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:271
 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "将自定设置但如果需�您�以修改。"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:282
 msgid "Hash to update the media revision number automatically."
-msgstr ""
+msgstr "自动更新媒体版本�所用 hash。"
 
+# 100%
 #: conf/skin_general_settings.py:286
 msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
-msgstr ""
+msgstr "将自动设置，�必手动修改。"
 
 #: conf/social_sharing.py:11
 msgid "Sharing content on social networks"
 msgstr "在社会化网络上共享信�"
 
 #: conf/social_sharing.py:20
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
-msgstr "激活在Twitter和Facebook上共享问答"
+msgstr "�用问题分享: Twitter"
 
 #: conf/social_sharing.py:29
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
-msgstr "激活在Twitter和Facebook上共享问答"
+msgstr "�用问题分享: Facebook"
 
 #: conf/social_sharing.py:38
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
-msgstr "激活在Twitter和Facebook上共享问答"
+msgstr "�用问题分享: LinkedIn"
 
 #: conf/social_sharing.py:47
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
-msgstr "激活在Twitter和Facebook上共享问答"
+msgstr "�用问题分享: Identi.ca"
 
 #: conf/social_sharing.py:56
-#, fuzzy
 msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
-msgstr "激活在Twitter和Facebook上共享问答"
+msgstr "�用问题分享: Google+"
 
+# 100%
 #: conf/spam_and_moderation.py:10
 msgid "Akismet spam protection"
-msgstr ""
+msgstr "Akismet 垃圾�护"
 
 #: conf/spam_and_moderation.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
-msgstr "激活recaptcha(下�的keys是必须的)"
+msgstr "�用 Akismet spam 侦测 (需�在下�输入 key)"
 
+# 100%
 #: conf/spam_and_moderation.py:21
 #, python-format
 msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
-msgstr ""
+msgstr "请访问 <a href=\"%(url)s\">Akismet 网站</a> 获� Akismet key"
 
+# 100%
 #: conf/spam_and_moderation.py:31
 msgid "Akismet key for spam detection"
-msgstr ""
+msgstr "垃圾侦测所需  Akismet key"
 
+# 100%
 #: conf/super_groups.py:5
 msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
-msgstr ""
+msgstr "声望�勋章�投票与标记"
 
+# 100%
 #: conf/super_groups.py:6
 msgid "Static Content, URLS & UI"
-msgstr ""
+msgstr "��内容�URL � UI"
 
 #: conf/super_groups.py:7
-#, fuzzy
 msgid "Data rules & Formatting"
-msgstr "标记格�"
+msgstr "数�规则 & 格�"
 
 #: conf/super_groups.py:8
-#, fuzzy
 msgid "External Services"
-msgstr "其他�务"
+msgstr "外部�务"
 
+# 100%
 #: conf/super_groups.py:9
 msgid "Login, Users & Communication"
-msgstr ""
+msgstr "登录�用户与交�"
 
 #: conf/user_settings.py:12
-#, fuzzy
 msgid "User settings"
-msgstr "用户��设置"
+msgstr "用户设置"
 
 #: conf/user_settings.py:21
 msgid "Allow editing user screen name"
 msgstr "�许修改用户昵称"
 
 #: conf/user_settings.py:30
-#, fuzzy
 msgid "Allow account recovery by email"
-msgstr "��账户��邮件"
+msgstr "�许账户邮件��"
 
 #: conf/user_settings.py:39
-#, fuzzy
 msgid "Allow adding and removing login methods"
-msgstr "请添加一个或多个登录方�"
+msgstr "�许添加与移除登录方�"
 
 #: conf/user_settings.py:49
 msgid "Minimum allowed length for screen name"
 msgstr "用户昵称�许的最�长度"
 
+# 100%
 #: conf/user_settings.py:59
 msgid "Default Gravatar icon type"
-msgstr ""
+msgstr "默认 Gravatar 图标类型"
 
 #: conf/user_settings.py:61
 msgid ""
@@ -1959,15 +2075,18 @@ msgid ""
 "without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
 "href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
 msgstr ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
 
 #: conf/user_settings.py:71
-#, fuzzy
 msgid "Name for the Anonymous user"
-msgstr "匿�用户邮件"
+msgstr "匿�用户�称"
 
+# 100%
 #: conf/vote_rules.py:14
 msgid "Vote and flag limits"
-msgstr ""
+msgstr "投票与标记�制"
 
 #: conf/vote_rules.py:24
 msgid "Number of votes a user can cast per day"
@@ -1986,9 +2105,8 @@ msgid "Number of days to allow canceling votes"
 msgstr "�天�许�消的投票数"
 
 #: conf/vote_rules.py:60
-#, fuzzy
 msgid "Number of days required before answering own question"
-msgstr "�天�许�消的投票数"
+msgstr "回答自己的�问之��许的天数"
 
 #: conf/vote_rules.py:69
 msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
@@ -2003,15 +2121,16 @@ msgid ""
 "Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
 "question poster"
 msgstr ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
 
 #: conf/widgets.py:13
 msgid "Embeddable widgets"
-msgstr ""
+msgstr "�嵌入的�工具"
 
 #: conf/widgets.py:25
-#, fuzzy
 msgid "Number of questions to show"
-msgstr "默认显示的问题数"
+msgstr "显示问题数"
 
 #: conf/widgets.py:28
 msgid ""
@@ -2021,21 +2140,23 @@ msgid ""
 "\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
 "p></iframe>"
 msgstr ""
+"To embed the widget, add the following code to your site (and fill in "
+"correct base url, preferred tags, width and height):<iframe src="
+"\"{{base_url}}/widgets/questions?tags={{comma-separated-tags}}\" width=\"100%"
+"\" height=\"300\"scrolling=\"no\"><p>Your browser does not support iframes.</"
+"p></iframe>"
 
 #: conf/widgets.py:73
-#, fuzzy
 msgid "CSS for the questions widget"
-msgstr "由于以下原因，你�关闭这个问题"
+msgstr "问题�工具 CSS"
 
 #: conf/widgets.py:81
-#, fuzzy
 msgid "Header for the questions widget"
-msgstr "忽略问题����"
+msgstr "问题�工具头"
 
 #: conf/widgets.py:90
-#, fuzzy
 msgid "Footer for the questions widget"
-msgstr "用户收�的问题"
+msgstr "问题�工具尾"
 
 #: const/__init__.py:10
 msgid "duplicate question"
@@ -2128,13 +2249,13 @@ msgid "favorite"
 msgstr "收�"
 
 #: const/__init__.py:64
-#, fuzzy
 msgid "list"
-msgstr "标签列表"
+msgstr "列表"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:65
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "云"
 
 #: const/__init__.py:78
 msgid "Question has no answers"
@@ -2217,14 +2338,12 @@ msgid "email update sent to user"
 msgstr "��邮件更新"
 
 #: const/__init__.py:142
-#, fuzzy
 msgid "reminder about unanswered questions sent"
-msgstr "查看没有回答的问题"
+msgstr "已��未回答问题�醒邮件"
 
 #: const/__init__.py:146
-#, fuzzy
 msgid "reminder about accepting the best answer sent"
-msgstr "标记最佳答案"
+msgstr "已��接�最佳答案�醒邮件"
 
 #: const/__init__.py:148
 msgid "mentioned in the post"
@@ -2262,19 +2381,18 @@ msgstr "�始版本"
 msgid "retagged"
 msgstr "更新了标签"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:217
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "å…³"
 
 #: const/__init__.py:218
-#, fuzzy
 msgid "exclude ignored"
-msgstr "包�忽略标签"
+msgstr "排除忽略标签"
 
 #: const/__init__.py:219
-#, fuzzy
 msgid "only selected"
-msgstr "个人选项"
+msgstr "仅选中"
 
 #: const/__init__.py:223
 msgid "instantly"
@@ -2292,27 +2410,28 @@ msgstr "�周"
 msgid "no email"
 msgstr "没有邮件"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:233
 msgid "identicon"
-msgstr ""
+msgstr "identicon"
 
 #: const/__init__.py:234
-#, fuzzy
 msgid "mystery-man"
-msgstr "昨天"
+msgstr "神秘人"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:235
 msgid "monsterid"
-msgstr ""
+msgstr "monsterid"
 
 #: const/__init__.py:236
-#, fuzzy
 msgid "wavatar"
-msgstr "修改头�"
+msgstr "wavatar"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:237
 msgid "retro"
-msgstr ""
+msgstr "retro"
 
 #: const/__init__.py:284 skins/default/templates/badges.html:37
 msgid "gold"
@@ -2326,42 +2445,39 @@ msgstr "银牌"
 msgid "bronze"
 msgstr "铜牌"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:298
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "æ— "
 
 #: const/__init__.py:299
-#, fuzzy
 msgid "Gravatar"
-msgstr "修改头�"
+msgstr "Gravatar"
 
+# 100%
 #: const/__init__.py:300
 msgid "Uploaded Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "已上传头�"
 
 #: const/message_keys.py:15
-#, fuzzy
 msgid "most relevant questions"
-msgstr "最新加入系统的问题"
+msgstr "最相关问题"
 
 #: const/message_keys.py:16
-#, fuzzy
 msgid "click to see most relevant questions"
-msgstr "投票次数最多的问题"
+msgstr "点击查看最相关问题"
 
 #: const/message_keys.py:17
-#, fuzzy
 msgid "by relevance"
-msgstr "相关"
+msgstr "按相关性"
 
 #: const/message_keys.py:18
 msgid "click to see the oldest questions"
 msgstr "最新问题"
 
 #: const/message_keys.py:19
-#, fuzzy
 msgid "by date"
-msgstr "æ›´æ–°"
+msgstr "按日期"
 
 #: const/message_keys.py:20
 msgid "click to see the newest questions"
@@ -2372,37 +2488,32 @@ msgid "click to see the least recently updated questions"
 msgstr "最近被更新的问题"
 
 #: const/message_keys.py:22
-#, fuzzy
 msgid "by activity"
-msgstr "活跃问题"
+msgstr "按活跃程度"
 
 #: const/message_keys.py:23
 msgid "click to see the most recently updated questions"
 msgstr "最近被更新的问题"
 
 #: const/message_keys.py:24
-#, fuzzy
 msgid "click to see the least answered questions"
-msgstr "最新问题"
+msgstr "点击查看回答数最少的问题"
 
 #: const/message_keys.py:25
-#, fuzzy
 msgid "by answers"
-msgstr "回答"
+msgstr "按回答数"
 
 #: const/message_keys.py:26
-#, fuzzy
 msgid "click to see the most answered questions"
-msgstr "投票次数最多的问题"
+msgstr "点击查看回答数最多的问题"
 
 #: const/message_keys.py:27
 msgid "click to see least voted questions"
 msgstr "投票次数最多的问题"
 
 #: const/message_keys.py:28
-#, fuzzy
 msgid "by votes"
-msgstr "票"
+msgstr "按票数"
 
 #: const/message_keys.py:29
 msgid "click to see most voted questions"
@@ -2413,6 +2524,8 @@ msgid ""
 "Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
 "screen name, if necessary."
 msgstr ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
 
 #: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151
 msgid "i-names are not supported"
@@ -2608,9 +2721,10 @@ msgstr "很ä¸�幸,当链接%(provider)s时出现一些问题,请é‡�试或使用å
 msgid "Your new password saved"
 msgstr "你的新密�已�存"
 
+# 100%
 #: deps/django_authopenid/views.py:475
 msgid "The login password combination was not correct"
-msgstr ""
+msgstr "登陆密�组��正确"
 
 #: deps/django_authopenid/views.py:577
 msgid "Please click any of the icons below to sign in"
@@ -2668,9 +2782,10 @@ msgstr "请检查你的邮件并访问其内部链接"
 msgid "Site"
 msgstr "网站"
 
+# 100%
 #: deps/livesettings/values.py:68
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "主"
 
 #: deps/livesettings/values.py:127
 msgid "Base Settings"
@@ -2693,7 +2808,7 @@ msgstr "默认值: %s"
 #: deps/livesettings/values.py:622
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Allowed image file types are %(types)s"
-msgstr "��许上传'%(file_types)s'类型的文件�"
+msgstr "��许上传'%(types)s'类型的文件�"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
 msgid "Sites"
@@ -2760,7 +2875,7 @@ msgstr "组别设置: %(name)s"
 
 #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93
 msgid "Uncollapse all"
-msgstr ""
+msgstr "全部收起"
 
 # base_content.html
 #: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141
@@ -2775,6 +2890,11 @@ msgid ""
 "site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
 "in the \"External keys\" section of the site settings."
 msgstr ""
+"This command may help you migrate to LDAP password authentication by "
+"creating a record for LDAP association with each user account. There is an "
+"assumption that ldap user id's are the same as user names registered at the "
+"site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters "
+"in the \"External keys\" section of the site settings."
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:35
 msgid ""
@@ -2786,6 +2906,13 @@ msgid ""
 "<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
 "may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>To ask by email, please:</p>\n"
+"<ul>\n"
+"    <li>Format the subject line as: [Tag1; Tag2] Question title</li>\n"
+"    <li>Type details of your question into the email body</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>Note that tags may consist of more than one word, and tags\n"
+"may be separated by a semicolon or a comma</p>\n"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:55
 #, python-format
@@ -2793,6 +2920,8 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
 "%(site)s administrator</p>"
 msgstr ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:61
 #, python-format
@@ -2800,30 +2929,33 @@ msgid ""
 "<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
 "\"%(url)s\">register first</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href="
+"\"%(url)s\">register first</a></p>"
 
 #: management/commands/post_emailed_questions.py:69
 msgid ""
 "<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
 "of your user account</p>"
 msgstr ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
 
+# 100%
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57
 #, python-format
 msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
-msgstr ""
+msgstr "接�您 %(question_count)d 个问题的最佳答案"
 
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62
-#, fuzzy
 msgid "Please accept the best answer for this question:"
-msgstr "�为第一个回答此问题的人!"
+msgstr "请接�此问题的最佳答案:"
 
 #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64
-#, fuzzy
 msgid "Please accept the best answer for these questions:"
-msgstr "最新问题"
+msgstr "请接�这些问题的最佳答案:"
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:411
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
 msgstr[0] "关于 %(topics)s问题有%(question_count)d 个更新"
@@ -2844,6 +2976,9 @@ msgid ""
 "it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
 "posting one?"
 msgstr ""
+"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about "
+"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from "
+"posting one?"
 
 #: management/commands/send_email_alerts.py:465
 msgid ""
@@ -2878,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 "到%(email_settings_link)s去修改邮件更新频率或��邮件给%(admin_email)s管�员"
 
 #: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
 msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
 msgstr[0] "关于 %(topics)s问题有%(question_count)d 个更新"
@@ -2886,7 +3021,7 @@ msgstr[0] "关于 %(topics)s问题有%(question_count)d 个更新"
 #: middleware/forum_mode.py:53
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Please log in to use %s"
-msgstr "请登录"
+msgstr "请登录%s"
 
 #: models/__init__.py:317
 msgid ""
@@ -2912,9 +3047,10 @@ msgstr "对�起,你�能认定或�决你自己的回答的自己的问题"
 msgid ""
 "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
 msgstr ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
 
 #: models/__init__.py:364
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
 "can accept or unaccept the best answer"
@@ -2965,14 +3101,14 @@ msgid "suspended users cannot post"
 msgstr "暂�使用用户�能�布信�"
 
 #: models/__init__.py:481
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minute from posting"
 msgid_plural ""
 "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
 "minutes from posting"
-msgstr[0] "对�起，留言�能在�布�10分钟内�编辑"
+msgstr[0] "对�起，留言�能在�布�%(minutes)s分钟内�编辑"
 
 #: models/__init__.py:493
 msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
@@ -3108,32 +3244,29 @@ msgstr "%(max_flags_per_day)s 被处�"
 
 #: models/__init__.py:798
 msgid "cannot remove non-existing flag"
-msgstr ""
+msgstr "无法移除�存在的标记"
 
 #: models/__init__.py:803
-#, fuzzy
 msgid "blocked users cannot remove flags"
-msgstr "冻结用户�能标记信�"
+msgstr "冻结用户�能移除标记"
 
 #: models/__init__.py:805
-#, fuzzy
 msgid "suspended users cannot remove flags"
-msgstr "暂�使用的用户�能标记信�"
+msgstr "暂�使用的用户�能移除标记"
 
 #: models/__init__.py:809
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "need > %(min_rep)d point to remove flag"
 msgid_plural "need > %(min_rep)d points to remove flag"
-msgstr[0] "需�大于%(min_rep)s积分值�能标记垃圾信�"
+msgstr[0] "需�大于%(min_rep)d积分值�能标记垃圾信�"
 
 #: models/__init__.py:828
-#, fuzzy
 msgid "you don't have the permission to remove all flags"
-msgstr "你没有��修改这些值"
+msgstr "您无�移除所有标记"
 
 #: models/__init__.py:829
 msgid "no flags for this entry"
-msgstr ""
+msgstr "本�目无标记"
 
 #: models/__init__.py:853
 msgid ""
@@ -3180,41 +3313,41 @@ msgid "on %(date)s"
 msgstr "在%(date)s"
 
 #: models/__init__.py:1397
-#, fuzzy
 msgid "in two days"
-msgstr "登录并回答该问题"
+msgstr "两天内"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1399
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "明天"
 
 #: models/__init__.py:1401
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "in %(hr)d hour"
 msgid_plural "in %(hr)d hours"
 msgstr[0] "%(hr)d�时�"
 
 #: models/__init__.py:1403
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "in %(min)d min"
 msgid_plural "in %(min)d mins"
 msgstr[0] "%(min)d分钟�"
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:1404
 #, python-format
 msgid "%(days)d day"
 msgid_plural "%(days)d days"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(days)d 天"
 
 #: models/__init__.py:1406
 #, python-format
 msgid ""
 "New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
 "post an answer %(left)s"
-msgstr ""
+msgstr "新用户需等待 %(days)s 天方�回答自己的�问。还剩 %(left)s"
 
 #: models/__init__.py:1572 skins/default/templates/feedback_email.txt:9
-#, fuzzy
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿�"
 
@@ -3280,7 +3413,7 @@ msgid "%(user)s has %(badges)s"
 msgstr "%(user)s 有 %(badges)s"
 
 #: models/__init__.py:2305
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "\"%(title)s\""
 msgstr "Re: \"%(title)s\""
 
@@ -3293,9 +3426,10 @@ msgstr ""
 "�喜，你获得一�'%(badge_name)s'徽章,查看<a\n"
 " href=\"%(user_profile)s\">你的资料</a>."
 
+# 100%
 #: models/__init__.py:2635 views/commands.py:429
 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "您的标签订阅已�存，�常感谢!"
 
 #: models/badges.py:129
 #, python-format
@@ -3451,9 +3585,10 @@ msgid ""
 "votes"
 msgstr "问了一个超过%(days)s天且至少有%(votes)s投票的问题"
 
+# 100%
 #: models/badges.py:525
 msgid "Necromancer"
-msgstr ""
+msgstr "亡�"
 
 #: models/badges.py:548
 msgid "Citizen Patrol"
@@ -3532,16 +3667,16 @@ msgstr "热心人"
 #: models/badges.py:714
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
-msgstr "过去30天�天都�访问网站的用户"
+msgstr "过去%(num)s天�天都�访问网站的用户"
 
 #: models/badges.py:732
 msgid "Commentator"
 msgstr "评论员"
 
 #: models/badges.py:736
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Posted %(num_comments)s comments"
-msgstr "%(comment_count)s次评论"
+msgstr "%(num_comments)s次评论"
 
 #: models/badges.py:752
 msgid "Taxonomist"
@@ -3550,7 +3685,7 @@ msgstr "分类学者"
 #: models/badges.py:756
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
-msgstr "创建一个50个问题都用到的标签"
+msgstr "创建一个%(num)s个问题都用到的标签"
 
 #: models/badges.py:776
 msgid "Expert"
@@ -3818,8 +3953,13 @@ msgstr "注册新Facebook账户信�, 查看 %(gravatar_faq_url)s"
 
 # todo: review this message may be confusing user
 #: skins/common/templates/authopenid/complete.html:40
+#, fuzzy
 msgid "This account already exists, please use another."
-msgstr "输入您的新��已�存在,请使用其他��。"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"输入您的新��已�存在,请使用其他��。\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"指定账�已存在，请使用其他账�。"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/complete.html:59
 msgid "Screen name label"
@@ -3901,13 +4041,15 @@ msgstr "退出登录"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:5
 msgid "You have successfully logged out"
-msgstr ""
+msgstr "您已�功退出"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/logout.html:7
 msgid ""
 "However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
 "of your provider if you wish to do so."
 msgstr ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:4
 msgid "User login"
@@ -3983,9 +4125,8 @@ msgid "Login failed, please try again"
 msgstr "登录失败，请�试"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:97
-#, fuzzy
 msgid "Login or email"
-msgstr "没有邮件"
+msgstr "登录�或电�邮箱地�"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:101
 msgid "Password"
@@ -4030,9 +4171,8 @@ msgid "delete"
 msgstr "删除"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:168
-#, fuzzy
 msgid "cannot be deleted"
-msgstr "�消"
+msgstr "无法删除"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signin.html:181
 msgid "Still have trouble signing in?"
@@ -4093,14 +4233,12 @@ msgid "Signup"
 msgstr "注册��"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
-msgstr "请点击下�任何一个图标登录"
+msgstr "请注册或点击下列任一图标"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:23
-#, fuzzy
 msgid "or create a new user name and password here"
-msgstr "使用��密�登录"
+msgstr "或在此创建新的用户�与密�"
 
 #: skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html:25
 msgid "Create login name and password"
@@ -4129,52 +4267,46 @@ msgid "return to OpenID login"
 msgstr "返回登录"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:3
-#, fuzzy
 msgid "add avatar"
-msgstr "修改头�"
+msgstr "添加头�"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Change avatar"
-msgstr "修改标签"
+msgstr "修改头�"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:6
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Your current avatar: "
-msgstr "你的详细账户信�为:"
+msgstr "您的当�头�:"
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:9
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:11
 msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
-msgstr ""
+msgstr "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
 
 #: skins/common/templates/avatar/add.html:13
 msgid "Upload New Image"
-msgstr ""
+msgstr "更新新图�"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:4
-#, fuzzy
 msgid "change avatar"
-msgstr "修改已�存"
+msgstr "修改头�"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:17
 msgid "Choose new Default"
-msgstr ""
+msgstr "选择新默认"
 
 #: skins/common/templates/avatar/change.html:22
-#, fuzzy
 msgid "Upload"
-msgstr "上传/"
+msgstr "上传"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:2
-#, fuzzy
 msgid "delete avatar"
-msgstr "删除回答"
+msgstr "删除头�"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:4
 msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
-msgstr ""
+msgstr "请选择希望删除的头�。"
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:6
 #, python-format
@@ -4182,11 +4314,12 @@ msgid ""
 "You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
 "\">upload one</a> now."
 msgstr ""
+"You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s"
+"\">upload one</a> now."
 
 #: skins/common/templates/avatar/confirm_delete.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Delete These"
-msgstr "删除回答"
+msgstr "删除这些"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:5
 msgid "answer permanent link"
@@ -4207,9 +4340,8 @@ msgstr "编辑"
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:16
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:23
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:24
-#, fuzzy
 msgid "remove all flags"
-msgstr "查看标签列表"
+msgstr "移除所有标签"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:22
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:32
@@ -4226,9 +4358,8 @@ msgstr "垃圾帖？"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:33
 #: skins/common/templates/question/question_controls.html:40
-#, fuzzy
 msgid "remove flag"
-msgstr "查看标签列表"
+msgstr "移除标签"
 
 # todo please check this in chinese
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:44
@@ -4237,15 +4368,13 @@ msgid "undelete"
 msgstr "�消"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_controls.html:50
-#, fuzzy
 msgid "swap with question"
-msgstr "回答该问题"
+msgstr "与�问对调"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:13
 #: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:14
-#, fuzzy
 msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
-msgstr "最佳答案（�次点击�消�作）"
+msgstr "标记最佳答案 (�次点击��消)"
 
 #: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:23
 #: skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html:24
@@ -4254,7 +4383,7 @@ msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct"
 msgstr "这个答案已�被%(question_author)s标记为正确答案"
 
 #: skins/common/templates/question/closed_question_info.html:2
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s"
 "\"</b> <i>by"
@@ -4278,9 +4407,8 @@ msgid "close"
 msgstr "关闭"
 
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:21
-#, fuzzy
 msgid "one of these is required"
-msgstr "必填项"
+msgstr "这些为必填项"
 
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
 msgid "(required)"
@@ -4312,7 +4440,6 @@ msgstr "感兴趣的标签"
 
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:18
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:34
-#, fuzzy
 msgid "add"
 msgstr "添加"
 
@@ -4321,9 +4448,8 @@ msgid "Ignored tags"
 msgstr "忽略标签"
 
 #: skins/common/templates/widgets/tag_selector.html:36
-#, fuzzy
 msgid "Display tag filter"
-msgstr "选择邮件标签过�"
+msgstr "显示标签过滤器"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:3
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:10
@@ -4339,8 +4465,13 @@ msgid "This might have happened for the following reasons:"
 msgstr "有�能是以下原因导致："
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:17
+#, fuzzy
 msgid "this question or answer has been deleted;"
-msgstr "你正在查看的问题或答案已�被删除；"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"你正在查看的问题或答案已�被删除；\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"你正在查看的问题或回答已�被删除；"
 
 #: skins/default/templates/404.jinja.html:18
 msgid "url has error - please check it;"
@@ -4403,7 +4534,7 @@ msgstr "查看标签"
 #: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "关于 %(site_name)s"
 
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:4
 #: skins/default/templates/answer_edit.html:10
@@ -4455,7 +4586,7 @@ msgid "Badge"
 msgstr "奖牌"
 
 #: skins/default/templates/badge.html:7
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Badge \"%(name)s\""
 msgstr "%(name)s"
 
@@ -4476,30 +4607,45 @@ msgid "Badges summary"
 msgstr "奖牌列表"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:5
+#, fuzzy
 msgid "Badges"
-msgstr "奖牌"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"奖牌\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"枚奖牌"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:7
 msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
 msgstr "�出问题，给予回答，投出你的票 - 社区会对你的表现，授予你�类奖牌。"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Below is the list of available badges and number \n"
 "of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at "
 "%(feedback_faq_url)s.\n"
 msgstr ""
-"这里列出社区所有的奖牌，以��类奖牌获�的所需�件。点击<a href=\\"
-"\"%(feedback_faq_url)s\\\">这里<\\a>给我们�馈。"
+"这里列出社区所有的奖牌，以��类奖牌获�的所需�件。�馈请至 "
+"%(feedback_faq_url)s。\n"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:35
+#, fuzzy
 msgid "Community badges"
-msgstr "奖牌等级"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"奖牌等级\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"社区奖牌"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:37
+#, fuzzy
 msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
-msgstr "金牌:�分罕�之最高奖励"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"金牌:�分罕�之最高奖励\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"金牌:�分罕�之最高�耀"
 
 #: skins/default/templates/badges.html:40
 msgid "gold badge description"
@@ -4556,10 +4702,15 @@ msgid "What kinds of questions can I ask here?"
 msgstr "我�以在这里�问什么样的问题？"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:7
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Most importanly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
 "community."
-msgstr "毫无疑问，首先必须是和<span class=\"yellowbg\">此社区</span>相关问题"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"毫无疑问，首先必须是和<span class=\"yellowbg\">此社区</span>相关问题\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"最��的——问题应与本社区<strong>有关</strong>。"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:8
 msgid ""
@@ -4574,27 +4725,35 @@ msgid "What questions should I avoid asking?"
 msgstr "什么样的问题我�该在这里�问？"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:11
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
 "subjective and argumentative."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 "<span class=\"yellowbg\">请��引起争�或太过于主观性等�背社区宗旨的内容。</"
-"span>"
+"span>\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"请���出无关�过于主观性或易造�争�的问题。"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:13
 msgid "What should I avoid in my answers?"
 msgstr "什么样的回答是��欢迎的？"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:14
+#, fuzzy
 msgid ""
 "is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
 "discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
 "discussions."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 "希望用户针对�问的问题回答，�以是进一步了解问题实质，给予�考方案，或完全解"
 "决问题的回答。我们希望通过问答的形�解决用户的实际问题。因此，我们�欢迎在回"
 "答中出现�是回答问题的内容，包括针对他人回答的讨论，和其他无�义的浪费网络资"
-"�行为。"
+"�行为。\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"是问答网站，而�讨论群。请勿在此讨论或评论答案。"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:15
 msgid "Who moderates this community?"
@@ -4605,16 +4764,25 @@ msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
 msgstr "答案是：<span class=\"yellowbg\">�个用户。</span>"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:17
+#, fuzzy
 msgid "This website is moderated by the users."
-msgstr "社区没有严格�义上的管�员身份。"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"社区没有严格�义上的管�员身份。\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"本站由用户管�。"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:18
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
 "variety of moderation tasks."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 "通过积分�作，�个用户都有��创建标签，对所有问题�回答投票�编辑�关闭等�"
-"作。"
+"作。\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"积分系统�许用户赢得执行多�管��作的��。"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:20
 msgid "How does reputation system work?"
@@ -4663,9 +4831,8 @@ msgid "downvote"
 msgstr "投�对票"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:49
-#, fuzzy
 msgid " accept own answer to own questions"
-msgstr "自己接�的第一个回答"
+msgstr " 自己的�问接�自己的回答"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:53
 msgid "open and close own questions"
@@ -4680,14 +4847,12 @@ msgid "edit community wiki questions"
 msgstr "编辑wiki类问题"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:67
-#, fuzzy
 msgid "\"edit any answer"
-msgstr "编辑问题"
+msgstr "\"编辑任�回答"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:71
-#, fuzzy
 msgid "\"delete any comment"
-msgstr "删除评论"
+msgstr "\"删除任�评论"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:74
 msgid "what is gravatar"
@@ -4718,17 +4883,27 @@ msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
 msgstr "为什么其他人�以修改我的问题/回答？"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#, fuzzy
 msgid "Goal of this site is..."
-msgstr "此网站的木的是帮助大家更好更全�的解决自己的问题。"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"此网站的木的是帮助大家更好更全�的解决自己的问题。\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"本站的目标是..."
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:81
+#, fuzzy
 msgid ""
 "So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
 "of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
 "content."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 "所以问题和答案都是如Wiki一样�编辑的，我们希望社区能帮助用户沉淀�积累更多有"
-"用的知识和�验。"
+"用的知识和�验。\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"所以问题和答案都是如 Wiki 一样�编辑的，我们希望社区能帮助用户沉淀�积累更多"
+"有用的知识和�验。"
 
 #: skins/default/templates/faq_static.html:82
 msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
@@ -4755,7 +4930,7 @@ msgid "Give us your feedback!"
 msgstr "�馈"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:14
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward "
@@ -4769,7 +4944,6 @@ msgstr ""
 "请��你的�馈信�给我们，以帮助我们更好的改进."
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to "
@@ -4778,12 +4952,13 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-" <span class='big strong'>亲爱的访客</span>,  我们盼望收到你的�馈. \n"
-"请��你的�馈信�给我们，以帮助我们更好的改进 ."
+"        <span class='big strong'>亲爱的访客</span>,  我们盼望收到您的�馈。\n"
+"        请在下�输入您的留言并��。\n"
+"        "
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:30
 msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
-msgstr ""
+msgstr "(�获得动�请输入有效的电�邮箱地�或选中下�的�选框)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:37
 #: skins/default/templates/feedback.html:46
@@ -4792,14 +4967,14 @@ msgstr "必填项"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:55
 msgid "(Please solve the captcha)"
-msgstr ""
+msgstr "(请回答验��)"
 
 #: skins/default/templates/feedback.html:63
 msgid "Send Feedback"
 msgstr "问题�馈"
 
 #: skins/default/templates/feedback_email.txt:2
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
@@ -4810,13 +4985,15 @@ msgstr ""
 #: skins/default/templates/import_data.html:2
 #: skins/default/templates/import_data.html:4
 msgid "Import StackExchange data"
-msgstr ""
+msgstr "导入 StackExchange 数�"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:13
 msgid ""
 "<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
 "        before attempting this operation."
 msgstr ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:16
 msgid ""
@@ -4825,10 +5002,14 @@ msgid ""
 "        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:25
 msgid "Import data"
-msgstr ""
+msgstr "导入数�"
 
 #: skins/default/templates/import_data.html:27
 msgid ""
@@ -4836,6 +5017,9 @@ msgid ""
 "        please try importing your data via command line: <code>python manage."
 "py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
 msgstr ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage."
+"py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
 
 #: skins/default/templates/instant_notification.html:1
 #, python-format
@@ -4936,24 +5120,23 @@ msgstr "�布我的�问到Twitter"
 #: skins/default/templates/macros.html:471
 #, python-format
 msgid "follow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "关注 %(alias)s"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:17
 #: skins/default/templates/macros.html:474
 #, python-format
 msgid "unfollow %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "�消关注 %(alias)s"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:18
 #: skins/default/templates/macros.html:475
 #, python-format
 msgid "following %(alias)s"
-msgstr ""
+msgstr "已关注 %(alias)s"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:29
-#, fuzzy
 msgid "i like this question (click again to cancel)"
-msgstr "这篇帖�有价值（�次点击�消�作）"
+msgstr "这篇�问我喜欢 (�次点击��消)"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:31
 msgid "i like this answer (click again to cancel)"
@@ -4964,18 +5147,16 @@ msgid "current number of votes"
 msgstr "当�总票数"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:43
-#, fuzzy
 msgid "i dont like this question (click again to cancel)"
-msgstr "这篇帖�没有价值（�次点击�消�作）"
+msgstr "这篇�问我�喜欢 (�次点击��消)"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:45
 msgid "i dont like this answer (click again to cancel)"
 msgstr "这篇帖�没有价值（�次点击�消�作）"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:52
-#, fuzzy
 msgid "anonymous user"
-msgstr "匿�"
+msgstr "匿�用户"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:80
 msgid "this post is marked as community wiki"
@@ -5044,7 +5225,7 @@ msgstr "%(username)s 图�"
 #: skins/default/templates/macros.html:551
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(username)s's website is %(url)s"
-msgstr "%(username)s当�的状�是 \"%(status)s\""
+msgstr "%(username)s当�的状�是 \"%(url)s\""
 
 #: skins/default/templates/macros.html:566
 #: skins/default/templates/macros.html:567
@@ -5075,7 +5256,7 @@ msgid "responses for %(username)s"
 msgstr "回应%(username)s"
 
 #: skins/default/templates/macros.html:632
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "you have a new response"
 msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
 msgstr[0] "你有 %(response_count)s 个新回应"
@@ -5152,13 +5333,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
 #: skins/default/templates/reopen.html:11
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "This question has been closed by \n"
 "    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>\n"
 msgstr ""
 "此问题已被\n"
-"<a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>关闭"
+"<a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(closed_by_username)s</a>关闭\n"
 
 # close.html
 #: skins/default/templates/reopen.html:16
@@ -5194,19 +5375,16 @@ msgstr "版本%(number)s"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe for tags"
-msgstr "标记垃圾帖"
+msgstr "订阅标签"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Please, subscribe for the following tags:"
-msgstr "问题曾以"
+msgstr "请订阅下述标签:"
 
 #: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe"
-msgstr "标记垃圾帖"
+msgstr "订阅"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:10
 msgid "Tag list"
@@ -5215,13 +5393,12 @@ msgstr "标签列表"
 #: skins/default/templates/tags.html:8
 #, python-format
 msgid "Tags, matching \"%(stag)s\""
-msgstr ""
+msgstr "匹� \"%(stag)s\" 的标签"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:14 skins/default/templates/users.html:9
 #: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14
-#, fuzzy
 msgid "Sort by &raquo;"
-msgstr "排�"
+msgstr "排�方� &raquo;"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:19
 msgid "sorted alphabetically"
@@ -5232,8 +5409,13 @@ msgid "by name"
 msgstr "按�称排�"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:25
+#, fuzzy
 msgid "sorted by frequency of tag use"
-msgstr "按标签�行度排�"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"按标签�行度排�\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"按标签被使用的次数排�"
 
 #: skins/default/templates/tags.html:26
 msgid "by popularity"
@@ -5249,7 +5431,7 @@ msgstr "用户列表"
 
 #: skins/default/templates/users.html:14
 msgid "see people with the highest reputation"
-msgstr ""
+msgstr "查看积分最高的用户"
 
 #: skins/default/templates/users.html:15
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25
@@ -5258,19 +5440,24 @@ msgstr "积分"
 
 #: skins/default/templates/users.html:20
 msgid "see people who joined most recently"
-msgstr ""
+msgstr "查看最新加入的用户"
 
 #: skins/default/templates/users.html:21
+#, fuzzy
 msgid "recent"
-msgstr "按最新注册"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"按最新注册\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"最新加入"
 
 #: skins/default/templates/users.html:26
 msgid "see people who joined the site first"
-msgstr ""
+msgstr "查看最早加入的用户"
 
 #: skins/default/templates/users.html:32
 msgid "see people sorted by name"
-msgstr ""
+msgstr "按�字排�查看用户"
 
 #: skins/default/templates/users.html:33
 msgid "by username"
@@ -5297,7 +5484,6 @@ msgid "with %(author_name)s's contributions"
 msgstr "%(author_name)s的贡献"
 
 #: skins/default/templates/main_page/headline.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Tagged"
 msgstr "已加标签"
 
@@ -5342,14 +5528,12 @@ msgid "There are no unanswered questions here"
 msgstr "没有未回答的问题"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7
-#, fuzzy
 msgid "No questions here. "
-msgstr "还没有收�"
+msgstr "此处还没有问题。"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Please follow some questions or follow some users."
-msgstr "当你查看问题时�以收�"
+msgstr "请关注一些问题或用户。"
 
 #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13
 msgid "You can expand your search by "
@@ -5382,12 +5566,17 @@ msgid "Please, post your question!"
 msgstr "现在�问"
 
 #: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9
+#, fuzzy
 msgid "subscribe to the questions feed"
-msgstr "订阅最新问题"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"订阅最新问题\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"订阅问题 feed"
 
 #: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10
 msgid "RSS"
-msgstr ""
+msgstr "RSS"
 
 #: skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html:7
 #, python-format
@@ -5396,6 +5585,9 @@ msgid ""
 "enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
 "a>"
 msgstr ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</"
+"a>"
 
 #: skins/default/templates/meta/editor_data.html:5
 #, python-format
@@ -5417,7 +5609,7 @@ msgid ""
 msgstr "最多%(tag_count)s个标签，�个标签长度�于%(max_chars)s个字符。"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:3
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "        %(counter)s Answer\n"
@@ -5451,8 +5643,13 @@ msgid "most voted answers will be shown first"
 msgstr "投票次数最多的显示在最��"
 
 #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:21
+#, fuzzy
 msgid "popular answers"
-msgstr "�欢迎的答案"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"�欢迎的答案\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"投票最多"
 
 #: skins/default/templates/question/content.html:20
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:46
@@ -5460,9 +5657,8 @@ msgid "Answer Your Own Question"
 msgstr "回答你自己的问题"
 
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:14
-#, fuzzy
 msgid "Login/Signup to Answer"
-msgstr "登录�布你的答案"
+msgstr "登录/注册�回答"
 
 #: skins/default/templates/question/new_answer_form.html:22
 msgid "Your answer"
@@ -5498,84 +5694,83 @@ msgid ""
 "Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
 "to this question via"
 msgstr ""
+"Know someone who can answer?  Share a <a href=\"%(question_url)s\">link</a> "
+"to this question via"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:8
-#, fuzzy
 msgid " or"
-msgstr "或者"
+msgstr " 或"
 
 #: skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html:10
 msgid "email"
 msgstr "邮件"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Question tools"
-msgstr "您正在�览的问题�有以下标签"
+msgstr "�问工具"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:7
-#, fuzzy
 msgid "click to unfollow this question"
-msgstr "被回�最多的问题"
+msgstr "点击�消关注问题"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Following"
-msgstr "所有问题"
+msgstr "已关注"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:9
-#, fuzzy
 msgid "Unfollow"
-msgstr "所有问题"
+msgstr "�消关注"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:13
-#, fuzzy
 msgid "click to follow this question"
-msgstr "被回�最多的问题"
+msgstr "点击�关注此问题"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:14
-#, fuzzy
 msgid "Follow"
-msgstr "所有问题"
+msgstr "关注"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:21
 #, python-format
 msgid "%(count)s follower"
 msgid_plural "%(count)s followers"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(count)s �粉�"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:27
-#, fuzzy
 msgid "email the updates"
-msgstr "邮件更新�消"
+msgstr "邮件订阅更新"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:30
 msgid ""
 "<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
 "periodic email updates about this question."
 msgstr ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:35
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to this question rss feed"
-msgstr "订阅最新问题"
+msgstr "订阅问题 rss feed"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:36
-#, fuzzy
 msgid "subscribe to rss feed"
-msgstr "订阅最新问题"
+msgstr "订阅 rss feed"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:46
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "统计"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:48
 msgid "question asked"
 msgstr "已问问题"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
+#, fuzzy
 msgid "question was seen"
-msgstr "�览�"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"�览�\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"目��览数�"
 
 #: skins/default/templates/question/sidebar.html:51
 msgid "times"
@@ -5633,7 +5828,7 @@ msgstr "修改图片"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:25
 #: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "移除"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:32
 msgid "Registered user"
@@ -5667,9 +5862,8 @@ msgstr "�止��邮件"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27
-#, fuzzy
 msgid "followed questions"
-msgstr "所有问题"
+msgstr "已关注问题"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12
@@ -5765,9 +5959,8 @@ msgstr "剩余投票数"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48
-#, fuzzy
 msgid "moderation"
-msgstr "版主"
+msgstr "管�"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8
 #, python-format
@@ -5829,52 +6022,56 @@ msgid ""
 "assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
 "limits."
 msgstr ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:77
 msgid ""
 "Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
 "remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
 msgstr ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:80
 msgid "'Approved' status means the same as regular user."
-msgstr ""
+msgstr "“批准�状�表示常规用户。"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:83
-#, fuzzy
 msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
-msgstr "暂�使用的用户�能标记信�"
+msgstr "暂�使用的用户�能编辑或删除自己的帖�。"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:86
 msgid ""
 "Blocked users can only login and send feedback to the site administrators."
-msgstr ""
+msgstr "��用户�能登录与�站点管�员���馈。"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "网络"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10
 #, python-format
 msgid "Followed by %(count)s person"
 msgid_plural "Followed by %(count)s people"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "被 %(count)s �用户"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14
 #, python-format
 msgid "Following %(count)s person"
 msgid_plural "Following %(count)s people"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "关注 %(count)s �用户"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19
 msgid ""
 "Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
 "profiles and click \"follow\""
-msgstr ""
+msgstr "网络为空。是�希望关注一些用户? - �需访问其个人档案并点击“关注�"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(username)s's network is empty"
 msgstr "%(username)s用户概览"
 
@@ -5886,12 +6083,11 @@ msgstr "活跃问题"
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21
 #: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28
 msgid "source"
-msgstr ""
+msgstr "��"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4
-#, fuzzy
 msgid "karma"
-msgstr "按积分排�"
+msgstr "积分"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11
 msgid "Your karma change log."
@@ -5969,9 +6165,8 @@ msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
 msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span>奖牌"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122
-#, fuzzy
 msgid "Answer to:"
-msgstr "�欢迎的�问"
+msgstr "回答:"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5
 msgid "User profile"
@@ -5983,7 +6178,7 @@ msgstr "其他问题的回�和评论"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16
 msgid "followers and followed users"
-msgstr ""
+msgstr "粉��已关注用户"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21
 msgid "graph of user reputation"
@@ -5994,13 +6189,17 @@ msgid "reputation history"
 msgstr "积分"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25
-#, fuzzy
 msgid "questions that user is following"
-msgstr "用户收�的问题"
+msgstr "用户关注的问题"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29
+#, fuzzy
 msgid "recent activity"
-msgstr "最近活跃"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"最近活跃\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"最近活动"
 
 #: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:861
 msgid "user vote record"
@@ -6027,8 +6226,13 @@ msgid "answer tips"
 msgstr "�欢迎的�问"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+#, fuzzy
 msgid "please make your answer relevant to this community"
-msgstr "请确认你的答案和这个主题相关"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"请确认你的答案和这个主题相关\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"请确�回答与社区有关"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
 msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
@@ -6097,8 +6301,13 @@ msgstr "列表："
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:58
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:54
+#, fuzzy
 msgid "basic HTML tags are also supported"
-msgstr "支�基本的HTML标签"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"支�基本的HTML标签\n"
+"#-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"�时支�基本 HTML 标签"
 
 #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:63
 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:59
@@ -6114,7 +6323,7 @@ msgid "login to post question info"
 msgstr "登录并�交问题"
 
 #: skins/default/templates/widgets/ask_form.html:10
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "must have valid %(email)s to post, \n"
 "                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
@@ -6136,7 +6345,7 @@ msgstr "贡献者"
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:33
 #, python-format
 msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
-msgstr ""
+msgstr "本站内容� %(license)s 授�"
 
 # footer.html
 #: skins/default/templates/widgets/footer.html:38
@@ -6197,7 +6406,7 @@ msgstr[0] "票"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:3
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "全部"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
 msgid "see unanswered questions"
@@ -6205,21 +6414,19 @@ msgstr "查看没有回答的问题"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:5
 msgid "UNANSWERED"
-msgstr ""
+msgstr "未回答"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
-#, fuzzy
 msgid "see your followed questions"
-msgstr "查看我收�问题"
+msgstr "查看已关注问题"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:8
 msgid "FOLLOWED"
-msgstr ""
+msgstr "已关注"
 
 #: skins/default/templates/widgets/scope_nav.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Please ask your question here"
-msgstr "现在�问"
+msgstr "请在此�问"
 
 #: skins/default/templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:3
 msgid "karma:"
@@ -6251,13 +6458,13 @@ msgid "Oops, apologies - there was some error"
 msgstr "对�起，系统错误"
 
 #: utils/decorators.py:109
-#, fuzzy
 msgid "Please login to post"
-msgstr "请登录"
+msgstr "请登录��帖"
 
+# 100%
 #: utils/decorators.py:205
 msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
-msgstr ""
+msgstr "您的帖�中侦测到垃圾内容，如果是误报，我们�常抱歉"
 
 #: utils/forms.py:33
 msgid "this field is required"
@@ -6293,7 +6500,7 @@ msgstr "用户��能由字�，空格和下划线组�"
 
 #: utils/forms.py:75
 msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
-msgstr ""
+msgstr "用户�需包�字�"
 
 #: utils/forms.py:138
 msgid "your email address"
@@ -6351,17 +6558,20 @@ msgid "%(min)d min ago"
 msgid_plural "%(min)d mins ago"
 msgstr[0] "%(min)d分钟�"
 
+# 100%
 #: views/avatar_views.py:99
 msgid "Successfully uploaded a new avatar."
-msgstr ""
+msgstr "�功上传新头�。"
 
+# 100%
 #: views/avatar_views.py:140
 msgid "Successfully updated your avatar."
-msgstr ""
+msgstr "�功更新头�。"
 
+# 100%
 #: views/avatar_views.py:180
 msgid "Successfully deleted the requested avatars."
-msgstr ""
+msgstr "�功删除所请求头�。"
 
 #: views/commands.py:39
 msgid "anonymous users cannot vote"
@@ -6397,10 +6607,11 @@ msgstr "订阅已�存，%(email)s邮件需�验�, 查看 %(details_url)s"
 msgid "email update frequency has been set to daily"
 msgstr "邮件更新频率已设置��日更新"
 
+# 100%
 #: views/commands.py:433
 #, python-format
 msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "标签订阅已�消 (<a href=\"%(url)s\">撤销</a>)。"
 
 #: views/commands.py:442
 #, fuzzy, python-format
@@ -6408,9 +6619,8 @@ msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
 msgstr "请登录"
 
 #: views/commands.py:578
-#, fuzzy
 msgid "Please sign in to vote"
-msgstr "请在这登录"
+msgstr "请登录�投票"
 
 #: views/meta.py:84
 msgid "Q&A forum feedback"
@@ -6425,7 +6635,7 @@ msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
 msgstr "我们期望你的�馈"
 
 #: views/readers.py:152
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(q_num)s question, tagged"
 msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged"
 msgstr[0] "%(q_num)s个问题"
@@ -6443,9 +6653,8 @@ msgid ""
 msgstr "对�起，你找的这个评论已�被删除"
 
 #: views/users.py:212
-#, fuzzy
 msgid "moderate user"
-msgstr "中等用户"
+msgstr "管�用户"
 
 #: views/users.py:387
 msgid "user profile"
@@ -6519,14 +6728,12 @@ msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr "在文件上传过程中产生了错误，请�系管�员，谢谢^_^"
 
 #: views/writers.py:192
-#, fuzzy
 msgid "Please log in to ask questions"
-msgstr "�布你自己的问题"
+msgstr "请登录��问"
 
 #: views/writers.py:493
-#, fuzzy
 msgid "Please log in to answer questions"
-msgstr "查看没有回答的问题"
+msgstr "请登录�回答"
 
 #: views/writers.py:600
 #, python-format
diff --git a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 84c10487..fea16090 100644
--- a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3f498230..2bca077f 100644
--- a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,74 +2,85 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 02:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
-msgstr ""
+msgstr "您是�确定�移除您的 %s 登录?"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
 msgid "Please add one or more login methods."
-msgstr ""
+msgstr "请添加一或多�登录方�。"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
 msgid ""
 "You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
 "clicking any of the icons below."
-msgstr ""
+msgstr "您目�还没有登录方�，请点击下列任一图标添加。"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
 msgid "passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "密��匹�"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
 msgid "Show/change current login methods"
-msgstr ""
+msgstr "显示/更改当�登录方�"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
 #, c-format
 msgid "Please enter your %s, then proceed"
-msgstr ""
+msgstr "请输入您的 %s 然�继续"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
 msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
-msgstr ""
+msgstr "将您的 %(provider_name)s 账�连接到 %(site)s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
 #, c-format
 msgid "Change your %s password"
-msgstr ""
+msgstr "更改您的 %s 密�"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "更改密�"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
 #, c-format
 msgid "Create a password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "为 %s 创建密�"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
 msgid "Create password"
-msgstr ""
+msgstr "创建密�"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
 msgid "Create a password-protected account"
-msgstr ""
+msgstr "创建�密��护的账�"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:28
 msgid "loading..."
@@ -109,17 +120,20 @@ msgstr "�能设置自己的回答为最佳答案"
 msgid "please login"
 msgstr "注册或者登录"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:290
 msgid "anonymous users cannot follow questions"
-msgstr ""
+msgstr "匿�用户�跟踪�问"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:291
 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
-msgstr ""
+msgstr "匿�用户�能订阅�问"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:292
 msgid "anonymous users cannot vote"
-msgstr ""
+msgstr "匿�用户�能投票"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:294
 msgid "please confirm offensive"
@@ -145,21 +159,23 @@ msgstr "�作�功�该帖�已被��。"
 msgid "post deleted"
 msgstr "�作�功�该帖�已删除。"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "跟踪"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
 #, c-format
 msgid "%s follower"
 msgid_plural "%s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s �跟踪者"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
 msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>已关注</div><div class=\"unfollow\">�消关注</div>"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:615
 msgid "undelete"
@@ -173,9 +189,10 @@ msgstr "删除"
 msgid "add comment"
 msgstr "添加评论"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:960
 msgid "save comment"
-msgstr ""
+msgstr "�存评论"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:990
 #, c-format
@@ -187,13 +204,15 @@ msgstr "还�写%s字符"
 msgid "%s characters left"
 msgstr "还�写%s字符"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:1066
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "�消"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:1109
 msgid "confirm abandon comment"
-msgstr ""
+msgstr "确认放弃评论"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:1183
 msgid "delete this comment"
@@ -203,65 +222,77 @@ msgstr "删除此评论"
 msgid "confirm delete comment"
 msgstr "真�删除此评论�？"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
 msgid "Please enter question title (>10 characters)"
-msgstr ""
+msgstr "请输入�问标题 (>10 字符)"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
 msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
-msgstr ""
+msgstr "标签“<span></span>�匹�下述�问:"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
 #, c-format
 msgid "and %s more, not shown..."
-msgstr ""
+msgstr "�有 %s �未显示..."
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:14
 msgid "Please select at least one item"
-msgstr ""
+msgstr "请选择至少一项"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:58
 msgid "Delete this notification?"
 msgid_plural "Delete these notifications?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "删除通知?"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "请<a href=\"%(signin_url)s\">登录</a>方�关注 %(username)s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
 #, c-format
 msgid "unfollow %s"
-msgstr ""
+msgstr "�消关注 %s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
 #, c-format
 msgid "following %s"
-msgstr ""
+msgstr "正在关注 %s"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
 #, c-format
 msgid "follow %s"
-msgstr ""
+msgstr "关注 %s"
 
 #: skins/common/media/js/utils.js:43
 msgid "click to close"
 msgstr "点击消�框关闭"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/utils.js:214
 msgid "click to edit this comment"
-msgstr ""
+msgstr "点击编辑此评论"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/utils.js:215
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/utils.js:369
 #, c-format
 msgid "see questions tagged '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "查看�标签“%s�的�问"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
 msgid "bold"
@@ -287,9 +318,10 @@ msgstr "代�"
 msgid "image"
 msgstr "图片"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
 msgid "attachment"
-msgstr ""
+msgstr "附件"
 
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
 msgid "numbered list"
@@ -327,18 +359,22 @@ msgstr ""
 "<b>输入Web地�</b></p><p>示例：<br />http://www.cnprog.com/   \"我的网站\"</"
 "p>"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
 msgid "upload file attachment"
-msgstr ""
+msgstr "上传文件附件"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
 msgid "image description"
-msgstr ""
+msgstr "图��述"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
 msgid "file name"
-msgstr ""
+msgstr "文件�"
 
+# 100%
 #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
 msgid "link text"
-msgstr ""
+msgstr "链接文字"
diff --git a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
index f826246d..ba39dc51 100644
--- a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 8aa13932..8ea949dc 100644
--- a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2009 Gang Chen
 # This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
 # Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:25-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:20-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 19:05+0800\n"
 "Last-Translator: cch <cch@mail>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: exceptions.py:13
 #, fuzzy
@@ -4352,6 +4352,7 @@ msgstr "關閉"
 msgid "one of these is required"
 msgstr " 標籤�能為空白。"
 
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
 # #, python-format
 # msgid ""
 # "must have valid %(email)s to post, \n"
@@ -4360,6 +4361,14 @@ msgstr " 標籤�能為空白。"
 # msgstr "使用正確 %(email)s 張貼, \"
 # "                            �考 %(email_validation_faq_url)s\n"
 # "                            "
+# #-#-#-#-#  django.po (0.7)  #-#-#-#-#
+# #, python-format
+# msgid ""
+# "must have valid %(email)s to post, \n"
+# "                            see %(email_validation_faq_url)s\n"
+# "                            "
+# msgstr "使用正確 %(email)s 張貼, \"
+# "                            �考 %(email_validation_faq_url)s\n"
 #: skins/common/templates/widgets/edit_post.html:33
 msgid "(required)"
 msgstr "(必�的)"
diff --git a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ef4ebd4b..1699671b 100644
--- a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a8e1e67e..23d9649d 100644
--- a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 02:00-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
 #, c-format
@@ -151,11 +151,13 @@ msgstr ""
 
 #: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s follower"
 msgid_plural "%s followers"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
+msgstr[1] "#-#-#-#-#  djangojs.po (0.7)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
 msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
diff --git a/askbot/management/commands/build_thread_summary_cache.py b/askbot/management/commands/build_thread_summary_cache.py
new file mode 100644
index 00000000..854843fe
--- /dev/null
+++ b/askbot/management/commands/build_thread_summary_cache.py
@@ -0,0 +1,10 @@
+from django.core.management.base import NoArgsCommand
+from askbot.models import Thread
+from askbot.utils.console import ProgressBar
+
+class Command(NoArgsCommand):
+    def handle_noargs(self, **options):
+        message = "Rebuilding thread summary cache"
+        count = Thread.objects.count()
+        for thread in ProgressBar(Thread.objects.iterator(), count, message):
+            thread.update_summary_html()
diff --git a/askbot/management/commands/delete_contextless_activities.py b/askbot/management/commands/delete_contextless_activities.py
new file mode 100644
index 00000000..553217bf
--- /dev/null
+++ b/askbot/management/commands/delete_contextless_activities.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+from django.core.management.base import NoArgsCommand
+from askbot.utils.console import ProgressBar
+from askbot.models import Activity
+from askbot import const
+
+class Command(NoArgsCommand):
+    def handle_noargs(self, **options):
+        acts = Activity.objects.all()
+        deleted_count = 0
+        message = "Searching for context-less activity objects:"
+        for act in ProgressBar(acts.iterator(), acts.count(), message):
+            try:
+                if act.object_id != None and act.content_object == None:
+                    act.delete()
+                    deleted_count += 1
+            except:
+                #this can happen if we have a stale content type
+                act.delete()
+
+        if deleted_count:
+            print "%d activity objects deleted" % deleted_count
+        else:
+            print "None found"
diff --git a/askbot/management/commands/delete_contextless_badge_award_activities.py b/askbot/management/commands/delete_contextless_badge_award_activities.py
new file mode 100644
index 00000000..8116d335
--- /dev/null
+++ b/askbot/management/commands/delete_contextless_badge_award_activities.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+from django.core.management.base import NoArgsCommand
+from askbot.utils.console import ProgressBar
+from askbot.models import Activity
+from askbot import const
+
+class Command(NoArgsCommand):
+    def handle_noargs(self, **options):
+        act_type = const.TYPE_ACTIVITY_PRIZE
+        acts = Activity.objects.filter(activity_type = act_type)
+        deleted_count = 0
+        message = "Searching for context-less award activity objects:"
+        for act in ProgressBar(acts.iterator(), acts.count(), message):
+            if act.content_object == None:
+                act.delete()
+                deleted_count += 1
+        if deleted_count:
+            print "%d activity objects deleted" % deleted_count
+        else:
+            print "None found"
+        
diff --git a/askbot/management/commands/init_postgresql_full_text_search.py b/askbot/management/commands/init_postgresql_full_text_search.py
index f30ed2e6..cd709be0 100644
--- a/askbot/management/commands/init_postgresql_full_text_search.py
+++ b/askbot/management/commands/init_postgresql_full_text_search.py
@@ -1,23 +1,16 @@
 from django.core.management.base import NoArgsCommand
-from django.db import connection
+from django.db import transaction
 import os.path
+import askbot
+from askbot.search.postgresql import setup_full_text_search
 
 class Command(NoArgsCommand):
+    @transaction.commit_on_success
     def handle_noargs(self, **options):
-        
-        dir = os.path.dirname(__file__)
-        sql_file_name = 'setup_postgresql_full_text_search.plsql'
-        sql_file_name = os.path.join(dir, sql_file_name)
-        fts_init_query = open(sql_file_name).read()
-
-        cursor = connection.cursor()
-        try:
-            #test if language exists
-            cursor.execute("SELECT * FROM pg_language WHERE lanname='plpgsql'")
-            lang_exists = cursor.fetchone()
-            if not lang_exists:
-                cursor.execute("CREATE LANGUAGE plpgsql")
-            #run the main query
-            cursor.execute(fts_init_query)
-        finally:
-            cursor.close()
+        script_path = os.path.join(
+                            askbot.get_install_directory(),
+                            'search',
+                            'postgresql',
+                            'thread_and_post_models_01162012.plsql'
+                        )
+        setup_full_text_search(script_path)
diff --git a/askbot/management/commands/initialize_ldap_logins.py b/askbot/management/commands/initialize_ldap_logins.py
deleted file mode 100644
index 96ee74e5..00000000
--- a/askbot/management/commands/initialize_ldap_logins.py
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-"""Management command to create LDAP login method for all users.
-Please see description of the command in its ``help_text``.
-"""
-import datetime
-from django.core.management.base import CommandError
-from django.utils.translation import ugettext as _
-from askbot.management import NoArgsJob
-from askbot import models
-from askbot.deps.django_authopenid.models import UserAssociation
-from askbot.conf import settings as askbot_settings
-
-def create_ldap_login_for_user(user):
-    """a unit job that creates LDAP account record for
-    the user, assuming that his or her LDAP user name
-    is the same as the user name on the forum site.
-    If the record already exists, LDAP provider name
-    will be updated according to the live setting,
-    otherwise a new record will be created.
-    Always returns ``True``.
-    """
-    ldap_url = askbot_settings.LDAP_URL
-    ldap_provider_name = askbot_settings.LDAP_PROVIDER_NAME
-    if '' in (ldap_url, ldap_provider_name):
-        raise CommandError(
-                'Please, first set up LDAP settings '
-                'at url /settings/EXTERNAL_KEYS,'
-                'relative to the base url of your forum site'
-            )
-    try:
-        assoc = UserAssociation.objects.get(
-                    openid_url = user.username,
-                    user = user
-                )
-    except UserAssociation.DoesNotExist:
-        assoc = UserAssociation(
-            openid_url = user.username,
-            user = user
-        )
-    assoc.provider_name = ldap_provider_name
-    assoc.last_used_timestamp = datetime.datetime.now()
-    assoc.save()
-    return True
-
-class Command(NoArgsJob):
-    """definition of the job that 
-    runs through all users and creates LDAP login 
-    methods, assuming that LDAP user ID's are the same 
-    as values ``~askbot.User.username``
-    """
-    help = _(
-        'This command may help you migrate to LDAP '
-        'password authentication by creating a record '
-        'for LDAP association with each user account. '
-        'There is an assumption that ldap user id\'s are '
-        'the same as user names registered at the site. '
-        'Before running this command it is necessary to '
-        'set up LDAP parameters in the "External keys" section '
-        'of the site settings.'
-    )
-    def __init__(self, *args, **kwargs):
-        self.batches = ({
-            'title': 'Initializing LDAP logins for all users: ',
-            'query_set': models.User.objects.all(),
-            'function': create_ldap_login_for_user,
-            'changed_count_message': 'Created LDAP logins for %d users',
-            'nothing_changed_message': 'All users already have LDAP login methods'
-        },)
-        super(Command, self).__init__(*args, **kwargs)
diff --git a/askbot/management/commands/merge_users.py b/askbot/management/commands/merge_users.py
index 3c7069e5..9eb76756 100644
--- a/askbot/management/commands/merge_users.py
+++ b/askbot/management/commands/merge_users.py
@@ -1,6 +1,14 @@
 from django.core.management.base import CommandError, BaseCommand
 from askbot.models import User
 
+# TODO: this command is broken - doesn't take into account UNIQUE constraints
+#       and therefore causes db errors:
+# In SQLite: "Warning: columns feed_type, subscriber_id are not unique"
+# In MySQL: "Warning: (1062, "Duplicate entry 'm_and_c-2' for key 'askbot_emailfeedsetting_feed_type_6da6fdcd_uniq'")"
+# In PostgreSQL: "Warning: duplicate key value violates unique constraint "askbot_emailfeedsetting_feed_type_6da6fdcd_uniq"
+#                "DETAIL:  Key (feed_type, subscriber_id)=(m_and_c, 619) already exists."
+#                (followed by series of "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block" warnings)
+
 class MergeUsersBaseCommand(BaseCommand):
     args = '<from_user_id> <to_user_id>'
     help = 'Merge an account and all information from a <user_id> to a <user_id>, deleting the <from_user>'
diff --git a/askbot/management/commands/send_accept_answer_reminders.py b/askbot/management/commands/send_accept_answer_reminders.py
index 54fdbed4..47358a99 100644
--- a/askbot/management/commands/send_accept_answer_reminders.py
+++ b/askbot/management/commands/send_accept_answer_reminders.py
@@ -13,6 +13,8 @@ DEBUG_THIS_COMMAND = False
 
 class Command(NoArgsCommand):
     def handle_noargs(self, **options):
+        if askbot_settings.ENABLE_EMAIL_ALERTS == False:
+            return
         if askbot_settings.ENABLE_ACCEPT_ANSWER_REMINDERS == False:
             return
         #get questions without answers, excluding closed and deleted
diff --git a/askbot/management/commands/send_email_alerts.py b/askbot/management/commands/send_email_alerts.py
index d7966e83..8cb71859 100644
--- a/askbot/management/commands/send_email_alerts.py
+++ b/askbot/management/commands/send_email_alerts.py
@@ -75,13 +75,14 @@ def format_action_count(string, number, output):
 
 class Command(NoArgsCommand):
     def handle_noargs(self, **options):
-        try:
+        if askbot_settings.ENABLE_EMAIL_ALERTS:
             try:
-                self.send_email_alerts()
-            except Exception, e:
-                print e
-        finally:
-            connection.close()
+                try:
+                    self.send_email_alerts()
+                except Exception, e:
+                    print e
+            finally:
+                connection.close()
 
     def get_updated_questions_for_user(self,user):
         """
@@ -420,9 +421,17 @@ class Command(NoArgsCommand):
 
                 #todo: send this to special log
                 #print 'have %d updated questions for %s' % (num_q, user.username)
-                text = ungettext('%(name)s, this is an update message header for %(num)d question', 
-                            '%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions',num_q) \
-                                % {'num':num_q, 'name':user.username}
+                text = ungettext(
+                    '<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated '
+                    '%(sitename)s</p>',
+                    '<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been '
+                    'updated on %(sitename)s:</p>',
+                    num_q
+                ) % {
+                    'num':num_q,
+                    'name':user.username,
+                    'sitename': askbot_settings.APP_SHORT_NAME
+                }
 
                 text += '<ul>'
                 items_added = 0
@@ -453,33 +462,6 @@ class Command(NoArgsCommand):
                 #                'the askbot and see what\'s new!<br>'
                 #              )
 
-                text += _(
-                            'Please visit the askbot and see what\'s new! '
-                            'Could you spread the word about it - '
-                            'can somebody you know help answering those questions or '
-                            'benefit from posting one?'
-                        )
-
-                feeds = EmailFeedSetting.objects.filter(subscriber = user)
-                feed_freq = [feed.frequency for feed in feeds]
-                text += '<p></p>'
-                if 'd' in feed_freq:
-                    text += _('Your most frequent subscription setting is \'daily\' '
-                               'on selected questions. If you are receiving more than one '
-                               'email per day'
-                               'please tell about this issue to the askbot administrator.'
-                               )
-                elif 'w' in feed_freq:
-                    text += _('Your most frequent subscription setting is \'weekly\' '
-                               'if you are receiving this email more than once a week '
-                               'please report this issue to the askbot administrator.'
-                               )
-                text += ' '
-                text += _(
-                            'There is a chance that you may be receiving links seen '
-                            'before - due to a technicality that will eventually go away. '
-                        )
-
                 link = url_prefix + reverse(
                                         'user_subscriptions', 
                                         kwargs = {
@@ -489,12 +471,15 @@ class Command(NoArgsCommand):
                                     )
 
                 text += _(
-                    'go to %(email_settings_link)s to change '
-                    'frequency of email updates or '
-                    '%(admin_email)s administrator'
+                    '<p>Please remember that you can always <a '
+                    'hrefl"%(email_settings_link)s">adjust</a> frequency of the email updates or '
+                    'turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in an '
+                    'error, please email about it the forum administrator at %(admin_email)s.</'
+                    'p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s server.</p>'
                 ) % {
                     'email_settings_link': link,
-                    'admin_email': django_settings.ADMINS[0][1]
+                    'admin_email': django_settings.ADMINS[0][1],
+                    'sitename': askbot_settings.APP_SHORT_NAME
                 }
                 if DEBUG_THIS_COMMAND == True:
                     recipient_email = django_settings.ADMINS[0][1]
diff --git a/askbot/management/commands/send_unanswered_question_reminders.py b/askbot/management/commands/send_unanswered_question_reminders.py
index ba21f7de..424e45cc 100644
--- a/askbot/management/commands/send_unanswered_question_reminders.py
+++ b/askbot/management/commands/send_unanswered_question_reminders.py
@@ -14,6 +14,8 @@ class Command(NoArgsCommand):
     about unanswered questions to all users
     """
     def handle_noargs(self, **options):
+        if askbot_settings.ENABLE_EMAIL_ALERTS == False:
+            return
         if askbot_settings.ENABLE_UNANSWERED_REMINDERS == False:
             return
         #get questions without answers, excluding closed and deleted
diff --git a/askbot/middleware/anon_user.py b/askbot/middleware/anon_user.py
index 7cd9279d..956990e4 100644
--- a/askbot/middleware/anon_user.py
+++ b/askbot/middleware/anon_user.py
@@ -8,6 +8,7 @@ added to the :class:`AnonymousUser` so that user could be pickled.
 
 Secondly, it sends greeting message to anonymous users.
 """
+from django.conf import settings as django_settings
 from askbot.user_messages import create_message, get_and_delete_messages
 from askbot.conf import settings as askbot_settings
 
@@ -42,6 +43,10 @@ class ConnectToSessionMessagesMiddleware(object):
         """Enables anonymous users to receive messages
         the same way as authenticated users, and sets
         the anonymous user greeting, if it should be shown"""
+        if not request.path.startswith('/' + django_settings.ASKBOT_URL):
+            #todo: a hack, for real we need to remove this middleware
+            #and switch to the new-style session messages
+            return
         if request.user.is_anonymous():
             #1) Attach the ability to receive messages
             #plug on deepcopy which may be called by django db "driver"
@@ -63,6 +68,10 @@ class ConnectToSessionMessagesMiddleware(object):
         """Adds the ``'askbot_visitor'``key to cookie if user ever
         authenticates so that the anonymous user message won't
         be shown after the user logs out"""
+        if not request.path.startswith('/' + django_settings.ASKBOT_URL):
+            #todo: a hack, for real we need to remove this middleware
+            #and switch to the new-style session messages
+            return response
         if hasattr(request, 'user') and \
                 request.user.is_authenticated() and \
                 'askbot_visitor' not in request.COOKIES :
diff --git a/askbot/migrations/0012_delete_some_unused_models.py b/askbot/migrations/0012_delete_some_unused_models.py
index 8c0edf8e..3a0888ef 100644
--- a/askbot/migrations/0012_delete_some_unused_models.py
+++ b/askbot/migrations/0012_delete_some_unused_models.py
@@ -24,15 +24,15 @@ class Migration(SchemaMigration):
         # Deleting model 'Mention'
         db.delete_table(u'mention')
 
-        # Deleting model 'Book'
-        db.delete_table(u'book')
-
         # Removing M2M table for field questions on 'Book'
         db.delete_table('book_question')
 
         # Deleting model 'BookAuthorRss'
         db.delete_table(u'book_author_rss')
-    
+
+        # Deleting model 'Book'
+        db.delete_table(u'book')
+
     
     def backwards(self, orm):
         
diff --git a/askbot/migrations/0022_init_postgresql_full_text_search.py b/askbot/migrations/0022_init_postgresql_full_text_search.py
index 9f2a4b4b..4457e1d5 100644
--- a/askbot/migrations/0022_init_postgresql_full_text_search.py
+++ b/askbot/migrations/0022_init_postgresql_full_text_search.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # encoding: utf-8
+import os
 import datetime
 import askbot
 from south.db import db
@@ -6,13 +7,20 @@ from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
 from django.core import management
 from django.conf import settings
+from askbot.search.postgresql import setup_full_text_search
 
 class Migration(DataMigration):
     
     def forwards(self, orm):
         "Write your forwards methods here."
-#        if 'postgresql_psycopg2' in askbot.get_database_engine_name():
-#            management.call_command('init_postgresql_full_text_search')
+        if 'postgresql_psycopg2' in askbot.get_database_engine_name():
+            script_path = os.path.join(
+                                askbot.get_install_directory(),
+                                'search',
+                                'postgresql',
+                                'question_answer_comment_models.plsql'
+                            )
+            setup_full_text_search(script_path)
     
     def backwards(self, orm):
         "Write your backwards methods here."
diff --git a/askbot/migrations/0050_move_qa_revisions_to_postrevision.py b/askbot/migrations/0050_move_qa_revisions_to_postrevision.py
index 36c46551..e4d0ea3b 100644
--- a/askbot/migrations/0050_move_qa_revisions_to_postrevision.py
+++ b/askbot/migrations/0050_move_qa_revisions_to_postrevision.py
@@ -42,10 +42,10 @@ class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
         # Process revisions
-        for qr in orm.QuestionRevision.objects.all():
+        for qr in orm.QuestionRevision.objects.iterator():
             self.copy_revision(orm=orm, source_revision=qr)
 
-        for ar in orm.AnswerRevision.objects.all():
+        for ar in orm.AnswerRevision.objects.iterator():
             self.copy_revision(orm=orm, source_revision=ar)
 
 
diff --git a/askbot/migrations/0053_create_threads_for_questions.py b/askbot/migrations/0053_create_threads_for_questions.py
index e2fe0d40..8c734571 100644
--- a/askbot/migrations/0053_create_threads_for_questions.py
+++ b/askbot/migrations/0053_create_threads_for_questions.py
@@ -3,12 +3,15 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
         "Write your forwards methods here."
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        print "Converting question to threads:"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions):
             thread = orm.Thread.objects.create(favourite_count=question.favourite_count)
             question.thread = thread
             question.save()
diff --git a/askbot/migrations/0057_transplant_answer_count_data.py b/askbot/migrations/0057_transplant_answer_count_data.py
index bd831f66..f83847cd 100644
--- a/askbot/migrations/0057_transplant_answer_count_data.py
+++ b/askbot/migrations/0057_transplant_answer_count_data.py
@@ -3,11 +3,14 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        message = "Adding answer counts to threads"
+        num_questions = orm.Question.objects.count() 
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             thread = question.thread
             thread.answer_count = question.answer_count
             thread.save()
diff --git a/askbot/migrations/0060_view_count_transplant.py b/askbot/migrations/0060_view_count_transplant.py
index 07fb13d4..e9538655 100644
--- a/askbot/migrations/0060_view_count_transplant.py
+++ b/askbot/migrations/0060_view_count_transplant.py
@@ -3,11 +3,14 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        message = "Adding view counts to threads"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             thread = question.thread
             thread.view_count = question.view_count
             thread.save()
diff --git a/askbot/migrations/0063_transplant_question_closed_datas.py b/askbot/migrations/0063_transplant_question_closed_datas.py
index b2302d33..15626e48 100644
--- a/askbot/migrations/0063_transplant_question_closed_datas.py
+++ b/askbot/migrations/0063_transplant_question_closed_datas.py
@@ -3,11 +3,14 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        message = "Marking closed threads"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             thread = question.thread
 
             thread.closed = question.closed
diff --git a/askbot/migrations/0066_transplant_accepted_answer_data.py b/askbot/migrations/0066_transplant_accepted_answer_data.py
index 6f5a81a0..f9c28b94 100644
--- a/askbot/migrations/0066_transplant_accepted_answer_data.py
+++ b/askbot/migrations/0066_transplant_accepted_answer_data.py
@@ -5,11 +5,14 @@ from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
 
 from askbot.migrations import TERM_YELLOW, TERM_RESET
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        message = "Adding accepted answers to threads"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             thread = question.thread
 
             if question.answer_accepted:
@@ -27,7 +30,8 @@ class Migration(DataMigration):
                     thread.save()
 
         # Verify data integrity
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        message = "Checking correctness of accepted answer data"
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             accepted_answers = question.answers.filter(accepted=True)
             num_accepted_answers = len(accepted_answers)
 
diff --git a/askbot/migrations/0069_transplant_last_activity_data.py b/askbot/migrations/0069_transplant_last_activity_data.py
index 5d612254..bcd83ec9 100644
--- a/askbot/migrations/0069_transplant_last_activity_data.py
+++ b/askbot/migrations/0069_transplant_last_activity_data.py
@@ -3,11 +3,14 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        message = "Adding last activity data to threads"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             thread = question.thread
             thread.last_activity_at = question.last_activity_at
             thread.last_activity_by = question.last_activity_by
diff --git a/askbot/migrations/0072_transplant_tagnames_data.py b/askbot/migrations/0072_transplant_tagnames_data.py
index 3d3fc92a..caa5e6a6 100644
--- a/askbot/migrations/0072_transplant_tagnames_data.py
+++ b/askbot/migrations/0072_transplant_tagnames_data.py
@@ -3,11 +3,14 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        message = "Adding denormalized tags field to threads"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             thread = question.thread
             thread.tagnames = question.tagnames
             thread.save()
diff --git a/askbot/migrations/0075_transplant_followed_by_data.py b/askbot/migrations/0075_transplant_followed_by_data.py
index 822300ff..06afd155 100644
--- a/askbot/migrations/0075_transplant_followed_by_data.py
+++ b/askbot/migrations/0075_transplant_followed_by_data.py
@@ -3,13 +3,16 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        message = "Adding followers to threads"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             question.thread.followed_by.clear() # just in case someone reversed this migration
-            question.thread.followed_by.add(*list(question.followed_by.all()))
+            question.thread.followed_by.add(*list(question.followed_by.iterator()))
 
             if question.followed_by.count() != question.thread.followed_by.count():
                 raise ValueError("There are Thread instances for which data doesn't match Question!")
diff --git a/askbot/migrations/0079_transplant_favquestions_data.py b/askbot/migrations/0079_transplant_favquestions_data.py
index 351dc7f8..67decb07 100644
--- a/askbot/migrations/0079_transplant_favquestions_data.py
+++ b/askbot/migrations/0079_transplant_favquestions_data.py
@@ -3,11 +3,14 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for fav in orm.FavoriteQuestion.objects.all():
+        message = "Connecting favorite questions to threads"
+        num_favs = orm.FavoriteQuestion.objects.count()
+        for fav in ProgressBar(orm.FavoriteQuestion.objects.iterator(), num_favs, message):
             fav.thread = fav.question.thread
             fav.save()
 
diff --git a/askbot/migrations/0082_transplant_title_data.py b/askbot/migrations/0082_transplant_title_data.py
index 6f4a07d6..ccdf1e16 100644
--- a/askbot/migrations/0082_transplant_title_data.py
+++ b/askbot/migrations/0082_transplant_title_data.py
@@ -3,11 +3,14 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for question in orm.Question.objects.all():
+        message = "Adding titles to threads"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             question.thread.title = question.title
             question.thread.save()
 
diff --git a/askbot/migrations/0086_transplant_question_tags_data.py b/askbot/migrations/0086_transplant_question_tags_data.py
index a7508229..c2d9fa76 100644
--- a/askbot/migrations/0086_transplant_question_tags_data.py
+++ b/askbot/migrations/0086_transplant_question_tags_data.py
@@ -3,12 +3,15 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        for question in orm.Question.objects.all():
-            question.thread.tags.add(*list(question.tags.all()))
+        message = "Linking tag objects with threads"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for question in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
+            question.thread.tags.add(*list(question.tags.iterator()))
 
         if orm.Question.objects.annotate(tag_num=models.Count('tags'), thread_tag_num=models.Count('thread__tags')).exclude(tag_num=models.F('thread_tag_num')).exists():
             raise ValueError("There are Thread instances for which data doesn't match Question!")
diff --git a/askbot/migrations/0090_postize_q_a_c.py b/askbot/migrations/0090_postize_q_a_c.py
index f85cbf09..7c85ed21 100644
--- a/askbot/migrations/0090_postize_q_a_c.py
+++ b/askbot/migrations/0090_postize_q_a_c.py
@@ -5,6 +5,7 @@ from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
 from django.conf import settings
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 from askbot.migrations import TERM_RED_BOLD, TERM_GREEN, TERM_RESET
 
@@ -26,7 +27,9 @@ class Migration(DataMigration):
         if 'test' not in sys.argv: # Don't confuse users
             print TERM_GREEN, '[DEBUG] Initial Post.id ==', post_id + 1, TERM_RESET
 
-        for q in orm.Question.objects.all():
+        message = "Converting Questions -> Posts"
+        num_questions = orm.Question.objects.count()
+        for q in ProgressBar(orm.Question.objects.iterator(), num_questions, message):
             post_id += 1
             orm.Post.objects.create(
                 id=post_id,
@@ -67,7 +70,9 @@ class Migration(DataMigration):
                 is_anonymous=q.is_anonymous,
             )
 
-        for ans in orm.Answer.objects.all():
+        message = "Answers -> Posts"
+        num_answers = orm.Answer.objects.count()
+        for ans in ProgressBar(orm.Answer.objects.iterator(), num_answers, message):
             post_id += 1
             orm.Post.objects.create(
                 id=post_id,
@@ -108,7 +113,9 @@ class Migration(DataMigration):
                 is_anonymous=ans.is_anonymous,
             )
 
-        for cm in orm.Comment.objects.all():
+        message = "Comments -> Posts"
+        num_comments = orm.Comment.objects.count()
+        for cm in ProgressBar(orm.Comment.objects.iterator(), num_comments, message):
             # Workaround for a strange issue with: http://south.aeracode.org/docs/generics.html
             # No need to investigate that as this is as simple as the "proper" way
             if (cm.content_type.app_label, cm.content_type.model) == ('askbot', 'question'):
diff --git a/askbot/migrations/0092_postize_vote_and_activity.py b/askbot/migrations/0092_postize_vote_and_activity.py
index 556ef18a..9c77597d 100644
--- a/askbot/migrations/0092_postize_vote_and_activity.py
+++ b/askbot/migrations/0092_postize_vote_and_activity.py
@@ -6,13 +6,15 @@ from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
 
 from askbot.migrations import TERM_RED_BOLD, TERM_GREEN, TERM_RESET
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
 
-        # TODO: Speed this up by prefetching all votes ?
-        for v in orm.Vote.objects.all():
+        message = "Connecting votes to posts"
+        num_votes = orm.Vote.objects.count()
+        for v in ProgressBar(orm.Vote.objects.iterator(), num_votes, message):
             if (v.content_type.app_label, v.content_type.model) == ('askbot', 'question'):
                 v.voted_post = orm.Post.objects.get(self_question__id=v.object_id)
             elif (v.content_type.app_label, v.content_type.model) == ('askbot', 'answer'):
@@ -31,7 +33,9 @@ class Migration(DataMigration):
 
         abandoned_activities = []
 
-        for a in orm.Activity.objects.all():
+        message = "Connecting activity objects to posts"
+        num_activities = orm.Activity.objects.count()
+        for a in ProgressBar(orm.Activity.objects.iterator(), num_activities, message):
             # test if content_object for this activity exists - there might be a bunch of "abandoned" activities
             #
             # NOTE  that if activity.content_object is gone then we cannot reliably recover it from activity.question
diff --git a/askbot/migrations/0095_postize_award_and_repute.py b/askbot/migrations/0095_postize_award_and_repute.py
index 0071199c..ea7e7064 100644
--- a/askbot/migrations/0095_postize_award_and_repute.py
+++ b/askbot/migrations/0095_postize_award_and_repute.py
@@ -4,6 +4,7 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
@@ -11,16 +12,23 @@ class Migration(DataMigration):
         # ContentType for Post model should be created no later than in migration 0092
         ct_post = orm['contenttypes.ContentType'].objects.get(app_label='askbot', model='post')
 
-        for aw in orm.Award.objects.all():
+        message = "Connecting award objects to posts"
+        num_awards = orm.Award.objects.count()
+        for aw in ProgressBar(orm.Award.objects.iterator(), num_awards, message):
             ct = aw.content_type
             if ct.app_label == 'askbot' and ct.model in ('question', 'answer', 'comment'):
                 aw.content_type = ct_post
-                aw.object_id = orm.Post.objects.get(**{'self_%s__id' % str(ct.model): aw.object_id}).id
+                try:
+                    aw.object_id = orm.Post.objects.get(**{'self_%s__id' % str(ct.model): aw.object_id}).id
+                except orm.Post.DoesNotExist:
+                    continue
                 aw.save()
 
         ###
 
-        for rp in orm.Repute.objects.all():
+        message = "Connecting repute objects to posts"
+        num_reputes = orm.Repute.objects.count()
+        for rp in ProgressBar(orm.Repute.objects.iterator(), num_reputes, message):
             if rp.question:
                 rp.question_post = orm.Post.objects.get(self_question__id=rp.question.id)
                 rp.save()
diff --git a/askbot/migrations/0098_postize_thread_anonanswer_questionview_postrevision.py b/askbot/migrations/0098_postize_thread_anonanswer_questionview_postrevision.py
index e253613e..08e62dbb 100644
--- a/askbot/migrations/0098_postize_thread_anonanswer_questionview_postrevision.py
+++ b/askbot/migrations/0098_postize_thread_anonanswer_questionview_postrevision.py
@@ -3,26 +3,35 @@ import datetime
 from south.db import db
 from south.v2 import DataMigration
 from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
 
 class Migration(DataMigration):
 
     def forwards(self, orm):
         # TODO: Speed this migration up by prefetching data ?
 
-        for thread in orm.Thread.objects.all():
+        message = "Marking accepted answer in threads"
+        num_threads = orm.Thread.objects.count()
+        for thread in ProgressBar(orm.Thread.objects.iterator(), num_threads, message):
             if thread.accepted_answer:
                 thread.accepted_answer_post = orm.Post.objects.get(self_answer__id=thread.accepted_answer.id)
                 thread.save()
 
-        for qv in orm.QuestionView.objects.all():
+        message = "Connecting question view objects to posts"
+        num_question_views = orm.QuestionView.objects.count()
+        for qv in ProgressBar(orm.QuestionView.objects.iterator(), num_question_views, message):
             qv.question_post = orm.Post.objects.get(self_question__id=qv.question.id)
             qv.save()
 
-        for aa in orm.AnonymousAnswer.objects.all():
+        message = "Connecting anonymous answers to posts"
+        num_anon_answers = orm.AnonymousAnswer.objects.count()
+        for aa in ProgressBar(orm.AnonymousAnswer.objects.iterator(), num_anon_answers, message):
             aa.question_post = orm.Post.objects.get(self_question__id=aa.question.id)
             aa.save()
 
-        for rev in orm.PostRevision.objects.all():
+        message = "Connecting post revisions to posts"
+        num_post_revs = orm.PostRevision.objects.count()
+        for rev in ProgressBar(orm.PostRevision.objects.iterator(), num_post_revs, message):
             if rev.question:
                 assert not rev.answer
                 rev.post = orm.Post.objects.get(self_question__id=rev.question.id)
diff --git a/askbot/migrations/0101_megadeath_of_q_a_c.py b/askbot/migrations/0101_megadeath_of_q_a_c.py
index 7e63a999..2f04b4e4 100644
--- a/askbot/migrations/0101_megadeath_of_q_a_c.py
+++ b/askbot/migrations/0101_megadeath_of_q_a_c.py
@@ -5,12 +5,22 @@ from south.db import db
 from south.v2 import SchemaMigration
 from django.db import models
 
-from askbot.migrations import TERM_YELLOW, TERM_RESET
+from askbot.migrations import TERM_YELLOW, TERM_RESET, innodb_ready_rename_column
+
 
 class Migration(SchemaMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        db.rename_column('askbot_thread', 'accepted_answer_post_id', 'accepted_answer_id')
+        #db.rename_column('askbot_thread', 'accepted_answer_post_id', 'accepted_answer_id')
+        innodb_ready_rename_column(
+            orm=orm,
+            models=self.__class__.models,
+            table='askbot_thread',
+            old_column_name='accepted_answer_post_id',
+            new_column_name='accepted_answer_id',
+            app_model='askbot.thread',
+            new_field_name='accepted_answer'
+        )
 
         # Deleting model 'Comment'
         db.delete_table(u'comment')
diff --git a/askbot/migrations/0102_rename_post_fields_back_1.py b/askbot/migrations/0102_rename_post_fields_back_1.py
index 9d155ddd..9c51aac6 100644
--- a/askbot/migrations/0102_rename_post_fields_back_1.py
+++ b/askbot/migrations/0102_rename_post_fields_back_1.py
@@ -4,10 +4,23 @@ from south.db import db
 from south.v2 import SchemaMigration
 from django.db import models
 
+from askbot.migrations import innodb_ready_rename_column
+
+
 class Migration(SchemaMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        db.rename_column('askbot_questionview', 'question_post_id', 'question_id')
+        #db.rename_column('askbot_questionview', 'question_post_id', 'question_id')
+        innodb_ready_rename_column(
+            orm=orm,
+            models=self.__class__.models,
+            table='askbot_questionview',
+            old_column_name='question_post_id',
+            new_column_name='question_id',
+            app_model='askbot.questionview',
+            new_field_name='question'
+        )
+
 
 
     def backwards(self, orm):
diff --git a/askbot/migrations/0103_rename_post_fields_back_2.py b/askbot/migrations/0103_rename_post_fields_back_2.py
index 6640ff83..f56e2258 100644
--- a/askbot/migrations/0103_rename_post_fields_back_2.py
+++ b/askbot/migrations/0103_rename_post_fields_back_2.py
@@ -4,10 +4,23 @@ from south.db import db
 from south.v2 import SchemaMigration
 from django.db import models
 
+from askbot.migrations import innodb_ready_rename_column
+
+
 class Migration(SchemaMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        db.rename_column(u'activity', 'question_post_id', 'question_id')
+        #db.rename_column(u'activity', 'question_post_id', 'question_id')
+        innodb_ready_rename_column(
+            orm=orm,
+            models=self.__class__.models,
+            table='activity',
+            old_column_name='question_post_id',
+            new_column_name='question_id',
+            app_model='askbot.activity',
+            new_field_name='question'
+        )
+
 
 
     def backwards(self, orm):
diff --git a/askbot/migrations/0104_auto__del_field_repute_question_post__add_field_repute_question.py b/askbot/migrations/0104_auto__del_field_repute_question_post__add_field_repute_question.py
index 4044cef1..ed72e1ec 100644
--- a/askbot/migrations/0104_auto__del_field_repute_question_post__add_field_repute_question.py
+++ b/askbot/migrations/0104_auto__del_field_repute_question_post__add_field_repute_question.py
@@ -4,10 +4,23 @@ from south.db import db
 from south.v2 import SchemaMigration
 from django.db import models
 
+from askbot.migrations import innodb_ready_rename_column
+
+
 class Migration(SchemaMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        db.rename_column(u'repute', 'question_post_id', 'question_id')
+        #db.rename_column(u'repute', 'question_post_id', 'question_id')
+        innodb_ready_rename_column(
+            orm=orm,
+            models=self.__class__.models,
+            table='repute',
+            old_column_name='question_post_id',
+            new_column_name='question_id',
+            app_model='askbot.repute',
+            new_field_name='question'
+        )
+
 
 
     def backwards(self, orm):
diff --git a/askbot/migrations/0105_restore_anon_ans_q.py b/askbot/migrations/0105_restore_anon_ans_q.py
index 05429728..4bf5ca99 100644
--- a/askbot/migrations/0105_restore_anon_ans_q.py
+++ b/askbot/migrations/0105_restore_anon_ans_q.py
@@ -4,10 +4,23 @@ from south.db import db
 from south.v2 import SchemaMigration
 from django.db import models
 
+from askbot.migrations import innodb_ready_rename_column
+
+
 class Migration(SchemaMigration):
 
     def forwards(self, orm):
-        db.rename_column('askbot_anonymousanswer', 'question_post_id', 'question_id')
+        #db.rename_column('askbot_anonymousanswer', 'question_post_id', 'question_id')
+        innodb_ready_rename_column(
+            orm=orm,
+            models=self.__class__.models,
+            table='askbot_anonymousanswer',
+            old_column_name='question_post_id',
+            new_column_name='question_id',
+            app_model='askbot.anonymousanswer',
+            new_field_name='question'
+        )
+
 
 
     def backwards(self, orm):
diff --git a/askbot/migrations/0106_update_postgres_full_text_setup.py b/askbot/migrations/0106_update_postgres_full_text_setup.py
new file mode 100644
index 00000000..bec19873
--- /dev/null
+++ b/askbot/migrations/0106_update_postgres_full_text_setup.py
@@ -0,0 +1,285 @@
+# encoding: utf-8
+import sys
+import askbot
+from askbot.search.postgresql import setup_full_text_search
+import datetime
+import os
+from south.db import db
+from south.v2 import DataMigration
+from django.db import models
+
+class Migration(DataMigration):
+    """this migration is the same as 22
+    just ran again to update the postgres search setup
+    """
+
+    def forwards(self, orm):
+        "Write your forwards methods here."
+
+        if 'postgresql_psycopg2' in askbot.get_database_engine_name():
+            script_path = os.path.join(
+                                askbot.get_install_directory(),
+                                'search',
+                                'postgresql',
+                                'thread_and_post_models_01162012.plsql'
+                            )
+            setup_full_text_search(script_path)
+
+    def backwards(self, orm):
+        "Write your backwards methods here."
+        pass
+
+    models = {
+        'askbot.activity': {
+            'Meta': {'object_name': 'Activity', 'db_table': "u'activity'"},
+            'active_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'activity_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_auditted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True'}),
+            'receiving_users': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'received_activity'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'recipients': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'incoming_activity'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.ActivityAuditStatus']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'default': "''"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.activityauditstatus': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'activity'),)", 'object_name': 'ActivityAuditStatus'},
+            'activity': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Activity']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.anonymousanswer': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousAnswer'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'anonymous_answers'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.anonymousquestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousQuestion'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.award': {
+            'Meta': {'object_name': 'Award', 'db_table': "u'award'"},
+            'awarded_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'badge': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_badge'", 'to': "orm['askbot.BadgeData']"}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'notified': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_user'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.badgedata': {
+            'Meta': {'ordering': "('slug',)", 'object_name': 'BadgeData'},
+            'awarded_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'awarded_to': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'badges'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.Award']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '50', 'db_index': 'True'})
+        },
+        'askbot.emailfeedsetting': {
+            'Meta': {'object_name': 'EmailFeedSetting'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'feed_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'frequency': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '8'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reported_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True'}),
+            'subscriber': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'notification_subscriptions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.favoritequestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'FavoriteQuestion', 'db_table': "u'favorite_question'"},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_favorite_questions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.markedtag': {
+            'Meta': {'object_name': 'MarkedTag'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reason': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'tag': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_selections'", 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'tag_selections'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.post': {
+            'Meta': {'object_name': 'Post'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'comment_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'html': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_edited_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'last_edited_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'last_edited_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'locked': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'locked_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'locked_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'locked_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'offensive_flag_count': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'old_answer_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_comment_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_question_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'parent': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'comments'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'post_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '255'}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'vote_down_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'vote_up_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'wikified_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.postrevision': {
+            'Meta': {'ordering': "('-revision',)", 'unique_together': "(('post', 'revision'),)", 'object_name': 'PostRevision'},
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'postrevisions'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'revisions'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'revised_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'revision': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'revision_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300', 'blank': 'True'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '125', 'blank': 'True'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '300', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.questionview': {
+            'Meta': {'object_name': 'QuestionView'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'viewed'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'when': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'who': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'question_views'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.repute': {
+            'Meta': {'object_name': 'Repute', 'db_table': "u'repute'"},
+            'comment': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128', 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'negative': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'positive': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'reputation_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'reputed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.tag': {
+            'Meta': {'ordering': "('-used_count', 'name')", 'object_name': 'Tag', 'db_table': "u'tag'"},
+            'created_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'created_tags'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_tags'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '255'}),
+            'used_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.thread': {
+            'Meta': {'object_name': 'Thread'},
+            'accepted_answer': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'+'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'answer_accepted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'answer_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'close_reason': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'closed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'favorited_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'unused_favorite_threads'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.FavoriteQuestion']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'favourite_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'followed_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'followed_threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'last_activity_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_activity_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'unused_last_active_in_threads'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'tags': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'view_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.vote': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'voted_post'),)", 'object_name': 'Vote', 'db_table': "u'vote'"},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'vote': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'voted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'voted_post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['askbot.Post']"})
+        },
+        'auth.group': {
+            'Meta': {'object_name': 'Group'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '80'}),
+            'permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'})
+        },
+        'auth.permission': {
+            'Meta': {'ordering': "('content_type__app_label', 'content_type__model', 'codename')", 'unique_together': "(('content_type', 'codename'),)", 'object_name': 'Permission'},
+            'codename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50'})
+        },
+        'auth.user': {
+            'Meta': {'object_name': 'User'},
+            'about': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'avatar_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '1'}),
+            'bronze': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'consecutive_days_visit_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'country': ('django_countries.fields.CountryField', [], {'max_length': '2', 'blank': 'True'}),
+            'date_joined': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'date_of_birth': ('django.db.models.fields.DateField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'display_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'email': ('django.db.models.fields.EmailField', [], {'max_length': '75', 'blank': 'True'}),
+            'email_isvalid': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'email_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True'}),
+            'email_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'first_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'gold': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'gravatar': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32'}),
+            'groups': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Group']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ignored_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'interesting_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'is_active': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'True'}),
+            'is_staff': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'is_superuser': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_login': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'last_seen': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'location': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'new_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'password': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128'}),
+            'questions_per_page': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '10'}),
+            'real_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'seen_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'show_country': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'silver': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'w'", 'max_length': '2'}),
+            'user_permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'username': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '30'}),
+            'website': ('django.db.models.fields.URLField', [], {'max_length': '200', 'blank': 'True'})
+        },
+        'contenttypes.contenttype': {
+            'Meta': {'ordering': "('name',)", 'unique_together': "(('app_label', 'model'),)", 'object_name': 'ContentType', 'db_table': "'django_content_type'"},
+            'app_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'model': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'})
+        }
+    }
+
+    complete_apps = ['askbot']
diff --git a/askbot/migrations/0107_added_db_indexes.py b/askbot/migrations/0107_added_db_indexes.py
new file mode 100644
index 00000000..5893a41f
--- /dev/null
+++ b/askbot/migrations/0107_added_db_indexes.py
@@ -0,0 +1,280 @@
+# encoding: utf-8
+import datetime
+from south.db import db
+from south.v2 import SchemaMigration
+from django.db import models
+
+class Migration(SchemaMigration):
+
+    def forwards(self, orm):
+        
+        # Adding index on 'Post', fields ['post_type']
+        db.create_index('askbot_post', ['post_type'])
+
+        # Adding index on 'Post', fields ['deleted']
+        db.create_index('askbot_post', ['deleted'])
+
+
+    def backwards(self, orm):
+        
+        # Removing index on 'Post', fields ['deleted']
+        db.delete_index('askbot_post', ['deleted'])
+
+        # Removing index on 'Post', fields ['post_type']
+        db.delete_index('askbot_post', ['post_type'])
+
+
+    models = {
+        'askbot.activity': {
+            'Meta': {'object_name': 'Activity', 'db_table': "u'activity'"},
+            'active_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'activity_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_auditted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True'}),
+            'receiving_users': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'received_activity'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'recipients': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'incoming_activity'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.ActivityAuditStatus']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'default': "''"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.activityauditstatus': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'activity'),)", 'object_name': 'ActivityAuditStatus'},
+            'activity': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Activity']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.anonymousanswer': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousAnswer'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'anonymous_answers'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.anonymousquestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousQuestion'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.award': {
+            'Meta': {'object_name': 'Award', 'db_table': "u'award'"},
+            'awarded_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'badge': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_badge'", 'to': "orm['askbot.BadgeData']"}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'notified': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_user'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.badgedata': {
+            'Meta': {'ordering': "('slug',)", 'object_name': 'BadgeData'},
+            'awarded_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'awarded_to': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'badges'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.Award']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '50', 'db_index': 'True'})
+        },
+        'askbot.emailfeedsetting': {
+            'Meta': {'object_name': 'EmailFeedSetting'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'feed_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'frequency': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '8'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reported_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True'}),
+            'subscriber': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'notification_subscriptions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.favoritequestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'FavoriteQuestion', 'db_table': "u'favorite_question'"},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_favorite_questions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.markedtag': {
+            'Meta': {'object_name': 'MarkedTag'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reason': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'tag': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_selections'", 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'tag_selections'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.post': {
+            'Meta': {'object_name': 'Post'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'comment_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False', 'db_index': 'True'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'html': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_edited_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'last_edited_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'last_edited_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'locked': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'locked_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'locked_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'locked_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'offensive_flag_count': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'old_answer_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_comment_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_question_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'parent': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'comments'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'post_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '255', 'db_index': 'True'}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'vote_down_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'vote_up_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'wikified_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.postrevision': {
+            'Meta': {'ordering': "('-revision',)", 'unique_together': "(('post', 'revision'),)", 'object_name': 'PostRevision'},
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'postrevisions'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'revisions'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'revised_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'revision': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'revision_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300', 'blank': 'True'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '125', 'blank': 'True'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '300', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.questionview': {
+            'Meta': {'object_name': 'QuestionView'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'viewed'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'when': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'who': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'question_views'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.repute': {
+            'Meta': {'object_name': 'Repute', 'db_table': "u'repute'"},
+            'comment': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128', 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'negative': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'positive': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'reputation_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'reputed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.tag': {
+            'Meta': {'ordering': "('-used_count', 'name')", 'object_name': 'Tag', 'db_table': "u'tag'"},
+            'created_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'created_tags'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_tags'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '255'}),
+            'used_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.thread': {
+            'Meta': {'object_name': 'Thread'},
+            'accepted_answer': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'+'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'answer_accepted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'answer_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'close_reason': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'closed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'favorited_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'unused_favorite_threads'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.FavoriteQuestion']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'favourite_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'followed_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'followed_threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'last_activity_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_activity_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'unused_last_active_in_threads'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'tags': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'view_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.vote': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'voted_post'),)", 'object_name': 'Vote', 'db_table': "u'vote'"},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'vote': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'voted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'voted_post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['askbot.Post']"})
+        },
+        'auth.group': {
+            'Meta': {'object_name': 'Group'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '80'}),
+            'permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'})
+        },
+        'auth.permission': {
+            'Meta': {'ordering': "('content_type__app_label', 'content_type__model', 'codename')", 'unique_together': "(('content_type', 'codename'),)", 'object_name': 'Permission'},
+            'codename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50'})
+        },
+        'auth.user': {
+            'Meta': {'object_name': 'User'},
+            'about': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'avatar_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '1'}),
+            'bronze': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'consecutive_days_visit_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'country': ('django_countries.fields.CountryField', [], {'max_length': '2', 'blank': 'True'}),
+            'date_joined': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'date_of_birth': ('django.db.models.fields.DateField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'display_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'email': ('django.db.models.fields.EmailField', [], {'max_length': '75', 'blank': 'True'}),
+            'email_isvalid': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'email_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True'}),
+            'email_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'first_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'gold': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'gravatar': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32'}),
+            'groups': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Group']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ignored_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'interesting_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'is_active': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'True'}),
+            'is_staff': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'is_superuser': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_login': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'last_seen': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'location': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'new_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'password': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128'}),
+            'questions_per_page': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '10'}),
+            'real_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'seen_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'show_country': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'silver': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'w'", 'max_length': '2'}),
+            'user_permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'username': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '30'}),
+            'website': ('django.db.models.fields.URLField', [], {'max_length': '200', 'blank': 'True'})
+        },
+        'contenttypes.contenttype': {
+            'Meta': {'ordering': "('name',)", 'unique_together': "(('app_label', 'model'),)", 'object_name': 'ContentType', 'db_table': "'django_content_type'"},
+            'app_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'model': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'})
+        }
+    }
+
+    complete_apps = ['askbot']
diff --git a/askbot/migrations/0108_auto__add_field_thread_score.py b/askbot/migrations/0108_auto__add_field_thread_score.py
new file mode 100644
index 00000000..ce5a4ff1
--- /dev/null
+++ b/askbot/migrations/0108_auto__add_field_thread_score.py
@@ -0,0 +1,274 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import datetime
+from south.db import db
+from south.v2 import SchemaMigration
+from django.db import models
+
+
+class Migration(SchemaMigration):
+
+    def forwards(self, orm):
+        # Adding field 'Thread.score'
+        db.add_column('askbot_thread', 'score',
+                      self.gf('django.db.models.fields.IntegerField')(default=0),
+                      keep_default=False)
+
+    def backwards(self, orm):
+        # Deleting field 'Thread.score'
+        db.delete_column('askbot_thread', 'score')
+
+    models = {
+        'askbot.activity': {
+            'Meta': {'object_name': 'Activity', 'db_table': "u'activity'"},
+            'active_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'activity_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_auditted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True'}),
+            'receiving_users': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'received_activity'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'recipients': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'incoming_activity'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.ActivityAuditStatus']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'default': "''"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.activityauditstatus': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'activity'),)", 'object_name': 'ActivityAuditStatus'},
+            'activity': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Activity']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.anonymousanswer': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousAnswer'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'anonymous_answers'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.anonymousquestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousQuestion'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.award': {
+            'Meta': {'object_name': 'Award', 'db_table': "u'award'"},
+            'awarded_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'badge': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_badge'", 'to': "orm['askbot.BadgeData']"}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'notified': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_user'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.badgedata': {
+            'Meta': {'ordering': "('slug',)", 'object_name': 'BadgeData'},
+            'awarded_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'awarded_to': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'badges'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.Award']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '50'})
+        },
+        'askbot.emailfeedsetting': {
+            'Meta': {'object_name': 'EmailFeedSetting'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'feed_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'frequency': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '8'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reported_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True'}),
+            'subscriber': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'notification_subscriptions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.favoritequestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'FavoriteQuestion', 'db_table': "u'favorite_question'"},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_favorite_questions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.markedtag': {
+            'Meta': {'object_name': 'MarkedTag'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reason': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'tag': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_selections'", 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'tag_selections'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.post': {
+            'Meta': {'object_name': 'Post'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'comment_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False', 'db_index': 'True'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'html': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_edited_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'last_edited_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'last_edited_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'locked': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'locked_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'locked_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'locked_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'offensive_flag_count': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'old_answer_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_comment_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_question_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'parent': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'comments'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'post_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '255', 'db_index': 'True'}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'vote_down_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'vote_up_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'wikified_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.postrevision': {
+            'Meta': {'ordering': "('-revision',)", 'unique_together': "(('post', 'revision'),)", 'object_name': 'PostRevision'},
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'postrevisions'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'revisions'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'revised_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'revision': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'revision_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300', 'blank': 'True'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '125', 'blank': 'True'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '300', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.questionview': {
+            'Meta': {'object_name': 'QuestionView'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'viewed'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'when': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'who': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'question_views'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.repute': {
+            'Meta': {'object_name': 'Repute', 'db_table': "u'repute'"},
+            'comment': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128', 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'negative': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'positive': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'reputation_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'reputed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.tag': {
+            'Meta': {'ordering': "('-used_count', 'name')", 'object_name': 'Tag', 'db_table': "u'tag'"},
+            'created_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'created_tags'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_tags'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '255'}),
+            'used_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.thread': {
+            'Meta': {'object_name': 'Thread'},
+            'accepted_answer': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'+'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'answer_accepted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'answer_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'close_reason': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'closed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'favorited_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'unused_favorite_threads'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.FavoriteQuestion']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'favourite_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'followed_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'followed_threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'last_activity_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_activity_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'unused_last_active_in_threads'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'tags': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'view_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.vote': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'voted_post'),)", 'object_name': 'Vote', 'db_table': "u'vote'"},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'vote': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'voted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'voted_post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['askbot.Post']"})
+        },
+        'auth.group': {
+            'Meta': {'object_name': 'Group'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '80'}),
+            'permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'})
+        },
+        'auth.permission': {
+            'Meta': {'ordering': "('content_type__app_label', 'content_type__model', 'codename')", 'unique_together': "(('content_type', 'codename'),)", 'object_name': 'Permission'},
+            'codename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50'})
+        },
+        'auth.user': {
+            'Meta': {'object_name': 'User'},
+            'about': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'avatar_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '1'}),
+            'bronze': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'consecutive_days_visit_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'country': ('django_countries.fields.CountryField', [], {'max_length': '2', 'blank': 'True'}),
+            'date_joined': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'date_of_birth': ('django.db.models.fields.DateField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'display_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'email': ('django.db.models.fields.EmailField', [], {'max_length': '75', 'blank': 'True'}),
+            'email_isvalid': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'email_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True'}),
+            'email_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'first_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'gold': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'gravatar': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32'}),
+            'groups': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Group']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ignored_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'interesting_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'is_active': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'True'}),
+            'is_staff': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'is_superuser': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_login': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'last_seen': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'location': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'new_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'password': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128'}),
+            'questions_per_page': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '10'}),
+            'real_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'seen_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'show_country': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'silver': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'w'", 'max_length': '2'}),
+            'user_permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'username': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '30'}),
+            'website': ('django.db.models.fields.URLField', [], {'max_length': '200', 'blank': 'True'})
+        },
+        'contenttypes.contenttype': {
+            'Meta': {'ordering': "('name',)", 'unique_together': "(('app_label', 'model'),)", 'object_name': 'ContentType', 'db_table': "'django_content_type'"},
+            'app_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'model': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'})
+        }
+    }
+
+    complete_apps = ['askbot']
\ No newline at end of file
diff --git a/askbot/migrations/0109_denormalize_question_vote_to_thread.py b/askbot/migrations/0109_denormalize_question_vote_to_thread.py
new file mode 100644
index 00000000..7feb6b54
--- /dev/null
+++ b/askbot/migrations/0109_denormalize_question_vote_to_thread.py
@@ -0,0 +1,279 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import datetime
+from south.db import db
+from south.v2 import DataMigration
+from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
+
+class Migration(DataMigration):
+
+    def forwards(self, orm):
+        "copy question score to threads"
+        message = 'Copying question votes to Thread objects'
+        questions = orm.Post.objects.filter(post_type = 'question')
+        count = questions.count()
+        for question in ProgressBar(questions.iterator(), count, message):
+            question.thread.score = question.score
+            question.thread.save()
+
+
+    def backwards(self, orm):
+        "nothing to do here"
+
+
+    models = {
+        'askbot.activity': {
+            'Meta': {'object_name': 'Activity', 'db_table': "u'activity'"},
+            'active_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'activity_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_auditted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True'}),
+            'receiving_users': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'received_activity'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'recipients': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'incoming_activity'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.ActivityAuditStatus']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'default': "''"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.activityauditstatus': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'activity'),)", 'object_name': 'ActivityAuditStatus'},
+            'activity': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Activity']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.anonymousanswer': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousAnswer'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'anonymous_answers'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.anonymousquestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousQuestion'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.award': {
+            'Meta': {'object_name': 'Award', 'db_table': "u'award'"},
+            'awarded_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'badge': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_badge'", 'to': "orm['askbot.BadgeData']"}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'notified': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_user'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.badgedata': {
+            'Meta': {'ordering': "('slug',)", 'object_name': 'BadgeData'},
+            'awarded_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'awarded_to': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'badges'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.Award']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '50'})
+        },
+        'askbot.emailfeedsetting': {
+            'Meta': {'object_name': 'EmailFeedSetting'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'feed_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'frequency': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '8'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reported_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True'}),
+            'subscriber': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'notification_subscriptions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.favoritequestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'FavoriteQuestion', 'db_table': "u'favorite_question'"},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_favorite_questions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.markedtag': {
+            'Meta': {'object_name': 'MarkedTag'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reason': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'tag': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_selections'", 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'tag_selections'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.post': {
+            'Meta': {'object_name': 'Post'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'comment_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False', 'db_index': 'True'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'html': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_edited_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'last_edited_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'last_edited_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'locked': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'locked_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'locked_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'locked_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'offensive_flag_count': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'old_answer_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_comment_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_question_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'parent': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'comments'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'post_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '255', 'db_index': 'True'}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'vote_down_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'vote_up_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'wikified_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.postrevision': {
+            'Meta': {'ordering': "('-revision',)", 'unique_together': "(('post', 'revision'),)", 'object_name': 'PostRevision'},
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'postrevisions'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'revisions'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'revised_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'revision': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'revision_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300', 'blank': 'True'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '125', 'blank': 'True'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '300', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.questionview': {
+            'Meta': {'object_name': 'QuestionView'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'viewed'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'when': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'who': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'question_views'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.repute': {
+            'Meta': {'object_name': 'Repute', 'db_table': "u'repute'"},
+            'comment': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128', 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'negative': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'positive': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'reputation_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'reputed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.tag': {
+            'Meta': {'ordering': "('-used_count', 'name')", 'object_name': 'Tag', 'db_table': "u'tag'"},
+            'created_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'created_tags'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_tags'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '255'}),
+            'used_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.thread': {
+            'Meta': {'object_name': 'Thread'},
+            'accepted_answer': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'+'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'answer_accepted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'answer_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'close_reason': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'closed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'favorited_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'unused_favorite_threads'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.FavoriteQuestion']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'favourite_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'followed_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'followed_threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'last_activity_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_activity_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'unused_last_active_in_threads'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'tags': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'view_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.vote': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'voted_post'),)", 'object_name': 'Vote', 'db_table': "u'vote'"},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'vote': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'voted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'voted_post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['askbot.Post']"})
+        },
+        'auth.group': {
+            'Meta': {'object_name': 'Group'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '80'}),
+            'permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'})
+        },
+        'auth.permission': {
+            'Meta': {'ordering': "('content_type__app_label', 'content_type__model', 'codename')", 'unique_together': "(('content_type', 'codename'),)", 'object_name': 'Permission'},
+            'codename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50'})
+        },
+        'auth.user': {
+            'Meta': {'object_name': 'User'},
+            'about': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'avatar_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '1'}),
+            'bronze': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'consecutive_days_visit_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'country': ('django_countries.fields.CountryField', [], {'max_length': '2', 'blank': 'True'}),
+            'date_joined': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'date_of_birth': ('django.db.models.fields.DateField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'display_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'email': ('django.db.models.fields.EmailField', [], {'max_length': '75', 'blank': 'True'}),
+            'email_isvalid': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'email_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True'}),
+            'email_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'first_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'gold': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'gravatar': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32'}),
+            'groups': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Group']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ignored_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'interesting_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'is_active': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'True'}),
+            'is_staff': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'is_superuser': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_login': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'last_seen': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'location': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'new_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'password': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128'}),
+            'questions_per_page': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '10'}),
+            'real_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'seen_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'show_country': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'silver': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'w'", 'max_length': '2'}),
+            'user_permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'username': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '30'}),
+            'website': ('django.db.models.fields.URLField', [], {'max_length': '200', 'blank': 'True'})
+        },
+        'contenttypes.contenttype': {
+            'Meta': {'ordering': "('name',)", 'unique_together': "(('app_label', 'model'),)", 'object_name': 'ContentType', 'db_table': "'django_content_type'"},
+            'app_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'model': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'})
+        }
+    }
+
+    complete_apps = ['askbot']
+    symmetrical = True
diff --git a/askbot/migrations/0110_auto__add_field_thread_added_at.py b/askbot/migrations/0110_auto__add_field_thread_added_at.py
new file mode 100644
index 00000000..fbb95e3a
--- /dev/null
+++ b/askbot/migrations/0110_auto__add_field_thread_added_at.py
@@ -0,0 +1,275 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import datetime
+from south.db import db
+from south.v2 import SchemaMigration
+from django.db import models
+
+
+class Migration(SchemaMigration):
+
+    def forwards(self, orm):
+        # Adding field 'Thread.added_at'
+        db.add_column('askbot_thread', 'added_at',
+                      self.gf('django.db.models.fields.DateTimeField')(default=datetime.datetime.now),
+                      keep_default=False)
+
+    def backwards(self, orm):
+        # Deleting field 'Thread.added_at'
+        db.delete_column('askbot_thread', 'added_at')
+
+    models = {
+        'askbot.activity': {
+            'Meta': {'object_name': 'Activity', 'db_table': "u'activity'"},
+            'active_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'activity_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_auditted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True'}),
+            'receiving_users': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'received_activity'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'recipients': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'incoming_activity'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.ActivityAuditStatus']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'default': "''"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.activityauditstatus': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'activity'),)", 'object_name': 'ActivityAuditStatus'},
+            'activity': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Activity']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.anonymousanswer': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousAnswer'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'anonymous_answers'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.anonymousquestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousQuestion'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.award': {
+            'Meta': {'object_name': 'Award', 'db_table': "u'award'"},
+            'awarded_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'badge': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_badge'", 'to': "orm['askbot.BadgeData']"}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'notified': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_user'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.badgedata': {
+            'Meta': {'ordering': "('slug',)", 'object_name': 'BadgeData'},
+            'awarded_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'awarded_to': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'badges'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.Award']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '50'})
+        },
+        'askbot.emailfeedsetting': {
+            'Meta': {'object_name': 'EmailFeedSetting'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'feed_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'frequency': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '8'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reported_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True'}),
+            'subscriber': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'notification_subscriptions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.favoritequestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'FavoriteQuestion', 'db_table': "u'favorite_question'"},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_favorite_questions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.markedtag': {
+            'Meta': {'object_name': 'MarkedTag'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reason': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'tag': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_selections'", 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'tag_selections'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.post': {
+            'Meta': {'object_name': 'Post'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'comment_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False', 'db_index': 'True'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'html': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_edited_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'last_edited_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'last_edited_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'locked': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'locked_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'locked_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'locked_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'offensive_flag_count': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'old_answer_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_comment_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_question_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'parent': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'comments'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'post_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '255', 'db_index': 'True'}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'vote_down_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'vote_up_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'wikified_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.postrevision': {
+            'Meta': {'ordering': "('-revision',)", 'unique_together': "(('post', 'revision'),)", 'object_name': 'PostRevision'},
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'postrevisions'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'revisions'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'revised_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'revision': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'revision_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300', 'blank': 'True'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '125', 'blank': 'True'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '300', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.questionview': {
+            'Meta': {'object_name': 'QuestionView'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'viewed'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'when': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'who': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'question_views'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.repute': {
+            'Meta': {'object_name': 'Repute', 'db_table': "u'repute'"},
+            'comment': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128', 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'negative': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'positive': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'reputation_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'reputed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.tag': {
+            'Meta': {'ordering': "('-used_count', 'name')", 'object_name': 'Tag', 'db_table': "u'tag'"},
+            'created_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'created_tags'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_tags'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '255'}),
+            'used_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.thread': {
+            'Meta': {'object_name': 'Thread'},
+            'accepted_answer': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'+'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'answer_accepted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'answer_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'close_reason': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'closed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'favorited_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'unused_favorite_threads'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.FavoriteQuestion']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'favourite_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'followed_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'followed_threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'last_activity_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_activity_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'unused_last_active_in_threads'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'tags': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'view_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.vote': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'voted_post'),)", 'object_name': 'Vote', 'db_table': "u'vote'"},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'vote': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'voted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'voted_post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['askbot.Post']"})
+        },
+        'auth.group': {
+            'Meta': {'object_name': 'Group'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '80'}),
+            'permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'})
+        },
+        'auth.permission': {
+            'Meta': {'ordering': "('content_type__app_label', 'content_type__model', 'codename')", 'unique_together': "(('content_type', 'codename'),)", 'object_name': 'Permission'},
+            'codename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50'})
+        },
+        'auth.user': {
+            'Meta': {'object_name': 'User'},
+            'about': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'avatar_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '1'}),
+            'bronze': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'consecutive_days_visit_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'country': ('django_countries.fields.CountryField', [], {'max_length': '2', 'blank': 'True'}),
+            'date_joined': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'date_of_birth': ('django.db.models.fields.DateField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'display_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'email': ('django.db.models.fields.EmailField', [], {'max_length': '75', 'blank': 'True'}),
+            'email_isvalid': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'email_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True'}),
+            'email_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'first_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'gold': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'gravatar': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32'}),
+            'groups': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Group']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ignored_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'interesting_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'is_active': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'True'}),
+            'is_staff': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'is_superuser': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_login': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'last_seen': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'location': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'new_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'password': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128'}),
+            'questions_per_page': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '10'}),
+            'real_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'seen_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'show_country': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'silver': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'w'", 'max_length': '2'}),
+            'user_permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'username': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '30'}),
+            'website': ('django.db.models.fields.URLField', [], {'max_length': '200', 'blank': 'True'})
+        },
+        'contenttypes.contenttype': {
+            'Meta': {'ordering': "('name',)", 'unique_together': "(('app_label', 'model'),)", 'object_name': 'ContentType', 'db_table': "'django_content_type'"},
+            'app_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'model': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'})
+        }
+    }
+
+    complete_apps = ['askbot']
\ No newline at end of file
diff --git a/askbot/migrations/0111_populate__thread__added_at.py b/askbot/migrations/0111_populate__thread__added_at.py
new file mode 100644
index 00000000..f733baf5
--- /dev/null
+++ b/askbot/migrations/0111_populate__thread__added_at.py
@@ -0,0 +1,279 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import datetime
+from south.db import db
+from south.v2 import DataMigration
+from django.db import models
+from askbot.utils.console import ProgressBar
+
+class Migration(DataMigration):
+
+    def forwards(self, orm):
+        "copy added_at field to Thread from the question posts"
+        message = 'Setting added_at on Threads based on the questions'
+        questions = orm.Post.objects.filter(post_type = 'question')
+        count = questions.count()
+        for question in ProgressBar(questions.iterator(), count, message):
+            question.thread.added_at = question.added_at
+            question.thread.save()
+
+    def backwards(self, orm):
+        "nothing to do here"
+
+
+    models = {
+        'askbot.activity': {
+            'Meta': {'object_name': 'Activity', 'db_table': "u'activity'"},
+            'active_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'activity_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_auditted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True'}),
+            'receiving_users': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'received_activity'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'recipients': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'incoming_activity'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.ActivityAuditStatus']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'default': "''"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.activityauditstatus': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'activity'),)", 'object_name': 'ActivityAuditStatus'},
+            'activity': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Activity']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.anonymousanswer': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousAnswer'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'anonymous_answers'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.anonymousquestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'AnonymousQuestion'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ip_addr': ('django.db.models.fields.IPAddressField', [], {'max_length': '15'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'session_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'askbot.award': {
+            'Meta': {'object_name': 'Award', 'db_table': "u'award'"},
+            'awarded_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'badge': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_badge'", 'to': "orm['askbot.BadgeData']"}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'notified': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'award_user'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.badgedata': {
+            'Meta': {'ordering': "('slug',)", 'object_name': 'BadgeData'},
+            'awarded_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'awarded_to': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'badges'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.Award']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '50'})
+        },
+        'askbot.emailfeedsetting': {
+            'Meta': {'object_name': 'EmailFeedSetting'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'feed_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'frequency': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '8'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reported_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True'}),
+            'subscriber': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'notification_subscriptions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.favoritequestion': {
+            'Meta': {'object_name': 'FavoriteQuestion', 'db_table': "u'favorite_question'"},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_favorite_questions'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.markedtag': {
+            'Meta': {'object_name': 'MarkedTag'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'reason': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'tag': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'user_selections'", 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'tag_selections'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.post': {
+            'Meta': {'object_name': 'Post'},
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'comment_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False', 'db_index': 'True'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'html': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_edited_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'last_edited_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'last_edited_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'locked': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'locked_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'locked_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'locked_posts'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'offensive_flag_count': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'old_answer_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_comment_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'old_question_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': 'None', 'unique': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'parent': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'comments'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'post_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '255', 'db_index': 'True'}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '180'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': 'True'}),
+            'thread': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'posts'", 'to': "orm['askbot.Thread']"}),
+            'vote_down_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'vote_up_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'wiki': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'wikified_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.postrevision': {
+            'Meta': {'ordering': "('-revision',)", 'unique_together': "(('post', 'revision'),)", 'object_name': 'PostRevision'},
+            'author': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'postrevisions'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_anonymous': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'revisions'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'revised_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'revision': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {}),
+            'revision_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'summary': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300', 'blank': 'True'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '125', 'blank': 'True'}),
+            'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '300', 'blank': 'True'})
+        },
+        'askbot.questionview': {
+            'Meta': {'object_name': 'QuestionView'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'viewed'", 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'when': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {}),
+            'who': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'question_views'", 'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.repute': {
+            'Meta': {'object_name': 'Repute', 'db_table': "u'repute'"},
+            'comment': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128', 'null': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'negative': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'positive': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'question': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['askbot.Post']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'reputation_type': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'reputed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']"})
+        },
+        'askbot.tag': {
+            'Meta': {'ordering': "('-used_count', 'name')", 'object_name': 'Tag', 'db_table': "u'tag'"},
+            'created_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'created_tags'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'deleted': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'deleted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'deleted_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'deleted_tags'", 'null': 'True', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '255'}),
+            'used_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.thread': {
+            'Meta': {'object_name': 'Thread'},
+            'accepted_answer': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'+'", 'null': 'True', 'to': "orm['askbot.Post']"}),
+            'added_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'answer_accepted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'answer_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'close_reason': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'closed_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'closed_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'favorited_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'unused_favorite_threads'", 'symmetrical': 'False', 'through': "orm['askbot.FavoriteQuestion']", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'favourite_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'followed_by': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'followed_threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'last_activity_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_activity_by': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'unused_last_active_in_threads'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'score': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'tagnames': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '125'}),
+            'tags': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'related_name': "'threads'", 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['askbot.Tag']"}),
+            'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '300'}),
+            'view_count': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '0'})
+        },
+        'askbot.vote': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('user', 'voted_post'),)", 'object_name': 'Vote', 'db_table': "u'vote'"},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['auth.User']"}),
+            'vote': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {}),
+            'voted_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'voted_post': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'votes'", 'to': "orm['askbot.Post']"})
+        },
+        'auth.group': {
+            'Meta': {'object_name': 'Group'},
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '80'}),
+            'permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'})
+        },
+        'auth.permission': {
+            'Meta': {'ordering': "('content_type__app_label', 'content_type__model', 'codename')", 'unique_together': "(('content_type', 'codename'),)", 'object_name': 'Permission'},
+            'codename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50'})
+        },
+        'auth.user': {
+            'Meta': {'object_name': 'User'},
+            'about': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'avatar_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'n'", 'max_length': '1'}),
+            'bronze': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'consecutive_days_visit_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'country': ('django_countries.fields.CountryField', [], {'max_length': '2', 'blank': 'True'}),
+            'date_joined': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'date_of_birth': ('django.db.models.fields.DateField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'display_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'email': ('django.db.models.fields.EmailField', [], {'max_length': '75', 'blank': 'True'}),
+            'email_isvalid': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'email_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32', 'null': 'True'}),
+            'email_tag_filter_strategy': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'first_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'gold': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'gravatar': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '32'}),
+            'groups': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Group']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'ignored_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'interesting_tags': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'is_active': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'True'}),
+            'is_staff': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'is_superuser': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_login': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'last_seen': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'location': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'new_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'password': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128'}),
+            'questions_per_page': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '10'}),
+            'real_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}),
+            'reputation': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'default': '1'}),
+            'seen_response_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'show_country': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'silver': ('django.db.models.fields.SmallIntegerField', [], {'default': '0'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'default': "'w'", 'max_length': '2'}),
+            'user_permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}),
+            'username': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '30'}),
+            'website': ('django.db.models.fields.URLField', [], {'max_length': '200', 'blank': 'True'})
+        },
+        'contenttypes.contenttype': {
+            'Meta': {'ordering': "('name',)", 'unique_together': "(('app_label', 'model'),)", 'object_name': 'ContentType', 'db_table': "'django_content_type'"},
+            'app_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'model': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'})
+        }
+    }
+
+    complete_apps = ['askbot']
+    symmetrical = True
diff --git a/askbot/migrations/__init__.py b/askbot/migrations/__init__.py
index ac6b3d47..86377b7b 100644
--- a/askbot/migrations/__init__.py
+++ b/askbot/migrations/__init__.py
@@ -1,3 +1,6 @@
+from south.db import db
+from south.utils import ask_for_it_by_name
+
 # Terminal ANSI codes for printing colored text:
 # - http://code.google.com/p/testoob/source/browse/trunk/src/testoob/reporting/colored.py#20
 # - http://stackoverflow.com/questions/287871/print-in-terminal-with-colors-using-python
@@ -5,3 +8,62 @@ TERM_RED_BOLD = '\x1b[31;01m\x1b[01m'
 TERM_YELLOW = "\x1b[33;01m"
 TERM_GREEN = "\x1b[32;06m"
 TERM_RESET = '\x1b[0m'
+
+def houston_do_we_have_a_problem(table):
+    "Checks if we're using MySQL + InnoDB"
+    if not db.dry_run and db.backend_name == 'mysql':
+        db_table = [db._get_connection().settings_dict['NAME'], table]
+        ret = db.execute(
+            "SELECT TABLE_NAME, ENGINE FROM information_schema.TABLES "
+            "where TABLE_SCHEMA = %s and TABLE_NAME = %s",
+            db_table
+        )
+        assert len(ret) == 1 # There HAVE to be info about this table !
+        assert len(ret[0]) == 2
+        if ret[0][1] == 'InnoDB':
+            print TERM_YELLOW, "!!!", '.'.join(db_table), "is InnoDB - using workarounds !!!", TERM_RESET
+            return True
+    return False
+
+
+def innodb_ready_rename_column(orm, models, table, old_column_name, new_column_name, app_model, new_field_name):
+    """
+    Foreign key renaming which works for InnoDB
+    More: http://south.aeracode.org/ticket/466
+
+    Parameters:
+    - orm: a reference to 'orm' parameter passed to Migration.forwards()/backwards()
+    - models: reference to Migration.models data structure
+    - table: e.g. 'askbot_thread'
+    - old_column_name: e.g. 'question_post_id'
+    - new_column_name: e.g. 'question_id'
+    - app_model: e.g. 'askbot.thread' (should be a dict key into 'models')
+    - new_field_name: e.g. 'question' (usually it's same as new_column_name, only without trailing '_id')
+    """
+    use_workaround = houston_do_we_have_a_problem(table)
+
+    # ditch the foreign key
+    if use_workaround:
+        db.delete_foreign_key(table, old_column_name)
+
+    # rename column
+    db.rename_column(table, old_column_name, new_column_name)
+
+    # restore the foreign key
+    if not use_workaround:
+        return
+
+    model_def = models[app_model][new_field_name]
+    assert model_def[0] == 'django.db.models.fields.related.ForeignKey'
+    # Copy the dict so that we don't change the original
+    # (otherwise the dry run would change it for the "normal" run
+    #  and the latter would try to convert str to model once again)
+    fkey_params = model_def[2].copy()
+    assert 'to' in fkey_params
+    assert fkey_params['to'].startswith("orm['")
+    assert fkey_params['to'].endswith("']")
+    fkey_params['to'] = orm[fkey_params['to'][5:-2]]  # convert "orm['app.models']" string to actual model
+    field = ask_for_it_by_name(model_def[0])(**fkey_params)
+    # INFO: ask_for_it_by_name() if equivalent to self.gf() which is usually used in migrations, e.g.:
+    #          db.alter_column('askbot_badgedata', 'slug', self.gf('django.db.models.fields.SlugField')(unique=True, max_length=50))
+    db.alter_column(table, new_column_name, field)
diff --git a/askbot/models/__init__.py b/askbot/models/__init__.py
index d6f84a57..b5d9cf0b 100644
--- a/askbot/models/__init__.py
+++ b/askbot/models/__init__.py
@@ -15,10 +15,12 @@ from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.db import models
 from django.conf import settings as django_settings
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
+from django.core import cache
 from django.core import exceptions as django_exceptions
 from django_countries.fields import CountryField
 from askbot import exceptions as askbot_exceptions
 from askbot import const
+from askbot.const.message_keys import get_i18n_message
 from askbot.conf import settings as askbot_settings
 from askbot.models.question import Thread
 from askbot.skins import utils as skin_utils
@@ -37,6 +39,7 @@ from askbot import auth
 from askbot.utils.decorators import auto_now_timestamp
 from askbot.utils.slug import slugify
 from askbot.utils.diff import textDiff as htmldiff
+from askbot.utils.url_utils import strip_path
 from askbot.utils import mail
 
 def get_model(model_name):
@@ -383,7 +386,9 @@ def user_assert_can_vote_for_post(
     :param:post can be instance of question or answer
     """
     if self == post.author:
-        raise django_exceptions.PermissionDenied(_('cannot vote for own posts'))
+        raise django_exceptions.PermissionDenied(
+            _('Sorry, you cannot vote for your own posts')
+        )
 
     blocked_error_message = _(
                 'Sorry your account appears to be blocked ' +
@@ -425,8 +430,7 @@ def user_assert_can_upload_file(request_user):
     blocked_error_message = _('Sorry, blocked users cannot upload files')
     suspended_error_message = _('Sorry, suspended users cannot upload files')
     low_rep_error_message = _(
-                        'uploading images is limited to users '
-                        'with >%(min_rep)s reputation points'
+                        'sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s',
                     ) % {'min_rep': askbot_settings.MIN_REP_TO_UPLOAD_FILES }
 
     _assert_user_can(
@@ -442,10 +446,13 @@ def user_assert_can_post_question(self):
     text that has the reason for the denial
     """
 
+    blocked_message = get_i18n_message('BLOCKED_USERS_CANNOT_POST')
+    suspended_message = get_i18n_message('SUSPENDED_USERS_CANNOT_POST')
+
     _assert_user_can(
             user = self,
-            blocked_error_message = _('blocked users cannot post'),
-            suspended_error_message = _('suspended users cannot post'),
+            blocked_error_message = blocked_message,
+            suspended_error_message = suspended_message
     )
 
 
@@ -489,6 +496,18 @@ def user_assert_can_edit_comment(self, comment = None):
     raise django_exceptions.PermissionDenied(error_message)
 
 
+def user_can_post_comment(self, parent_post = None):
+    """a simplified method to test ability to comment
+    """
+    if self.reputation >= askbot_settings.MIN_REP_TO_LEAVE_COMMENTS:
+        return True
+    if parent_post and self == parent_post.author:
+        return True
+    if self.is_administrator_or_moderator():
+        return True
+    return False
+
+
 def user_assert_can_post_comment(self, parent_post = None):
     """raises exceptions.PermissionDenied if
     user cannot post comment
@@ -506,12 +525,14 @@ def user_assert_can_post_comment(self, parent_post = None):
                 'your own posts and answers to your questions'
             ) % {'min_rep': askbot_settings.MIN_REP_TO_LEAVE_COMMENTS}
 
+    blocked_message = get_i18n_message('BLOCKED_USERS_CANNOT_POST')
+
     try:
         _assert_user_can(
             user = self,
             post = parent_post,
             owner_can = True,
-            blocked_error_message = _('blocked users cannot post'),
+            blocked_error_message = blocked_message,
             suspended_error_message = suspended_error_message,
             min_rep_setting = askbot_settings.MIN_REP_TO_LEAVE_COMMENTS,
             low_rep_error_message = low_rep_error_message,
@@ -750,16 +771,29 @@ def user_assert_can_flag_offensive(self, post = None):
 
     assert(post is not None)
 
-    double_flagging_error_message = _('cannot flag message as offensive twice')
+    double_flagging_error_message = _(
+        'You have flagged this question before and '
+        'cannot do it more than once'
+    )
 
     if self.get_flags_for_post(post).count() > 0:
         raise askbot_exceptions.DuplicateCommand(double_flagging_error_message)
 
-    blocked_error_message = _('blocked users cannot flag posts')
+    blocked_error_message = _(
+        'Sorry, since your account is blocked '
+        'you cannot flag posts as offensive'
+    )
 
-    suspended_error_message = _('suspended users cannot flag posts')
+    suspended_error_message = _(
+        'Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts '
+        'until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. '
+        'Please contact the forum administrator to reach a resolution.'
+    )
 
-    low_rep_error_message = _('need > %(min_rep)s points to flag spam') % \
+    low_rep_error_message = _(
+        'Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation '
+        'of %(min_rep)s is required'
+    ) % \
                         {'min_rep': askbot_settings.MIN_REP_TO_FLAG_OFFENSIVE}
     min_rep_setting = askbot_settings.MIN_REP_TO_FLAG_OFFENSIVE
 
@@ -778,11 +812,12 @@ def user_assert_can_flag_offensive(self, post = None):
         flag_count_today = self.get_flag_count_posted_today()
         if flag_count_today >= askbot_settings.MAX_FLAGS_PER_USER_PER_DAY:
             flags_exceeded_error_message = _(
-                                '%(max_flags_per_day)s exceeded'
-                            ) % {
-                                    'max_flags_per_day': \
-                                    askbot_settings.MAX_FLAGS_PER_USER_PER_DAY
-                                }
+                'Sorry, you have exhausted the maximum number of '
+                '%(max_flags_per_day)s offensive flags per day.'
+            ) % {
+                    'max_flags_per_day': \
+                    askbot_settings.MAX_FLAGS_PER_USER_PER_DAY
+                }
             raise django_exceptions.PermissionDenied(flags_exceeded_error_message)
 
 def user_assert_can_remove_flag_offensive(self, post = None):
@@ -794,14 +829,19 @@ def user_assert_can_remove_flag_offensive(self, post = None):
     if self.get_flags_for_post(post).count() < 1:
         raise django_exceptions.PermissionDenied(non_existing_flagging_error_message)
 
-    blocked_error_message = _('blocked users cannot remove flags')
+    blocked_error_message = _(
+        'Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags'
+    )
 
-    suspended_error_message = _('suspended users cannot remove flags')
+    suspended_error_message = _(
+        'Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. '
+        'Please contact the forum administrator to reach a resolution.'
+    )
 
     min_rep_setting = askbot_settings.MIN_REP_TO_FLAG_OFFENSIVE
     low_rep_error_message = ungettext(
-        'need > %(min_rep)d point to remove flag',
-        'need > %(min_rep)d points to remove flag',
+        'Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required',
+        'Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required',
         min_rep_setting
     ) % {'min_rep': min_rep_setting}
 
@@ -909,7 +949,9 @@ def user_assert_can_revoke_old_vote(self, vote):
     """
     if (datetime.datetime.now().day - vote.voted_at.day) \
         >= askbot_settings.MAX_DAYS_TO_CANCEL_VOTE:
-        raise django_exceptions.PermissionDenied(_('cannot revoke old vote'))
+        raise django_exceptions.PermissionDenied(
+            _('sorry, but older votes cannot be revoked')
+        )
 
 def user_get_unused_votes_today(self):
     """returns number of votes that are
@@ -950,6 +992,7 @@ def user_post_comment(
                     comment = body_text,
                     added_at = timestamp,
                 )
+    parent_post.thread.invalidate_cached_data()
     award_badges_signal.send(None,
         event = 'post_comment',
         actor = self,
@@ -977,10 +1020,10 @@ def user_post_anonymous_askbot_content(user, session_key):
         #maybe add pending posts message?
     else:
         if user.is_blocked():
-            msg = _('blocked users cannot post')
+            msg = get_i18n_message('BLOCKED_USERS_CANNOT_POST')
             user.message_set.create(message = msg)
         elif user.is_suspended():
-            msg = _('suspended users cannot post')
+            msg = get_i18n_message('SUSPENDED_USERS_CANNOT_POST')
             user.message_set.create(message = msg)
         else:
             for aq in aq_list:
@@ -1062,6 +1105,7 @@ def user_retag_question(
         tagnames = tags,
         silent = silent
     )
+    question.thread.invalidate_cached_data()
     award_badges_signal.send(None,
         event = 'retag_question',
         actor = self,
@@ -1119,6 +1163,7 @@ def user_delete_comment(
                 ):
     self.assert_can_delete_comment(comment = comment)
     comment.delete()
+    comment.thread.invalidate_cached_data()
 
 @auto_now_timestamp
 def user_delete_answer(
@@ -1219,6 +1264,7 @@ def user_delete_post(
         self.delete_question(question = post, timestamp = timestamp)
     else:
         raise TypeError('either Comment, Question or Answer expected')
+    post.thread.invalidate_cached_data()
 
 def user_restore_post(
                     self,
@@ -1232,6 +1278,7 @@ def user_restore_post(
         post.deleted_by = None
         post.deleted_at = None
         post.save()
+        post.thread.invalidate_cached_data()
         if post.post_type == 'answer':
             post.thread.update_answer_count()
         else:
@@ -1290,10 +1337,13 @@ def user_post_question(
 def user_edit_comment(self, comment_post=None, body_text = None):
     """apply edit to a comment, the method does not
     change the comments timestamp and no signals are sent
+    todo: see how this can be merged with edit_post
+    todo: add timestamp
     """
     self.assert_can_edit_comment(comment_post)
     comment_post.text = body_text
     comment_post.parse_and_save(author = self)
+    comment_post.thread.invalidate_cached_data()
 
 
 @auto_now_timestamp
@@ -1322,6 +1372,7 @@ def user_edit_question(
         wiki = wiki,
         edit_anonymously = edit_anonymously,
     )
+    question.thread.invalidate_cached_data()
     award_badges_signal.send(None,
         event = 'edit_question',
         actor = self,
@@ -1348,6 +1399,7 @@ def user_edit_answer(
         comment = revision_comment,
         wiki = wiki,
     )
+    answer.thread.invalidate_cached_data()
     award_badges_signal.send(None,
         event = 'edit_answer',
         actor = self,
@@ -1425,6 +1477,7 @@ def user_post_answer(
         email_notify = follow,
         wiki = wiki
     )
+    answer_post.thread.invalidate_cached_data()
     award_badges_signal.send(None,
         event = 'post_answer',
         actor = self,
@@ -1444,12 +1497,17 @@ def user_visit_question(self, question = None, timestamp = None):
         timestamp = datetime.datetime.now()
 
     try:
-        question_view = QuestionView.objects.get(who=self, question=question)
+        QuestionView.objects.filter(
+            who=self, question=question
+        ).update(
+            when = timestamp
+        )
     except QuestionView.DoesNotExist:
-        question_view = QuestionView(who=self, question=question)
-
-    question_view.when = timestamp
-    question_view.save()
+        QuestionView(
+            who=self,
+            question=question,
+            when = timestamp
+        ).save()
 
     #filter memo objects on response activities directed to the qurrent user
     #that refer to the children of the currently
@@ -1911,15 +1969,24 @@ def _process_vote(user, post, timestamp=None, cancel=False, vote_type=None):
     if vote_type == Vote.VOTE_UP:
         if cancel:
             auth.onUpVotedCanceled(vote, post, user, timestamp)
-            return None
         else:
             auth.onUpVoted(vote, post, user, timestamp)
     elif vote_type == Vote.VOTE_DOWN:
         if cancel:
             auth.onDownVotedCanceled(vote, post, user, timestamp)
-            return None
         else:
             auth.onDownVoted(vote, post, user, timestamp)
+            
+    if post.post_type == 'question':
+        #denormalize the question post score on the thread
+        post.thread.score = post.score
+        post.thread.save()
+        post.thread.update_summary_html()
+
+    post.thread.invalidate_cached_data()
+
+    if cancel:
+        return None
 
     event = VOTES_TO_EVENTS.get((vote_type, post.post_type), None)
     if event:
@@ -2135,6 +2202,7 @@ User.add_to_class('is_following_question', user_is_following_question)
 User.add_to_class('mark_tags', user_mark_tags)
 User.add_to_class('update_response_counts', user_update_response_counts)
 User.add_to_class('can_have_strong_url', user_can_have_strong_url)
+User.add_to_class('can_post_comment', user_can_post_comment)
 User.add_to_class('is_administrator', user_is_administrator)
 User.add_to_class('is_administrator_or_moderator', user_is_administrator_or_moderator)
 User.add_to_class('set_admin_status', user_set_admin_status)
@@ -2283,7 +2351,7 @@ def format_instant_notification_email(
         'can_reply': to_user.reputation > askbot_settings.MIN_REP_TO_POST_BY_EMAIL,
         'content_preview': content_preview,#post.get_snippet()
         'update_type': update_type,
-        'post_url': site_url + post.get_absolute_url(),
+        'post_url': strip_path(site_url) + post.get_absolute_url(),
         'origin_post_title': origin_post.thread.title,
         'user_subscriptions_url': user_subscriptions_url,
     }
@@ -2475,7 +2543,7 @@ def record_user_visit(user, timestamp, **kwargs):
     when user visits any pages, we update the last_seen and
     consecutive_days_visit_count
     """
-    prev_last_seen = user.last_seen
+    prev_last_seen = user.last_seen or datetime.datetime.now()
     user.last_seen = timestamp
     if (user.last_seen - prev_last_seen).days == 1:
         user.consecutive_days_visit_count += 1
@@ -2485,7 +2553,8 @@ def record_user_visit(user, timestamp, **kwargs):
             context_object = user,
             timestamp = timestamp
         )
-    user.save()
+    #somehow it saves on the query as compared to user.save()
+    User.objects.filter(id = user.id).update(last_seen = timestamp)
 
 
 def record_vote(instance, created, **kwargs):
@@ -2670,9 +2739,21 @@ def update_user_avatar_type_flag(instance, **kwargs):
 
 
 def make_admin_if_first_user(instance, **kwargs):
+    """first user automatically becomes an administrator
+    the function is run only once in the interpreter session
+    """    
+    import sys
+    #have to check sys.argv to satisfy the test runner
+    #which fails with the cache-based skipping
+    #for real the setUp() code in the base test case must
+    #clear the cache!!!
+    if 'test' not in sys.argv and cache.cache.get('admin-created'):
+        #no need to hit the database every time!
+        return
     user_count = User.objects.all().count()
     if user_count == 0:
         instance.set_admin_status()
+    cache.cache.set('admin-created', True)
 
 #signal for User model save changes
 django_signals.pre_save.connect(make_admin_if_first_user, sender=User)
diff --git a/askbot/models/badges.py b/askbot/models/badges.py
index b909b7e1..61149df3 100644
--- a/askbot/models/badges.py
+++ b/askbot/models/badges.py
@@ -878,6 +878,11 @@ def init_badges():
     #from the __init__ function?
     for key in BADGES.keys():
         get_badge(key).get_stored_data()
+    #remove any badges from the database
+    #that are no longer in the BADGES dictionary
+    BadgeData.objects.exclude(
+        slug__in = map(slugify, BADGES.keys())
+    ).delete()
 
 award_badges_signal = Signal(
                         providing_args=[
diff --git a/askbot/models/base.py b/askbot/models/base.py
index 5f496d43..0686d50c 100644
--- a/askbot/models/base.py
+++ b/askbot/models/base.py
@@ -30,6 +30,13 @@ class BaseQuerySetManager(models.Manager):
     >>>    objects = SomeManager()
     """
     def __getattr__(self, attr, *args):
+        ## The following two lines fix the problem from this ticket:
+        ## https://code.djangoproject.com/ticket/15062#comment:6
+        ## https://code.djangoproject.com/changeset/15220
+        ## Queryset.only() seems to suffer from that on some occasions
+        if attr.startswith('_'):
+            raise AttributeError
+        ##
         try:
             return getattr(self.__class__, attr, *args)
         except AttributeError:
diff --git a/askbot/models/post.py b/askbot/models/post.py
index 2956a9da..2b78e7a1 100644
--- a/askbot/models/post.py
+++ b/askbot/models/post.py
@@ -80,214 +80,6 @@ class PostQuerySet(models.query.QuerySet):
 #            #fallback to dumb title match search
 #            return self.filter(thread__title__icontains=search_query)
 
-        #    def run_advanced_search(
-        #                        self,
-        #                        request_user = None,
-        #                        search_state = None
-        #                    ):
-        #        """all parameters are guaranteed to be clean
-        #        however may not relate to database - in that case
-        #        a relvant filter will be silently dropped
-        #        """
-        #        #todo: same as for get_by_text_query - goes to Tread
-        #        scope_selector = getattr(
-        #                            search_state,
-        #                            'scope',
-        #                            const.DEFAULT_POST_SCOPE
-        #                        )
-        #
-        #        search_query = search_state.query
-        #        tag_selector = search_state.tags
-        #        author_selector = search_state.author
-        #
-        #        import ipdb; ipdb.set_trace()
-        #
-        #        sort_method = getattr(
-        #                            search_state,
-        #                            'sort',
-        #                            const.DEFAULT_POST_SORT_METHOD
-        #                        )
-        #        qs = self.filter(deleted=False)#todo - add a possibility to see deleted questions
-        #
-        #        #return metadata
-        #        meta_data = {}
-        #        if search_query:
-        #            if search_state.stripped_query:
-        #                qs = qs.get_by_text_query(search_state.stripped_query)
-        #                #a patch for postgres search sort method
-        #                if askbot.conf.should_show_sort_by_relevance():
-        #                    if sort_method == 'relevance-desc':
-        #                        qs = qs.extra(order_by = ['-relevance',])
-        #            if search_state.query_title:
-        #                qs = qs.filter(thread__title__icontains = search_state.query_title)
-        #            if len(search_state.query_tags) > 0:
-        #                qs = qs.filter(thread__tags__name__in = search_state.query_tags)
-        #            if len(search_state.query_users) > 0:
-        #                query_users = list()
-        #                for username in search_state.query_users:
-        #                    try:
-        #                        user = User.objects.get(username__iexact = username)
-        #                        query_users.append(user)
-        #                    except User.DoesNotExist:
-        #                        pass
-        #                if len(query_users) > 0:
-        #                    qs = qs.filter(author__in = query_users)
-        #
-        #        if tag_selector:
-        #            for tag in tag_selector:
-        #                qs = qs.filter(thread__tags__name = tag)
-        #
-        #
-        #        #have to import this at run time, otherwise there
-        #        #a circular import dependency...
-        #        from askbot.conf import settings as askbot_settings
-        #        if scope_selector:
-        #            if scope_selector == 'unanswered':
-        #                qs = qs.filter(thread__closed = False)#do not show closed questions in unanswered section
-        #                if askbot_settings.UNANSWERED_QUESTION_MEANING == 'NO_ANSWERS':
-        #                    qs = qs.filter(thread__answer_count=0)#todo: expand for different meanings of this
-        #                elif askbot_settings.UNANSWERED_QUESTION_MEANING == 'NO_ACCEPTED_ANSWERS':
-        #                    qs = qs.filter(thread__accepted_answer__isnull=True) #answer_accepted=False
-        #                elif askbot_settings.UNANSWERED_QUESTION_MEANING == 'NO_UPVOTED_ANSWERS':
-        #                    raise NotImplementedError()
-        #                else:
-        #                    raise Exception('UNANSWERED_QUESTION_MEANING setting is wrong')
-        #            elif scope_selector == 'favorite':
-        #                favorite_filter = models.Q(thread__favorited_by = request_user)
-        #                if 'followit' in settings.INSTALLED_APPS:
-        #                    followed_users = request_user.get_followed_users()
-        #                    favorite_filter |= models.Q(author__in = followed_users)
-        #                    favorite_filter |= models.Q(answers__author__in = followed_users)
-        #                qs = qs.filter(favorite_filter)
-        #
-        #        #user contributed questions & answers
-        #        if author_selector:
-        #            try:
-        #                #todo maybe support selection by multiple authors
-        #                u = User.objects.get(id=int(author_selector))
-        #                qs = qs.filter(
-        #                            models.Q(author=u, deleted=False) \
-        #                            | models.Q(answers__author=u, answers__deleted=False)
-        #                        )
-        #                meta_data['author_name'] = u.username
-        #            except User.DoesNotExist:
-        #                meta_data['author_name'] = None
-        #
-        #        #get users tag filters
-        #        ignored_tag_names = None
-        #        if request_user and request_user.is_authenticated():
-        #            uid_str = str(request_user.id)
-        #            #mark questions tagged with interesting tags
-        #            #a kind of fancy annotation, would be nice to avoid it
-        #            interesting_tags = Tag.objects.filter(
-        #                                    user_selections__user=request_user,
-        #                                    user_selections__reason='good'
-        #                                )
-        #            ignored_tags = Tag.objects.filter(
-        #                                    user_selections__user=request_user,
-        #                                    user_selections__reason='bad'
-        #                                )
-        #
-        #            meta_data['interesting_tag_names'] = [tag.name for tag in interesting_tags]
-        #
-        #            ignored_tag_names = [tag.name for tag in ignored_tags]
-        #            meta_data['ignored_tag_names'] = ignored_tag_names
-        #
-        #            if interesting_tags or request_user.has_interesting_wildcard_tags():
-        #                #expensive query
-        #                if request_user.display_tag_filter_strategy == \
-        #                        const.INCLUDE_INTERESTING:
-        #                    #filter by interesting tags only
-        #                    interesting_tag_filter = models.Q(thread__tags__in = interesting_tags)
-        #                    if request_user.has_interesting_wildcard_tags():
-        #                        interesting_wildcards = request_user.interesting_tags.split()
-        #                        extra_interesting_tags = Tag.objects.get_by_wildcards(
-        #                                                            interesting_wildcards
-        #                                                        )
-        #                        interesting_tag_filter |= models.Q(thread__tags__in = extra_interesting_tags)
-        #
-        #                    qs = qs.filter(interesting_tag_filter)
-        #                else:
-        #                    pass
-        #                    #simply annotate interesting questions
-        ##                    qs = qs.extra(
-        ##                        select = SortedDict([
-        ##                            (
-        ##                                # TODO: [tags] Update this query so that it fetches tags from Thread
-        ##                                'interesting_score',
-        ##                                'SELECT COUNT(1) FROM askbot_markedtag, question_tags '
-        ##                                 + 'WHERE askbot_markedtag.user_id = %s '
-        ##                                 + 'AND askbot_markedtag.tag_id = question_tags.tag_id '
-        ##                                 + 'AND askbot_markedtag.reason = \'good\' '
-        ##                                 + 'AND question_tags.question_id = question.id'
-        ##                            ),
-        ##                                ]),
-        ##                        select_params = (uid_str,),
-        ##                     )
-        #
-        #            # get the list of interesting and ignored tags (interesting_tag_names, ignored_tag_names) = (None, None)
-        #
-        #            if ignored_tags or request_user.has_ignored_wildcard_tags():
-        #                if request_user.display_tag_filter_strategy == const.EXCLUDE_IGNORED:
-        #                    #exclude ignored tags if the user wants to
-        #                    qs = qs.exclude(thread__tags__in=ignored_tags)
-        #                    if request_user.has_ignored_wildcard_tags():
-        #                        ignored_wildcards = request_user.ignored_tags.split()
-        #                        extra_ignored_tags = Tag.objects.get_by_wildcards(
-        #                                                            ignored_wildcards
-        #                                                        )
-        #                        qs = qs.exclude(thread__tags__in = extra_ignored_tags)
-        #                else:
-        #                    pass
-        ##                    #annotate questions tagged with ignored tags
-        ##                    #expensive query
-        ##                    qs = qs.extra(
-        ##                        select = SortedDict([
-        ##                            (
-        ##                                'ignored_score',
-        ##                                # TODO: [tags] Update this query so that it fetches tags from Thread
-        ##                                'SELECT COUNT(1) '
-        ##                                  + 'FROM askbot_markedtag, question_tags '
-        ##                                  + 'WHERE askbot_markedtag.user_id = %s '
-        ##                                  + 'AND askbot_markedtag.tag_id = question_tags.tag_id '
-        ##                                  + 'AND askbot_markedtag.reason = \'bad\' '
-        ##                                  + 'AND question_tags.question_id = question.id'
-        ##                            )
-        ##                                ]),
-        ##                        select_params = (uid_str, )
-        ##                     )
-        #
-        #        if sort_method != 'relevance-desc':
-        #            #relevance sort is set in the extra statement
-        #            #only for postgresql
-        #            orderby = QUESTION_ORDER_BY_MAP[sort_method]
-        #            qs = qs.order_by(orderby)
-        #
-        #        qs = qs.distinct()
-        #        qs = qs.select_related(
-        #                        'thread__last_activity_by__id',
-        #                        'thread__last_activity_by__username',
-        #                        'thread__last_activity_by__reputation',
-        #                        'thread__last_activity_by__gold',
-        #                        'thread__last_activity_by__silver',
-        #                        'thread__last_activity_by__bronze',
-        #                        'thread__last_activity_by__country',
-        #                        'thread__last_activity_by__show_country',
-        #                    )
-        #
-        #        related_tags = Tag.objects.get_related_to_search(
-        #                                        questions = qs,
-        #                                        search_state = search_state,
-        #                                        ignored_tag_names = ignored_tag_names
-        #                                    )
-        #        if askbot_settings.USE_WILDCARD_TAGS == True \
-        #            and request_user.is_authenticated() == True:
-        #            tagnames = request_user.interesting_tags
-        #            meta_data['interesting_tag_names'].extend(tagnames.split())
-        #            tagnames = request_user.ignored_tags
-        #            meta_data['ignored_tag_names'].extend(tagnames.split())
-        #        return qs, meta_data, related_tags
-
     def added_between(self, start, end):
         """questions added between ``start`` and ``end`` timestamps"""
         #todo: goes to thread
@@ -382,9 +174,9 @@ class PostManager(BaseQuerySetManager):
         )
 
         #update thread data
-        thread.set_last_activity(last_activity_at=added_at, last_activity_by=author)
         thread.answer_count +=1
         thread.save()
+        thread.set_last_activity(last_activity_at=added_at, last_activity_by=author) # this should be here because it regenerates cached thread summary html
 
         #set notification/delete
         if email_notify:
@@ -418,7 +210,7 @@ class PostManager(BaseQuerySetManager):
         for cm in comments:
             post_map[cm.parent_id].append(cm)
         for post in for_posts:
-            post._cached_comments = post_map[post.id]
+            post.set_cached_comments(post_map[post.id])
 
         # Old Post.get_comment(self, visitor=None) method:
         #        if visitor.is_anonymous():
@@ -438,7 +230,7 @@ class PostManager(BaseQuerySetManager):
 
 
 class Post(models.Model):
-    post_type = models.CharField(max_length=255)
+    post_type = models.CharField(max_length=255, db_index=True)
 
     old_question_id = models.PositiveIntegerField(null=True, blank=True, default=None, unique=True)
     old_answer_id = models.PositiveIntegerField(null=True, blank=True, default=None, unique=True)
@@ -450,7 +242,7 @@ class Post(models.Model):
     author = models.ForeignKey(User, related_name='posts')
     added_at = models.DateTimeField(default=datetime.datetime.now)
 
-    deleted     = models.BooleanField(default=False)
+    deleted     = models.BooleanField(default=False, db_index=True)
     deleted_at  = models.DateTimeField(null=True, blank=True)
     deleted_by  = models.ForeignKey(User, null=True, blank=True, related_name='deleted_posts')
 
@@ -660,34 +452,32 @@ class Post(models.Model):
     def is_comment(self):
         return self.post_type == 'comment'
 
-    def get_absolute_url(self, no_slug = False, question_post=None):
+    def get_absolute_url(self, no_slug = False, question_post=None, thread=None):
         from askbot.utils.slug import slugify
+        if not hasattr(self, '_thread_cache') and thread:
+            self._thread_cache = thread
         if self.is_answer():
             if not question_post:
                 question_post = self.thread._question_post()
-            return u'%(base)s%(slug)s?answer=%(id)d#answer-container-%(id)d' % {
+            return u'%(base)s%(slug)s?answer=%(id)d#post-id-%(id)d' % {
                 'base': urlresolvers.reverse('question', args=[question_post.id]),
                 'slug': django_urlquote(slugify(self.thread.title)),
                 'id': self.id
             }
         elif self.is_question():
             url = urlresolvers.reverse('question', args=[self.id])
-            if no_slug is False:
+            if thread:
+                url += django_urlquote(slugify(thread.title))
+            elif no_slug is False:
                 url += django_urlquote(self.slug)
             return url
         elif self.is_comment():
             origin_post = self.get_origin_post()
             return '%(url)s?comment=%(id)d#comment-%(id)d' % \
-                {'url': origin_post.get_absolute_url(), 'id':self.id}
+                {'url': origin_post.get_absolute_url(thread=thread), 'id':self.id}
 
         raise NotImplementedError
 
-
-    def delete(self, *args, **kwargs):
-        # WARNING: This is not called for batch deletions so watch out!
-        # TODO: Restore specialized Comment.delete() functionality!
-        super(Post, self).delete(*args, **kwargs)
-
     def delete(self, **kwargs):
         """deletes comment and concomitant response activity
         records, as well as mention records, while preserving
@@ -696,8 +486,8 @@ class Post(models.Model):
         if self.is_comment():
             #todo: implement a custom delete method on these
             #all this should pack into Activity.responses.filter( somehow ).delete()
-            activity_types = const.RESPONSE_ACTIVITY_TYPES_FOR_DISPLAY
-            activity_types += (const.TYPE_ACTIVITY_MENTION,)
+            #activity_types = const.RESPONSE_ACTIVITY_TYPES_FOR_DISPLAY
+            #activity_types += (const.TYPE_ACTIVITY_MENTION,)
             #todo: not very good import in models of other models
             #todo: potentially a circular import
             from askbot.models.user import Activity
@@ -705,7 +495,7 @@ class Post(models.Model):
             activities = Activity.objects.filter(
                                 content_type = comment_content_type,
                                 object_id = self.id,
-                                activity_type__in = activity_types
+                                #activity_type__in = activity_types
                             )
 
             recipients = set()
@@ -722,8 +512,6 @@ class Post(models.Model):
 
         super(Post, self).delete(**kwargs)
 
-
-
     def __unicode__(self):
         if self.is_question():
             return self.thread.title
@@ -733,17 +521,11 @@ class Post(models.Model):
             return self.text
         raise NotImplementedError
 
-    def is_answer(self):
-        return self.post_type == 'answer'
-
-    def is_question(self):
-        return self.post_type == 'question'
-
     def save(self, *args, **kwargs):
         if self.is_answer() and self.is_anonymous:
             raise ValueError('Answer cannot be anonymous!')
         super(Post, self).save(*args, **kwargs)
-        if self.is_answer() and 'postgres' in settings.DATABASE_ENGINE:
+        if self.is_answer() and 'postgres' in askbot.get_database_engine_name():
             #hit the database to trigger update of full text search vector
             self.thread._question_post().save()
 
@@ -758,6 +540,19 @@ class Post(models.Model):
         """
         return html_utils.strip_tags(self.html)[:120] + ' ...'
 
+    def set_cached_comments(self, comments):
+        """caches comments in the lifetime of the object
+        does not talk to the actual cache system
+        """
+        self._cached_comments = comments
+    
+    def get_cached_comments(self):
+        try:
+            return self._cached_comments
+        except AttributeError:
+            self._cached_comments = list()
+            return self._cached_comments
+
     def add_comment(self, comment=None, user=None, added_at=None):
         if added_at is None:
             added_at = datetime.datetime.now()
@@ -1091,7 +886,7 @@ class Post(models.Model):
         raise NotImplementedError
 
     def get_latest_revision(self):
-        return self.revisions.all().order_by('-revised_at')[0]
+        return self.revisions.order_by('-revised_at')[0]
 
     def get_latest_revision_number(self):
         if self.is_comment():
@@ -1255,22 +1050,6 @@ class Post(models.Model):
         return new_question
 
 
-    def get_page_number(self, answers = None):
-        """When question has many answers, answers are
-        paginated. This function returns number of the page
-        on which the answer will be shown, using the default
-        sort order. The result may depend on the visitor."""
-        if self.is_question():
-            return 1
-        elif self.is_answer():
-            order_number = 0
-            for answer in answers:
-                if self == answer:
-                    break
-                order_number += 1
-            return int(order_number/const.ANSWERS_PAGE_SIZE) + 1
-        raise NotImplementedError
-
     def get_user_vote(self, user):
         if not self.is_answer():
             raise NotImplementedError
@@ -1610,15 +1389,6 @@ class Post(models.Model):
 
     def accepted(self):
         if self.is_answer():
-            return self.question.thread.accepted_answer == self
-        raise NotImplementedError
-
-    #####
-    #####
-    #####
-
-    def accepted(self):
-        if self.is_answer():
             return self.thread.accepted_answer_id == self.id
         raise NotImplementedError
 
@@ -1647,9 +1417,6 @@ class Post(models.Model):
             raise NotImplementedError
         return self.parent.comments.filter(added_at__lt = self.added_at).count() + 1
 
-    def get_latest_revision(self):
-        return self.revisions.order_by('-revised_at')[0]
-
     def is_upvoted_by(self, user):
         from askbot.models.meta import Vote
         return Vote.objects.filter(user=user, voted_post=self, vote=Vote.VOTE_UP).exists()
diff --git a/askbot/models/question.py b/askbot/models/question.py
index da38570e..ff39bb7d 100644
--- a/askbot/models/question.py
+++ b/askbot/models/question.py
@@ -1,9 +1,13 @@
 import datetime
 import operator
+import re
 
 from django.conf import settings
 from django.db import models
 from django.contrib.auth.models import User
+from django.core import cache  # import cache, not from cache import cache, to be able to monkey-patch cache.cache in test cases
+from django.core.urlresolvers import reverse
+from django.utils.hashcompat import md5_constructor
 from django.utils.translation import ugettext as _
 
 import askbot
@@ -14,6 +18,11 @@ from askbot.models.post import Post, PostRevision
 from askbot.models import signals
 from askbot import const
 from askbot.utils.lists import LazyList
+from askbot.utils import mysql
+from askbot.utils.slug import slugify
+from askbot.skins.loaders import get_template #jinja2 template loading enviroment
+from askbot.search.state_manager import DummySearchState
+
 
 class ThreadManager(models.Manager):
     def get_tag_summary_from_threads(self, threads):
@@ -92,41 +101,43 @@ class ThreadManager(models.Manager):
 
         return thread
 
-    def get_for_query(self, search_query):
+    def get_for_query(self, search_query, qs=None):
         """returns a query set of questions,
         matching the full text query
         """
+        if not qs:
+            qs = self.all()
 #        if getattr(settings, 'USE_SPHINX_SEARCH', False):
 #            matching_questions = Question.sphinx_search.query(search_query)
 #            question_ids = [q.id for q in matching_questions]
-#            return self.filter(posts__post_type='question', posts__deleted=False, posts__self_question_id__in=question_ids)
-        if settings.DATABASE_ENGINE == 'mysql' and mysql.supports_full_text_search():
-            return self.filter(
+#            return qs.filter(posts__post_type='question', posts__deleted=False, posts__self_question_id__in=question_ids)
+        if askbot.get_database_engine_name().endswith('mysql') \
+            and mysql.supports_full_text_search():
+            return qs.filter(
                 models.Q(title__search = search_query) |
                 models.Q(tagnames__search = search_query) |
                 models.Q(posts__deleted=False, posts__text__search = search_query)
             )
         elif 'postgresql_psycopg2' in askbot.get_database_engine_name():
-            # TODO: !! Fix Postgres search
-            rank_clause = "ts_rank(question.text_search_vector, plainto_tsquery(%s))";
+            rank_clause = "ts_rank(askbot_thread.text_search_vector, plainto_tsquery(%s))"
             search_query = '&'.join(search_query.split())
             extra_params = (search_query,)
             extra_kwargs = {
                 'select': {'relevance': rank_clause},
-                'where': ['text_search_vector @@ plainto_tsquery(%s)'],
+                'where': ['askbot_thread.text_search_vector @@ plainto_tsquery(%s)'],
                 'params': extra_params,
                 'select_params': extra_params,
             }
-            return self.extra(**extra_kwargs)
+            return qs.extra(**extra_kwargs)
         else:
-            return self.filter(
+            return qs.filter(
                 models.Q(title__icontains=search_query) |
                 models.Q(tagnames__icontains=search_query) |
                 models.Q(posts__deleted=False, posts__text__icontains = search_query)
             )
 
 
-    def run_advanced_search(self, request_user, search_state, page_size):  # TODO: !! review, fix, and write tests for this
+    def run_advanced_search(self, request_user, search_state):  # TODO: !! review, fix, and write tests for this
         """
         all parameters are guaranteed to be clean
         however may not relate to database - in that case
@@ -135,18 +146,19 @@ class ThreadManager(models.Manager):
         """
         from askbot.conf import settings as askbot_settings # Avoid circular import
 
-        qs = self.filter(posts__post_type='question', posts__deleted=False) # TODO: add a possibility to see deleted questions
+        # TODO: add a possibility to see deleted questions
+        qs = self.filter(posts__post_type='question', posts__deleted=False) # (***) brings `askbot_post` into the SQL query, see the ordering section below
 
         meta_data = {}
 
         if search_state.stripped_query:
-            qs = self.get_for_query(search_state.stripped_query)
+            qs = self.get_for_query(search_query=search_state.stripped_query, qs=qs)
         if search_state.query_title:
             qs = qs.filter(title__icontains = search_state.query_title)
         if search_state.query_users:
             query_users = User.objects.filter(username__in=search_state.query_users)
             if query_users:
-                qs = qs.filter(posts__post_type='question', posts__author__in=query_users)
+                qs = qs.filter(posts__post_type='question', posts__author__in=query_users) # TODO: unify with search_state.author ?
 
         tags = search_state.unified_tags()
         for tag in tags:
@@ -182,7 +194,6 @@ class ThreadManager(models.Manager):
                 meta_data['author_name'] = u.username
 
         #get users tag filters
-        ignored_tag_names = None
         if request_user and request_user.is_authenticated():
             #mark questions tagged with interesting tags
             #a kind of fancy annotation, would be nice to avoid it
@@ -190,9 +201,7 @@ class ThreadManager(models.Manager):
             ignored_tags = Tag.objects.filter(user_selections__user=request_user, user_selections__reason='bad')
 
             meta_data['interesting_tag_names'] = [tag.name for tag in interesting_tags]
-
-            ignored_tag_names = [tag.name for tag in ignored_tags]
-            meta_data['ignored_tag_names'] = ignored_tag_names
+            meta_data['ignored_tag_names'] = [tag.name for tag in ignored_tags]
 
             if request_user.display_tag_filter_strategy == const.INCLUDE_INTERESTING and (interesting_tags or request_user.has_interesting_wildcard_tags()):
                 #filter by interesting tags only
@@ -212,47 +221,68 @@ class ThreadManager(models.Manager):
                     extra_ignored_tags = Tag.objects.get_by_wildcards(ignored_wildcards)
                     qs = qs.exclude(tags__in = extra_ignored_tags)
 
-        ###
-        # HACK: GO BACK To QUESTIONS, otherwise we cannot sort properly!
-        qs_thread = qs
-
-        qs = Post.objects.filter(post_type='question', thread__in=qs_thread)
-        qs = qs.select_related('thread__last_activity_by')
-
-        if search_state.sort == 'relevance-desc':
-            # TODO: askbot_thread.relevance is not available here, so we have to work around it. Ideas:
-            # * convert the whole questions() pipeline to Thread-s
-            # * ...
-            #qs = qs.extra(select={'relevance': 'askbot_thread.relevance'}, order_by=['-relevance',])
-            pass
-        else:
-            QUESTION_ORDER_BY_MAP = {
-                'age-desc': '-added_at',
-                'age-asc': 'added_at',
-                'activity-desc': '-thread__last_activity_at',
-                'activity-asc': 'thread__last_activity_at',
-                'answers-desc': '-thread__answer_count',
-                'answers-asc': 'thread__answer_count',
-                'votes-desc': '-score',
-                'votes-asc': 'score',
-            }
-            orderby = QUESTION_ORDER_BY_MAP[search_state.sort]
-            qs = qs.order_by(orderby)
-
-        related_tags = Tag.objects.get_related_to_search(questions = qs, page_size = page_size, ignored_tag_names = ignored_tag_names) # TODO: !!
-
-        if askbot_settings.USE_WILDCARD_TAGS and request_user.is_authenticated():
-            meta_data['interesting_tag_names'].extend(request_user.interesting_tags.split())
-            meta_data['ignored_tag_names'].extend(request_user.ignored_tags.split())
+            if askbot_settings.USE_WILDCARD_TAGS:
+                meta_data['interesting_tag_names'].extend(request_user.interesting_tags.split())
+                meta_data['ignored_tag_names'].extend(request_user.ignored_tags.split())
+
+        QUESTION_ORDER_BY_MAP = {
+            'age-desc': '-added_at',
+            'age-asc': 'added_at',
+            'activity-desc': '-last_activity_at',
+            'activity-asc': 'last_activity_at',
+            'answers-desc': '-answer_count',
+            'answers-asc': 'answer_count',
+            'votes-desc': '-score',
+            'votes-asc': 'score',
+
+            'relevance-desc': '-relevance', # special Postgresql-specific ordering, 'relevance' quaso-column is added by get_for_query()
+        }
+        orderby = QUESTION_ORDER_BY_MAP[search_state.sort]
+        qs = qs.extra(order_by=[orderby])
+
+        # HACK: We add 'ordering_key' column as an alias and order by it, because when distict() is used,
+        #       qs.extra(order_by=[orderby,]) is lost if only `orderby` column is from askbot_post!
+        #       Removing distinct() from the queryset fixes the problem, but we have to use it here.
+        # UPDATE: Apparently we don't need distinct, the query don't duplicate Thread rows!
+        # qs = qs.extra(select={'ordering_key': orderby.lstrip('-')}, order_by=['-ordering_key' if orderby.startswith('-') else 'ordering_key'])
+        # qs = qs.distinct()
+
+        qs = qs.only('id', 'title', 'view_count', 'answer_count', 'last_activity_at', 'last_activity_by', 'closed', 'tagnames', 'accepted_answer')
+
+        #print qs.query
+
+        return qs.distinct(), meta_data
+
+    def precache_view_data_hack(self, threads):
+        # TODO: Re-enable this when we have a good test cases to verify that it works properly.
+        #
+        #       E.g.: - make sure that not precaching give threads never increase # of db queries for the main page
+        #             - make sure that it really works, i.e. stuff for non-cached threads is fetched properly
+        # Precache data only for non-cached threads - only those will be rendered
+        #threads = [thread for thread in threads if not thread.summary_html_cached()]
+
+        page_questions = Post.objects.filter(post_type='question', thread__in=[obj.id for obj in threads])\
+                            .only('id', 'thread', 'score', 'is_anonymous', 'summary', 'post_type', 'deleted') # pick only the used fields
+        page_question_map = {}
+        for pq in page_questions:
+            page_question_map[pq.thread_id] = pq
+        for thread in threads:
+            thread._question_cache = page_question_map[thread.id]
 
-        qs = qs.distinct()
+        last_activity_by_users = User.objects.filter(id__in=[obj.last_activity_by_id for obj in threads])\
+                                    .only('id', 'username', 'country', 'show_country')
+        user_map = {}
+        for la_user in last_activity_by_users:
+            user_map[la_user.id] = la_user
+        for thread in threads:
+            thread._last_activity_by_cache = user_map[thread.last_activity_by_id]
 
-        return qs, meta_data, related_tags
 
     #todo: this function is similar to get_response_receivers - profile this function against the other one
     def get_thread_contributors(self, thread_list):
         """Returns query set of Thread contributors"""
-        u_id = Post.objects.filter(post_type__in=['question', 'answer'], thread__in=thread_list).values_list('author', flat=True)
+        # INFO: Evaluate this query to avoid subquery in the subsequent query below (At least MySQL can be awfully slow on subqueries)
+        u_id = list(Post.objects.filter(post_type__in=('question', 'answer'), thread__in=thread_list).values_list('author', flat=True))
 
         #todo: this does not belong gere - here we select users with real faces
         #first and limit the number of users in the result for display
@@ -266,6 +296,9 @@ class ThreadManager(models.Manager):
 
 
 class Thread(models.Model):
+    SUMMARY_CACHE_KEY_TPL = 'thread-question-summary-%d'
+    ANSWER_LIST_KEY_TPL = 'thread-answer-list-%d'
+
     title = models.CharField(max_length=300)
 
     tags = models.ManyToManyField('Tag', related_name='threads')
@@ -292,17 +325,28 @@ class Thread(models.Model):
 
     accepted_answer = models.ForeignKey(Post, null=True, blank=True, related_name='+')
     answer_accepted_at = models.DateTimeField(null=True, blank=True)
+    added_at = models.DateTimeField(default = datetime.datetime.now)
+
+    score = models.IntegerField(default = 0)
 
     objects = ThreadManager()
     
     class Meta:
         app_label = 'askbot'
 
-    def _question_post(self):
-        return Post.objects.get(post_type='question', thread=self)
+    def _question_post(self, refresh=False):
+        if refresh and hasattr(self, '_question_cache'):
+            delattr(self, '_question_cache')
+        post = getattr(self, '_question_cache', None)
+        if post:
+            return post
+        self._question_cache = Post.objects.get(post_type='question', thread=self)
+        return self._question_cache
 
     def get_absolute_url(self):
-        return self._question_post().get_absolute_url()
+        return self._question_post().get_absolute_url(thread = self)
+        #question_id = self._question_post().id
+        #return reverse('question', args = [question_id]) + slugify(self.title)
 
     def update_favorite_count(self):
         self.favourite_count = FavoriteQuestion.objects.filter(thread=self).count()
@@ -316,6 +360,9 @@ class Thread(models.Model):
         qset = Thread.objects.filter(id=self.id)
         qset.update(view_count=models.F('view_count') + increment)
         self.view_count = qset.values('view_count')[0]['view_count'] # get the new view_count back because other pieces of code relies on such behaviour
+        ####################################################################
+        self.update_summary_html() # regenerate question/thread summary html
+        ####################################################################
 
     def set_closed_status(self, closed, closed_by, closed_at, close_reason):
         self.closed = closed
@@ -323,6 +370,7 @@ class Thread(models.Model):
         self.closed_at = closed_at
         self.close_reason = close_reason
         self.save()
+        self.invalidate_cached_data()
 
     def set_accepted_answer(self, answer, timestamp):
         if answer and answer.thread != self:
@@ -335,6 +383,9 @@ class Thread(models.Model):
         self.last_activity_at = last_activity_at
         self.last_activity_by = last_activity_by
         self.save()
+        ####################################################################
+        self.update_summary_html() # regenerate question/thread summary html
+        ####################################################################
 
     def get_tag_names(self):
         "Creates a list of Tag names from the ``tagnames`` attribute."
@@ -375,6 +426,105 @@ class Thread(models.Model):
                                 | models.Q(deleted_by = user)
                             )
 
+    def invalidate_cached_thread_content_fragment(self):
+        """we do not precache the fragment here, as re-generating
+        the the fragment takes a lot of data, so we just
+        invalidate the cached item
+
+        Note: the cache key generation code is copy-pasted
+        from coffin/template/defaulttags.py no way around
+        that unfortunately
+        """
+        args_md5 = md5_constructor(str(self.id))
+        key = 'template.cache.%s.%s' % ('thread-content-html', args_md5.hexdigest())
+        cache.cache.delete(key)
+
+    def get_post_data_cache_key(self, sort_method = None):
+        return 'thread-data-%s-%s' % (self.id, sort_method)
+
+    def invalidate_cached_post_data(self):
+        """needs to be called when anything notable 
+        changes in the post data - on votes, adding,
+        deleting, editing content"""
+        #we can call delete_many() here if using Django > 1.2
+        for sort_method in const.ANSWER_SORT_METHODS:
+            cache.cache.delete(self.get_post_data_cache_key(sort_method))
+
+    def invalidate_cached_data(self):
+        self.invalidate_cached_post_data()
+        self.invalidate_cached_thread_content_fragment()
+
+    def get_cached_post_data(self, sort_method = None):
+        """returns cached post data, as calculated by
+        the method get_post_data()"""
+        key = self.get_post_data_cache_key(sort_method)
+        post_data = cache.cache.get(key)
+        if not post_data:
+            post_data = self.get_post_data(sort_method)
+            cache.cache.set(key, post_data, const.LONG_TIME)
+        return post_data
+
+    def get_post_data(self, sort_method = None):
+        """returns question, answers as list and a list of post ids
+        for the given thread
+        the returned posts are pre-stuffed with the comments
+        all (both posts and the comments sorted in the correct
+        order)
+        """
+        thread_posts = self.posts.all().order_by(
+                    {
+                        "latest":"-added_at",
+                        "oldest":"added_at",
+                        "votes":"-score"
+                    }[sort_method]
+                )
+        #1) collect question, answer and comment posts and list of post id's
+        answers = list()
+        post_map = dict()
+        comment_map = dict()
+        post_to_author = dict()
+        question_post = None
+        for post in thread_posts:
+            #pass through only deleted question posts
+            if post.deleted and post.post_type != 'question':
+                continue
+
+            post_to_author[post.id] = post.author_id
+
+            if post.post_type == 'answer':
+                answers.append(post)
+                post_map[post.id] = post
+            elif post.post_type == 'comment':
+                if post.parent_id not in comment_map:
+                    comment_map[post.parent_id] = list()
+                comment_map[post.parent_id].append(post)
+            elif post.post_type == 'question':
+                assert(question_post == None)
+                post_map[post.id] = post
+                question_post = post
+
+        #2) sort comments in the temporal order
+        for comment_list in comment_map.values():
+            comment_list.sort(key=operator.attrgetter('added_at'))
+
+        #3) attach comments to question and the answers
+        for post_id, comment_list in comment_map.items():
+            try:
+                post_map[post_id].set_cached_comments(comment_list)
+            except KeyError:
+                pass#comment to deleted answer - don't want it
+
+        if self.has_accepted_answer() and self.accepted_answer.deleted == False:
+            #Put the accepted answer to front
+            #the second check is for the case when accepted answer is deleted
+            accepted_answer = post_map[self.accepted_answer_id]
+            answers.remove(accepted_answer)
+            answers.insert(0, accepted_answer)
+
+        return (question_post, answers, post_to_author)
+
+    def has_accepted_answer(self):
+        return self.accepted_answer_id != None
 
     def get_similarity(self, other_thread = None):
         """return number of tags in the other question
@@ -397,9 +547,15 @@ class Thread(models.Model):
         """
 
         def get_data():
-            tags_list = self.tags.all()
-            similar_threads = Thread.objects.filter(tags__in=tags_list).\
-                                    exclude(id = self.id).exclude(posts__post_type='question', posts__deleted = True).distinct()[:100]
+            tags_list = self.get_tag_names()
+            similar_threads = Thread.objects.filter(
+                                        tags__name__in=tags_list
+                                    ).exclude(
+                                        id = self.id
+                                    ).exclude(
+                                        posts__post_type='question',
+                                        posts__deleted = True
+                                    ).distinct()[:100]
             similar_threads = list(similar_threads)
 
             for thread in similar_threads:
@@ -410,7 +566,8 @@ class Thread(models.Model):
 
             # Denormalize questions to speed up template rendering
             thread_map = dict([(thread.id, thread) for thread in similar_threads])
-            questions = Post.objects.get_questions().select_related('thread').filter(thread__in=similar_threads)
+            questions = Post.objects.get_questions()
+            questions = questions.select_related('thread').filter(thread__in=similar_threads)
             for q in questions:
                 thread_map[q.thread_id].question_denorm = q
 
@@ -421,10 +578,20 @@ class Thread(models.Model):
                     'title': thread.get_title(thread.question_denorm)
                 } for thread in similar_threads
             ]
-
             return similar_threads
 
-        return LazyList(get_data)
+        def get_cached_data():
+            """similar thread data will expire
+            with the default expiration delay
+            """
+            key = 'similar-threads-%s' % self.id
+            data = cache.cache.get(key)
+            if data is None:
+                data = get_data()
+                cache.cache.set(key, data)
+            return data
+
+        return LazyList(get_cached_data)
 
     def remove_author_anonymity(self):
         """removes anonymous flag from the question
@@ -439,6 +606,12 @@ class Thread(models.Model):
         Post.objects.filter(id=thread_question.id).update(is_anonymous=False)
         thread_question.revisions.all().update(is_anonymous=False)
 
+    def is_followed_by(self, user = None):
+        """True if thread is followed by user"""
+        if user and user.is_authenticated():
+            return self.followed_by.filter(id = user.id).count() > 0
+        return False
+
     def update_tags(self, tagnames = None, user = None, timestamp = None):
         """
         Updates Tag associations for a thread to match the given
@@ -510,6 +683,10 @@ class Thread(models.Model):
             self.tags.add(*added_tags)
             modified_tags.extend(added_tags)
 
+        ####################################################################
+        self.update_summary_html() # regenerate question/thread summary html
+        ####################################################################
+
         #if there are any modified tags, update their use counts
         if modified_tags:
             Tag.objects.update_use_counts(modified_tags)
@@ -574,32 +751,52 @@ class Thread(models.Model):
 
         return last_updated_at, last_updated_by
 
+    def get_summary_html(self, search_state):
+        html = self.get_cached_summary_html()
+        if not html:
+            html = self.update_summary_html()
+
+        # use `<<<` and `>>>` because they cannot be confused with user input
+        # - if user accidentialy types <<<tag-name>>> into question title or body,
+        # then in html it'll become escaped like this: &lt;&lt;&lt;tag-name&gt;&gt;&gt;
+        regex = re.compile(r'<<<(%s)>>>' % const.TAG_REGEX_BARE)
+
+        while True:
+            match = regex.search(html)
+            if not match:
+                break
+            seq = match.group(0)  # e.g "<<<my-tag>>>"
+            tag = match.group(1)  # e.g "my-tag"
+            full_url = search_state.add_tag(tag).full_url()
+            html = html.replace(seq, full_url)
+
+        return html
+
+    def get_cached_summary_html(self):
+        return cache.cache.get(self.SUMMARY_CACHE_KEY_TPL % self.id)
+
+    def update_summary_html(self):
+        context = {
+            'thread': self,
+            'question': self._question_post(refresh=True),  # fetch new question post to make sure we're up-to-date
+            'search_state': DummySearchState(),
+        }
+        html = get_template('widgets/question_summary.html').render(context)
+        # INFO: Timeout is set to 30 days:
+        # * timeout=0/None is not a reliable cross-backend way to set infinite timeout
+        # * We probably don't need to pollute the cache with threads older than 30 days
+        # * Additionally, Memcached treats timeouts > 30day as dates (https://code.djangoproject.com/browser/django/tags/releases/1.3/django/core/cache/backends/memcached.py#L36),
+        #   which probably doesn't break anything but if we can stick to 30 days then let's stick to it
+        cache.cache.set(
+            self.SUMMARY_CACHE_KEY_TPL % self.id,
+            html,
+            timeout=const.LONG_TIME
+        )
+        return html
 
+    def summary_html_cached(self):
+        return cache.cache.has_key(self.SUMMARY_CACHE_KEY_TPL % self.id)
 
-
-#class Question(content.Content):
-#    post_type = 'question'
-#    thread = models.ForeignKey('Thread', unique=True, related_name='questions')
-#
-#    objects = QuestionManager()
-#
-#    class Meta(content.Content.Meta):
-#        db_table = u'question'
-#
-# TODO: Add sphinx_search() to Post model
-#
-#if getattr(settings, 'USE_SPHINX_SEARCH', False):
-#    from djangosphinx.models import SphinxSearch
-#    Question.add_to_class(
-#        'sphinx_search',
-#        SphinxSearch(
-#            index = settings.ASKBOT_SPHINX_SEARCH_INDEX,
-#            mode = 'SPH_MATCH_ALL'
-#        )
-#    )
-
-
-        
 class QuestionView(models.Model):
     question = models.ForeignKey(Post, related_name='viewed')
     who = models.ForeignKey(User, related_name='question_views')
diff --git a/askbot/models/repute.py b/askbot/models/repute.py
index dce907ac..c9c1b8bf 100644
--- a/askbot/models/repute.py
+++ b/askbot/models/repute.py
@@ -13,25 +13,27 @@ class BadgeData(models.Model):
     awarded_count = models.PositiveIntegerField(default=0)
     awarded_to    = models.ManyToManyField(User, through='Award', related_name='badges')
 
+    def _get_meta_data(self):
+        """retrieves badge metadata stored 
+        in a file"""
+        from askbot.models import badges
+        return badges.get_badge(self.slug)
+
     @property
     def name(self):
-        from askbot.models import badges
-        return badges.get_badge(self.slug).name
+        return self._get_meta_data().name
 
     @property
     def description(self):
-        from askbot.models import badges
-        return badges.get_badge(self.slug).description
+        return self._get_meta_data().description
 
     @property
     def css_class(self):
-        from askbot.models import badges
-        return badges.get_badge(self.slug).css_class
+        return self._get_meta_data().css_class
 
     def get_type_display(self):
-        from askbot.models import badges
         #todo - rename "type" -> "level" in this model
-        return badges.get_badge(self.slug).get_level_display()
+        return self._get_meta_data().get_level_display()
 
     class Meta:
         app_label = 'askbot'
diff --git a/askbot/models/tag.py b/askbot/models/tag.py
index 31ac9806..a13de661 100644
--- a/askbot/models/tag.py
+++ b/askbot/models/tag.py
@@ -66,42 +66,13 @@ class TagQuerySet(models.query.QuerySet):
             tag_filter |= models.Q(name__startswith = next_tag[:-1])
         return self.filter(tag_filter)
 
-    def get_related_to_search(self, questions, page_size, ignored_tag_names):
-        """must return at least tag names, along with use counts
-        handle several cases to optimize the query performance
-        """
-
-        if questions.count() > page_size * 3:
-            """if we have too many questions or 
-            search query is the most common - just return a list
-            of top tags"""
-            cheating = True
-            tags = Tag.objects.all().order_by('-used_count')
-        else:
-            cheating = False
-            #getting id's is necessary to avoid hitting a heavy query
-            #on entire selection of questions. We actually want
-            #the big questions query to hit only the page to be displayed
-            thread_id_list = questions.values_list('thread_id', flat=True)
-            tags = self.filter(
-                    threads__id__in = thread_id_list,
-                ).annotate(
-                    local_used_count=models.Count('id')
-                ).order_by(
-                    '-local_used_count'
-                )
-
+    def get_related_to_search(self, threads, ignored_tag_names):
+        """Returns at least tag names, along with use counts"""
+        tags = self.filter(threads__in=threads).annotate(local_used_count=models.Count('id')).order_by('-local_used_count', 'name')
         if ignored_tag_names:
             tags = tags.exclude(name__in=ignored_tag_names)
-
         tags = tags.exclude(deleted = True)
-
-        tags = tags[:50]#magic number
-        if cheating:
-            for tag in tags:
-                tag.local_used_count = tag.used_count
-
-        return tags
+        return list(tags[:50])
 
 
 class TagManager(BaseQuerySetManager):
diff --git a/askbot/search/postgresql/__init__.py b/askbot/search/postgresql/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000..a802a5eb
--- /dev/null
+++ b/askbot/search/postgresql/__init__.py
@@ -0,0 +1,21 @@
+"""Procedures to initialize the full text search in PostgresQL"""
+from django.db import connection
+
+def setup_full_text_search(script_path):
+    """using postgresql database connection,
+    installs the plsql language, if necessary
+    and runs the stript, whose path is given as an argument
+    """
+    fts_init_query = open(script_path).read()
+
+    cursor = connection.cursor()
+    try:
+        #test if language exists
+        cursor.execute("SELECT * FROM pg_language WHERE lanname='plpgsql'")
+        lang_exists = cursor.fetchone()
+        if not lang_exists:
+            cursor.execute("CREATE LANGUAGE plpgsql")
+        #run the main query
+        cursor.execute(fts_init_query)
+    finally:
+        cursor.close()
diff --git a/askbot/search/postgresql/question_answer_comment_models.plsql b/askbot/search/postgresql/question_answer_comment_models.plsql
new file mode 100644
index 00000000..35180003
--- /dev/null
+++ b/askbot/search/postgresql/question_answer_comment_models.plsql
@@ -0,0 +1,197 @@
+/* function testing for existence of a column in a table
+   if table does not exists, function will return "false" */
+CREATE OR REPLACE FUNCTION column_exists(colname text, tablename text)
+RETURNS boolean AS 
+$$
+DECLARE
+    q text;
+    onerow record;
+BEGIN
+
+    q = 'SELECT attname FROM pg_attribute WHERE attrelid = ( SELECT oid FROM pg_class WHERE relname = '''||tablename||''') AND attname = '''||colname||''''; 
+
+    FOR onerow IN EXECUTE q LOOP
+        RETURN true;
+    END LOOP;
+
+    RETURN false;
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+/* function adding tsvector column to table if it does not exists */
+CREATE OR REPLACE FUNCTION add_tsvector_column(colname text, tablename text)
+RETURNS boolean AS
+$$
+DECLARE
+    q text;
+BEGIN
+    IF NOT column_exists(colname, tablename) THEN
+        q = 'ALTER TABLE ' || tablename || ' ADD COLUMN ' || colname || ' tsvector';
+        EXECUTE q;
+        RETURN true;
+    ELSE
+        q = 'UPDATE ' || tablename || ' SET ' || colname || '=NULL';
+        EXECUTE q;
+        RETURN false;
+    END IF;
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+/* aggregate function that concatenates tsvectors */
+CREATE OR REPLACE FUNCTION tsv_add(tsv1 tsvector, tsv2 tsvector)
+RETURNS tsvector AS
+$$
+BEGIN
+    RETURN tsv1 || tsv2;
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+CREATE OR REPLACE FUNCTION setup_aggregates() RETURNS boolean AS
+$$
+DECLARE
+    onerow record;
+BEGIN
+    FOR onerow IN SELECT * FROM pg_proc WHERE proname = 'concat_tsvectors' AND proisagg LOOP
+        DROP AGGREGATE concat_tsvectors(tsvector);
+    END LOOP;
+    CREATE AGGREGATE concat_tsvectors (
+        BASETYPE = tsvector,
+        SFUNC = tsv_add,
+        STYPE = tsvector,
+        INITCOND = ''
+    );
+    RETURN true;
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+SELECT setup_aggregates();
+
+/* calculates text search vector for question 
+DOES not include answers or comments */
+CREATE OR REPLACE FUNCTION get_question_tsv(title text, text text, tagnames text)
+RETURNS tsvector AS
+$$
+BEGIN
+    RETURN setweight(to_tsvector('english', coalesce(title, '')), 'A') ||
+            setweight(to_tsvector('english', coalesce(text, '')), 'B') ||
+            setweight(to_tsvector('english', coalesce(tagnames, '')), 'A');
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+/* calculates text search vector for answer text */
+CREATE OR REPLACE FUNCTION get_answer_tsv(text text) RETURNS tsvector AS
+$$
+BEGIN
+    RETURN setweight(to_tsvector('english', coalesce(text, '')), 'B');
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+/* calculate text search vector for comment text */
+CREATE OR REPLACE FUNCTION get_comment_tsv(comment text) RETURNS tsvector AS
+$$
+BEGIN
+    RETURN setweight(to_tsvector('english', coalesce(comment, '')), 'C');
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+CREATE OR REPLACE FUNCTION get_dependent_comments_tsv(object_id integer, tablename text)
+RETURNS tsvector AS
+$$
+DECLARE
+    query text;
+    onerow record;
+BEGIN
+    query = 'SELECT concat_tsvectors(text_search_vector) FROM comment' ||
+        ' WHERE object_id=' ||object_id|| ' AND content_type_id=(' ||
+            ' SELECT id FROM django_content_type' ||
+            ' WHERE app_label=''askbot'' AND name=''' || tablename || ''')';
+    FOR onerow IN EXECUTE query LOOP
+        RETURN onerow.concat_tsvectors;
+    END LOOP;
+    RETURN to_tsvector('');
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+CREATE OR REPLACE FUNCTION get_dependent_answers_tsv(question_id integer)
+RETURNS tsvector AS
+$$
+DECLARE
+    query text;
+    onerow record;
+BEGIN
+    query = 'SELECT concat_tsvectors(text_search_vector) ' ||
+       'FROM answer WHERE question_id = ' || question_id ||
+       ' AND deleted=false';
+    FOR onerow IN EXECUTE query LOOP
+        RETURN onerow.concat_tsvectors;
+    END LOOP;
+    RETURN to_tsvector('');
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+/* create tsvector columns in the content tables */
+SELECT add_tsvector_column('text_search_vector', 'question');
+SELECT add_tsvector_column('text_search_vector', 'answer');
+SELECT add_tsvector_column('text_search_vector', 'comment');
+
+/* populate tsvectors with data */
+-- comment tsvectors
+UPDATE comment SET text_search_vector = get_comment_tsv(comment);
+
+-- answer tsvectors
+UPDATE answer SET text_search_vector = get_answer_tsv(text);
+UPDATE answer as a SET text_search_vector = text_search_vector ||
+    get_dependent_comments_tsv(a.id, 'answer');
+
+--question tsvectors
+UPDATE question SET text_search_vector = get_question_tsv(title, text, tagnames);
+
+UPDATE question as q SET text_search_vector = text_search_vector ||
+    get_dependent_comments_tsv(q.id, 'question');
+
+UPDATE question as q SET text_search_vector = text_search_vector ||
+    get_dependent_answers_tsv(q.id);
+
+/* set up update triggers */
+CREATE OR REPLACE FUNCTION question_trigger() RETURNS trigger AS
+$$
+BEGIN
+    new.text_search_vector = get_question_tsv(new.title, new.text, new.tagnames);
+    new.text_search_vector = new.text_search_vector ||
+                            get_dependent_comments_tsv(new.id, 'question');
+    new.text_search_vector = new.text_search_vector ||
+                            get_dependent_answers_tsv(new.id);
+    RETURN new;
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+DROP TRIGGER IF EXISTS question_search_vector_update_trigger on question;
+CREATE TRIGGER question_search_vector_update_trigger 
+BEFORE INSERT OR UPDATE ON question FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE question_trigger();
+
+/* comment trigger */
+CREATE OR REPLACE FUNCTION comment_trigger() RETURNS trigger AS
+$$
+BEGIN
+    new.text_search_vector = get_comment_tsv(new.comment);
+    RETURN new;
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+DROP TRIGGER IF EXISTS comment_search_vector_update_trigger on comment;
+CREATE TRIGGER comment_search_vector_update_trigger 
+BEFORE INSERT OR UPDATE ON comment FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE comment_trigger();
+
+/* answer trigger */
+CREATE OR REPLACE FUNCTION answer_trigger() RETURNS trigger AS
+$$
+BEGIN
+    new.text_search_vector = get_answer_tsv(new.text);
+    new.text_search_vector = new.text_search_vector ||
+                            get_dependent_comments_tsv(new.id, 'answer');
+    RETURN new;
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+DROP TRIGGER IF EXISTS answer_search_vector_update_trigger on answer;
+CREATE TRIGGER answer_search_vector_update_trigger 
+BEFORE INSERT OR UPDATE ON answer FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE answer_trigger();
+
+CREATE INDEX askbot_search_idx ON question USING gin(text_search_vector);
diff --git a/askbot/management/commands/setup_postgresql_full_text_search.plsql b/askbot/search/postgresql/thread_and_post_models_01162012.plsql
index 7156833b..2fca2d6a 100644
--- a/askbot/management/commands/setup_postgresql_full_text_search.plsql
+++ b/askbot/search/postgresql/thread_and_post_models_01162012.plsql
@@ -119,6 +119,7 @@ BEGIN
 END;
 $$ LANGUAGE plpgsql;
 
+DROP FUNCTION IF EXISTS get_dependent_comments_tsv(object_id integer, tablename text);
 CREATE OR REPLACE FUNCTION get_dependent_comments_tsv(parent_id integer)
 RETURNS tsvector AS
 $$
@@ -136,6 +137,7 @@ BEGIN
 END;
 $$ LANGUAGE plpgsql;
 
+DROP FUNCTION IF EXISTS get_dependent_answers_tsv(question_id integer);
 CREATE OR REPLACE FUNCTION get_dependent_answers_tsv(thread_id integer)
 RETURNS tsvector AS
 $$
@@ -219,4 +221,5 @@ DROP TRIGGER IF EXISTS post_search_vector_update_trigger on askbot_post;
 CREATE TRIGGER post_search_vector_update_trigger 
 BEFORE INSERT OR UPDATE ON askbot_post FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE post_trigger();
 
+DROP INDEX IF EXISTS askbot_search_idx;
 CREATE INDEX askbot_search_idx ON askbot_thread USING gin(text_search_vector);
diff --git a/askbot/search/state_manager.py b/askbot/search/state_manager.py
index 211ce638..ee46501e 100644
--- a/askbot/search/state_manager.py
+++ b/askbot/search/state_manager.py
@@ -1,14 +1,15 @@
 """Search state manager object"""
 import re
+import urllib
 import copy
 
 from django.core import urlresolvers
-from django.utils.http import urlquote, urlencode
+from django.utils.http import urlencode
+from django.utils.encoding import smart_str
 
 import askbot
 import askbot.conf
 from askbot import const
-from askbot.conf import settings as askbot_settings
 from askbot.utils.functions import strip_plus
 
 
@@ -116,17 +117,25 @@ class SearchState(object):
         else:
             self.sort = sort
 
-        self.tags = [t.strip() for t in tags.split(const.TAG_SEP)] if tags else []
+        self.tags = []
+        if tags:
+            for t in tags.split(const.TAG_SEP):
+                tag = t.strip()
+                if tag not in self.tags:
+                    self.tags.append(tag)
+
         self.author = int(author) if author else None
         self.page = int(page) if page else 1
         if self.page == 0:  # in case someone likes jokes :)
             self.page = 1
 
+        self._questions_url = urlresolvers.reverse('questions')
+
     def __str__(self):
         return self.query_string()
 
     def full_url(self):
-        return urlresolvers.reverse('questions') + self.query_string()
+        return self._questions_url + self.query_string()
 
     def ask_query_string(self): # TODO: test me
         """returns string to prepopulate title field on the "Ask your question" page"""
@@ -158,27 +167,47 @@ class SearchState(object):
 
     def query_string(self):
         lst = [
-            'scope:%s' % self.scope,
-            'sort:%s' % self.sort
+            'scope:' + self.scope,
+            'sort:' + self.sort
         ]
         if self.query:
-            lst.append('query:%s' % urlquote(self.query, safe=self.SAFE_CHARS))
+            lst.append('query:' + urllib.quote(smart_str(self.query), safe=self.SAFE_CHARS))
         if self.tags:
-            lst.append('tags:%s' % urlquote(const.TAG_SEP.join(self.tags), safe=self.SAFE_CHARS))
+            lst.append('tags:' + urllib.quote(smart_str(const.TAG_SEP.join(self.tags)), safe=self.SAFE_CHARS))
         if self.author:
-            lst.append('author:%d' % self.author)
+            lst.append('author:' + str(self.author))
         if self.page:
-            lst.append('page:%d' % self.page)
+            lst.append('page:' + str(self.page))
         return '/'.join(lst) + '/'
 
-    def deepcopy(self):
+    def deepcopy(self): # TODO: test me
         "Used to contruct a new SearchState for manipulation, e.g. for adding/removing tags"
-        return copy.deepcopy(self)
+        ss = copy.copy(self) #SearchState.get_empty()
+
+        #ss.scope = self.scope
+        #ss.sort = self.sort
+        #ss.query = self.query
+        if ss.tags is not None: # it's important to test against None, because empty lists should also be cloned!
+            ss.tags = ss.tags[:]  # create a copy
+        #ss.author = self.author
+        #ss.page = self.page
+
+        #ss.stripped_query = self.stripped_query
+        if ss.query_tags: # Here we don't have empty lists, only None
+            ss.query_tags = ss.query_tags[:]
+        if ss.query_users:
+            ss.query_users = ss.query_users[:]
+        #ss.query_title = self.query_title
+
+        #ss._questions_url = self._questions_url
+
+        return ss
 
     def add_tag(self, tag):
         ss = self.deepcopy()
-        ss.tags.append(tag)
-        ss.page = 1 # state change causes page reset
+        if tag not in ss.tags:
+            ss.tags.append(tag)
+            ss.page = 1 # state change causes page reset
         return ss
 
     def remove_author(self):
@@ -209,3 +238,11 @@ class SearchState(object):
         ss = self.deepcopy()
         ss.page = new_page
         return ss
+
+
+class DummySearchState(object): # Used for caching question/thread summaries
+    def add_tag(self, tag):
+        self.tag = tag
+        return self
+    def full_url(self):
+        return '<<<%s>>>' % self.tag
diff --git a/askbot/setup_templates/settings.py b/askbot/setup_templates/settings.py
index ed51d2c4..6d263816 100644
--- a/askbot/setup_templates/settings.py
+++ b/askbot/setup_templates/settings.py
@@ -3,11 +3,13 @@ import os.path
 import logging
 import sys
 import askbot
+import site
 
 #this line is added so that we can import pre-packaged askbot dependencies
-sys.path.append(os.path.join(os.path.dirname(askbot.__file__), 'deps'))
+ASKBOT_ROOT = os.path.abspath(os.path.dirname(askbot.__file__))
+site.addsitedir(os.path.join(ASKBOT_ROOT, 'deps'))
 
-DEBUG = False#set to True to enable debugging
+DEBUG = True#set to True to enable debugging
 TEMPLATE_DEBUG = False#keep false when debugging jinja2 templates
 INTERNAL_IPS = ('127.0.0.1',)
 
@@ -69,14 +71,16 @@ LANGUAGE_CODE = 'en'
 # Absolute path to the directory that holds media.
 # Example: "/home/media/media.lawrence.com/"
 MEDIA_ROOT = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'askbot', 'upfiles')
-MEDIA_URL = '/upfiles/'
+MEDIA_URL = '/upfiles/'#url to uploaded media
+STATIC_URL = '/m/'#url to project static files
 
 PROJECT_ROOT = os.path.dirname(__file__)
+STATIC_ROOT = os.path.join(PROJECT_ROOT, 'static')#path to files collected by collectstatic
 
 # URL prefix for admin media -- CSS, JavaScript and images. Make sure to use a
 # trailing slash.
 # Examples: "http://foo.com/media/", "/media/".
-ADMIN_MEDIA_PREFIX = '/admin/media/'
+ADMIN_MEDIA_PREFIX = STATIC_URL + 'admin/'#must be this value
 
 # Make up some unique string, and don't share it with anybody.
 SECRET_KEY = 'sdljdfjkldsflsdjkhsjkldgjlsdgfs s '
@@ -149,6 +153,7 @@ INSTALLED_APPS = (
     'django.contrib.contenttypes',
     'django.contrib.sessions',
     'django.contrib.sites',
+    'django.contrib.staticfiles',
 
     #all of these are needed for the askbot
     'django.contrib.admin',
@@ -218,3 +223,5 @@ djcelery.setup_loader()
 
 CSRF_COOKIE_NAME = 'askbot_csrf'
 CSRF_COOKIE_DOMAIN = ''#enter domain name here - e.g. example.com
+
+STATICFILES_DIRS = ( os.path.join(ASKBOT_ROOT, 'skins'),)
diff --git a/askbot/setup_templates/settings.py.mustache b/askbot/setup_templates/settings.py.mustache
index 0575266c..71ccf0f2 100644
--- a/askbot/setup_templates/settings.py.mustache
+++ b/askbot/setup_templates/settings.py.mustache
@@ -3,11 +3,13 @@ import os.path
 import logging
 import sys
 import askbot
+import site
 
 #this line is added so that we can import pre-packaged askbot dependencies
-sys.path.append(os.path.join(os.path.dirname(askbot.__file__), 'deps'))
+ASKBOT_ROOT = os.path.abspath(os.path.dirname(askbot.__file__))
+site.addsitedir(os.path.join(ASKBOT_ROOT, 'deps'))
 
-DEBUG = False#set to True to enable debugging
+DEBUG = True#set to True to enable debugging
 TEMPLATE_DEBUG = False#keep false when debugging jinja2 templates
 INTERNAL_IPS = ('127.0.0.1',)
 
@@ -66,17 +68,19 @@ SITE_ID = 1
 USE_I18N = True
 LANGUAGE_CODE = 'en'
 
-# Absolute path to the directory that holds media.
+# Absolute path to the directory that holds uploaded media
 # Example: "/home/media/media.lawrence.com/"
 MEDIA_ROOT = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'askbot', 'upfiles')
 MEDIA_URL = '/upfiles/'
+STATIC_URL = '/m/'#this must be different from MEDIA_URL
 
 PROJECT_ROOT = os.path.dirname(__file__)
+STATIC_ROOT = os.path.join(PROJECT_ROOT, 'static')
 
 # URL prefix for admin media -- CSS, JavaScript and images. Make sure to use a
 # trailing slash.
 # Examples: "http://foo.com/media/", "/media/".
-ADMIN_MEDIA_PREFIX = '/admin/media/'
+ADMIN_MEDIA_PREFIX = STATIC_URL + 'admin/'
 
 # Make up some unique string, and don't share it with anybody.
 SECRET_KEY = 'sdljdfjkldsflsdjkhsjkldgjlsdgfs s ' 
@@ -148,6 +152,7 @@ INSTALLED_APPS = (
     'django.contrib.contenttypes',
     'django.contrib.sessions',
     'django.contrib.sites',
+    {{ staticfiles_app }}
 
     #all of these are needed for the askbot
     'django.contrib.admin',
@@ -217,4 +222,7 @@ djcelery.setup_loader()
 DOMAIN_NAME = '{{domain_name}}'
 
 CSRF_COOKIE_NAME = '{{domain_name}}_csrf'
-CSRF_COOKIE_DOMAIN = DOMAIN_NAME
+CSRF_COOKIE_DOMAIN = DOMAIN_NAME #note that this can be edited
+
+STATIC_ROOT = os.path.join(PROJECT_ROOT, "static")
+STATICFILES_DIRS = (os.path.join(ASKBOT_ROOT, 'skins'),)
diff --git a/askbot/skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js b/askbot/skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js
index 1d972b55..249413b9 100644
--- a/askbot/skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js
+++ b/askbot/skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js
@@ -193,7 +193,6 @@ $.fn.authenticator = function() {
             password_input_fields.hide();
         }
         reset_password_input_fields();
-        $('.error').remove();
         if (userIsAuthenticated === false){
             email_input_fields.hide();
             account_recovery_heading.hide();
@@ -210,13 +209,18 @@ $.fn.authenticator = function() {
         }
     };
 
+    var reset_form_and_errors = function(){
+        reset_form();
+        $('.error').remove();
+    }
+
     var set_provider_name = function(element){
         var provider_name = element.attr('name');
         provider_name_input.val(provider_name);
     };
 
     var show_openid_input_fields = function(provider_name){
-        reset_form();
+        reset_form_and_errors();
         var token_name = extra_token_name[provider_name]
         if (userIsAuthenticated){
             $('#openid-heading').html(
@@ -278,7 +282,7 @@ $.fn.authenticator = function() {
                     signin_form.submit();
                 }
                 else {
-                    if (FB.getSession()){
+                    if (FB.getAuthResponse()){
                       signin_form.submit();
                     }
                     FB.login();
@@ -290,7 +294,7 @@ $.fn.authenticator = function() {
 
     var start_password_login_or_change = function(){
         //called upon clicking on one of the password login buttons 
-        reset_form();
+        reset_form_and_errors();
         set_provider_name($(this));
         var provider_name = $(this).attr('name');
         return setup_password_login_or_change(provider_name);
@@ -370,7 +374,7 @@ $.fn.authenticator = function() {
     };
 
     var start_account_recovery = function(){
-        reset_form();
+        reset_form_and_errors();
         account_recovery_hint.hide(); 
         account_recovery_heading.css('margin-bottom', '0px');
         account_recovery_heading.html(account_recovery_prompt_text).show();
diff --git a/askbot/skins/common/media/js/editor.js b/askbot/skins/common/media/js/editor.js
index e580f9f6..2d1f5670 100644
--- a/askbot/skins/common/media/js/editor.js
+++ b/askbot/skins/common/media/js/editor.js
@@ -42,11 +42,11 @@ function ajaxFileUpload(imageUrl, startUploadHandler)
             url: askbot['urls']['upload'],
               secureuri:false,
               fileElementId:'file-upload',
-              dataType: 'json',
+              dataType: 'xml',
               success: function (data, status)
               {
-                  var fileURL = data['file_url'];
-                  var error = data['error'];
+                  var fileURL = $(data).find('file_url').text();
+                  var error = $(data).find('error').text();
                   if(error != ''){
                       alert(error);
                       if (startUploadHandler){
@@ -57,6 +57,7 @@ function ajaxFileUpload(imageUrl, startUploadHandler)
                   }else{
                     imageUrl.attr('value', fileURL);
                   }
+
               },
               error: function (data, status, e)
               {
@@ -71,4 +72,4 @@ function ajaxFileUpload(imageUrl, startUploadHandler)
       )
 
     return false;
-}
+};
diff --git a/askbot/skins/common/media/js/post.js b/askbot/skins/common/media/js/post.js
index 2f2fbd75..0ad59c69 100644
--- a/askbot/skins/common/media/js/post.js
+++ b/askbot/skins/common/media/js/post.js
@@ -291,7 +291,7 @@ var Vote = function(){
     var postId;
     var questionAuthorId;
     var currentUserId;
-    var answerContainerIdPrefix = 'answer-container-';
+    var answerContainerIdPrefix = 'post-id-';
     var voteContainerId = 'vote-buttons';
     var imgIdPrefixAccept = 'answer-img-accept-';
     var classPrefixFollow= 'button follow';
@@ -311,7 +311,6 @@ var Vote = function(){
     var removeAllOffensiveIdPrefixAnswerFlag = 'answer-offensive-remove-all-flag-';
     var offensiveClassFlag = 'offensive-flag';
     var questionControlsId = 'question-controls';
-    var removeQuestionLinkIdPrefix = 'question-delete-link-';
     var removeAnswerLinkIdPrefix = 'answer-delete-link-';
     var questionSubscribeUpdates = 'question-subscribe-updates';
     var questionSubscribeSidebar= 'question-subscribe-sidebar';
@@ -349,8 +348,8 @@ var Vote = function(){
         offensiveAnswer:8,
         removeOffensiveAnswer:8.5,
         removeAllOffensiveAnswer:8.6,
-        removeQuestion: 9,
-        removeAnswer:10,
+        removeQuestion: 9,//deprecate
+        removeAnswer:10,//deprecate
         questionSubscribeUpdates:11,
         questionUnsubscribeUpdates:12
     };
@@ -419,11 +418,6 @@ var Vote = function(){
         return $(removeAllOffensiveAnswerFlag);
     };
 
-    var getremoveQuestionLink = function(){
-        var removeQuestionLink = 'div#question-controls a[id^='+ removeQuestionLinkIdPrefix +']';
-        return $(removeQuestionLink);
-    };
-
     var getquestionSubscribeUpdatesCheckbox = function(){
         return $('#' + questionSubscribeUpdates);
     };
@@ -464,7 +458,7 @@ var Vote = function(){
 
     var bindEvents = function(){
         // accept answers
-        var acceptedButtons = 'div.'+ voteContainerId +' img[id^='+ imgIdPrefixAccept +']';
+        var acceptedButtons = 'div.'+ voteContainerId +' div[id^='+ imgIdPrefixAccept +']';
         $(acceptedButtons).unbind('click').click(function(event){
            Vote.accept($(event.target));
         });
@@ -520,10 +514,6 @@ var Vote = function(){
            Vote.remove_all_offensive(this, VoteType.removeAllOffensiveAnswer);
         });
 
-        getremoveQuestionLink().unbind('click').click(function(event){
-            Vote.remove(this, VoteType.removeQuestion);
-        });
-
         getquestionSubscribeUpdatesCheckbox().unbind('click').click(function(event){
             //despeluchar esto
             if (this.checked){
@@ -578,19 +568,15 @@ var Vote = function(){
             showMessage(object, acceptOwnAnswerMessage);
         }
         else if(data.status == "1"){
-            object.attr("src", mediaUrl("media/images/vote-accepted.png"));
             $("#"+answerContainerIdPrefix+postId).removeClass("accepted-answer");
             $("#"+commentLinkIdPrefix+postId).removeClass("comment-link-accepted");
         }
         else if(data.success == "1"){
-            var acceptedButtons = 'div.'+ voteContainerId +' img[id^='+ imgIdPrefixAccept +']';
-            $(acceptedButtons).attr("src", mediaUrl("media/images/vote-accepted.png"));
             var answers = ("div[id^="+answerContainerIdPrefix +"]");
             $(answers).removeClass("accepted-answer");
             var commentLinks = ("div[id^="+answerContainerIdPrefix +"] div[id^="+ commentLinkIdPrefix +"]");
             $(commentLinks).removeClass("comment-link-accepted");
 
-            object.attr("src", mediaUrl("media/images/vote-accepted-on.png"));
             $("#"+answerContainerIdPrefix+postId).addClass("accepted-answer");
             $("#"+commentLinkIdPrefix+postId).addClass("comment-link-accepted");
         }
@@ -927,7 +913,7 @@ var Vote = function(){
 
             var do_proceed = false;
             if (postType == 'answer'){
-                postNode = $('#answer-container-' + postId);
+                postNode = $('#post-id-' + postId);
             }
             else if (postType == 'question'){
                 postNode = $('#question-table');
@@ -1126,6 +1112,73 @@ var questionRetagger = function(){
     };
 }();
 
+var DeletePostLink = function(){
+    SimpleControl.call(this);
+    this._post_id = null;
+};
+inherits(DeletePostLink, SimpleControl);
+
+DeletePostLink.prototype.setPostId = function(id){
+    this._post_id = id;
+};
+
+DeletePostLink.prototype.getPostId = function(){
+    return this._post_id;
+};
+
+DeletePostLink.prototype.getPostElement = function(){
+    return $('#post-id-' + this.getPostId());
+};
+
+DeletePostLink.prototype.isPostDeleted = function(){
+    return this._post_deleted;
+};
+
+DeletePostLink.prototype.setPostDeleted = function(is_deleted){
+    var post = this.getPostElement();
+    if (is_deleted === true){
+        post.addClass('deleted');
+        this._post_deleted = true;
+        this.getElement().html(gettext('undelete'));
+    } else if (is_deleted === false){
+        post.removeClass('deleted');
+        this._post_deleted = false;
+        this.getElement().html(gettext('delete'));
+    }
+};
+
+DeletePostLink.prototype.getDeleteHandler = function(){
+    var me = this;
+    var post_id = this.getPostId();
+    return function(){
+        var data = {
+            'post_id': me.getPostId(),
+            //todo rename cancel_vote -> undo 
+            'cancel_vote': me.isPostDeleted() ? true: false
+        };
+        $.ajax({
+            type: 'POST',
+            data: data,
+            dataType: 'json',
+            url: askbot['urls']['delete_post'],
+            cache: false,
+            success: function(data){
+                if (data['success'] == true){
+                    me.setPostDeleted(data['is_deleted']);
+                } else {
+                    showMessage(me.getElement(), data['message']);
+                }
+            }
+        });
+    };
+};
+
+DeletePostLink.prototype.decorate = function(element){
+    this._element = element;
+    this._post_deleted = this.getPostElement().hasClass('deleted');
+    this.setHandler(this.getDeleteHandler());
+}
+
 //constructor for the form
 var EditCommentForm = function(){
     WrappedElement.call(this);
@@ -1858,6 +1911,13 @@ $(document).ready(function() {
         var swapper = new QASwapper();
         swapper.decorate($(element));
     });
+    $('[id^="post-id-"]').each(function(idx, element){
+        var deleter = new DeletePostLink();
+        //confusingly .question-delete matches the answers too need rename
+        var post_id = element.id.split('-').pop();
+        deleter.setPostId(post_id);
+        deleter.decorate($(element).find('.question-delete'));
+    });
     questionRetagger.init();
     socialSharing.init();
 });
diff --git a/askbot/skins/common/media/js/user.js b/askbot/skins/common/media/js/user.js
index d80adad6..5d205560 100644
--- a/askbot/skins/common/media/js/user.js
+++ b/askbot/skins/common/media/js/user.js
@@ -18,7 +18,7 @@ $(document).ready(function(){
     };
 
     var submit = function(id_list, elements, action_type){
-        if (action_type == 'delete' || action_type == 'mark_new' || action_type == 'mark_seen'){
+        if (action_type == 'delete' || action_type == 'mark_new' || action_type == 'mark_seen' || action_type == 'remove_flag' || action_type == 'close' || action_type == 'delete_post'){
             $.ajax({
                 type: 'POST',
                 cache: false,
@@ -27,7 +27,7 @@ $(document).ready(function(){
                 url: askbot['urls']['manageInbox'],
                 success: function(response_data){
                     if (response_data['success'] === true){
-                        if (action_type == 'delete'){
+                        if (action_type == 'delete' || action_type == 'remove_flag' || action_type == 'close' || action_type == 'delete_post'){
                             elements.remove();
                         }
                         else if (action_type == 'mark_new'){
@@ -61,11 +61,35 @@ $(document).ready(function(){
                 return;
             }
         }
+        if (action_type == 'close'){
+            msg = ngettext('Close this entry?',
+                    'Close these entries?', data['id_list'].length);
+            if (confirm(msg) === false){
+                return;
+            }
+        }
+        if (action_type == 'remove_flag'){
+            msg = ngettext('Remove all flags on this entry?',
+                    'Remove all flags on these entries?', data['id_list'].length);
+            if (confirm(msg) === false){
+                return;
+            }
+        }
+        if (action_type == 'delete_post'){
+            msg = ngettext('Delete this entry?',
+                    'Delete these entries?', data['id_list'].length);
+            if (confirm(msg) === false){
+                return;
+            }
+        }
         submit(data['id_list'], data['elements'], action_type);
     };
     setupButtonEventHandlers($('#re_mark_seen'), function(){startAction('mark_seen')});
     setupButtonEventHandlers($('#re_mark_new'), function(){startAction('mark_new')});
     setupButtonEventHandlers($('#re_dismiss'), function(){startAction('delete')});
+    setupButtonEventHandlers($('#re_remove_flag'), function(){startAction('remove_flag')});
+    setupButtonEventHandlers($('#re_close'), function(){startAction('close')});
+    setupButtonEventHandlers($('#re_delete_post'), function(){startAction('delete_post')});
     setupButtonEventHandlers(
                     $('#sel_all'),
                     function(){
@@ -92,6 +116,16 @@ $(document).ready(function(){
                         setCheckBoxesIn('#responses .seen', false);
                     }
     );
+
+    setupButtonEventHandlers($('.re_expand'),
+                    function(e){
+                        e.preventDefault();
+                        var re_snippet = $(this).find(".re_snippet:first")
+                        var re_content = $(this).find(".re_content:first")
+                        $(re_snippet).slideToggle();
+                        $(re_content).slideToggle();
+                    }
+    );
 });
 
 /**
diff --git a/askbot/skins/common/media/js/utils.js b/askbot/skins/common/media/js/utils.js
index 0b9957a0..9e02b5d4 100644
--- a/askbot/skins/common/media/js/utils.js
+++ b/askbot/skins/common/media/js/utils.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 //var $, scriptUrl, askbotSkin
 var mediaUrl = function(resource){
-    return scriptUrl + 'm/' + askbotSkin + '/' + resource;
+    return askbot['settings']['static_url'] + askbotSkin + '/' + resource;
 };
 
 var cleanUrl = function(url){
diff --git a/askbot/skins/common/templates/authopenid/changeemail.html b/askbot/skins/common/templates/authopenid/changeemail.html
index 1316a048..8afa9c49 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/authopenid/changeemail.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/authopenid/changeemail.html
@@ -1,20 +1,28 @@
 {% extends "one_column_body.html" %}
-{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Change email{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
+{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Change Email{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
 {% block content %}
 <!-- changeemail.html action_type={{action_type}}-->
 {% if action_type=="change" %}
     <h1>
         {% if user.email %}
-            {% trans %}Change email{% endtrans %}
+            {% trans %}Change Email{% endtrans %}
         {% else %}
             {% trans %}Save your email address{% endtrans %}
         {% endif %}
     </h1>
     <p class="message">
         {% if user.email %}
-            {% trans %}change {{email}} info{% endtrans %}
+            {% trans %}<span class=\"strong big\">Enter your new email into the box below</span> if 
+you'd like to use another email for <strong>update subscriptions</strong>.
+<br>Currently you are using <strong>%(email)s</strong>{% endtrans %}
         {% else %}
-            {% trans %}here is why email is required, see {{gravatar_faq_url}}{% endtrans %}
+            {% trans %}<span class='strong big'>Please enter your email address in the box below.</span>
+Valid email address is required on this Q&amp;A forum. If you like, 
+you can <strong>receive updates</strong> on interesting questions or entire
+forum via email. Also, your email is used to create a unique 
+<a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> image for your
+account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody
+else.{% endtrans %}
         {% endif %}
     </p>
     {% if msg %}
@@ -26,14 +34,19 @@
                 <input type="hidden" name="next" value="{{next}}"/>
             {% endif %}
             <div class="form-row-vertical">
-                <label for="id_email">{% if user.email %}{% trans %}Your new Email{% endtrans %}{% else %}{% trans %}Your Email{% endtrans %}{% endif %}</label>
+                <label for="id_email">
+                {%- if user.email %}{% trans %}<strong>Your new Email:</strong> 
+(will <strong>not</strong> be shown to anyone, must be valid){% endtrans -%}
+                {%- else -%}
+                    {%- trans %}<strong>Your Email</strong> (<i>must be valid, never shown to others</i>){% endtrans -%}
+                {%- endif %}
                 {% if form.email.errors %}
                 <p class="error">{{form.email.errors|join(", ")}}</p>
                 {% endif %}
                 {{ form.email }}
             </div>
             <div class="submit-row">
-                <input class="submit" type="submit" name="change_email" value="{% if user.email %}{% trans %}Change email{% endtrans %}{% else %}{% trans %}Save Email{% endtrans %}{% endif %}">
+                <input class="submit" type="submit" name="change_email" value="{% if user.email %}{% trans %}Change Email{% endtrans %}{% else %}{% trans %}Save Email{% endtrans %}{% endif %}">
                 {% if user.email %}
                 <input class="submit" type="submit" name="cancel" value="{% trans %}Cancel{% endtrans %}">
                 {% endif %}
@@ -45,35 +58,54 @@
         {% trans %}Validate email{% endtrans %}
     </div>
     <p class="message">
-        {% trans %}validate {{email}} info or go to {{change_email_url}}{% endtrans %}
+        {% trans %}<span class=\"strong big\">An email with a validation link has been sent to 
+%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your 
+web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of 
+email on <span class=\"orange\">Q&amp;A</span>. If you would like to use 
+<strong>another email</strong>, please <a 
+href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>.{% endtrans %}
     </p>
 {% elif action_type=="keep" %}
     <div id="main-bar" class="headNormal">
         {% trans %}Email not changed{% endtrans %}
     </div>
     <p class="message">
-        {% trans %}old {{email}} kept, if you like go to {{change_email_url}}{% endtrans %}
+        {% trans %}<span class=\"strong big\">Your email address %(email)s has not been changed.
+</span> If you decide to change it later - you can always do it by editing 
+it in your user profile or by using the <a 
+href='%(change_email_url)s'><strong>previous form</strong></a> again.{% endtrans %}
     </p>
 {% elif action_type=="done_novalidate" %}
     <div id="main-bar" class="headNormal">
         {% trans %}Email changed{% endtrans %}
     </div>
     <p class="message">
-        {% trans %}your current {{email}} can be used for this{% endtrans %}
+        {% trans %}
+<span class='big strong'>Your email address is now set to %(email)s.</span> 
+Updates on the questions that you like most will be sent to this address. 
+Email notifications are sent once a day or less frequently - only when there 
+are any news.{% endtrans %}
     </p>
 {% elif action_type=="validation_complete" %}
     <div id="main-bar" class="headNormal">
         {% trans %}Email verified{% endtrans %}
     </div>
     <p class="message">
-        {% trans %}thanks for verifying email{% endtrans %}
+        {% trans %}<span class=\"big strong\">Thank you for verifying your email!</span> Now 
+you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if 
+you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the 
+updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>
+or less frequently.{% endtrans %}
     </p>
 {% elif action_type=="key_not_sent" %}
     <div id="main-bar" class="headNormal">
-        {% trans %}email key not sent{% endtrans %}
+        {% trans %}Validation email not sent{% endtrans %}
     </div>
     <p class="message">
-        {% trans %}email key not sent {{email}} change email here {{change_link}}{% endtrans %}
+        {% trans %}<span class='big strong'>Your current email address %(email)s has been 
+validated before</span> so the new key was not sent. You can <a 
+href='%(change_link)s'>change</a> email used for update subscriptions if 
+necessary.{% endtrans %}
     </p>
 {% endif %}
 {% endblock %}
diff --git a/askbot/skins/common/templates/authopenid/complete.html b/askbot/skins/common/templates/authopenid/complete.html
index 969a173f..6408c8b4 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/authopenid/complete.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/authopenid/complete.html
@@ -20,25 +20,7 @@ parameters:
 {% block head %}{% endblock %}
 {% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Registration{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
 {% block content %}
-    <h1>{% trans %}Registration{% endtrans %}</h1>
-    <div id="completetxt" >
-        <div class="message">
-            {% if login_type=='openid' %}
-                {% trans %}register new {{provider}} account info, see {{gravatar_faq_url}}{% endtrans %}
-            {% elif login_type=='legacy' %}
-                    {% if external_login_name_is_taken %}
-                        {% trans %}{{username}} already exists, choose another name for 
-                            {{provider}}. Email is required too, see {{gravatar_faq_url}}
-                        {% endtrans %} 
-                    {% else %}
-                        {% trans %}register new external {{provider}} account info, see {{gravatar_faq_url}}{% endtrans %}
-                    {% endif %}
-            {% else %}
-                {% trans %}register new Facebook connect account info, see {{gravatar_faq_url}}{% endtrans %}
-            {% endif %}
-        </div>
-        <p style="display:none">{% trans %}This account already exists, please use another.{% endtrans %}</p>
-    </div>
+    <h1>{% trans %}User registration{% endtrans %}</h1>
     {% if openid_register_form.errors %}
         <ul class="errorlist">
         {% for error in openid_register_form.non_field_errors() %}
@@ -56,28 +38,33 @@ parameters:
         {% endif %}
             {{ openid_register_form.next }}
             <div class="form-row-vertical">
-                <label for="id_username">{% trans %}Screen name label{% endtrans %}</label>
+                <label for="id_username">
+                    {%- trans %}<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>){% endtrans %}
+                </label>
                 {% if openid_register_form.username.errors %} 
                     <p class="error">{{ openid_register_form.username.errors|join(", ") }}</p>
                 {% endif %}
                 {{ openid_register_form.username }}
             </div>
             <div class="form-row-vertical margin-bottom">
-                <label for="id_email">{% trans %}Email address label{% endtrans %}</label>
+                <label for="id_email">
+                    {%- trans %}<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with 
+anyone, must be valid</i>)
+                    {% endtrans -%}
+                </label>
                 {% if openid_register_form.email.errors %} 
                     <p class="error">{{ openid_register_form.email.errors|join(", ") }}</p>
                 {% endif %}
                 {{ openid_register_form.email }}
             </div>
-            <p>{% trans %}receive updates motivational blurb{% endtrans %}</p>
+            <p>{% trans %}<strong>Receive forum updates by email</strong>{% endtrans %}</p>
             <div class='simple-subscribe-options'>
             {{email_feeds_form.subscribe}}
             {% if email_feeds_form.errors %}
             <p class="error">{% trans %}please select one of the options above{% endtrans %}</p>
             {% endif %}
             </div>
-            <p class='space-above'>{% trans %}Tag filter tool will be your right panel, once you log in.{% endtrans %}</p>
-            <div class="submit-row"><input type="submit" class="submit" name="bnewaccount" value="{% trans %}create account{% endtrans %}"/></div>
+            <div class="submit-row"><input type="submit" class="submit" name="bnewaccount" value="{% trans %}Signup{% endtrans %}"/></div>
         </form>
     </div>
 {% endblock %}
diff --git a/askbot/skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt b/askbot/skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt
index 1a0f4e63..5cab7c4c 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt
+++ b/askbot/skins/common/templates/authopenid/confirm_email.txt
@@ -9,4 +9,4 @@
 {{signup_url}}
 
 {% trans %}Sincerely,
-Forum Administrator{% endtrans %}
+Q&A Forum Administrator{% endtrans %}
diff --git a/askbot/skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt b/askbot/skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt
index 9c5baa8a..2284cac3 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt
+++ b/askbot/skins/common/templates/authopenid/email_validation.txt
@@ -11,4 +11,4 @@ no further action is needed. Just ingore this email, we apologize
 for any inconvenience{% endtrans %}
 
 {% trans %}Sincerely,
-Forum Administrator{% endtrans %}
+Q&A Forum Administrator{% endtrans %}
diff --git a/askbot/skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html b/askbot/skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html
index 0fe72eb3..cd9f56b6 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/authopenid/providers_javascript.html
@@ -43,9 +43,9 @@
 <script>
     $(document).ready(function(){
         if (typeof FB != 'undefined'){
-            var ret = FB.init({appId: '{{settings.FACEBOOK_KEY}}', status: true, cookie: true, xfbml: true});
-            FB.Event.subscribe('auth.sessionChange', function(response){
-                    if (response.session) {
+            var ret = FB.init({appId: '{{settings.FACEBOOK_KEY}}', status: true, cookie: true, xfbml: true, oauth: true});
+            FB.Event.subscribe('auth.authResponseChange', function(response){
+                    if (response.authResponse) {
                         $('#signin-form').submit();
                     } 
             });
diff --git a/askbot/skins/common/templates/authopenid/signin.html b/askbot/skins/common/templates/authopenid/signin.html
index 305574f0..f4bf82c9 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/authopenid/signin.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/authopenid/signin.html
@@ -11,14 +11,14 @@
 {% endif %}

     {% if answer %}

         <div class="message">

-        {% trans title=answer.question.thread.title, summary=answer.summary %}

+        {% trans title=answer.question.title|escape, summary=answer.summary|escape %}

         Your answer to {{title}} {{summary}} will be posted once you log in

         {% endtrans %}

         </div>

     {% endif %}

     {% if question %}

         <div class="message">

-        {% trans title=question.title, summary=question.summary %}Your question

+        {% trans title=question.title|escape, summary=question.summary|escape %}Your question 

         {{title}} {{summary}} will be posted once you log in

         {% endtrans %}

         </div>

@@ -103,7 +103,7 @@
                     </tr>

                 </table>

                 <p id="local_login_buttons">

-                    <input class="submit-b" name="login_with_password" type="submit" value="{% trans %}Login{% endtrans %}" />

+                    <input class="submit-b" name="login_with_password" type="submit" value="{% trans %}Sign in{% endtrans %}" />

                     {% if settings.USE_LDAP_FOR_PASSWORD_LOGIN == False %}

                     <a class="create-password-account" style="vertical-align:middle" href="{% url user_signup_with_password %}?login_provider=local">{% trans %}Create a password-protected account{% endtrans %}</a>

                     {% endif %}

@@ -117,6 +117,8 @@
                         <td><label for="id_new_password">{% trans %}New password{% endtrans %}</label></td>

                         <td>

                             {{login_form.new_password}}

+                        </td>

+                        <td>

                             <span class="error">{{login_form.new_password.errors[0]}}</span>

                         </td>

                     </tr>

@@ -124,6 +126,8 @@
                         <td><label for="id_new_password_retyped">{% trans %}Please, retype{% endtrans %}</label></td>

                         <td>

                             {{login_form.new_password_retyped}}

+                        </td>

+                        <td>

                             <span class="error">{{login_form.new_password_retyped.errors[0]}}</span>

                         </td>

                     </tr>

@@ -209,33 +213,7 @@
         {% endif %}

     {% endif %}

 {% endblock %}

-

-{% block sidebar %}

-    {% if have_buttons %}

-        <div class="box">

-            <h2>{% trans %}Why use OpenID?{% endtrans %}</h2>

-            <ul>

-                <li>

-                    {% trans %}with openid it is easier{% endtrans %}

-                </li>

-                <li>

-                    {% trans %}reuse openid{% endtrans %}

-                </li>

-                <li>

-                    {% trans %}openid is widely adopted{% endtrans %}

-                </li>

-                <li>

-                    {% trans %}openid is supported open standard{% endtrans %}

-                </li>

-            </ul>

-            <p class="info-box-follow-up-links">

-                <a href="http://openid.net/what/" target="_blank">{% trans %}Find out more{% endtrans %} »</a><br/>

-                <a href="http://openid.net/get/" target="_blank">{% trans %}Get OpenID{% endtrans %} »</a>

-            </p>

-        </div>

-    {% endif %}

-{% endblock%}

-{%block endjs%}

-{%include "authopenid/providers_javascript.html" %}

-{%endblock%}

+{% block endjs %}

+{% include "authopenid/providers_javascript.html" %}

+{% endblock %}

 <!-- end signin.html -->

diff --git a/askbot/skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html b/askbot/skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html
index 9911facf..e79263d2 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/authopenid/signup_with_password.html
@@ -23,7 +23,11 @@
     <h2>{% trans %}or create a new user name and password here{% endtrans %}</h2>
 {% else %}
     <h1>{% trans %}Create login name and password{% endtrans %}</h1>
-    <p class="message">{% trans %}Traditional signup info{% endtrans %}</p>
+    <p class="message">{% trans %}<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and 
+password here. However</span>, please keep in mind that we also support 
+<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can 
+simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing 
+your login details with anyone and having to remember yet another password.{% endtrans %}
 {%endif%}
 <form action="{% url user_signup_with_password %}" method="post" accept-charset="utf-8">{% csrf_token %}
     {{form.login_provider}}
@@ -33,7 +37,9 @@
     <li><label for="password1_id">{{form.password1.label}}</label>{{form.password1}}{{form.password1.errors}}</li>
     <li><label for="password2_id">{{form.password2.label}}</label>{{form.password2}}{{form.password2.errors}}</li>
     </ul>
-    <p style="margin-top: 10px">{% trans %}receive updates motivational blurb{% endtrans %}</p>
+    <p style="margin-top: 10px">
+    {% trans %}<strong>Receive periodic updates by email</strong>{% endtrans %}
+    </p>
     <div class='simple-subscribe-options'>
     {{email_feeds_form.subscribe}}
     {% if email_feeds_form.errors %}
@@ -44,7 +50,7 @@
         <p class="signup_p">{% trans %}Please read and type in the two words below to help us prevent automated account creation.{% endtrans %}</p>
         {{form.recaptcha}}
     {% endif %}
-    <div class="submit-row"><input type="submit" class="submit" value="{% trans %}Create Account{% endtrans %}" /> 
+    <div class="submit-row"><input type="submit" class="submit" value="{% trans %}Signup{% endtrans %}" /> 
     {% if settings.PASSWORD_REGISTER_SHOW_PROVIDER_BUTTONS == False %}
         <strong>{% trans %}or{% endtrans %}
         <a href="{{ settings.LOGIN_URL }}">{% trans %}return to OpenID login{% endtrans %}</a></strong>
diff --git a/askbot/skins/common/templates/debug_header.html b/askbot/skins/common/templates/debug_header.html
new file mode 100644
index 00000000..e1230265
--- /dev/null
+++ b/askbot/skins/common/templates/debug_header.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+{% if settings.USING_RUNSERVER %}
+    {% if settings.DEBUG == False %}
+    <div>
+        <p>
+            You are seeing this message because you are using Django runserver
+            and DEBUG_MODE is False. Runserver should not be used in production.
+        </p>
+        <p>
+            To serve static media in production - please run:
+            <pre>python manage.py collectstatic</pre>
+        </p>
+        <p>
+            If you do not see page styling - set DEBUG_MODE = True.
+        </p>
+    </div>
+    {% endif %}
+{% else %}
+    {% if settings.DEBUG == True %}
+        <div>
+            <p> 
+                Debug mode is on, do not use it in production.
+                To turn it off, use DEBUG = False in your 
+                settings.py file.
+            </p>
+        </div>
+    {% endif %}
+{% endif %}
diff --git a/askbot/skins/common/templates/question/answer_controls.html b/askbot/skins/common/templates/question/answer_controls.html
index bfc36cea..091572af 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/question/answer_controls.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/question/answer_controls.html
@@ -1,43 +1,56 @@
-{% set pipe=joiner('<span class="sep">|</span>') %}
-<span class="linksopt">{{ pipe() }}
-                                        <a  class="permant-link"
-                                            href="{{ answer.get_absolute_url(question_post=question) }}"
-                                            title="{% trans %}answer permanent link{% endtrans %}">
-                                            {% trans %}permanent link{% endtrans %}
-                                        </a>
-                                    </span>
-
-{% if request.user|can_edit_post(answer) %}{{ pipe() }}
-    <span class="action-link"><a class="question-edit" href="{% url edit_answer answer.id %}">{% trans %}edit{% endtrans %}</a></span>
+{#<span class="action-link swap-qa">
+    <a id="swap-question-with-answer-{{answer.id}}">{% trans %}swap with question{% endtrans %}</a>
+</span>uncomment if needed#}
+<span class="action-link">
+    <a  class="permant-link"
+        href="{{ answer.get_absolute_url(question_post=question) }}"
+        title="{% trans %}permanent link{% endtrans %}">
+        {% trans %}link{% endtrans %}
+    </a>
+</span>
+<span id='delete-answer-{{answer.id}}' class="action-link delete-post">
+    <a class="question-delete"
+    >{% if answer.deleted %}{% trans %}undelete{% endtrans %}{% else %}{% trans %}delete{% endtrans %}{% endif %}</a>
+</span>
+{% if answer.offensive_flag_count > 0 %}
+<span 
+    id="answer-offensive-remove-flag-{{ answer.id }}"
+    class="action-link offensive-flag"
+    title="{% trans %}remove offensive flag{% endtrans %}"
+>
+    <a class="question-flag">{% trans %}remove flag{% endtrans %}</a>
+</span>
+<span 
+    id="answer-offensive-flag-{{ answer.id }}"
+    class="action-link offensive-flag"
+    title="{% trans %}report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.){% endtrans %}"
+>
+    <a class="question-flag">{% trans %}flag offensive{% endtrans %} ({{ answer.offensive_flag_count }})</a>
+    </a>
+</span>
+{% else %}
+<span 
+    id="answer-offensive-flag-{{ answer.id }}"
+    class="action-link offensive-flag"
+    title="{% trans %}report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.){% endtrans %}"
+>
+    <a class="question-flag">{% trans %}flag offensive{% endtrans %}</a>
+</span>
 {% endif %}
-{% if request.user|can_flag_offensive(answer) %}{{ pipe() }}
-    <span id="answer-offensive-flag-{{ answer.id }}" class="offensive-flag"
-          title="{% trans %}report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.){% endtrans %}">
-                                            <a class="question-flag">{% trans %}flag offensive{% endtrans %}</a>
-        {% if request.user|can_see_offensive_flags(answer) %}
-            <span class="darkred">{% if answer.offensive_flag_count > 0 %}({{ answer.offensive_flag_count }}){% endif %}</span>
-        {% endif %}
-                                        </span>
-    {% elif request.user|can_remove_flag_offensive(answer)%}{{ pipe() }}
-    <span id="answer-offensive-flag-remove-{{ answer.id }}" class="offensive-flag"
-          title="{% trans %}report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.){% endtrans %}">
-                                            <a class="question-flag">{% trans %}remove flag{% endtrans %}</a>
-        {% if request.user|can_see_offensive_flags(answer) %}
-            <span class="darkred">{% if answer.offensive_flag_count > 0 %}({{ answer.offensive_flag_count }}){% endif %}</span>
-        {% endif %}
-                                        </span>
-{% endif %}
-{% if request.user|can_delete_post(answer) %}{{ pipe() }}
-    {% spaceless %}
-        <span class="action-link">
-                                                <a class="question-delete" id="answer-delete-link-{{answer.id}}">
-                                                    {% if answer.deleted %}{% trans %}undelete{% endtrans %}{% else %}{% trans %}delete{% endtrans %}{% endif %}</a>
-                                            </span>
-    {% endspaceless %}
-{% endif %}
-{% if settings.ALLOW_SWAPPING_QUESTION_WITH_ANSWER and request.user.is_authenticated() and request.user.is_administrator_or_moderator() %}{{ pipe() }}
-    <span class="action-link">
-                                            <a id="swap-question-with-answer-{{answer.id}}">{% trans %}swap with question{% endtrans %}</a>
-                                        </span>
-{% endif %}
-
+<span id='edit-answer-{{answer.id}}' class="action-link">
+    <a class="question-edit" href="{% url edit_answer answer.id %}">{% trans %}edit{% endtrans %}</a>
+</span>
+<script type="text/javascript">
+    (function(){
+        var del_link = document.getElementById(
+            'delete-answer-' + '{{answer.id}}'
+        );
+        var edit_link = document.getElementById(
+            'edit-answer-' + '{{answer.id}}'
+        );
+        if (askbot['data']['userIsAuthenticated'] === false){
+            del_link.parentNode.removeChild(del_link);
+            edit_link.parentNode.removeChild(edit_link); 
+        }
+    })();
+</script>
diff --git a/askbot/skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html b/askbot/skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html
index 6f7e29b5..242bf2be 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/question/answer_vote_buttons.html
@@ -1,15 +1,10 @@
-{{ macros.post_vote_buttons(post = answer, visitor_vote = user_answer_votes[answer.id]) }}
-<img id="answer-img-accept-{{ answer.id }}" class="answer-img-accept"
+{{ macros.post_vote_buttons(post = answer) }}
+<div
+    id="answer-img-accept-{{ answer.id }}"
+    class="answer-img-accept"
         {% if answer.accepted() %}
-     src="{{'/images/vote-accepted-on.png'|media}}"
+    title="{% trans %}this answer has been selected as correct{% endtrans %}"
         {% else %}
-     src="{{'/images/vote-accepted.png'|media}}"
+    title="{% trans %}mark this answer as correct (click again to undo){% endtrans %}"
         {% endif %}
-        {% if request.user == question.author or (request.user.is_authenticated() and (request.user.is_moderator() or request.user.is_administrator())) %}
-     alt="{% trans %}mark this answer as correct (click again to undo){% endtrans %}"
-     title="{% trans %}mark this answer as correct (click again to undo){% endtrans %}"
-        {% else %}
-     alt="{% trans question_author=question.author.username %}{{question_author}} has selected this answer as correct{% endtrans %}"
-     title="{% trans questsion_author=question.author.username%}{{question_author}} has selected this answer as correct{% endtrans %}"
-        {% endif %}
-        />
+></div>
diff --git a/askbot/skins/common/templates/question/question_controls.html b/askbot/skins/common/templates/question/question_controls.html
index 5658d559..5eee380a 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/question/question_controls.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/question/question_controls.html
@@ -1,39 +1,43 @@
-{% set pipe=joiner('<span class="sep">|</span>') %}
-{% if request.user|can_edit_post(question) %}{{ pipe() }}
-    <a class="question-edit" href="{% url edit_question question.id %}">{% trans %}edit{% endtrans %}</a>
-{% endif %}
-{% if request.user|can_retag_question(question) %}{{ pipe() }}
-    <a id="retag" class="question-retag"href="{% url retag_question question.id %}">{% trans %}retag{% endtrans %}</a>
-    <script type="text/javascript">
-        var retagUrl = "{% url retag_question question.id %}";
-    </script>
-{% endif %}
-{% if thread.closed %}
-    {% if request.user|can_reopen_question(question) %}{{ pipe() }}
+{% if request.user.is_authenticated() and
+    (
+        request.user == question.author or
+        request.user.is_administrator_or_moderator()
+    )
+%}
+    <a 
+        id="question-delete-link-{{question.id}}"
+        class="question-delete"
+    >{% if question.deleted %}{% trans %}undelete{% endtrans %}{% else %}{% trans %}delete{% endtrans %}{% endif %}</a>
+    {% if thread.closed %}
         <a  class="question-close" href="{% url reopen question.id %}">{% trans %}reopen{% endtrans %}</a>
-    {% endif %}
-{% else %}
-    {% if request.user|can_close_question(question) %}{{ pipe() }}
+    {% else %}
         <a class="question-close" href="{% url close question.id %}">{% trans %}close{% endtrans %}</a>
     {% endif %}
-{% endif %}
-{% if request.user|can_flag_offensive(question) %}{{ pipe() }}
-    <span id="question-offensive-flag-{{ question.id }}" class="offensive-flag"
-          title="{% trans %}report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.){% endtrans %}">
-                                    <a class="question-flag">{% trans %}flag offensive{% endtrans %}</a>
-        {% if request.user|can_see_offensive_flags(question) %}
-            <span class="darkred">{% if question.offensive_flag_count > 0 %}({{ question.offensive_flag_count }}){% endif %}</span>
-        {% endif %}
-                                </span>
-    {% elif request.user|can_remove_flag_offensive(question)%}{{ pipe() }}
-    <span id="question-offensive-flag-remove-{{ question.id }}" class="offensive-flag"
-          title="{% trans %}report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.){% endtrans %}">
-                                    <a class="question-flag">{% trans %}remove flag{% endtrans %}</a>
-        {% if request.user|can_see_offensive_flags(question) %}
-            <span class="darkred">{% if question.offensive_flag_count > 0 %}({{ question.offensive_flag_count }}){% endif %}</span>
-        {% endif %}
-                                </span>
-{% endif %}
-{% if request.user|can_delete_post(question) %}{{ pipe() }}
-    <a id="question-delete-link-{{question.id}}" class="question-delete">{% if question.deleted %}{% trans %}undelete{% endtrans %}{% else %}{% trans %}delete{% endtrans %}{% endif %}</a>
+    {% if question.offensive_flag_count > 0 %}
+        <span 
+            id="question-offensive-remove-flag-{{ question.id }}"
+            class="offensive-flag"
+            title="{% trans %}report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.){% endtrans %}"
+        >
+            <a class="question-flag">{% trans %}remove flag{% endtrans %}</a>
+        </span>
+        <span 
+            id="question-offensive-flag-{{ question.id }}" class="offensive-flag"
+            title="{% trans %}report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.){% endtrans %}"
+        >
+            <a class="question-flag">{% trans %}flag offensive{% endtrans %} ({{ question.offensive_flag_count }})</a>
+        </span>
+    {% else %}
+        <span 
+            id="question-offensive-flag-{{ question.id }}" class="offensive-flag"
+            title="{% trans %}report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.){% endtrans %}"
+        >
+            <a class="question-flag">{% trans %}flag offensive{% endtrans %}</a>
+        </span>
+    {% endif %}
+    <script type="text/javascript">
+        var retagUrl = "{% url retag_question question.id %}";
+    </script>
+    <a id="retag" class="question-retag"href="{% url retag_question question.id %}">{% trans %}retag{% endtrans %}</a>
+    <a class="question-edit" href="{% url edit_question question.id %}">{% trans %}edit{% endtrans %}</a>
 {% endif %}
diff --git a/askbot/skins/common/templates/question/question_vote_buttons.html b/askbot/skins/common/templates/question/question_vote_buttons.html
index 8466beb9..6b8774cc 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/question/question_vote_buttons.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/question/question_vote_buttons.html
@@ -1 +1 @@
-{{ macros.post_vote_buttons(post = question, visitor_vote = user_question_vote) }}
+{{ macros.post_vote_buttons(post = question) }}
diff --git a/askbot/skins/common/templates/widgets/related_tags.html b/askbot/skins/common/templates/widgets/related_tags.html
index 6e107976..39873437 100644
--- a/askbot/skins/common/templates/widgets/related_tags.html
+++ b/askbot/skins/common/templates/widgets/related_tags.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% cache 0 "tags" tags search_tags scope sort query context.page language_code %}
   <div class="box">
-    <h2>{% trans %}Related tags{% endtrans %}</h2>
+    <h2>{% trans %}Tags{% endtrans %}</h2>
     {% if tag_list_type == 'list' %}
       <ul id="related-tags" class="tags">
         {% for tag in tags %}
diff --git a/askbot/skins/default/media/style/style.css b/askbot/skins/default/media/style/style.css
index 4f886a4c..737dcdd2 100644
--- a/askbot/skins/default/media/style/style.css
+++ b/askbot/skins/default/media/style/style.css
@@ -1,517 +1,3165 @@
 @import url(jquery.autocomplete.css);
-body{background:#FFF;font-size:14px;line-height:150%;margin:0;padding:0;color:#000;font-family:Arial;}
-div{margin:0 auto;padding:0;}
-h1,h2,h3,h4,h5,h6,ul,li,dl,dt,dd,form,img,p{margin:0;padding:0;border:none;}
-label{vertical-align:middle;}
-hr{border:none;border-top:1px dashed #ccccce;}
-input,select{vertical-align:middle;font-family:Trebuchet MS,"segoe ui",Helvetica,Tahoma,Verdana,MingLiu,PMingLiu,Arial,sans-serif;margin-left:0px;}
-textarea:focus,input:focus{outline:none;}
-iframe{border:none;}
-p{font-size:14px;line-height:140%;margin-bottom:6px;}
-a{color:#1b79bd;text-decoration:none;cursor:pointer;}
-h2{font-size:21px;padding:3px 0 3px 5px;}
-h3{font-size:19px;padding:3px 0 3px 5px;}
-ul{list-style:disc;margin-left:20px;padding-left:0px;margin-bottom:1em;}
-ol{list-style:decimal;margin-left:30px;margin-bottom:1em;padding-left:0px;}
-td ul{vertical-align:middle;}
-li input{margin:3px 3px 4px 3px;}
-pre{font-family:Consolas, Monaco, Liberation Mono, Lucida Console, Monospace;font-size:100%;margin-bottom:10px;background-color:#F5F5F5;padding-left:5px;padding-top:5px;padding-bottom:20px ! ie7;}
-code{font-family:Consolas, Monaco, Liberation Mono, Lucida Console, Monospace;font-size:100%;}
-blockquote{margin-bottom:10px;margin-right:15px;padding:10px 0px 1px 10px;background-color:#F5F5F5;}
-* html .clearfix,* html .paginator{height:1;overflow:visible;}
-+html .clearfix,+html .paginator{min-height:1%;}
-.clearfix:after,.paginator:after{clear:both;content:".";display:block;height:0;visibility:hidden;}
-.badges a{color:#763333;text-decoration:underline;}
-a:hover{text-decoration:underline;}
-.badge-context-toggle.active{cursor:pointer;text-decoration:underline;}
-h1{font-size:24px;padding:10px 0 5px 0px;}
-body.user-messages{margin-top:2.4em;}
-.left{float:left;}
-.right{float:right;}
-.clean{clear:both;}
-.center{margin:0 auto;padding:0;}
-.notify{position:fixed;top:0px;left:0px;width:100%;z-index:100;padding:0;text-align:center;background-color:#f5dd69;border-top:#fff 1px solid;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}.notify p.notification{margin-top:6px;margin-bottom:6px;font-size:16px;color:#424242;}
-#closeNotify{position:absolute;right:5px;top:7px;color:#735005;text-decoration:none;line-height:18px;background:-6px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;cursor:pointer;width:20px;height:20px;}
-#closeNotify:hover{background:-26px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;}
-#header{margin-top:0px;background:#16160f;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-.content-wrapper{width:960px;margin:auto;position:relative;}
-#logo img{padding:5px 0px 5px 0px;height:75px;width:auto;float:left;}
-#userToolsNav{height:20px;padding-bottom:5px;}#userToolsNav a{height:35px;text-align:right;margin-left:20px;text-decoration:underline;color:#d0e296;font-size:16px;}
-#userToolsNav a:first-child{margin-left:0;}
-#userToolsNav a#ab-responses{margin-left:3px;}
-#userToolsNav .user-info,#userToolsNav .user-micro-info{color:#b5b593;}
-#userToolsNav a img{vertical-align:middle;margin-bottom:2px;}
-#userToolsNav .user-info a{margin:0;text-decoration:none;}
-#metaNav{float:right;}#metaNav a{color:#e2e2ae;padding:0px 0px 0px 35px;height:25px;line-height:30px;margin:5px 0px 0px 10px;font-size:18px;font-weight:100;text-decoration:none;display:block;float:left;}
-#metaNav a:hover{text-decoration:underline;}
-#metaNav a.on{font-weight:bold;color:#FFF;text-decoration:none;}
-#metaNav a.special{font-size:18px;color:#B02B2C;font-weight:bold;text-decoration:none;}
-#metaNav a.special:hover{text-decoration:underline;}
-#metaNav #navTags{background:-50px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;}
-#metaNav #navUsers{background:-125px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;}
-#metaNav #navBadges{background:-210px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;}
-#header.with-logo #userToolsNav{position:absolute;bottom:0;right:0px;}
-#header.without-logo #userToolsNav{float:left;margin-top:7px;}
-#header.without-logo #metaNav{margin-bottom:7px;}
-#secondaryHeader{height:55px;background:#e9e9e1;border-bottom:#d3d3c2 1px solid;border-top:#fcfcfc 1px solid;margin-bottom:10px;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}#secondaryHeader #homeButton{border-right:#afaf9e 1px solid;background:-6px -36px url(../images/sprites.png) no-repeat;height:55px;width:43px;display:block;float:left;}
-#secondaryHeader #homeButton:hover{background:-51px -36px url(../images/sprites.png) no-repeat;}
-#secondaryHeader #scopeWrapper{width:688px;float:left;}#secondaryHeader #scopeWrapper a{display:block;float:left;}
-#secondaryHeader #scopeWrapper .scope-selector{font-size:21px;color:#5a5a4b;height:55px;line-height:55px;margin-left:24px;}
-#secondaryHeader #scopeWrapper .on{background:url(../images/scopearrow.png) no-repeat center bottom;}
-#secondaryHeader #scopeWrapper .ask-message{font-size:24px;}
-#searchBar{display:inline-block;background-color:#fff;width:412px;border:1px solid #c9c9b5;float:right;height:42px;margin:6px 0px 0px 15px;}#searchBar .searchInput,#searchBar .searchInputCancelable{font-size:30px;height:40px;font-weight:300;background:#FFF;border:0px;color:#484848;padding-left:10px;font-family:Arial;vertical-align:middle;}
-#searchBar .searchInput{width:352px;}
-#searchBar .searchInputCancelable{width:317px;}
-#searchBar .logoutsearch{width:337px;}
-#searchBar .searchBtn{font-size:10px;color:#666;background-color:#eee;height:42px;border:#FFF 1px solid;line-height:22px;text-align:center;float:right;margin:0px;width:48px;background:-98px -36px url(../images/sprites.png) no-repeat;cursor:pointer;}
-#searchBar .searchBtn:hover{background:-146px -36px url(../images/sprites.png) no-repeat;}
-#searchBar .cancelSearchBtn{font-size:30px;color:#ce8888;background:#fff;height:42px;border:0px;border-left:#deded0 1px solid;text-align:center;width:35px;cursor:pointer;}
-#searchBar .cancelSearchBtn:hover{color:#d84040;}
-body.anon #searchBar{width:500px;}body.anon #searchBar .searchInput{width:440px;}
-body.anon #searchBar .searchInputCancelable{width:405px;}
-#askButton{background:url(../images/bigbutton.png) repeat-x bottom;line-height:44px;text-align:center;width:200px;height:42px;font-size:23px;color:#4a757f;margin-top:7px;float:right;text-transform:uppercase;border-radius:5px;-ms-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;-khtml-border-radius:5px;-webkit-box-shadow:1px 1px 2px #636363;-moz-box-shadow:1px 1px 2px #636363;box-shadow:1px 1px 2px #636363;}
-#askButton:hover{text-decoration:none;background:url(../images/bigbutton.png) repeat-x top;text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;}
-#ContentLeft{width:730px;float:left;position:relative;padding-bottom:10px;}
-#ContentRight{width:200px;float:right;padding:0 0px 10px 0px;}
-#ContentFull{float:left;width:960px;}
-.box{background:#fff;padding:4px 0px 10px 0px;width:200px;}.box p{margin-bottom:4px;}
-.box p.info-box-follow-up-links{text-align:right;margin:0;}
-.box h2{padding-left:0;background:#eceeeb;height:30px;line-height:30px;text-align:right;font-size:18px !important;font-weight:normal;color:#656565;padding-right:10px;margin-bottom:10px;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-.box h3{color:#4a757f;font-size:18px;text-align:left;font-weight:normal;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;padding-left:0px;}
-.box .contributorback{background:#eceeeb url(../images/contributorsback.png) no-repeat center left;}
-.box label{color:#707070;font-size:15px;display:block;float:right;text-align:left;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;width:80px;margin-right:18px;}
-.box #displayTagFilterControl label{width:160px;}
-.box ul{margin-left:22px;}
-.box li{list-style-type:disc;font-size:13px;line-height:20px;margin-bottom:10px;color:#707070;}
-.box ul.tags{list-style:none;margin:0;padding:0;line-height:170%;display:block;}
-.box #displayTagFilterControl p label{color:#707070;font-size:15px;}
-.box .inputs #interestingTagInput,.box .inputs #ignoredTagInput{width:153px;padding-left:5px;border:#c9c9b5 1px solid;height:25px;}
-.box .inputs #interestingTagAdd,.box .inputs #ignoredTagAdd{background:url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;border:0;color:#4a757f;font-weight:bold;font-size:12px;width:30px;height:27px;margin-top:-2px;cursor:pointer;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-box-shadow:1px 1px 2px #808080;-moz-box-shadow:1px 1px 2px #808080;box-shadow:1px 1px 2px #808080;}
-.box .inputs #interestingTagAdd:hover,.box .inputs #ignoredTagAdd:hover{background:url(../images/small-button-blue.png) repeat-x bottom;}
-.box img.gravatar{margin:1px;}
-.box a.followed,.box a.follow{background:url(../images/medium-button.png) top repeat-x;height:34px;line-height:34px;text-align:center;border:0;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;color:#4a757f;font-weight:normal;font-size:21px;margin-top:3px;display:block;width:120px;text-decoration:none;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;-webkit-box-shadow:1px 1px 2px #636363;-moz-box-shadow:1px 1px 2px #636363;box-shadow:1px 1px 2px #636363;margin:0 auto;padding:0;}
-.box a.followed:hover,.box a.follow:hover{text-decoration:none;background:url(../images/medium-button.png) bottom repeat-x;text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;}
-.box a.followed div.unfollow{display:none;}
-.box a.followed:hover div{display:none;}
-.box a.followed:hover div.unfollow{display:inline;color:#a05736;}
-.box .favorite-number{padding:5px 0 0 5px;font-size:100%;font-family:Arial;font-weight:bold;color:#777;text-align:center;}
-.box .notify-sidebar #question-subscribe-sidebar{margin:7px 0 0 3px;}
-.statsWidget p{color:#707070;font-size:16px;border-bottom:#cccccc 1px solid;font-size:13px;}.statsWidget p strong{float:right;padding-right:10px;}
-.questions-related{word-wrap:break-word;}.questions-related p{line-height:20px;padding:4px 0px 4px 0px;font-size:16px;font-weight:normal;border-bottom:#cccccc 1px solid;}
-.questions-related a{font-size:13px;}
-#tips li{color:#707070;font-size:13px;list-style-image:url(../images/tips.png);}
-#tips a{font-size:16px;}
-#markdownHelp li{color:#707070;font-size:13px;}
-#markdownHelp a{font-size:16px;}
-.tabBar{background-color:#eff5f6;height:30px;margin-bottom:3px;margin-top:3px;float:right;font-family:Georgia,serif;font-size:16px;border-radius:5px;-ms-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;-khtml-border-radius:5px;}
-.tabBar h2{float:left;}
-.tabsA,.tabsC{float:right;position:relative;display:block;height:20px;}
-.tabsA{float:right;}
-.tabsC{float:left;}
-.tabsA a,.tabsC a{border-left:1px solid #d0e1e4;color:#7ea9b3;display:block;float:left;height:20px;line-height:20px;padding:4px 7px 4px 7px;text-decoration:none;}
-.tabsA a.on,.tabsC a.on,.tabsA a:hover,.tabsC a:hover{color:#4a757f;}
-.tabsA .label,.tabsC .label{float:left;color:#646464;margin-top:4px;margin-right:5px;}
-.main-page .tabsA .label{margin-left:8px;}
-.tabsB a{background:#eee;border:1px solid #eee;color:#777;display:block;float:left;height:22px;line-height:28px;margin:5px 0px 0 4px;padding:0 11px 0 11px;text-decoration:none;}
-.tabsC .first{border:none;}
-.rss{float:right;font-size:16px;color:#f57900;margin:5px 0px 3px 7px;width:52px;padding-left:2px;padding-top:3px;background:#ffffff url(../images/feed-icon-small.png) no-repeat center right;float:right;font-family:Georgia,serif;font-size:16px;}
-.rss:hover{color:#F4A731 !important;}
-#questionCount{font-weight:bold;font-size:23px;color:#7ea9b3;width:200px;float:left;margin-bottom:8px;padding-top:6px;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-#listSearchTags{float:left;margin-top:3px;color:#707070;font-size:16px;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-ul#searchTags{margin-left:10px;float:right;padding-top:2px;}
-.search-tips{font-size:16px;line-height:17px;color:#707070;margin:5px 0 10px 0;padding:0px;float:left;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}.search-tips a{text-decoration:underline;color:#1b79bd;}
-#question-list{float:left;position:relative;background-color:#FFF;padding:0;width:100%;}
-.short-summary{position:relative;filter:inherit;padding:10px;border-bottom:1px solid #DDDBCE;margin-bottom:1px;overflow:hidden;width:710px;float:left;background:url(../images/summary-background.png) repeat-x;}.short-summary h2{font-size:24px;font-weight:normal;line-height:26px;padding-left:0;margin-bottom:6px;display:block;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-.short-summary a{color:#464646;}
-.short-summary .userinfo{text-align:right;line-height:16px;font-family:Arial;padding-right:4px;}
-.short-summary .userinfo .relativetime,.short-summary span.anonymous{font-size:11px;clear:both;font-weight:normal;color:#555;}
-.short-summary .userinfo a{font-weight:bold;font-size:11px;}
-.short-summary .counts{float:right;margin:4px 0 0 5px;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-.short-summary .counts .item-count{padding:0px 5px 0px 5px;font-size:25px;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-.short-summary .counts .votes div,.short-summary .counts .views div,.short-summary .counts .answers div,.short-summary .counts .favorites div{margin-top:3px;font-size:14px;line-height:14px;color:#646464;}
-.short-summary .tags{margin-top:0;}
-.short-summary .votes,.short-summary .answers,.short-summary .favorites,.short-summary .views{text-align:center;margin:0 3px;padding:8px 2px 0px 2px;width:51px;float:right;height:44px;border:#dbdbd4 1px solid;}
-.short-summary .votes{background:url(../images/vote-background.png) repeat-x;}
-.short-summary .answers{background:url(../images/answers-background.png) repeat-x;}
-.short-summary .views{background:url(../images/view-background.png) repeat-x;}
-.short-summary .no-votes .item-count{color:#b1b5b6;}
-.short-summary .some-votes .item-count{color:#4a757f;}
-.short-summary .no-answers .item-count{color:#b1b5b6;}
-.short-summary .some-answers .item-count{color:#eab243;}
-.short-summary .no-views .item-count{color:#b1b5b6;}
-.short-summary .some-views .item-count{color:#d33f00;}
-.short-summary .accepted .item-count{background:url(../images/accept.png) no-repeat top right;display:block;text-align:center;width:40px;color:#eab243;}
-.short-summary .some-favorites .item-count{background:#338333;color:#d0f5a9;}
-.short-summary .no-favorites .item-count{background:#eab243;color:yellow;}
-.evenMore{font-size:13px;color:#707070;padding:15px 0px 10px 0px;clear:both;}
-.evenMore a{text-decoration:underline;color:#1b79bd;}
-.pager{margin-top:10px;margin-bottom:16px;}
-.pagesize{margin-top:10px;margin-bottom:16px;float:right;}
-.paginator{padding:5px 0 10px 0;font-size:13px;margin-bottom:10px;}.paginator .prev a,.paginator .prev a:visited,.paginator .next a,.paginator .next a:visited{background-color:#fff;color:#777;padding:2px 4px 3px 4px;}
-.paginator a{color:#7ea9b3;}
-.paginator .prev{margin-right:.5em;}
-.paginator .next{margin-left:.5em;}
-.paginator .page a,.paginator .page a:visited,.paginator .curr{padding:.25em;background-color:#fff;margin:0em .25em;color:#ff;}
-.paginator .curr{background-color:#8ebcc7;color:#fff;font-weight:bold;}
-.paginator .next a,.paginator .prev a{color:#7ea9b3;}
-.paginator .page a:hover,.paginator .curr a:hover,.paginator .prev a:hover,.paginator .next a:hover{color:#8C8C8C;background-color:#E1E1E1;text-decoration:none;}
-.paginator .text{color:#777;padding:.3em;}
-.paginator .paginator-container-left{padding:5px 0 10px 0;}
-.tag-size-1{font-size:12px;}
-.tag-size-2{font-size:13px;}
-.tag-size-3{font-size:14px;}
-.tag-size-4{font-size:15px;}
-.tag-size-5{font-size:16px;}
-.tag-size-6{font-size:17px;}
-.tag-size-7{font-size:18px;}
-.tag-size-8{font-size:19px;}
-.tag-size-9{font-size:20px;}
-.tag-size-10{font-size:21px;}
-ul.tags,ul.tags.marked-tags,ul#related-tags{list-style:none;margin:0;padding:0;line-height:170%;display:block;}
-ul.tags li{float:left;display:block;margin:0 8px 0 0;padding:0;height:20px;}
-.wildcard-tags{clear:both;}
-ul.tags.marked-tags li,.wildcard-tags ul.tags li{margin-bottom:5px;}
-#tagSelector div.inputs{clear:both;float:none;margin-bottom:10px;}
-.tags-page ul.tags li,ul#ab-user-tags li{width:160px;margin:5px;}
-ul#related-tags li{margin:0 5px 8px 0;float:left;clear:left;}
-.tag-left{cursor:pointer;display:block;float:left;height:17px;margin:0 5px 0 0;padding:0;-webkit-box-shadow:0px 0px 5px #d3d6d7;-moz-box-shadow:0px 0px 5px #d3d6d7;box-shadow:0px 0px 5px #d3d6d7;}
-.tag-right{background:#f3f6f6;border:#fff 1px solid ;border-top:#fff 2px solid;outline:#cfdbdb 1px solid;display:block;float:left;height:17px;line-height:17px;font-weight:normal;font-size:11px;padding:0px 8px 0px 8px;text-decoration:none;text-align:center;white-space:nowrap;vertical-align:middle;font-family:Arial;color:#717179;}
-.deletable-tag{margin-right:3px;white-space:nowrap;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:4px;-moz-border-radius-topright:4px;-moz-border-radius-bottomright:4px;-webkit-border-bottom-right-radius:4px;-webkit-border-top-right-radius:4px;}
-.tags a.tag-right,.tags span.tag-right{color:#585858;text-decoration:none;}
-.tags a:hover{color:#1A1A1A;}
-.users-page h1,.tags-page h1{float:left;}
-.main-page h1{margin-right:5px;}
-.delete-icon{margin-top:-1px;float:left;height:21px;width:18px;display:block;line-height:20px;text-align:center;background:#bbcdcd;cursor:default;color:#fff;border-top:#cfdbdb 1px solid;font-family:Arial;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:4px;-moz-border-radius-topright:4px;-moz-border-radius-bottomright:4px;-webkit-border-bottom-right-radius:4px;-webkit-border-top-right-radius:4px;text-shadow:0px 1px 0px #7ea0a0;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #7ea0a0;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #7ea0a0;}
-.delete-icon:hover{background:#b32f2f;}
-.tag-number{font-weight:normal;float:left;font-size:16px;color:#5d5d5d;}
-.badges .tag-number{float:none;display:inline;padding-right:15px;}
-.section-title{color:#7ea9b3;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;font-weight:bold;font-size:24px;}
-#fmask{margin-bottom:30px;width:100%;}
-#askFormBar{display:inline-block;padding:4px 7px 5px 0px;margin-top:0px;}#askFormBar p{margin:0 0 5px 0;font-size:14px;color:#525252;line-height:1.4;}
-#askFormBar .questionTitleInput{font-size:24px;line-height:24px;height:36px;margin:0px;padding:0px 0 0 5px;border:#cce6ec 3px solid;width:725px;}
-.ask-page div#question-list,.edit-question-page div#question-list{float:none;border-bottom:#f0f0ec 1px solid;float:left;margin-bottom:10px;}.ask-page div#question-list a,.edit-question-page div#question-list a{line-height:30px;}
-.ask-page div#question-list h2,.edit-question-page div#question-list h2{font-size:13px;padding-bottom:0;color:#1b79bd;border-top:#f0f0ec 1px solid;border-left:#f0f0ec 1px solid;height:30px;line-height:30px;font-weight:normal;}
-.ask-page div#question-list span,.edit-question-page div#question-list span{width:28px;height:26px;line-height:26px;text-align:center;margin-right:10px;float:left;display:block;color:#fff;background:#b8d0d5;border-radius:3px;-ms-border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;-khtml-border-radius:3px;}
-.ask-page label,.edit-question-page label{color:#525252;font-size:13px;}
-.ask-page #id_tags,.edit-question-page #id_tags{border:#cce6ec 3px solid;height:25px;padding-left:5px;width:395px;font-size:14px;}
-.title-desc{color:#707070;font-size:13px;}
-#fmanswer input.submit,.ask-page input.submit,.edit-question-page input.submit{float:left;background:url(../images/medium-button.png) top repeat-x;height:34px;border:0;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;color:#4a757f;font-weight:normal;font-size:21px;margin-top:3px;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;-webkit-box-shadow:1px 1px 2px #636363;-moz-box-shadow:1px 1px 2px #636363;box-shadow:1px 1px 2px #636363;margin-right:7px;}
-#fmanswer input.submit:hover,.ask-page input.submit:hover,.edit-question-page input.submit:hover{text-decoration:none;background:url(../images/medium-button.png) bottom repeat-x;text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;}
-#editor{font-size:100%;min-height:200px;line-height:18px;margin:0;border-left:#cce6ec 3px solid;border-bottom:#cce6ec 3px solid;border-right:#cce6ec 3px solid;border-top:0;padding:10px;margin-bottom:10px;width:710px;}
-#id_title{width:100%;}
-.wmd-preview{margin:3px 0 5px 0;padding:6px;background-color:#F5F5F5;min-height:20px;overflow:auto;font-size:13px;font-family:Arial;}.wmd-preview p{margin-bottom:14px;line-height:1.4;font-size:14px;}
-.wmd-preview pre{background-color:#E7F1F8;}
-.wmd-preview blockquote{background-color:#eee;}
-.wmd-preview IMG{max-width:600px;}
-.preview-toggle{width:100%;color:#b6a475;text-align:left;}
-.preview-toggle span:hover{cursor:pointer;}
-.after-editor{margin-top:15px;margin-bottom:15px;}
-.checkbox{margin-left:5px;font-weight:normal;cursor:help;}
-.question-options{margin-top:1px;color:#666;line-height:13px;margin-bottom:5px;}
-.question-options label{vertical-align:text-bottom;}
-.edit-content-html{border-top:1px dotted #D8D2A9;border-bottom:1px dotted #D8D2A9;margin:5px 0 5px 0;}
-.edit-question-page,#fmedit,.wmd-preview{color:#525252;}.edit-question-page #id_revision,#fmedit #id_revision,.wmd-preview #id_revision{font-size:14px;margin-top:5px;margin-bottom:5px;}
-.edit-question-page #id_title,#fmedit #id_title,.wmd-preview #id_title{font-size:24px;line-height:24px;height:36px;margin:0px;padding:0px 0 0 5px;border:#cce6ec 3px solid;width:725px;margin-bottom:10px;}
-.edit-question-page #id_summary,#fmedit #id_summary,.wmd-preview #id_summary{border:#cce6ec 3px solid;height:25px;padding-left:5px;width:395px;font-size:14px;}
-.edit-question-page .title-desc,#fmedit .title-desc,.wmd-preview .title-desc{margin-bottom:10px;}
-.question-page h1{padding-top:0px;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-.question-page h1 a{color:#464646;font-size:30px;font-weight:normal;line-height:1;}
-.question-page p.rss{float:none;clear:both;padding:3px 0 0 23px;font-size:15px;width:110px;background-position:center left;margin-left:0px !important;}
-.question-page p.rss a{font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;vertical-align:top;}
-.question-page .question-content{float:right;width:682px;margin-bottom:10px;}
-.question-page #question-table{float:left;border-top:#f0f0f0 1px solid;}
-.question-page #question-table,.question-page .answer-table{margin:6px 0 6px 0;border-spacing:0px;width:670px;padding-right:10px;}
-.question-page .answer-table{margin-top:0px;border-bottom:1px solid #D4D4D4;float:right;}
-.question-page .answer-table td,.question-page #question-table td{width:20px;vertical-align:top;}
-.question-page .question-body,.question-page .answer-body{overflow:auto;margin-top:10px;font-family:Arial;color:#4b4b4b;}.question-page .question-body p,.question-page .answer-body p{margin-bottom:14px;line-height:1.4;font-size:14px;padding:0px 5px 5px 0px;}
-.question-page .question-body a,.question-page .answer-body a{color:#1b79bd;}
-.question-page .question-body li,.question-page .answer-body li{margin-bottom:7px;}
-.question-page .question-body IMG,.question-page .answer-body IMG{max-width:600px;}
-.question-page .post-update-info-container{float:right;width:175px;}
-.question-page .post-update-info{background:#ffffff url(../images/background-user-info.png) repeat-x bottom;float:right;font-size:9px;font-family:Arial;width:158px;padding:4px;margin:0px 0px 5px 5px;line-height:14px;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;-webkit-box-shadow:0px 2px 1px #bfbfbf;-moz-box-shadow:0px 2px 1px #bfbfbf;box-shadow:0px 2px 1px #bfbfbf;}.question-page .post-update-info p{line-height:13px;font-size:11px;margin:0 0 2px 1px;padding:0;}
-.question-page .post-update-info a{color:#444;}
-.question-page .post-update-info .gravatar{float:left;margin-right:4px;}
-.question-page .post-update-info p.tip{color:#444;line-height:13px;font-size:10px;}
-.question-page .post-controls{font-size:11px;line-height:12px;min-width:200px;padding-left:5px;text-align:right;clear:left;float:right;margin-top:10px;margin-bottom:8px;}.question-page .post-controls a{color:#777;padding:0px 3px 3px 22px;cursor:pointer;border:none;font-size:12px;font-family:Arial;text-decoration:none;height:18px;display:block;float:right;line-height:18px;margin-top:-2px;margin-left:4px;}
-.question-page .post-controls a:hover{background-color:#f5f0c9;border-radius:3px;-ms-border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;-khtml-border-radius:3px;}
-.question-page .post-controls .sep{color:#ccc;float:right;height:18px;font-size:18px;}
-.question-page .post-controls .question-delete,.question-page .answer-controls .question-delete{background:url(../images/delete.png) no-repeat center left;padding-left:16px;}
-.question-page .post-controls .question-flag,.question-page .answer-controls .question-flag{background:url(../images/flag.png) no-repeat center left;}
-.question-page .post-controls .question-edit,.question-page .answer-controls .question-edit{background:url(../images/edit2.png) no-repeat center left;}
-.question-page .post-controls .question-retag,.question-page .answer-controls .question-retag{background:url(../images/retag.png) no-repeat center left;}
-.question-page .post-controls .question-close,.question-page .answer-controls .question-close{background:url(../images/close.png) no-repeat center left;}
-.question-page .post-controls .permant-link,.question-page .answer-controls .permant-link{background:url(../images/link.png) no-repeat center left;}
-.question-page .tabBar{width:100%;}
-.question-page #questionCount{float:left;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;line-height:15px;}
-.question-page .question-img-upvote,.question-page .question-img-downvote,.question-page .answer-img-upvote,.question-page .answer-img-downvote{width:25px;height:20px;cursor:pointer;}
-.question-page .question-img-upvote,.question-page .answer-img-upvote{background:url(../images/vote-arrow-up-new.png) no-repeat;}
-.question-page .question-img-downvote,.question-page .answer-img-downvote{background:url(../images/vote-arrow-down-new.png) no-repeat;}
-.question-page .question-img-upvote:hover,.question-page .question-img-upvote.on,.question-page .answer-img-upvote:hover,.question-page .answer-img-upvote.on{background:url(../images/vote-arrow-up-on-new.png) no-repeat;}
-.question-page .question-img-downvote:hover,.question-page .question-img-downvote.on,.question-page .answer-img-downvote:hover,.question-page .answer-img-downvote.on{background:url(../images/vote-arrow-down-on-new.png) no-repeat;}
-.question-page #fmanswer_button{margin:8px 0px ;}
-.question-page .question-img-favorite:hover{background:url(../images/vote-favorite-on.png);}
-.question-page div.comments{padding:0;}
-.question-page #comment-title{font-weight:bold;font-size:23px;color:#7ea9b3;width:200px;float:left;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-.question-page .comments{font-size:12px;clear:both;}.question-page .comments div.controls{clear:both;float:left;width:100%;margin:3px 0 20px 5px;}
-.question-page .comments .controls a{color:#988e4c;padding:0 3px 2px 22px;font-family:Arial;font-size:13px;background:url(../images/comment.png) no-repeat center left;}
-.question-page .comments .controls a:hover{background-color:#f5f0c9;text-decoration:none;}
-.question-page .comments .button{color:#988e4c;font-size:11px;padding:3px;cursor:pointer;}
-.question-page .comments a{background-color:inherit;color:#1b79bd;padding:0;}
-.question-page .comments form.post-comments{margin:3px 26px 0 42px;}.question-page .comments form.post-comments textarea{font-size:13px;line-height:1.3;}
-.question-page .comments textarea{height:42px;width:100%;margin:7px 0 5px 1px;font-family:Arial;outline:none;overflow:auto;font-size:12px;line-height:140%;padding-left:2px;padding-top:3px;border:#cce6ec 3px solid;}
-@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0){textarea{padding-left:3px !important;}}.question-page .comments input{margin-left:10px;margin-top:1px;vertical-align:top;width:100px;}
-.question-page .comments button{background:url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;border:0;color:#4a757f;font-family:Arial;font-size:13px;width:100px;font-weight:bold;height:27px;line-height:25px;margin-bottom:5px;cursor:pointer;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-box-shadow:1px 1px 2px #808080;-moz-box-shadow:1px 1px 2px #808080;box-shadow:1px 1px 2px #808080;}
-.question-page .comments button:hover{background:url(../images/small-button-blue.png) bottom repeat-x;text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #c6d9dd;}
-.question-page .comments .counter{display:inline-block;width:245px;float:right;color:#b6a475 !important;vertical-align:top;font-family:Arial;float:right;text-align:right;}
-.question-page .comments .comment{border-bottom:1px solid #edeeeb;clear:both;margin:0;margin-top:8px;padding-bottom:4px;overflow:auto;font-family:Arial;font-size:11px;min-height:25px;background:#ffffff url(../images/comment-background.png) bottom repeat-x;border-radius:5px;-ms-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;-khtml-border-radius:5px;}
-.question-page .comments div.comment:hover{background-color:#efefef;}
-.question-page .comments a.author{background-color:inherit;color:#1b79bd;padding:0;}
-.question-page .comments a.author:hover{text-decoration:underline;}
-.question-page .comments span.delete-icon{background:url(../images/close-small.png) no-repeat;border:0;width:14px;height:14px;}
-.question-page .comments span.delete-icon:hover{border:#BC564B 2px solid;border-radius:10px;-ms-border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;-khtml-border-radius:10px;margin:-3px 0px 0px -2px;}
-.question-page .comments .content{margin-bottom:7px;}
-.question-page .comments .comment-votes{float:left;width:37px;line-height:130%;padding:6px 5px 6px 3px;}
-.question-page .comments .comment-body{line-height:1.3;margin:3px 26px 0 46px;padding:5px 3px;color:#666;font-size:13px;}.question-page .comments .comment-body .edit{padding-left:6px;}
-.question-page .comments .comment-body p{font-size:13px;line-height:1.3;margin-bottom:3px;padding:0;}
-.question-page .comments .comment-delete{float:right;width:14px;line-height:130%;padding:8px 6px;}
-.question-page .comments .upvote{margin:0px;padding-right:17px;padding-top:2px;text-align:right;height:20px;font-size:13px;font-weight:bold;color:#777;}
-.question-page .comments .upvote.upvoted{color:#d64000;}
-.question-page .comments .upvote.hover{background:url(../images/go-up-grey.png) no-repeat;background-position:right 1px;}
-.question-page .comments .upvote:hover{background:url(../images/go-up-orange.png) no-repeat;background-position:right 1px;}
-.question-page .comments .help-text{float:right;text-align:right;color:gray;margin-bottom:0px;margin-top:0px;line-height:50%;}
-.question-page #questionTools{font-size:22px;margin-top:11px;text-align:left;}
-.question-page .question-status{margin-top:10px;margin-bottom:15px;padding:20px;background-color:#fef7cc;text-align:center;border:#e1c04a 1px solid;}
-.question-page .question-status h3{font-size:20px;color:#707070;font-weight:normal;}
-.question-page .vote-buttons{float:left;text-align:center;padding-top:2px;margin:10px 10px 0px 3px;}
-.question-page .vote-buttons IMG{cursor:pointer;}
-.question-page .vote-number{font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;padding:0px 0 5px 0;font-size:25px;font-weight:bold;color:#777;}
-.question-page .vote-buttons .notify-sidebar{text-align:left;width:120px;}
-.question-page .vote-buttons .notify-sidebar label{vertical-align:top;}
-.question-page .tabBar-answer{margin-bottom:15px;padding-left:7px;width:723px;margin-top:10px;}
-.question-page .answer .vote-buttons{float:left;}
-.question-page .accepted-answer{background-color:#f7fecc;border-bottom-color:#9BD59B;}.question-page .accepted-answer .vote-buttons{width:27px;margin-right:10px;margin-top:10px;}
-.question-page .answer .post-update-info a{color:#444444;}
-.question-page .answered{background:#CCC;color:#999;}
-.question-page .answered-accepted{background:#DCDCDC;color:#763333;}.question-page .answered-accepted strong{color:#E1E818;}
-.question-page .answered-by-owner{background:#F1F1FF;}.question-page .answered-by-owner .comments .button{background-color:#E6ECFF;}
-.question-page .answered-by-owner .comments{background-color:#E6ECFF;}
-.question-page .answered-by-owner .vote-buttons{margin-right:10px;}
-.question-page .answer-img-accept:hover{background:url(../images/vote-accepted-on.png);}
-.question-page .answer-body a{color:#1b79bd;}
-.question-page .answer-body li{margin-bottom:0.7em;}
-.question-page #fmanswer{color:#707070;line-height:1.2;margin-top:10px;}.question-page #fmanswer h2{font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;color:#7ea9b3;font-size:24px;}
-.question-page #fmanswer label{font-size:13px;}
-.question-page .message{padding:5px;margin:0px 0 10px 0;}
-.facebook-share.icon,.twitter-share.icon,.linkedin-share.icon,.identica-share.icon{background:url(../images/socialsprite.png) no-repeat;display:block;text-indent:-100em;height:25px;width:25px;margin-bottom:3px;}
-.facebook-share.icon:hover,.twitter-share.icon:hover,.linkedin-share.icon:hover,.identica-share.icon:hover{opacity:0.8;filter:alpha(opacity=80);}
-.facebook-share.icon{background-position:-26px 0px;}
-.identica-share.icon{background-position:-78px 0px;}
-.twitter-share.icon{margin-top:10px;background-position:0px 0px;}
-.linkedin-share.icon{background-position:-52px 0px;}
-.openid-signin,.meta,.users-page,.user-profile-edit-page{font-size:13px;line-height:1.3;color:#525252;}.openid-signin p,.meta p,.users-page p,.user-profile-edit-page p{font-size:13px;color:#707070;line-height:1.3;font-family:Arial;color:#525252;margin-bottom:12px;}
-.openid-signin h2,.meta h2,.users-page h2,.user-profile-edit-page h2{color:#525252;padding-left:0px;font-size:16px;}
-.openid-signin form,.meta form,.users-page form,.user-profile-edit-page form,.user-profile-page form{margin-bottom:15px;}
-.openid-signin input[type="text"],.meta input[type="text"],.users-page input[type="text"],.user-profile-edit-page input[type="text"],.user-profile-page input[type="text"],.openid-signin input[type="password"],.meta input[type="password"],.users-page input[type="password"],.user-profile-edit-page input[type="password"],.user-profile-page input[type="password"],.openid-signin select,.meta select,.users-page select,.user-profile-edit-page select,.user-profile-page select{border:#cce6ec 3px solid;height:25px;padding-left:5px;width:395px;font-size:14px;}
-.openid-signin select,.meta select,.users-page select,.user-profile-edit-page select,.user-profile-page select{width:405px;height:30px;}
-.openid-signin textarea,.meta textarea,.users-page textarea,.user-profile-edit-page textarea,.user-profile-page textarea{border:#cce6ec 3px solid;padding-left:5px;padding-top:5px;width:395px;font-size:14px;}
-.openid-signin input.submit,.meta input.submit,.users-page input.submit,.user-profile-edit-page input.submit,.user-profile-page input.submit{background:url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;border:0;color:#4a757f;font-weight:bold;font-size:13px;font-family:Arial;height:26px;margin:5px 0px;width:100px;cursor:pointer;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-box-shadow:1px 1px 2px #808080;-moz-box-shadow:1px 1px 2px #808080;box-shadow:1px 1px 2px #808080;}
-.openid-signin input.submit:hover,.meta input.submit:hover,.users-page input.submit:hover,.user-profile-edit-page input.submit:hover,.user-profile-page input.submit:hover{background:url(../images/small-button-blue.png) repeat-x bottom;text-decoration:none;}
-.openid-signin .cancel,.meta .cancel,.users-page .cancel,.user-profile-edit-page .cancel,.user-profile-page .cancel{background:url(../images/small-button-cancel.png) repeat-x top !important;color:#525252 !important;}
-.openid-signin .cancel:hover,.meta .cancel:hover,.users-page .cancel:hover,.user-profile-edit-page .cancel:hover,.user-profile-page .cancel:hover{background:url(../images/small-button-cancel.png) repeat-x bottom !important;}
-#email-input-fs,#local_login_buttons,#password-fs,#openid-fs{margin-top:10px;}#email-input-fs #id_email,#local_login_buttons #id_email,#password-fs #id_email,#openid-fs #id_email,#email-input-fs #id_username,#local_login_buttons #id_username,#password-fs #id_username,#openid-fs #id_username,#email-input-fs #id_password,#local_login_buttons #id_password,#password-fs #id_password,#openid-fs #id_password{font-size:12px;line-height:20px;height:20px;margin:0px;padding:0px 0 0 5px;border:#cce6ec 3px solid;width:200px;}
-#email-input-fs .submit-b,#local_login_buttons .submit-b,#password-fs .submit-b,#openid-fs .submit-b{background:url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;border:0;color:#4a757f;font-weight:bold;font-size:13px;font-family:Arial;height:24px;margin-top:-2px;padding-left:10px;padding-right:10px;cursor:pointer;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-box-shadow:1px 1px 2px #808080;-moz-box-shadow:1px 1px 2px #808080;box-shadow:1px 1px 2px #808080;}
-#email-input-fs .submit-b:hover,#local_login_buttons .submit-b:hover,#password-fs .submit-b:hover,#openid-fs .submit-b:hover{background:url(../images/small-button-blue.png) repeat-x bottom;}
-.openid-input{background:url(../images/openid.gif) no-repeat;padding-left:15px;cursor:pointer;}
-.openid-login-input{background-position:center left;background:url(../images/openid.gif) no-repeat 0% 50%;padding:5px 5px 5px 15px;cursor:pointer;font-family:Trebuchet MS;font-weight:300;font-size:150%;width:500px;}
-.openid-login-submit{height:40px;width:80px;line-height:40px;cursor:pointer;border:1px solid #777;font-weight:bold;font-size:120%;}
-.tabBar-user{width:375px;}
-.user{padding:5px;line-height:140%;width:166px;border:#eee 1px solid;margin-bottom:5px;border-radius:3px;-ms-border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;-khtml-border-radius:3px;}.user .user-micro-info{color:#525252;}
-.user ul{margin:0;list-style-type:none;}
-.user .thumb{clear:both;float:left;margin-right:4px;display:inline;}
-.tabBar-tags{width:270px;margin-bottom:15px;}
-a.medal{font-size:17px;line-height:250%;margin-right:5px;color:#333;text-decoration:none;background:url(../images/medala.gif) no-repeat;border-left:1px solid #EEE;border-top:1px solid #EEE;border-bottom:1px solid #CCC;border-right:1px solid #CCC;padding:4px 12px 4px 6px;}
-a:hover.medal{color:#333;text-decoration:none;background:url(../images/medala_on.gif) no-repeat;border-left:1px solid #E7E296;border-top:1px solid #E7E296;border-bottom:1px solid #D1CA3D;border-right:1px solid #D1CA3D;}
-#award-list .user{float:left;margin:5px;}
-.tabBar-profile{width:100%;margin-bottom:15px;float:left;}
-.user-profile-page{font-size:13px;color:#525252;}.user-profile-page p{font-size:13px;line-height:1.3;color:#525252;}
-.user-profile-page .avatar img{border:#eee 1px solid;padding:5px;}
-.user-profile-page h2{padding:10px 0px 10px 0px;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}
-.user-details{font-size:13px;}.user-details h3{font-size:16px;}
-.user-about{background-color:#EEEEEE;height:200px;line-height:20px;overflow:auto;padding:10px;width:90%;}.user-about p{font-size:13px;}
-.follow-toggle,.submit{border:0 !important;color:#4a757f;font-weight:bold;font-size:12px;height:26px;line-height:26px;margin-top:-2px;font-size:15px;cursor:pointer;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;background:url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-moz-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-text-shadow:0px 1px 0px #e6f6fa;-webkit-box-shadow:1px 1px 2px #808080;-moz-box-shadow:1px 1px 2px #808080;box-shadow:1px 1px 2px #808080;}
-.follow-toggle:hover,.submit:hover{background:url(../images/small-button-blue.png) repeat-x bottom;text-decoration:none !important;}
-.follow-toggle .follow{font-color:#000;font-style:normal;}
-.follow-toggle .unfollow div.unfollow-red{display:none;}
-.follow-toggle .unfollow:hover div.unfollow-red{display:inline;color:#fff;font-weight:bold;color:#A05736;}
-.follow-toggle .unfollow:hover div.unfollow-green{display:none;}
-.count{font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;font-size:200%;font-weight:700;color:#777777;}
-.scoreNumber{font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;font-size:35px;font-weight:800;color:#777;line-height:40px;margin-top:3px;}
-.vote-count{font-family:Arial;font-size:160%;font-weight:700;color:#777;}
-.answer-summary{display:block;clear:both;padding:3px;}
-.answer-votes{background-color:#EEEEEE;color:#555555;float:left;font-family:Arial;font-size:15px;font-weight:bold;height:17px;padding:2px 4px 5px;text-align:center;text-decoration:none;width:20px;margin-right:10px;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;}
-.karma-summary{padding:5px;font-size:13px;}
-.karma-summary h3{text-align:center;font-weight:bold;padding:5px;}
-.karma-diagram{width:477px;height:300px;float:left;margin-right:10px;}
-.karma-details{float:right;width:450px;height:250px;overflow-y:auto;word-wrap:break-word;}.karma-details p{margin-bottom:10px;}
-.karma-gained{font-weight:bold;background:#eee;width:25px;margin-right:5px;color:green;padding:3px;display:block;float:left;text-align:center;border-radius:3px;-ms-border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;-khtml-border-radius:3px;}
-.karma-lost{font-weight:bold;background:#eee;width:25px;color:red;padding:3px;display:block;margin-right:5px;float:left;text-align:center;border-radius:3px;-ms-border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;-khtml-border-radius:3px;}
-.submit-row{margin-bottom:10px;}
-.revision{margin:10px 0 10px 0;font-size:13px;color:#525252;}.revision p{font-size:13px;line-height:1.3;color:#525252;}
-.revision h3{font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;font-size:21px;padding-left:0px;}
-.revision .header{background-color:#F5F5F5;padding:5px;cursor:pointer;}
-.revision .author{background-color:#e9f3f5;}
-.revision .summary{padding:5px 0 10px 0;}
-.revision .summary span{background-color:#fde785;padding:6px;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;display:inline;-webkit-box-shadow:1px 1px 4px #cfb852;-moz-box-shadow:1px 1px 4px #cfb852;box-shadow:1px 1px 4px #cfb852;}
-.revision .answerbody{padding:10px 0 5px 10px;}
-.revision .revision-mark{width:150px;text-align:left;display:inline-block;font-size:11px;overflow:hidden;}.revision .revision-mark .gravatar{float:left;margin-right:4px;padding-top:5px;}
-.revision .revision-number{font-size:300%;font-weight:bold;font-family:sans-serif;}
-del,del .post-tag{color:#C34719;}
-ins .post-tag,ins p,ins{background-color:#E6F0A2;}
-.vote-notification{z-index:1;cursor:pointer;display:none;position:absolute;font-family:Arial;font-size:14px;font-weight:normal;color:white;background-color:#8e0000;text-align:center;padding-bottom:10px;-webkit-box-shadow:0px 2px 4px #370000;-moz-box-shadow:0px 2px 4px #370000;box-shadow:0px 2px 4px #370000;border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-khtml-border-radius:4px;}.vote-notification h3{background:url(../images/notification.png) repeat-x top;padding:10px 10px 10px 10px;font-size:13px;margin-bottom:5px;border-top:#8e0000 1px solid;color:#fff;font-weight:normal;border-top-right-radius:4px;border-top-left-radius:4px;-moz-border-radius-topright:4px;-moz-border-radius-topleft:4px;-webkit-border-top-left-radius:4px;-webkit-border-top-right-radius:4px;}
-.vote-notification a{color:#fb7321;text-decoration:underline;font-weight:bold;}
-#ground{width:100%;clear:both;border-top:1px solid #000;padding:6px 0 0 0;background:#16160f;font-size:16px;font-family:'Yanone Kaffeesatz',sans-serif;}#ground p{margin-bottom:0;}
-.footer-links{color:#EEE;text-align:left;width:500px;float:left;}.footer-links a{color:#e7e8a8;}
-.powered-link{width:500px;float:left;text-align:left;}.powered-link a{color:#8ebcc7;}
-.copyright{color:#616161;width:450px;float:right;text-align:right;}.copyright a{color:#8ebcc7;}
-.copyright img.license-logo{margin:6px 0px 20px 10px;float:right;}
-.notify-me{float:left;}
-span.text-counter{margin-right:20px;}
-span.form-error{color:#990000;font-weight:normal;margin-left:5px;}
-p.form-item{margin:0px;}
-.deleted{background:#F4E7E7 none repeat scroll 0 0;}
-.form-row{line-height:25px;}
-table.form-as-table{margin-top:5px;}
-table.form-as-table ul{list-style-type:none;display:inline;}
-table.form-as-table li{display:inline;}
-table.form-as-table td{text-align:right;}
-table.form-as-table th{text-align:left;font-weight:normal;}
-table.ab-subscr-form{width:45em;}
-table.ab-tag-filter-form{width:45em;}
-.submit-row{line-height:30px;padding-top:10px;display:block;clear:both;}
-.errors{line-height:20px;color:red;}
-.error{color:darkred;margin:0;font-size:10px;}
-label.retag-error{color:darkred;padding-left:5px;font-size:10px;}
-.fieldset{border:none;margin-top:10px;padding:10px;}
-span.form-error{color:#990000;font-size:90%;font-weight:normal;margin-left:5px;}
-.favorites-empty{width:32px;height:45px;float:left;}
-.user-info-table{margin-bottom:10px;border-spacing:0;}
-.user-stats-table .narrow{width:660px;}
-.narrow .summary h3{padding:0px;margin:0px;}
-.relativetime{font-weight:bold;text-decoration:none;}
-.narrow .tags{float:left;}
-.user-action-1{font-weight:bold;color:#333;}
-.user-action-2{font-weight:bold;color:#CCC;}
-.user-action-3{color:#333;}
-.user-action-4{color:#333;}
-.user-action-5{color:darkred;}
-.user-action-6{color:darkred;}
-.user-action-7{color:#333;}
-.user-action-8{padding:3px;font-weight:bold;background-color:#CCC;color:#763333;}
-.revision-summary{background-color:#FFFE9B;padding:2px;}
-.question-title-link a{font-weight:bold;color:#0077CC;}
-.answer-title-link a{color:#333;}
-.post-type-1 a{font-weight:bold;}
-.post-type-3 a{font-weight:bold;}
-.post-type-5 a{font-weight:bold;}
-.post-type-2 a{color:#333;}
-.post-type-4 a{color:#333;}
-.post-type-6 a{color:#333;}
-.post-type-8 a{color:#333;}
-.hilite{background-color:#ff0;}
-.hilite1{background-color:#ff0;}
-.hilite2{background-color:#f0f;}
-.hilite3{background-color:#0ff;}
-.gold,.badge1{color:#FFCC00;}
-.silver,.badge2{color:#CCCCCC;}
-.bronze,.badge3{color:#CC9933;}
-.score{font-weight:800;color:#333;}
-a.comment{background:#EEE;color:#993300;padding:5px;}
-a.offensive{color:#999;}
-.message h1{padding-top:0px;font-size:15px;}
-.message p{margin-bottom:0px;}
-p.space-above{margin-top:10px;}
-.warning{color:red;}
-button::-moz-focus-inner{padding:0;border:none;}
-.submit{cursor:pointer;background-color:#D4D0C8;height:30px;border:1px solid #777777;font-weight:bold;font-size:120%;}
-.submit:hover{text-decoration:underline;}
-.submit.small{margin-right:5px;height:20px;font-weight:normal;font-size:12px;padding:1px 5px;}
-.submit.small:hover{text-decoration:none;}
-.question-page a.submit{display:-moz-inline-stack;display:inline-block;line-height:30px;padding:0 5px;*display:inline;}
-.noscript{position:fixed;top:0px;left:0px;width:100%;z-index:100;padding:5px 0;text-align:center;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:Bold;color:#FFFFFF;background-color:#AE0000;}
-.big{font-size:14px;}
-.strong{font-weight:bold;}
-.orange{color:#d64000;font-weight:bold;}
-.grey{color:#808080;}
-.about div{padding:10px 5px 10px 5px;border-top:1px dashed #aaaaaa;}
-.highlight{background-color:#FFF8C6;}
-.nomargin{margin:0;}
-.margin-bottom{margin-bottom:10px;}
-.margin-top{margin-top:10px;}
-.inline-block{display:inline-block;}
-.action-status{margin:0;border:none;text-align:center;line-height:10px;font-size:12px;padding:0;}
-.action-status span{padding:3px 5px 3px 5px;background-color:#fff380;font-weight:normal;-moz-border-radius:5px;-khtml-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;}
-.list-table td{vertical-align:top;}
-table.form-as-table .errorlist{display:block;margin:0;padding:0 0 0 5px;text-align:left;font-size:10px;color:darkred;}
-table.form-as-table input{display:inline;margin-left:4px;}
-table.form-as-table th{vertical-align:bottom;padding-bottom:4px;}
-.form-row-vertical{margin-top:8px;display:block;}
-.form-row-vertical label{margin-bottom:3px;display:block;}
-.text-align-right{text-align:center;}
-ul.form-horizontal-rows{list-style:none;margin:0;}
-ul.form-horizontal-rows li{position:relative;height:40px;}
-ul.form-horizontal-rows label{display:inline-block;}
-ul.form-horizontal-rows ul.errorlist{list-style:none;color:darkred;font-size:10px;line-height:10px;position:absolute;top:2px;left:180px;text-align:left;margin:0;}
-ul.form-horizontal-rows ul.errorlist li{height:10px;}
-ul.form-horizontal-rows label{position:absolute;left:0px;bottom:6px;margin:0px;line-height:12px;font-size:12px;}
-ul.form-horizontal-rows li input{position:absolute;bottom:0px;left:180px;margin:0px;}
-.narrow .summary{float:left;}
-.user-profile-tool-links{font-weight:bold;vertical-align:top;}
-ul.post-tags{margin-left:3px;}
-ul.post-tags li{margin-top:4px;margin-bottom:3px;}
-ul.post-retag{margin-bottom:0px;margin-left:5px;}
-#question-controls .tags{margin:0 0 3px 0;}
-#tagSelector{padding-bottom:2px;margin-bottom:0;}
-#related-tags{padding-left:3px;}
-#hideIgnoredTagsControl{margin:5px 0 0 0;}
-#hideIgnoredTagsControl label{font-size:12px;color:#666;}
-#hideIgnoredTagsCb{margin:0 2px 0 1px;}
-#recaptcha_widget_div{width:318px;float:left;clear:both;}
-p.signup_p{margin:20px 0px 0px 0px;}
-.simple-subscribe-options ul{list-style:none;list-style-position:outside;margin:0;}
-.wmd-preview a{color:#1b79bd;}
-.wmd-preview li{margin-bottom:7px;font-size:14px;}
-.search-result-summary{font-weight:bold;font-size:18px;line-height:22px;margin:0px 0px 0px 0px;padding:2px 0 0 0;float:left;}
-.faq-rep-item{text-align:right;padding-right:5px;}
-.user-info-table .gravatar{margin:0;}
-#responses{clear:both;line-height:18px;margin-bottom:15px;}
-#responses div.face{float:left;text-align:center;width:54px;padding:3px;overflow:hidden;}
-.response-parent{margin-top:18px;}
-.response-parent strong{font-size:20px;}
-.re{min-height:57px;clear:both;margin-top:10px;}
-#responses input{float:left;}
-#re_tools{margin-bottom:10px;}
-#re_sections{margin-bottom:6px;}
-#re_sections .on{font-weight:bold;}
-.avatar-page ul{list-style:none;}
-.avatar-page li{display:inline;}
-.user-profile-page .avatar p{margin-bottom:0px;}
-.user-profile-page .tabBar a#stats{margin-left:0;}
-.user-profile-page img.gravatar{margin:2px 0 3px 0;}
-.user-profile-page h3{padding:0;margin-top:-3px;}
-.userList{font-size:13px;}
-img.flag{border:1px solid #eee;vertical-align:text-top;}
-.main-page img.flag{vertical-align:text-bottom;}
-a.edit{padding-left:3px;color:#145bff;}
-.str{color:#080;}
-.kwd{color:#008;}
-.com{color:#800;}
-.typ{color:#606;}
-.lit{color:#066;}
-.pun{color:#660;}
-.pln{color:#000;}
-.tag{color:#008;}
-.atn{color:#606;}
-.atv{color:#080;}
-.dec{color:#606;}
-pre.prettyprint{clear:both;padding:3px;border:0px solid #888;}
-@media print{.str{color:#060;} .kwd{color:#006;font-weight:bold;} .com{color:#600;font-style:italic;} .typ{color:#404;font-weight:bold;} .lit{color:#044;} .pun{color:#440;} .pln{color:#000;} .tag{color:#006;font-weight:bold;} .atn{color:#404;} .atv{color:#060;}}
+/* General Predifined classes, read more in lesscss.org */
+/* Variables for Colors*/
+/* Variables for fonts*/
+/* "Trebuchet MS", sans-serif;*/
+/* Receive exactly positions for background Sprite  */
+/* CSS3 Elements */
+/* Library of predifined less functions styles */
+/* ----- General HTML Styles----- */
+body {
+  background: #FFF;
+  font-size: 14px;
+  line-height: 150%;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  color: #000;
+  font-family: Arial;
+}
+div {
+  margin: 0 auto;
+  padding: 0;
+}
+h1,
+h2,
+h3,
+h4,
+h5,
+h6,
+ul,
+li,
+dl,
+dt,
+dd,
+form,
+img,
+p {
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  border: none;
+}
+label {
+  vertical-align: middle;
+}
+hr {
+  border: none;
+  border-top: 1px dashed #ccccce;
+}
+input, select {
+  vertical-align: middle;
+  font-family: Trebuchet MS, "segoe ui", Helvetica, Tahoma, Verdana, MingLiu, PMingLiu, Arial, sans-serif;
+  margin-left: 0px;
+}
+textarea:focus, input:focus {
+  outline: none;
+}
+iframe {
+  border: none;
+}
+p {
+  font-size: 14px;
+  line-height: 140%;
+  margin-bottom: 6px;
+}
+a {
+  color: #1b79bd;
+  text-decoration: none;
+  cursor: pointer;
+}
+h2 {
+  font-size: 21px;
+  padding: 3px 0 3px 5px;
+}
+h3 {
+  font-size: 19px;
+  padding: 3px 0 3px 5px;
+}
+ul {
+  list-style: disc;
+  margin-left: 20px;
+  padding-left: 0px;
+  margin-bottom: 1em;
+}
+ol {
+  list-style: decimal;
+  margin-left: 30px;
+  margin-bottom: 1em;
+  padding-left: 0px;
+}
+td ul {
+  vertical-align: middle;
+}
+li input {
+  margin: 3px 3px 4px 3px;
+}
+pre {
+  font-family: Consolas, Monaco, Liberation Mono, Lucida Console, Monospace;
+  font-size: 100%;
+  margin-bottom: 10px;
+  /*overflow: auto;*/
+
+  background-color: #F5F5F5;
+  padding-left: 5px;
+  padding-top: 5px;
+  /*width: 671px;*/
+
+  padding-bottom: 20px ! ie7;
+}
+code {
+  font-family: Consolas, Monaco, Liberation Mono, Lucida Console, Monospace;
+  font-size: 100%;
+}
+blockquote {
+  margin-bottom: 10px;
+  margin-right: 15px;
+  padding: 10px 0px 1px 10px;
+  background-color: #F5F5F5;
+}
+/* http://pathfindersoftware.com/2007/09/developers-note-2/ */
+* html .clearfix, * html .paginator {
+  height: 1;
+  overflow: visible;
+}
++ html .clearfix, + html .paginator {
+  min-height: 1%;
+}
+.clearfix:after, .paginator:after {
+  clear: both;
+  content: ".";
+  display: block;
+  height: 0;
+  visibility: hidden;
+}
+.badges a {
+  color: #763333;
+  text-decoration: underline;
+}
+a:hover {
+  text-decoration: underline;
+}
+.badge-context-toggle.active {
+  cursor: pointer;
+  text-decoration: underline;
+}
+h1 {
+  font-size: 24px;
+  padding: 10px 0 5px 0px;
+}
+/* ----- Extra space above for messages ----- */
+body.user-messages {
+  margin-top: 2.4em;
+}
+/* ----- Custom positions ----- */
+.left {
+  float: left;
+}
+.right {
+  float: right;
+}
+.clean {
+  clear: both;
+}
+.center {
+  margin: 0 auto;
+  padding: 0;
+}
+/* ----- Notify message bar , check blocks/system_messages.html ----- */
+.notify {
+  position: fixed;
+  top: 0px;
+  left: 0px;
+  width: 100%;
+  z-index: 100;
+  padding: 0;
+  text-align: center;
+  background-color: #f5dd69;
+  border-top: #fff 1px solid;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.notify p.notification {
+  margin-top: 6px;
+  margin-bottom: 6px;
+  font-size: 16px;
+  color: #424242;
+}
+#closeNotify {
+  position: absolute;
+  right: 5px;
+  top: 7px;
+  color: #735005;
+  text-decoration: none;
+  line-height: 18px;
+  background: -6px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;
+  cursor: pointer;
+  width: 20px;
+  height: 20px;
+}
+#closeNotify:hover {
+  background: -26px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;
+}
+/* ----- Header, check blocks/header.html ----- */
+#header {
+  margin-top: 0px;
+  background: #16160f;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.content-wrapper {
+  /* wrapper positioning class */
+
+  width: 960px;
+  margin: auto;
+  position: relative;
+}
+#logo img {
+  padding: 5px 0px 5px 0px;
+  height: 75px;
+  width: auto;
+  float: left;
+}
+#userToolsNav {
+  /* Navigation bar containing login link or user information, check widgets/user_navigation.html*/
+
+  height: 20px;
+  padding-bottom: 5px;
+}
+#userToolsNav a {
+  height: 35px;
+  text-align: right;
+  margin-left: 20px;
+  text-decoration: underline;
+  color: #d0e296;
+  font-size: 16px;
+}
+#userToolsNav a:first-child {
+  margin-left: 0;
+}
+#userToolsNav a#ab-responses {
+  margin-left: 3px;
+}
+#userToolsNav .user-info, #userToolsNav .user-micro-info {
+  color: #b5b593;
+}
+#userToolsNav a img {
+  vertical-align: middle;
+  margin-bottom: 2px;
+}
+#userToolsNav .user-info a {
+  margin: 0;
+  text-decoration: none;
+}
+#metaNav {
+  /* Top Navigation bar containing links for tags, people and badges, check widgets/header.html */
+
+  float: right;
+  /* for #header.with-logo it is modified */
+
+}
+#metaNav a {
+  color: #e2e2ae;
+  padding: 0px 0px 0px 35px;
+  height: 25px;
+  line-height: 30px;
+  margin: 5px 0px 0px 10px;
+  font-size: 18px;
+  font-weight: 100;
+  text-decoration: none;
+  display: block;
+  float: left;
+}
+#metaNav a:hover {
+  text-decoration: underline;
+}
+#metaNav a.on {
+  font-weight: bold;
+  color: #FFF;
+  text-decoration: none;
+}
+#metaNav a.special {
+  font-size: 18px;
+  color: #B02B2C;
+  font-weight: bold;
+  text-decoration: none;
+}
+#metaNav a.special:hover {
+  text-decoration: underline;
+}
+#metaNav #navTags {
+  background: -50px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;
+}
+#metaNav #navUsers {
+  background: -125px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;
+}
+#metaNav #navBadges {
+  background: -210px -5px url(../images/sprites.png) no-repeat;
+}
+#header.with-logo #userToolsNav {
+  position: absolute;
+  bottom: 0;
+  right: 0px;
+}
+#header.without-logo #userToolsNav {
+  float: left;
+  margin-top: 7px;
+}
+#header.without-logo #metaNav {
+  margin-bottom: 7px;
+}
+#secondaryHeader {
+  /* Div containing Home button, scope navigation, search form and ask button, check blocks/secondary_header.html */
+
+  height: 55px;
+  background: #e9e9e1;
+  border-bottom: #d3d3c2 1px solid;
+  border-top: #fcfcfc 1px solid;
+  margin-bottom: 10px;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+#secondaryHeader #homeButton {
+  border-right: #afaf9e 1px solid;
+  background: -6px -36px url(../images/sprites.png) no-repeat;
+  height: 55px;
+  width: 43px;
+  display: block;
+  float: left;
+}
+#secondaryHeader #homeButton:hover {
+  background: -51px -36px url(../images/sprites.png) no-repeat;
+}
+#secondaryHeader #scopeWrapper {
+  width: 688px;
+  float: left;
+}
+#secondaryHeader #scopeWrapper a {
+  display: block;
+  float: left;
+}
+#secondaryHeader #scopeWrapper .scope-selector {
+  font-size: 21px;
+  color: #5a5a4b;
+  height: 55px;
+  line-height: 55px;
+  margin-left: 24px;
+}
+#secondaryHeader #scopeWrapper .on {
+  background: url(../images/scopearrow.png) no-repeat center bottom;
+}
+#secondaryHeader #scopeWrapper .ask-message {
+  font-size: 24px;
+}
+#searchBar {
+  /* Main search form , check widgets/search_bar.html */
+
+  display: inline-block;
+  background-color: #fff;
+  width: 412px;
+  border: 1px solid #c9c9b5;
+  float: right;
+  height: 42px;
+  margin: 6px 0px 0px 15px;
+}
+#searchBar .searchInput, #searchBar .searchInputCancelable {
+  font-size: 30px;
+  height: 40px;
+  font-weight: 300;
+  background: #FFF;
+  border: 0px;
+  color: #484848;
+  padding-left: 10px;
+  font-family: Arial;
+  vertical-align: middle;
+}
+#searchBar .searchInput {
+  width: 352px;
+}
+#searchBar .searchInputCancelable {
+  width: 317px;
+}
+#searchBar .logoutsearch {
+  width: 337px;
+}
+#searchBar .searchBtn {
+  font-size: 10px;
+  color: #666;
+  background-color: #eee;
+  height: 42px;
+  border: #FFF 1px solid;
+  line-height: 22px;
+  text-align: center;
+  float: right;
+  margin: 0px;
+  width: 48px;
+  background: -98px -36px url(../images/sprites.png) no-repeat;
+  cursor: pointer;
+}
+#searchBar .searchBtn:hover {
+  background: -146px -36px url(../images/sprites.png) no-repeat;
+}
+#searchBar .cancelSearchBtn {
+  font-size: 30px;
+  color: #ce8888;
+  background: #fff;
+  height: 42px;
+  border: 0px;
+  border-left: #deded0 1px solid;
+  text-align: center;
+  width: 35px;
+  cursor: pointer;
+}
+#searchBar .cancelSearchBtn:hover {
+  color: #d84040;
+}
+body.anon #searchBar {
+  width: 500px;
+}
+body.anon #searchBar .searchInput {
+  width: 440px;
+}
+body.anon #searchBar .searchInputCancelable {
+  width: 405px;
+}
+#askButton {
+  /* check blocks/secondary_header.html and widgets/ask_button.html*/
+
+  background: url(../images/bigbutton.png) repeat-x bottom;
+  line-height: 44px;
+  text-align: center;
+  width: 200px;
+  height: 42px;
+  font-size: 23px;
+  color: #4a757f;
+  margin-top: 7px;
+  float: right;
+  text-transform: uppercase;
+  border-radius: 5px;
+  -ms-border-radius: 5px;
+  -moz-border-radius: 5px;
+  -webkit-border-radius: 5px;
+  -khtml-border-radius: 5px;
+  -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px #636363;
+  -moz-box-shadow: 1px 1px 2px #636363;
+  box-shadow: 1px 1px 2px #636363;
+}
+#askButton:hover {
+  text-decoration: none;
+  background: url(../images/bigbutton.png) repeat-x top;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+}
+/* ----- Content layout, check two_column_body.html or one_column_body.html ----- */
+#ContentLeft {
+  width: 730px;
+  float: left;
+  position: relative;
+  padding-bottom: 10px;
+}
+#ContentRight {
+  width: 200px;
+  float: right;
+  padding: 0 0px 10px 0px;
+}
+#ContentFull {
+  float: left;
+  width: 960px;
+}
+/* ----- Sidebar Widgets Box, check main_page/sidebar.html or question/sidebar.html ----- */
+.box {
+  background: #fff;
+  padding: 4px 0px 10px 0px;
+  width: 200px;
+  /* widgets for question template */
+
+  /* notify by email box */
+
+}
+.box p {
+  margin-bottom: 4px;
+}
+.box p.info-box-follow-up-links {
+  text-align: right;
+  margin: 0;
+}
+.box h2 {
+  padding-left: 0;
+  background: #eceeeb;
+  height: 30px;
+  line-height: 30px;
+  text-align: right;
+  font-size: 18px !important;
+  font-weight: normal;
+  color: #656565;
+  padding-right: 10px;
+  margin-bottom: 10px;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.box h3 {
+  color: #4a757f;
+  font-size: 18px;
+  text-align: left;
+  font-weight: normal;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  padding-left: 0px;
+}
+.box .contributorback {
+  background: #eceeeb url(../images/contributorsback.png) no-repeat center left;
+}
+.box label {
+  color: #707070;
+  font-size: 15px;
+  display: block;
+  float: right;
+  text-align: left;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  width: 80px;
+  margin-right: 18px;
+}
+.box #displayTagFilterControl label {
+  /*Especial width just for the display tag filter box in index page*/
+
+  width: 160px;
+}
+.box ul {
+  margin-left: 22px;
+}
+.box li {
+  list-style-type: disc;
+  font-size: 13px;
+  line-height: 20px;
+  margin-bottom: 10px;
+  color: #707070;
+}
+.box ul.tags {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  line-height: 170%;
+  display: block;
+}
+.box #displayTagFilterControl p label {
+  color: #707070;
+  font-size: 15px;
+}
+.box .inputs #interestingTagInput, .box .inputs #ignoredTagInput {
+  width: 153px;
+  padding-left: 5px;
+  border: #c9c9b5 1px solid;
+  height: 25px;
+}
+.box .inputs #interestingTagAdd, .box .inputs #ignoredTagAdd {
+  background: url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;
+  border: 0;
+  color: #4a757f;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 12px;
+  width: 30px;
+  height: 27px;
+  margin-top: -2px;
+  cursor: pointer;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  -moz-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+}
+.box .inputs #interestingTagAdd:hover, .box .inputs #ignoredTagAdd:hover {
+  background: url(../images/small-button-blue.png) repeat-x bottom;
+}
+.box img.gravatar {
+  margin: 1px;
+}
+.box a.followed, .box a.follow {
+  background: url(../images/medium-button.png) top repeat-x;
+  height: 34px;
+  line-height: 34px;
+  text-align: center;
+  border: 0;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  color: #4a757f;
+  font-weight: normal;
+  font-size: 21px;
+  margin-top: 3px;
+  display: block;
+  width: 120px;
+  text-decoration: none;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+  -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px #636363;
+  -moz-box-shadow: 1px 1px 2px #636363;
+  box-shadow: 1px 1px 2px #636363;
+  margin: 0 auto;
+  padding: 0;
+}
+.box a.followed:hover, .box a.follow:hover {
+  text-decoration: none;
+  background: url(../images/medium-button.png) bottom repeat-x;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+}
+.box a.followed div.unfollow {
+  display: none;
+}
+.box a.followed:hover div {
+  display: none;
+}
+.box a.followed:hover div.unfollow {
+  display: inline;
+  color: #a05736;
+}
+.box .favorite-number {
+  padding: 5px 0 0 5px;
+  font-size: 100%;
+  font-family: Arial;
+  font-weight: bold;
+  color: #777;
+  text-align: center;
+}
+.box .notify-sidebar #question-subscribe-sidebar {
+  margin: 7px 0 0 3px;
+}
+.statsWidget p {
+  color: #707070;
+  font-size: 16px;
+  border-bottom: #cccccc 1px solid;
+  font-size: 13px;
+}
+.statsWidget p strong {
+  float: right;
+  padding-right: 10px;
+}
+.questions-related {
+  word-wrap: break-word;
+}
+.questions-related p {
+  line-height: 20px;
+  padding: 4px 0px 4px 0px;
+  font-size: 16px;
+  font-weight: normal;
+  border-bottom: #cccccc 1px solid;
+}
+.questions-related a {
+  font-size: 13px;
+}
+/* tips and markdown help are widgets for ask template */
+#tips li {
+  color: #707070;
+  font-size: 13px;
+  list-style-image: url(../images/tips.png);
+}
+#tips a {
+  font-size: 16px;
+}
+#markdownHelp li {
+  color: #707070;
+  font-size: 13px;
+}
+#markdownHelp a {
+  font-size: 16px;
+}
+/* ----- Sorting top Tab, check main_page/tab_bar.html ------*/
+.tabBar {
+  background-color: #eff5f6;
+  height: 30px;
+  margin-bottom: 3px;
+  margin-top: 3px;
+  float: right;
+  font-family: Georgia, serif;
+  font-size: 16px;
+  border-radius: 5px;
+  -ms-border-radius: 5px;
+  -moz-border-radius: 5px;
+  -webkit-border-radius: 5px;
+  -khtml-border-radius: 5px;
+}
+.tabBar h2 {
+  float: left;
+}
+.tabsA, .tabsC {
+  float: right;
+  position: relative;
+  display: block;
+  height: 20px;
+}
+/* tabsA - used for sorting */
+.tabsA {
+  float: right;
+}
+.tabsC {
+  float: left;
+}
+.tabsA a, .tabsC a {
+  border-left: 1px solid #d0e1e4;
+  color: #7ea9b3;
+  display: block;
+  float: left;
+  height: 20px;
+  line-height: 20px;
+  padding: 4px 7px 4px 7px;
+  text-decoration: none;
+}
+.tabsA a.on,
+.tabsC a.on,
+.tabsA a:hover,
+.tabsC a:hover {
+  color: #4a757f;
+}
+.tabsA .label, .tabsC .label {
+  float: left;
+  color: #646464;
+  margin-top: 4px;
+  margin-right: 5px;
+}
+.main-page .tabsA .label {
+  margin-left: 8px;
+}
+.tabsB a {
+  background: #eee;
+  border: 1px solid #eee;
+  color: #777;
+  display: block;
+  float: left;
+  height: 22px;
+  line-height: 28px;
+  margin: 5px 0px 0 4px;
+  padding: 0 11px 0 11px;
+  text-decoration: none;
+}
+.tabsC .first {
+  border: none;
+}
+.rss {
+  float: right;
+  font-size: 16px;
+  color: #f57900;
+  margin: 5px 0px 3px 7px;
+  width: 52px;
+  padding-left: 2px;
+  padding-top: 3px;
+  background: #ffffff url(../images/feed-icon-small.png) no-repeat center right;
+  float: right;
+  font-family: Georgia, serif;
+  font-size: 16px;
+}
+.rss:hover {
+  color: #F4A731 !important;
+}
+/* ----- Headline, containing number of questions and tags selected, check main_page/headline.html ----- */
+#questionCount {
+  font-weight: bold;
+  font-size: 23px;
+  color: #7ea9b3;
+  width: 200px;
+  float: left;
+  margin-bottom: 8px;
+  padding-top: 6px;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+#listSearchTags {
+  float: left;
+  margin-top: 3px;
+  color: #707070;
+  font-size: 16px;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+ul#searchTags {
+  margin-left: 10px;
+  float: right;
+  padding-top: 2px;
+}
+.search-tips {
+  font-size: 16px;
+  line-height: 17px;
+  color: #707070;
+  margin: 5px 0 10px 0;
+  padding: 0px;
+  float: left;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.search-tips a {
+  text-decoration: underline;
+  color: #1b79bd;
+}
+/* ----- Question list , check main_page/content.html and macros/macros.html----- */
+#question-list {
+  float: left;
+  position: relative;
+  background-color: #FFF;
+  padding: 0;
+  width: 100%;
+}
+.short-summary {
+  position: relative;
+  filter: inherit;
+  padding: 10px;
+  border-bottom: 1px solid #DDDBCE;
+  margin-bottom: 1px;
+  overflow: hidden;
+  width: 710px;
+  float: left;
+  background: url(../images/summary-background.png) repeat-x;
+}
+.short-summary h2 {
+  font-size: 24px;
+  font-weight: normal;
+  line-height: 26px;
+  padding-left: 0;
+  margin-bottom: 6px;
+  display: block;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.short-summary a {
+  color: #464646;
+}
+.short-summary .userinfo {
+  text-align: right;
+  line-height: 16px;
+  font-family: Arial;
+  padding-right: 4px;
+}
+.short-summary .userinfo .relativetime, .short-summary span.anonymous {
+  font-size: 11px;
+  clear: both;
+  font-weight: normal;
+  color: #555;
+}
+.short-summary .userinfo a {
+  font-weight: bold;
+  font-size: 11px;
+}
+.short-summary .counts {
+  float: right;
+  margin: 4px 0 0 5px;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.short-summary .counts .item-count {
+  padding: 0px 5px 0px 5px;
+  font-size: 25px;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.short-summary .counts .votes div,
+.short-summary .counts .views div,
+.short-summary .counts .answers div,
+.short-summary .counts .favorites div {
+  margin-top: 3px;
+  font-size: 14px;
+  line-height: 14px;
+  color: #646464;
+}
+.short-summary .tags {
+  margin-top: 0;
+}
+.short-summary .votes,
+.short-summary .answers,
+.short-summary .favorites,
+.short-summary .views {
+  text-align: center;
+  margin: 0 3px;
+  padding: 8px 2px 0px 2px;
+  width: 51px;
+  float: right;
+  height: 44px;
+  border: #dbdbd4 1px solid;
+}
+.short-summary .votes {
+  background: url(../images/vote-background.png) repeat-x;
+}
+.short-summary .answers {
+  background: url(../images/answers-background.png) repeat-x;
+}
+.short-summary .views {
+  background: url(../images/view-background.png) repeat-x;
+}
+.short-summary .no-votes .item-count {
+  color: #b1b5b6;
+}
+.short-summary .some-votes .item-count {
+  color: #4a757f;
+}
+.short-summary .no-answers .item-count {
+  color: #b1b5b6;
+}
+.short-summary .some-answers .item-count {
+  color: #eab243;
+}
+.short-summary .no-views .item-count {
+  color: #b1b5b6;
+}
+.short-summary .some-views .item-count {
+  color: #d33f00;
+}
+.short-summary .accepted .item-count {
+  background: url(../images/accept.png) no-repeat top right;
+  display: block;
+  text-align: center;
+  width: 40px;
+  color: #eab243;
+}
+.short-summary .some-favorites .item-count {
+  background: #338333;
+  color: #d0f5a9;
+}
+.short-summary .no-favorites .item-count {
+  background: #eab243;
+  color: yellow;
+}
+/* ----- Question list Paginator , check main_content/pager.html and macros/utils_macros.html----- */
+.evenMore {
+  font-size: 13px;
+  color: #707070;
+  padding: 15px 0px 10px 0px;
+  clear: both;
+}
+.evenMore a {
+  text-decoration: underline;
+  color: #1b79bd;
+}
+.pager {
+  margin-top: 10px;
+  margin-bottom: 16px;
+}
+.pagesize {
+  margin-top: 10px;
+  margin-bottom: 16px;
+  float: right;
+}
+.paginator {
+  padding: 5px 0 10px 0;
+  font-size: 13px;
+  margin-bottom: 10px;
+}
+.paginator .prev a,
+.paginator .prev a:visited,
+.paginator .next a,
+.paginator .next a:visited {
+  background-color: #fff;
+  color: #777;
+  padding: 2px 4px 3px 4px;
+}
+.paginator a {
+  color: #7ea9b3;
+}
+.paginator .prev {
+  margin-right: .5em;
+}
+.paginator .next {
+  margin-left: .5em;
+}
+.paginator .page a, .paginator .page a:visited, .paginator .curr {
+  padding: .25em;
+  background-color: #fff;
+  margin: 0em .25em;
+  color: #ff;
+}
+.paginator .curr {
+  background-color: #8ebcc7;
+  color: #fff;
+  font-weight: bold;
+}
+.paginator .next a, .paginator .prev a {
+  color: #7ea9b3;
+}
+.paginator .page a:hover,
+.paginator .curr a:hover,
+.paginator .prev a:hover,
+.paginator .next a:hover {
+  color: #8C8C8C;
+  background-color: #E1E1E1;
+  text-decoration: none;
+}
+.paginator .text {
+  color: #777;
+  padding: .3em;
+}
+.paginator .paginator-container-left {
+  padding: 5px 0 10px 0;
+}
+/* ----- Tags Styles ----- */
+/* tag formatting is also copy-pasted in template
+   because it must be the same in the emails
+   askbot/models/__init__.py:format_instant_notification_email()
+*/
+/* tag cloud */
+.tag-size-1 {
+  font-size: 12px;
+}
+.tag-size-2 {
+  font-size: 13px;
+}
+.tag-size-3 {
+  font-size: 14px;
+}
+.tag-size-4 {
+  font-size: 15px;
+}
+.tag-size-5 {
+  font-size: 16px;
+}
+.tag-size-6 {
+  font-size: 17px;
+}
+.tag-size-7 {
+  font-size: 18px;
+}
+.tag-size-8 {
+  font-size: 19px;
+}
+.tag-size-9 {
+  font-size: 20px;
+}
+.tag-size-10 {
+  font-size: 21px;
+}
+ul.tags, ul.tags.marked-tags, ul#related-tags {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  line-height: 170%;
+  display: block;
+}
+ul.tags li {
+  float: left;
+  display: block;
+  margin: 0 8px 0 0;
+  padding: 0;
+  height: 20px;
+}
+.wildcard-tags {
+  clear: both;
+}
+ul.tags.marked-tags li, .wildcard-tags ul.tags li {
+  margin-bottom: 5px;
+}
+#tagSelector div.inputs {
+  clear: both;
+  float: none;
+  margin-bottom: 10px;
+}
+.tags-page ul.tags li, ul#ab-user-tags li {
+  width: 160px;
+  margin: 5px;
+}
+ul#related-tags li {
+  margin: 0 5px 8px 0;
+  float: left;
+  clear: left;
+}
+/* .tag-left and .tag-right are for the sliding doors decoration of tags */
+.tag-left {
+  cursor: pointer;
+  display: block;
+  float: left;
+  height: 17px;
+  margin: 0 5px 0 0;
+  padding: 0;
+  -webkit-box-shadow: 0px 0px 5px #d3d6d7;
+  -moz-box-shadow: 0px 0px 5px #d3d6d7;
+  box-shadow: 0px 0px 5px #d3d6d7;
+}
+.tag-right {
+  background: #f3f6f6;
+  border: #fff 1px solid ;
+  border-top: #fff 2px solid;
+  outline: #cfdbdb 1px solid;
+  /* .box-shadow(0px,1px,0px,#88a8a8);*/
+
+  display: block;
+  float: left;
+  height: 17px;
+  line-height: 17px;
+  font-weight: normal;
+  font-size: 11px;
+  padding: 0px 8px 0px 8px;
+  text-decoration: none;
+  text-align: center;
+  white-space: nowrap;
+  vertical-align: middle;
+  font-family: Arial;
+  color: #717179;
+}
+.deletable-tag {
+  margin-right: 3px;
+  white-space: nowrap;
+  border-top-right-radius: 4px;
+  border-bottom-right-radius: 4px;
+  -moz-border-radius-topright: 4px;
+  -moz-border-radius-bottomright: 4px;
+  -webkit-border-bottom-right-radius: 4px;
+  -webkit-border-top-right-radius: 4px;
+}
+.tags a.tag-right, .tags span.tag-right {
+  color: #585858;
+  text-decoration: none;
+}
+.tags a:hover {
+  color: #1A1A1A;
+}
+.users-page h1, .tags-page h1 {
+  float: left;
+}
+.main-page h1 {
+  margin-right: 5px;
+}
+.delete-icon {
+  margin-top: -1px;
+  float: left;
+  height: 21px;
+  width: 18px;
+  display: block;
+  line-height: 20px;
+  text-align: center;
+  background: #bbcdcd;
+  cursor: default;
+  color: #fff;
+  border-top: #cfdbdb 1px solid;
+  font-family: Arial;
+  border-top-right-radius: 4px;
+  border-bottom-right-radius: 4px;
+  -moz-border-radius-topright: 4px;
+  -moz-border-radius-bottomright: 4px;
+  -webkit-border-bottom-right-radius: 4px;
+  -webkit-border-top-right-radius: 4px;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #7ea0a0;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #7ea0a0;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #7ea0a0;
+}
+.delete-icon:hover {
+  background: #b32f2f;
+}
+.tag-number {
+  font-weight: normal;
+  float: left;
+  font-size: 16px;
+  color: #5d5d5d;
+}
+.badges .tag-number {
+  float: none;
+  display: inline;
+  padding-right: 15px;
+}
+/* ----- Ask and Edit Question Form template----- */
+.section-title {
+  color: #7ea9b3;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 24px;
+}
+#fmask {
+  margin-bottom: 30px;
+  width: 100%;
+}
+#askFormBar {
+  display: inline-block;
+  padding: 4px 7px 5px 0px;
+  margin-top: 0px;
+}
+#askFormBar p {
+  margin: 0 0 5px 0;
+  font-size: 14px;
+  color: #525252;
+  line-height: 1.4;
+}
+#askFormBar .questionTitleInput {
+  font-size: 24px;
+  line-height: 24px;
+  height: 36px;
+  margin: 0px;
+  padding: 0px 0 0 5px;
+  border: #cce6ec 3px solid;
+  width: 725px;
+}
+.ask-page div#question-list, .edit-question-page div#question-list {
+  float: none;
+  border-bottom: #f0f0ec 1px solid;
+  float: left;
+  margin-bottom: 10px;
+}
+.ask-page div#question-list a, .edit-question-page div#question-list a {
+  line-height: 30px;
+}
+.ask-page div#question-list h2, .edit-question-page div#question-list h2 {
+  font-size: 13px;
+  padding-bottom: 0;
+  color: #1b79bd;
+  border-top: #f0f0ec 1px solid;
+  border-left: #f0f0ec 1px solid;
+  height: 30px;
+  line-height: 30px;
+  font-weight: normal;
+}
+.ask-page div#question-list span, .edit-question-page div#question-list span {
+  width: 28px;
+  height: 26px;
+  line-height: 26px;
+  text-align: center;
+  margin-right: 10px;
+  float: left;
+  display: block;
+  color: #fff;
+  background: #b8d0d5;
+  border-radius: 3px;
+  -ms-border-radius: 3px;
+  -moz-border-radius: 3px;
+  -webkit-border-radius: 3px;
+  -khtml-border-radius: 3px;
+}
+.ask-page label, .edit-question-page label {
+  color: #525252;
+  font-size: 13px;
+}
+.ask-page #id_tags, .edit-question-page #id_tags {
+  border: #cce6ec 3px solid;
+  height: 25px;
+  padding-left: 5px;
+  width: 395px;
+  font-size: 14px;
+}
+.title-desc {
+  color: #707070;
+  font-size: 13px;
+}
+#fmanswer input.submit, .ask-page input.submit, .edit-question-page input.submit {
+  float: left;
+  background: url(../images/medium-button.png) top repeat-x;
+  height: 34px;
+  border: 0;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  color: #4a757f;
+  font-weight: normal;
+  font-size: 21px;
+  margin-top: 3px;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+  -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px #636363;
+  -moz-box-shadow: 1px 1px 2px #636363;
+  box-shadow: 1px 1px 2px #636363;
+  margin-right: 7px;
+}
+#fmanswer input.submit:hover, .ask-page input.submit:hover, .edit-question-page input.submit:hover {
+  text-decoration: none;
+  background: url(../images/medium-button.png) bottom repeat-x;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+}
+#editor {
+  /*adjustment for editor preview*/
+
+  font-size: 100%;
+  min-height: 200px;
+  line-height: 18px;
+  margin: 0;
+  border-left: #cce6ec 3px solid;
+  border-bottom: #cce6ec 3px solid;
+  border-right: #cce6ec 3px solid;
+  border-top: 0;
+  padding: 10px;
+  margin-bottom: 10px;
+  width: 717px;
+}
+#id_title {
+  width: 100%;
+}
+.wmd-preview {
+  margin: 3px 0 5px 0;
+  padding: 6px;
+  background-color: #F5F5F5;
+  min-height: 20px;
+  overflow: auto;
+  font-size: 13px;
+  font-family: Arial;
+}
+.wmd-preview p {
+  margin-bottom: 14px;
+  line-height: 1.4;
+  font-size: 14px;
+}
+.wmd-preview pre {
+  background-color: #E7F1F8;
+}
+.wmd-preview blockquote {
+  background-color: #eee;
+}
+.wmd-preview IMG {
+  max-width: 600px;
+}
+.preview-toggle {
+  width: 100%;
+  color: #b6a475;
+  /*letter-spacing:1px;*/
+
+  text-align: left;
+}
+.preview-toggle span:hover {
+  cursor: pointer;
+}
+.after-editor {
+  margin-top: 15px;
+  margin-bottom: 15px;
+}
+.checkbox {
+  margin-left: 5px;
+  font-weight: normal;
+  cursor: help;
+}
+.question-options {
+  margin-top: 1px;
+  color: #666;
+  line-height: 13px;
+  margin-bottom: 5px;
+}
+.question-options label {
+  vertical-align: text-bottom;
+}
+.edit-content-html {
+  border-top: 1px dotted #D8D2A9;
+  border-bottom: 1px dotted #D8D2A9;
+  margin: 5px 0 5px 0;
+}
+.edit-question-page, #fmedit, .wmd-preview {
+  color: #525252;
+}
+.edit-question-page #id_revision, #fmedit #id_revision, .wmd-preview #id_revision {
+  font-size: 14px;
+  margin-top: 5px;
+  margin-bottom: 5px;
+}
+.edit-question-page #id_title, #fmedit #id_title, .wmd-preview #id_title {
+  font-size: 24px;
+  line-height: 24px;
+  height: 36px;
+  margin: 0px;
+  padding: 0px 0 0 5px;
+  border: #cce6ec 3px solid;
+  width: 725px;
+  margin-bottom: 10px;
+}
+.edit-question-page #id_summary, #fmedit #id_summary, .wmd-preview #id_summary {
+  border: #cce6ec 3px solid;
+  height: 25px;
+  padding-left: 5px;
+  width: 395px;
+  font-size: 14px;
+}
+.edit-question-page .title-desc, #fmedit .title-desc, .wmd-preview .title-desc {
+  margin-bottom: 10px;
+}
+/* ----- Question template ----- */
+.question-page h1 {
+  padding-top: 0px;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.question-page h1 a {
+  color: #464646;
+  font-size: 30px;
+  font-weight: normal;
+  line-height: 1;
+}
+.question-page p.rss {
+  float: none;
+  clear: both;
+  padding: 3px 0 0 23px;
+  font-size: 15px;
+  width: 110px;
+  background-position: center left;
+  margin-left: 0px !important;
+}
+.question-page p.rss a {
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  vertical-align: top;
+}
+.question-page .question-content {
+  float: right;
+  width: 682px;
+  margin-bottom: 10px;
+}
+.question-page #question-table {
+  float: left;
+  border-top: #f0f0f0 1px solid;
+}
+.question-page #question-table, .question-page .answer-table {
+  margin: 6px 0 6px 0;
+  border-spacing: 0px;
+  width: 670px;
+  padding-right: 10px;
+}
+.question-page .answer-table {
+  margin-top: 0px;
+  border-bottom: 1px solid #D4D4D4;
+  float: right;
+}
+.question-page .answer-table td, .question-page #question-table td {
+  width: 20px;
+  vertical-align: top;
+}
+.question-page .question-body, .question-page .answer-body {
+  overflow: auto;
+  margin-top: 10px;
+  font-family: Arial;
+  color: #4b4b4b;
+}
+.question-page .question-body p, .question-page .answer-body p {
+  margin-bottom: 14px;
+  line-height: 1.4;
+  font-size: 14px;
+  padding: 0px 5px 5px 0px;
+}
+.question-page .question-body a, .question-page .answer-body a {
+  color: #1b79bd;
+}
+.question-page .question-body li, .question-page .answer-body li {
+  margin-bottom: 7px;
+}
+.question-page .question-body IMG, .question-page .answer-body IMG {
+  max-width: 600px;
+}
+.question-page .post-update-info-container {
+  float: right;
+  width: 175px;
+}
+.question-page .post-update-info {
+  background: #ffffff url(../images/background-user-info.png) repeat-x bottom;
+  float: right;
+  font-size: 9px;
+  font-family: Arial;
+  width: 158px;
+  padding: 4px;
+  margin: 0px 0px 5px 5px;
+  line-height: 14px;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+  -webkit-box-shadow: 0px 2px 1px #bfbfbf;
+  -moz-box-shadow: 0px 2px 1px #bfbfbf;
+  box-shadow: 0px 2px 1px #bfbfbf;
+}
+.question-page .post-update-info p {
+  line-height: 13px;
+  font-size: 11px;
+  margin: 0 0 2px 1px;
+  padding: 0;
+}
+.question-page .post-update-info a {
+  color: #444;
+}
+.question-page .post-update-info .gravatar {
+  float: left;
+  margin-right: 4px;
+}
+.question-page .post-update-info p.tip {
+  color: #444;
+  line-height: 13px;
+  font-size: 10px;
+}
+.question-page .post-controls {
+  font-size: 11px;
+  line-height: 12px;
+  min-width: 200px;
+  padding-left: 5px;
+  text-align: right;
+  clear: left;
+  float: right;
+  margin-top: 10px;
+  margin-bottom: 8px;
+}
+.question-page .post-controls a {
+  color: #777;
+  padding: 0px 3px 3px 22px;
+  cursor: pointer;
+  border: none;
+  font-size: 12px;
+  font-family: Arial;
+  text-decoration: none;
+  height: 18px;
+  display: block;
+  float: right;
+  line-height: 18px;
+  margin-top: -2px;
+  margin-left: 4px;
+}
+.question-page .post-controls a:hover {
+  background-color: #f5f0c9;
+  border-radius: 3px;
+  -ms-border-radius: 3px;
+  -moz-border-radius: 3px;
+  -webkit-border-radius: 3px;
+  -khtml-border-radius: 3px;
+}
+.question-page .post-controls .sep {
+  color: #ccc;
+  float: right;
+  height: 18px;
+  font-size: 18px;
+}
+.question-page .post-controls .question-delete, .question-page .answer-controls .question-delete {
+  background: url(../images/delete.png) no-repeat center left;
+  padding-left: 16px;
+}
+.question-page .post-controls .question-flag, .question-page .answer-controls .question-flag {
+  background: url(../images/flag.png) no-repeat center left;
+}
+.question-page .post-controls .question-edit, .question-page .answer-controls .question-edit {
+  background: url(../images/edit2.png) no-repeat center left;
+}
+.question-page .post-controls .question-retag, .question-page .answer-controls .question-retag {
+  background: url(../images/retag.png) no-repeat center left;
+}
+.question-page .post-controls .question-close, .question-page .answer-controls .question-close {
+  background: url(../images/close.png) no-repeat center left;
+}
+.question-page .post-controls .permant-link, .question-page .answer-controls .permant-link {
+  background: url(../images/link.png) no-repeat center left;
+}
+.question-page .tabBar {
+  width: 100%;
+}
+.question-page #questionCount {
+  float: left;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  line-height: 15px;
+}
+.question-page .question-img-upvote,
+.question-page .question-img-downvote,
+.question-page .answer-img-upvote,
+.question-page .answer-img-downvote {
+  width: 25px;
+  height: 20px;
+  cursor: pointer;
+}
+.question-page .question-img-upvote, .question-page .answer-img-upvote {
+  background: url(../images/vote-arrow-up-new.png) no-repeat;
+}
+.question-page .question-img-downvote, .question-page .answer-img-downvote {
+  background: url(../images/vote-arrow-down-new.png) no-repeat;
+}
+.question-page .question-img-upvote:hover,
+.question-page .question-img-upvote.on,
+.question-page .answer-img-upvote:hover,
+.question-page .answer-img-upvote.on {
+  background: url(../images/vote-arrow-up-on-new.png) no-repeat;
+}
+.question-page .question-img-downvote:hover,
+.question-page .question-img-downvote.on,
+.question-page .answer-img-downvote:hover,
+.question-page .answer-img-downvote.on {
+  background: url(../images/vote-arrow-down-on-new.png) no-repeat;
+}
+.question-page #fmanswer_button {
+  margin: 8px 0px ;
+}
+.question-page .question-img-favorite:hover {
+  background: url(../images/vote-favorite-on.png);
+}
+.question-page div.comments {
+  padding: 0;
+}
+.question-page #comment-title {
+  font-weight: bold;
+  font-size: 23px;
+  color: #7ea9b3;
+  width: 200px;
+  float: left;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.question-page .comments {
+  font-size: 12px;
+  clear: both;
+  /* A small hack to solve 1px problem on webkit browsers */
+
+}
+.question-page .comments div.controls {
+  clear: both;
+  float: left;
+  width: 100%;
+  margin: 3px 0 20px 5px;
+}
+.question-page .comments .controls a {
+  color: #988e4c;
+  padding: 0 3px 2px 22px;
+  font-family: Arial;
+  font-size: 13px;
+  background: url(../images/comment.png) no-repeat center left;
+}
+.question-page .comments .controls a:hover {
+  background-color: #f5f0c9;
+  text-decoration: none;
+}
+.question-page .comments .button {
+  color: #988e4c;
+  font-size: 11px;
+  padding: 3px;
+  cursor: pointer;
+}
+.question-page .comments a {
+  background-color: inherit;
+  color: #1b79bd;
+  padding: 0;
+}
+.question-page .comments form.post-comments {
+  margin: 3px 26px 0 42px;
+}
+.question-page .comments form.post-comments textarea {
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.3;
+}
+.question-page .comments textarea {
+  height: 42px;
+  width: 100%;
+  margin: 7px 0 5px 1px;
+  font-family: Arial;
+  outline: none;
+  overflow: auto;
+  font-size: 12px;
+  line-height: 140%;
+  padding-left: 2px;
+  padding-top: 3px;
+  border: #cce6ec 3px solid;
+}
+@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0) {
+  textarea {
+    padding-left: 3px !important;
+  }
+}
+.question-page .comments input {
+  margin-left: 10px;
+  margin-top: 1px;
+  vertical-align: top;
+  width: 100px;
+}
+.question-page .comments button {
+  background: url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;
+  border: 0;
+  color: #4a757f;
+  font-family: Arial;
+  font-size: 13px;
+  width: 100px;
+  font-weight: bold;
+  height: 27px;
+  line-height: 25px;
+  margin-bottom: 5px;
+  cursor: pointer;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  -moz-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+}
+.question-page .comments button:hover {
+  background: url(../images/small-button-blue.png) bottom repeat-x;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #c6d9dd;
+}
+.question-page .comments .counter {
+  display: inline-block;
+  width: 245px;
+  float: right;
+  color: #b6a475 !important;
+  vertical-align: top;
+  font-family: Arial;
+  float: right;
+  text-align: right;
+}
+.question-page .comments .comment {
+  border-bottom: 1px solid #edeeeb;
+  clear: both;
+  margin: 0;
+  margin-top: 8px;
+  padding-bottom: 4px;
+  overflow: auto;
+  font-family: Arial;
+  font-size: 11px;
+  min-height: 25px;
+  background: #ffffff url(../images/comment-background.png) bottom repeat-x;
+  border-radius: 5px;
+  -ms-border-radius: 5px;
+  -moz-border-radius: 5px;
+  -webkit-border-radius: 5px;
+  -khtml-border-radius: 5px;
+}
+.question-page .comments div.comment:hover {
+  background-color: #efefef;
+}
+.question-page .comments a.author {
+  background-color: inherit;
+  color: #1b79bd;
+  padding: 0;
+}
+.question-page .comments a.author:hover {
+  text-decoration: underline;
+}
+.question-page .comments span.delete-icon {
+  background: url(../images/close-small.png) no-repeat;
+  border: 0;
+  width: 14px;
+  height: 14px;
+}
+.question-page .comments span.delete-icon:hover {
+  border: #BC564B 2px solid;
+  border-radius: 10px;
+  -ms-border-radius: 10px;
+  -moz-border-radius: 10px;
+  -webkit-border-radius: 10px;
+  -khtml-border-radius: 10px;
+  margin: -3px 0px 0px -2px;
+}
+.question-page .comments .content {
+  margin-bottom: 7px;
+}
+.question-page .comments .comment-votes {
+  float: left;
+  width: 37px;
+  line-height: 130%;
+  padding: 6px 5px 6px 3px;
+}
+.question-page .comments .comment-body {
+  line-height: 1.3;
+  margin: 3px 26px 0 46px;
+  padding: 5px 3px;
+  color: #666;
+  font-size: 13px;
+}
+.question-page .comments .comment-body .edit {
+  padding-left: 6px;
+}
+.question-page .comments .comment-body p {
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.3;
+  margin-bottom: 3px;
+  padding: 0;
+}
+.question-page .comments .comment-delete {
+  float: right;
+  width: 14px;
+  line-height: 130%;
+  padding: 8px 6px;
+}
+.question-page .comments .upvote {
+  margin: 0px;
+  padding-right: 17px;
+  padding-top: 2px;
+  text-align: right;
+  height: 20px;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: bold;
+  color: #777;
+}
+.question-page .comments .upvote.upvoted {
+  color: #d64000;
+}
+.question-page .comments .upvote.hover {
+  background: url(../images/go-up-grey.png) no-repeat;
+  background-position: right 1px;
+}
+.question-page .comments .upvote:hover {
+  background: url(../images/go-up-orange.png) no-repeat;
+  background-position: right 1px;
+}
+.question-page .comments .help-text {
+  float: right;
+  text-align: right;
+  color: gray;
+  margin-bottom: 0px;
+  margin-top: 0px;
+  line-height: 50%;
+}
+.question-page #questionTools {
+  font-size: 22px;
+  margin-top: 11px;
+  text-align: left;
+}
+.question-page .question-status {
+  margin-top: 10px;
+  margin-bottom: 15px;
+  padding: 20px;
+  background-color: #fef7cc;
+  text-align: center;
+  border: #e1c04a 1px solid;
+}
+.question-page .question-status h3 {
+  font-size: 20px;
+  color: #707070;
+  font-weight: normal;
+}
+.question-page .vote-buttons {
+  float: left;
+  text-align: center;
+  padding-top: 2px;
+  margin: 10px 10px 0px 3px;
+}
+.question-page .vote-buttons IMG {
+  cursor: pointer;
+}
+.question-page .vote-number {
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  padding: 0px 0 5px 0;
+  font-size: 25px;
+  font-weight: bold;
+  color: #777;
+}
+.question-page .vote-buttons .notify-sidebar {
+  text-align: left;
+  width: 120px;
+}
+.question-page .vote-buttons .notify-sidebar label {
+  vertical-align: top;
+}
+.question-page .tabBar-answer {
+  margin-bottom: 15px;
+  padding-left: 7px;
+  width: 723px;
+  margin-top: 10px;
+}
+.question-page .answer .vote-buttons {
+  float: left;
+}
+.question-page .accepted-answer {
+  background-color: #f7fecc;
+  border-bottom-color: #9BD59B;
+}
+.question-page .accepted-answer .vote-buttons {
+  width: 27px;
+  margin-right: 10px;
+  margin-top: 10px;
+}
+.question-page .answer .post-update-info a {
+  color: #444444;
+}
+.question-page .answered {
+  background: #CCC;
+  color: #999;
+}
+.question-page .answered-accepted {
+  background: #DCDCDC;
+  color: #763333;
+}
+.question-page .answered-accepted strong {
+  color: #E1E818;
+}
+.question-page .answered-by-owner {
+  background: #F1F1FF;
+}
+.question-page .answered-by-owner .comments .button {
+  background-color: #E6ECFF;
+}
+.question-page .answered-by-owner .comments {
+  background-color: #E6ECFF;
+}
+.question-page .answered-by-owner .vote-buttons {
+  margin-right: 10px;
+}
+.question-page .answer-img-accept:hover {
+  background: url(../images/vote-accepted-on.png);
+}
+.question-page .answer-body a {
+  color: #1b79bd;
+}
+.question-page .answer-body li {
+  margin-bottom: 0.7em;
+}
+.question-page #fmanswer {
+  color: #707070;
+  line-height: 1.2;
+  margin-top: 10px;
+}
+.question-page #fmanswer h2 {
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  color: #7ea9b3;
+  font-size: 24px;
+}
+.question-page #fmanswer label {
+  font-size: 13px;
+}
+.question-page .message {
+  padding: 5px;
+  margin: 0px 0 10px 0;
+}
+.facebook-share.icon,
+.twitter-share.icon,
+.linkedin-share.icon,
+.identica-share.icon {
+  background: url(../images/socialsprite.png) no-repeat;
+  display: block;
+  text-indent: -100em;
+  height: 25px;
+  width: 25px;
+  margin-bottom: 3px;
+}
+.facebook-share.icon:hover,
+.twitter-share.icon:hover,
+.linkedin-share.icon:hover,
+.identica-share.icon:hover {
+  opacity: 0.8;
+  filter: alpha(opacity=80);
+}
+.facebook-share.icon {
+  background-position: -26px 0px;
+}
+.identica-share.icon {
+  background-position: -78px 0px;
+}
+.twitter-share.icon {
+  margin-top: 10px;
+  background-position: 0px 0px;
+}
+.linkedin-share.icon {
+  background-position: -52px 0px;
+}
+/* -----Content pages, Login, About, FAQ, Users----- */
+.openid-signin,
+.meta,
+.users-page,
+.user-profile-edit-page {
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.3;
+  color: #525252;
+}
+.openid-signin p,
+.meta p,
+.users-page p,
+.user-profile-edit-page p {
+  font-size: 13px;
+  color: #707070;
+  line-height: 1.3;
+  font-family: Arial;
+  color: #525252;
+  margin-bottom: 12px;
+}
+.openid-signin h2,
+.meta h2,
+.users-page h2,
+.user-profile-edit-page h2 {
+  color: #525252;
+  padding-left: 0px;
+  font-size: 16px;
+}
+.openid-signin form,
+.meta form,
+.users-page form,
+.user-profile-edit-page form,
+.user-profile-page form {
+  margin-bottom: 15px;
+}
+.openid-signin input[type="text"],
+.meta input[type="text"],
+.users-page input[type="text"],
+.user-profile-edit-page input[type="text"],
+.user-profile-page input[type="text"],
+.openid-signin input[type="password"],
+.meta input[type="password"],
+.users-page input[type="password"],
+.user-profile-edit-page input[type="password"],
+.user-profile-page input[type="password"],
+.openid-signin select,
+.meta select,
+.users-page select,
+.user-profile-edit-page select,
+.user-profile-page select {
+  border: #cce6ec 3px solid;
+  height: 25px;
+  padding-left: 5px;
+  width: 395px;
+  font-size: 14px;
+}
+.openid-signin select,
+.meta select,
+.users-page select,
+.user-profile-edit-page select,
+.user-profile-page select {
+  width: 405px;
+  height: 30px;
+}
+.openid-signin textarea,
+.meta textarea,
+.users-page textarea,
+.user-profile-edit-page textarea,
+.user-profile-page textarea {
+  border: #cce6ec 3px solid;
+  padding-left: 5px;
+  padding-top: 5px;
+  width: 395px;
+  font-size: 14px;
+}
+.openid-signin input.submit,
+.meta input.submit,
+.users-page input.submit,
+.user-profile-edit-page input.submit,
+.user-profile-page input.submit {
+  background: url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;
+  border: 0;
+  color: #4a757f;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 13px;
+  font-family: Arial;
+  height: 26px;
+  margin: 5px 0px;
+  width: 100px;
+  cursor: pointer;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  -moz-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+}
+.openid-signin input.submit:hover,
+.meta input.submit:hover,
+.users-page input.submit:hover,
+.user-profile-edit-page input.submit:hover,
+.user-profile-page input.submit:hover {
+  background: url(../images/small-button-blue.png) repeat-x bottom;
+  text-decoration: none;
+}
+.openid-signin .cancel,
+.meta .cancel,
+.users-page .cancel,
+.user-profile-edit-page .cancel,
+.user-profile-page .cancel {
+  background: url(../images/small-button-cancel.png) repeat-x top !important;
+  color: #525252 !important;
+}
+.openid-signin .cancel:hover,
+.meta .cancel:hover,
+.users-page .cancel:hover,
+.user-profile-edit-page .cancel:hover,
+.user-profile-page .cancel:hover {
+  background: url(../images/small-button-cancel.png) repeat-x bottom !important;
+}
+#email-input-fs,
+#local_login_buttons,
+#password-fs,
+#openid-fs {
+  margin-top: 10px;
+}
+#email-input-fs #id_email,
+#local_login_buttons #id_email,
+#password-fs #id_email,
+#openid-fs #id_email,
+#email-input-fs #id_username,
+#local_login_buttons #id_username,
+#password-fs #id_username,
+#openid-fs #id_username,
+#email-input-fs #id_password,
+#local_login_buttons #id_password,
+#password-fs #id_password,
+#openid-fs #id_password {
+  font-size: 12px;
+  line-height: 20px;
+  height: 20px;
+  margin: 0px;
+  padding: 0px 0 0 5px;
+  border: #cce6ec 3px solid;
+  width: 200px;
+}
+#email-input-fs .submit-b,
+#local_login_buttons .submit-b,
+#password-fs .submit-b,
+#openid-fs .submit-b {
+  background: url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;
+  border: 0;
+  color: #4a757f;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 13px;
+  font-family: Arial;
+  height: 24px;
+  margin-top: -2px;
+  padding-left: 10px;
+  padding-right: 10px;
+  cursor: pointer;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  -moz-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+}
+#email-input-fs .submit-b:hover,
+#local_login_buttons .submit-b:hover,
+#password-fs .submit-b:hover,
+#openid-fs .submit-b:hover {
+  background: url(../images/small-button-blue.png) repeat-x bottom;
+}
+.openid-input {
+  background: url(../images/openid.gif) no-repeat;
+  padding-left: 15px;
+  cursor: pointer;
+}
+.openid-login-input {
+  background-position: center left;
+  background: url(../images/openid.gif) no-repeat 0% 50%;
+  padding: 5px 5px 5px 15px;
+  cursor: pointer;
+  font-family: Trebuchet MS;
+  font-weight: 300;
+  font-size: 150%;
+  width: 500px;
+}
+.openid-login-submit {
+  height: 40px;
+  width: 80px;
+  line-height: 40px;
+  cursor: pointer;
+  border: 1px solid #777;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 120%;
+}
+/* People page */
+.tabBar-user {
+  width: 375px;
+}
+.user {
+  padding: 5px;
+  line-height: 140%;
+  width: 166px;
+  border: #eee 1px solid;
+  margin-bottom: 5px;
+  border-radius: 3px;
+  -ms-border-radius: 3px;
+  -moz-border-radius: 3px;
+  -webkit-border-radius: 3px;
+  -khtml-border-radius: 3px;
+}
+.user .user-micro-info {
+  color: #525252;
+}
+.user ul {
+  margin: 0;
+  list-style-type: none;
+}
+.user .thumb {
+  clear: both;
+  float: left;
+  margin-right: 4px;
+  display: inline;
+}
+/* tags page */
+.tabBar-tags {
+  width: 270px;
+  margin-bottom: 15px;
+}
+/* badges page */
+a.medal {
+  font-size: 17px;
+  line-height: 250%;
+  margin-right: 5px;
+  color: #333;
+  text-decoration: none;
+  background: url(../images/medala.gif) no-repeat;
+  border-left: 1px solid #EEE;
+  border-top: 1px solid #EEE;
+  border-bottom: 1px solid #CCC;
+  border-right: 1px solid #CCC;
+  padding: 4px 12px 4px 6px;
+}
+a:hover.medal {
+  color: #333;
+  text-decoration: none;
+  background: url(../images/medala_on.gif) no-repeat;
+  border-left: 1px solid #E7E296;
+  border-top: 1px solid #E7E296;
+  border-bottom: 1px solid #D1CA3D;
+  border-right: 1px solid #D1CA3D;
+}
+#award-list .user {
+  float: left;
+  margin: 5px;
+}
+/* profile page */
+.tabBar-profile {
+  width: 100%;
+  margin-bottom: 15px;
+  float: left;
+}
+.user-profile-page {
+  font-size: 13px;
+  color: #525252;
+}
+.user-profile-page p {
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.3;
+  color: #525252;
+}
+.user-profile-page .avatar img {
+  border: #eee 1px solid;
+  padding: 5px;
+}
+.user-profile-page h2 {
+  padding: 10px 0px 10px 0px;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+.user-details {
+  font-size: 13px;
+}
+.user-details h3 {
+  font-size: 16px;
+}
+.user-about {
+  background-color: #EEEEEE;
+  height: 200px;
+  line-height: 20px;
+  overflow: auto;
+  padding: 10px;
+  width: 90%;
+}
+.user-about p {
+  font-size: 13px;
+}
+.follow-toggle, .submit {
+  border: 0 !important;
+  color: #4a757f;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 12px;
+  height: 26px;
+  line-height: 26px;
+  margin-top: -2px;
+  font-size: 15px;
+  cursor: pointer;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  background: url(../images/small-button-blue.png) repeat-x top;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+  text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -moz-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-text-shadow: 0px 1px 0px #e6f6fa;
+  -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  -moz-box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+  box-shadow: 1px 1px 2px #808080;
+}
+.follow-toggle:hover, .submit:hover {
+  background: url(../images/small-button-blue.png) repeat-x bottom;
+  text-decoration: none !important;
+}
+.follow-toggle .follow {
+  font-color: #000;
+  font-style: normal;
+}
+.follow-toggle .unfollow div.unfollow-red {
+  display: none;
+}
+.follow-toggle .unfollow:hover div.unfollow-red {
+  display: inline;
+  color: #fff;
+  font-weight: bold;
+  color: #A05736;
+}
+.follow-toggle .unfollow:hover div.unfollow-green {
+  display: none;
+}
+.count {
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  font-size: 200%;
+  font-weight: 700;
+  color: #777777;
+}
+.scoreNumber {
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  font-size: 35px;
+  font-weight: 800;
+  color: #777;
+  line-height: 40px;
+  /*letter-spacing:0px*/
+
+  margin-top: 3px;
+}
+.vote-count {
+  font-family: Arial;
+  font-size: 160%;
+  font-weight: 700;
+  color: #777;
+}
+.answer-summary {
+  display: block;
+  clear: both;
+  padding: 3px;
+}
+.answer-votes {
+  background-color: #EEEEEE;
+  color: #555555;
+  float: left;
+  font-family: Arial;
+  font-size: 15px;
+  font-weight: bold;
+  height: 17px;
+  padding: 2px 4px 5px;
+  text-align: center;
+  text-decoration: none;
+  width: 20px;
+  margin-right: 10px;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+}
+.karma-summary {
+  padding: 5px;
+  font-size: 13px;
+}
+.karma-summary h3 {
+  text-align: center;
+  font-weight: bold;
+  padding: 5px;
+}
+.karma-diagram {
+  width: 477px;
+  height: 300px;
+  float: left;
+  margin-right: 10px;
+}
+.karma-details {
+  float: right;
+  width: 450px;
+  height: 250px;
+  overflow-y: auto;
+  word-wrap: break-word;
+}
+.karma-details p {
+  margin-bottom: 10px;
+}
+.karma-gained {
+  font-weight: bold;
+  background: #eee;
+  width: 25px;
+  margin-right: 5px;
+  color: green;
+  padding: 3px;
+  display: block;
+  float: left;
+  text-align: center;
+  border-radius: 3px;
+  -ms-border-radius: 3px;
+  -moz-border-radius: 3px;
+  -webkit-border-radius: 3px;
+  -khtml-border-radius: 3px;
+}
+.karma-lost {
+  font-weight: bold;
+  background: #eee;
+  width: 25px;
+  color: red;
+  padding: 3px;
+  display: block;
+  margin-right: 5px;
+  float: left;
+  text-align: center;
+  border-radius: 3px;
+  -ms-border-radius: 3px;
+  -moz-border-radius: 3px;
+  -webkit-border-radius: 3px;
+  -khtml-border-radius: 3px;
+}
+.submit-row {
+  margin-bottom: 10px;
+}
+/*-----  Revision pages ----- */
+.revision {
+  margin: 10px 0 10px 0;
+  font-size: 13px;
+  color: #525252;
+}
+.revision p {
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.3;
+  color: #525252;
+}
+.revision h3 {
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+  font-size: 21px;
+  padding-left: 0px;
+}
+.revision .header {
+  background-color: #F5F5F5;
+  padding: 5px;
+  cursor: pointer;
+}
+.revision .author {
+  background-color: #e9f3f5;
+}
+.revision .summary {
+  padding: 5px 0 10px 0;
+}
+.revision .summary span {
+  background-color: #fde785;
+  padding: 6px;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+  display: inline;
+  -webkit-box-shadow: 1px 1px 4px #cfb852;
+  -moz-box-shadow: 1px 1px 4px #cfb852;
+  box-shadow: 1px 1px 4px #cfb852;
+}
+.revision .answerbody {
+  padding: 10px 0 5px 10px;
+}
+.revision .revision-mark {
+  width: 150px;
+  text-align: left;
+  display: inline-block;
+  font-size: 11px;
+  overflow: hidden;
+}
+.revision .revision-mark .gravatar {
+  float: left;
+  margin-right: 4px;
+  padding-top: 5px;
+}
+.revision .revision-number {
+  font-size: 300%;
+  font-weight: bold;
+  font-family: sans-serif;
+}
+del, del .post-tag {
+  color: #C34719;
+}
+ins .post-tag, ins p, ins {
+  background-color: #E6F0A2;
+}
+/* ----- Red Popup notification ----- */
+.vote-notification {
+  z-index: 1;
+  cursor: pointer;
+  display: none;
+  position: absolute;
+  font-family: Arial;
+  font-size: 14px;
+  font-weight: normal;
+  color: white;
+  background-color: #8e0000;
+  text-align: center;
+  padding-bottom: 10px;
+  -webkit-box-shadow: 0px 2px 4px #370000;
+  -moz-box-shadow: 0px 2px 4px #370000;
+  box-shadow: 0px 2px 4px #370000;
+  border-radius: 4px;
+  -ms-border-radius: 4px;
+  -moz-border-radius: 4px;
+  -webkit-border-radius: 4px;
+  -khtml-border-radius: 4px;
+}
+.vote-notification h3 {
+  background: url(../images/notification.png) repeat-x top;
+  padding: 10px 10px 10px 10px;
+  font-size: 13px;
+  margin-bottom: 5px;
+  border-top: #8e0000 1px solid;
+  color: #fff;
+  font-weight: normal;
+  border-top-right-radius: 4px;
+  border-top-left-radius: 4px;
+  -moz-border-radius-topright: 4px;
+  -moz-border-radius-topleft: 4px;
+  -webkit-border-top-left-radius: 4px;
+  -webkit-border-top-right-radius: 4px;
+}
+.vote-notification a {
+  color: #fb7321;
+  text-decoration: underline;
+  font-weight: bold;
+}
+/* ----- Footer links , check blocks/footer.html----- */
+#ground {
+  width: 100%;
+  clear: both;
+  border-top: 1px solid #000;
+  padding: 6px 0 0 0;
+  background: #16160f;
+  font-size: 16px;
+  font-family: 'Yanone Kaffeesatz', sans-serif;
+}
+#ground p {
+  margin-bottom: 0;
+}
+.footer-links {
+  color: #EEE;
+  text-align: left;
+  width: 500px;
+  float: left;
+}
+.footer-links a {
+  color: #e7e8a8;
+}
+.powered-link {
+  width: 500px;
+  float: left;
+  text-align: left;
+}
+.powered-link a {
+  color: #8ebcc7;
+}
+.copyright {
+  color: #616161;
+  width: 450px;
+  float: right;
+  text-align: right;
+}
+.copyright a {
+  color: #8ebcc7;
+}
+.copyright img.license-logo {
+  margin: 6px 0px 20px 10px;
+  float: right;
+}
+.notify-me {
+  float: left;
+}
+span.text-counter {
+  margin-right: 20px;
+}
+span.form-error {
+  color: #990000;
+  font-weight: normal;
+  margin-left: 5px;
+}
+ul.errorlist {
+  margin-bottom: 0;
+}
+p.form-item {
+  margin: 0px;
+}
+.deleted {
+  background: #F4E7E7 none repeat scroll 0 0;
+}
+/* openid styles */
+.form-row {
+  line-height: 25px;
+}
+table.form-as-table {
+  margin-top: 5px;
+}
+table.form-as-table ul {
+  list-style-type: none;
+  display: inline;
+}
+table.form-as-table li {
+  display: inline;
+}
+table.form-as-table td {
+  text-align: right;
+}
+table.form-as-table th {
+  text-align: left;
+  font-weight: normal;
+}
+table.ab-subscr-form {
+  width: 45em;
+}
+table.ab-tag-filter-form {
+  width: 45em;
+}
+.submit-row {
+  line-height: 30px;
+  padding-top: 10px;
+  display: block;
+  clear: both;
+}
+.errors {
+  line-height: 20px;
+  color: red;
+}
+.error {
+  color: darkred;
+  margin: 0;
+  font-size: 10px;
+}
+label.retag-error {
+  color: darkred;
+  padding-left: 5px;
+  font-size: 10px;
+}
+.fieldset {
+  border: none;
+  margin-top: 10px;
+  padding: 10px;
+}
+span.form-error {
+  color: #990000;
+  font-size: 90%;
+  font-weight: normal;
+  margin-left: 5px;
+}
+/*
+.favorites-count-off {
+    color: #919191;
+    float: left;
+    text-align: center;
+}
+
+.favorites-count {
+    color: #D4A849;
+    float: left;
+    text-align: center;
+}
+*/
+/* todo: get rid of this in html */
+.favorites-empty {
+  width: 32px;
+  height: 45px;
+  float: left;
+}
+.user-info-table {
+  margin-bottom: 10px;
+  border-spacing: 0;
+}
+/* todo: remove this hack? */
+.user-stats-table .narrow {
+  width: 660px;
+}
+.narrow .summary h3 {
+  padding: 0px;
+  margin: 0px;
+}
+.relativetime {
+  font-weight: bold;
+  text-decoration: none;
+}
+.narrow .tags {
+  float: left;
+}
+/* todo: make these more semantic */
+.user-action-1 {
+  font-weight: bold;
+  color: #333;
+}
+.user-action-2 {
+  font-weight: bold;
+  color: #CCC;
+}
+.user-action-3 {
+  color: #333;
+}
+.user-action-4 {
+  color: #333;
+}
+.user-action-5 {
+  color: darkred;
+}
+.user-action-6 {
+  color: darkred;
+}
+.user-action-7 {
+  color: #333;
+}
+.user-action-8 {
+  padding: 3px;
+  font-weight: bold;
+  background-color: #CCC;
+  color: #763333;
+}
+.revision-summary {
+  background-color: #FFFE9B;
+  padding: 2px;
+}
+.question-title-link a {
+  font-weight: bold;
+  color: #0077CC;
+}
+.answer-title-link a {
+  color: #333;
+}
+/* todo: make these more semantic */
+.post-type-1 a {
+  font-weight: bold;
+}
+.post-type-3 a {
+  font-weight: bold;
+}
+.post-type-5 a {
+  font-weight: bold;
+}
+.post-type-2 a {
+  color: #333;
+}
+.post-type-4 a {
+  color: #333;
+}
+.post-type-6 a {
+  color: #333;
+}
+.post-type-8 a {
+  color: #333;
+}
+.hilite {
+  background-color: #ff0;
+}
+.hilite1 {
+  background-color: #ff0;
+}
+.hilite2 {
+  background-color: #f0f;
+}
+.hilite3 {
+  background-color: #0ff;
+}
+.gold, .badge1 {
+  color: #FFCC00;
+}
+.silver, .badge2 {
+  color: #CCCCCC;
+}
+.bronze, .badge3 {
+  color: #CC9933;
+}
+.score {
+  font-weight: 800;
+  color: #333;
+}
+a.comment {
+  background: #EEE;
+  color: #993300;
+  padding: 5px;
+}
+a.offensive {
+  color: #999;
+}
+.message h1 {
+  padding-top: 0px;
+  font-size: 15px;
+}
+.message p {
+  margin-bottom: 0px;
+}
+p.space-above {
+  margin-top: 10px;
+}
+.warning {
+  color: red;
+}
+button::-moz-focus-inner {
+  padding: 0;
+  border: none;
+}
+.submit {
+  cursor: pointer;
+  /*letter-spacing:1px;*/
+
+  background-color: #D4D0C8;
+  height: 30px;
+  border: 1px solid #777777;
+  /*	width:100px; */
+
+  font-weight: bold;
+  font-size: 120%;
+}
+.submit:hover {
+  text-decoration: underline;
+}
+.submit.small {
+  margin-right: 5px;
+  height: 20px;
+  font-weight: normal;
+  font-size: 12px;
+  padding: 1px 5px;
+}
+.submit.small:hover {
+  text-decoration: none;
+}
+.question-page a.submit {
+  display: -moz-inline-stack;
+  display: inline-block;
+  line-height: 30px;
+  padding: 0 5px;
+  *display: inline;
+}
+.noscript {
+  position: fixed;
+  top: 0px;
+  left: 0px;
+  width: 100%;
+  z-index: 100;
+  padding: 5px 0;
+  text-align: center;
+  font-family: sans-serif;
+  font-size: 120%;
+  font-weight: Bold;
+  color: #FFFFFF;
+  background-color: #AE0000;
+}
+.big {
+  font-size: 14px;
+}
+.strong {
+  font-weight: bold;
+}
+.orange {
+  /* used in django.po */
+
+  color: #d64000;
+  font-weight: bold;
+}
+.grey {
+  color: #808080;
+}
+.about div {
+  padding: 10px 5px 10px 5px;
+  border-top: 1px dashed #aaaaaa;
+}
+.highlight {
+  background-color: #FFF8C6;
+}
+.nomargin {
+  margin: 0;
+}
+.margin-bottom {
+  margin-bottom: 10px;
+}
+.margin-top {
+  margin-top: 10px;
+}
+.inline-block {
+  display: inline-block;
+}
+.action-status {
+  margin: 0;
+  border: none;
+  text-align: center;
+  line-height: 10px;
+  font-size: 12px;
+  padding: 0;
+}
+.action-status span {
+  padding: 3px 5px 3px 5px;
+  background-color: #fff380;
+  /* nice yellow */
+
+  font-weight: normal;
+  -moz-border-radius: 5px;
+  -khtml-border-radius: 5px;
+  -webkit-border-radius: 5px;
+}
+.list-table td {
+  vertical-align: top;
+}
+/* these need to go */
+table.form-as-table .errorlist {
+  display: block;
+  margin: 0;
+  padding: 0 0 0 5px;
+  text-align: left;
+  font-size: 10px;
+  color: darkred;
+}
+table.form-as-table input {
+  display: inline;
+  margin-left: 4px;
+}
+table.form-as-table th {
+  vertical-align: bottom;
+  padding-bottom: 4px;
+}
+.form-row-vertical {
+  margin-top: 8px;
+  display: block;
+}
+.form-row-vertical label {
+  margin-bottom: 3px;
+  display: block;
+}
+/* above stuff needs to go */
+.text-align-right {
+  text-align: center;
+}
+ul.form-horizontal-rows {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+}
+ul.form-horizontal-rows li {
+  position: relative;
+  height: 40px;
+}
+ul.form-horizontal-rows label {
+  display: inline-block;
+}
+ul.form-horizontal-rows ul.errorlist {
+  list-style: none;
+  color: darkred;
+  font-size: 10px;
+  line-height: 10px;
+  position: absolute;
+  top: 2px;
+  left: 180px;
+  text-align: left;
+  margin: 0;
+}
+ul.form-horizontal-rows ul.errorlist li {
+  height: 10px;
+}
+ul.form-horizontal-rows label {
+  position: absolute;
+  left: 0px;
+  bottom: 6px;
+  margin: 0px;
+  line-height: 12px;
+  font-size: 12px;
+}
+ul.form-horizontal-rows li input {
+  position: absolute;
+  bottom: 0px;
+  left: 180px;
+  margin: 0px;
+}
+.narrow .summary {
+  float: left;
+}
+.user-profile-tool-links {
+  font-weight: bold;
+  vertical-align: top;
+}
+ul.post-tags {
+  margin-left: 3px;
+}
+ul.post-tags li {
+  margin-top: 4px;
+  margin-bottom: 3px;
+}
+ul.post-retag {
+  margin-bottom: 0px;
+  margin-left: 5px;
+}
+#question-controls .tags {
+  margin: 0 0 3px 0;
+}
+#tagSelector {
+  padding-bottom: 2px;
+  margin-bottom: 0;
+}
+#related-tags {
+  padding-left: 3px;
+}
+#hideIgnoredTagsControl {
+  margin: 5px 0 0 0;
+}
+#hideIgnoredTagsControl label {
+  font-size: 12px;
+  color: #666;
+}
+#hideIgnoredTagsCb {
+  margin: 0 2px 0 1px;
+}
+#recaptcha_widget_div {
+  width: 318px;
+  float: left;
+  clear: both;
+}
+p.signup_p {
+  margin: 20px 0px 0px 0px;
+}
+.simple-subscribe-options ul {
+  list-style: none;
+  list-style-position: outside;
+  margin: 0;
+}
+/* a workaround to set link colors correctly */
+.wmd-preview a {
+  color: #1b79bd;
+}
+.wmd-preview li {
+  margin-bottom: 7px;
+  font-size: 14px;
+}
+.search-result-summary {
+  font-weight: bold;
+  font-size: 18px;
+  line-height: 22px;
+  margin: 0px 0px 0px 0px;
+  padding: 2px 0 0 0;
+  float: left;
+}
+.faq-rep-item {
+  text-align: right;
+  padding-right: 5px;
+}
+.user-info-table .gravatar {
+  margin: 0;
+}
+#responses {
+  clear: both;
+  line-height: 18px;
+  margin-bottom: 15px;
+}
+#responses div.face {
+  float: left;
+  text-align: center;
+  width: 54px;
+  padding: 3px;
+  overflow: hidden;
+}
+.response-parent {
+  margin-top: 18px;
+}
+.response-parent strong {
+  font-size: 20px;
+}
+.re {
+  min-height: 57px;
+  clear: both;
+  margin-top: 10px;
+}
+#responses input {
+  float: left;
+}
+#re_tools {
+  margin-bottom: 10px;
+}
+#re_sections {
+  margin-bottom: 6px;
+}
+#re_sections .on {
+  font-weight: bold;
+}
+.avatar-page ul {
+  list-style: none;
+}
+.avatar-page li {
+  display: inline;
+}
+.user-profile-page .avatar p {
+  margin-bottom: 0px;
+}
+.user-profile-page .tabBar a#stats {
+  margin-left: 0;
+}
+.user-profile-page img.gravatar {
+  margin: 2px 0 3px 0;
+}
+.user-profile-page h3 {
+  padding: 0;
+  margin-top: -3px;
+}
+.userList {
+  font-size: 13px;
+}
+img.flag {
+  border: 1px solid #eee;
+  vertical-align: text-top;
+}
+.main-page img.flag {
+  vertical-align: text-bottom;
+}
+/* Pretty printing styles. Used with prettify.js. */
+a.edit {
+  padding-left: 3px;
+  color: #145bff;
+}
+.str {
+  color: #080;
+}
+.kwd {
+  color: #008;
+}
+.com {
+  color: #800;
+}
+.typ {
+  color: #606;
+}
+.lit {
+  color: #066;
+}
+.pun {
+  color: #660;
+}
+.pln {
+  color: #000;
+}
+.tag {
+  color: #008;
+}
+/* name conflict here */
+.atn {
+  color: #606;
+}
+.atv {
+  color: #080;
+}
+.dec {
+  color: #606;
+}
+pre.prettyprint {
+  clear: both;
+  padding: 3px;
+  border: 0px solid #888;
+}
+@media print {
+  .str {
+    color: #060;
+  }
+  .kwd {
+    color: #006;
+    font-weight: bold;
+  }
+  .com {
+    color: #600;
+    font-style: italic;
+  }
+  .typ {
+    color: #404;
+    font-weight: bold;
+  }
+  .lit {
+    color: #044;
+  }
+  .pun {
+    color: #440;
+  }
+  .pln {
+    color: #000;
+  }
+  .tag {
+    color: #006;
+    font-weight: bold;
+  }
+  .atn {
+    color: #404;
+  }
+  .atv {
+    color: #060;
+  }
+}
+#leading-sidebar {
+  float: left;
+}
+
+a.re_expand{
+  color: #616161;
+  text-decoration:none;
+}
+
+a.re_expand .re_content{
+  display:none;
+  margin-left:77px;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/askbot/skins/default/media/style/style.less b/askbot/skins/default/media/style/style.less
index 389a0acc..e63ff373 100644
--- a/askbot/skins/default/media/style/style.less
+++ b/askbot/skins/default/media/style/style.less
@@ -1623,8 +1623,8 @@ ul#related-tags li {
         margin-bottom:8px;
         
         a {
-             color: #777;
-            padding: 0px 3px 3px 22px;
+            color: #777;
+            padding: 0px 7px 3px 18px;
             cursor: pointer;
             border: none;
             font-size:12px;
@@ -1653,7 +1653,7 @@ ul#related-tags li {
     .post-controls, .answer-controls{
         .question-delete{
             background: url(../images/delete.png) no-repeat center left;
-            padding-left:16px;
+            padding-left:11px;
         }
         .question-flag{
             background: url(../images/flag.png) no-repeat center left;
@@ -2034,9 +2034,17 @@ ul#related-tags li {
         }
     }
 
+    .answer-img-accept {
+        background: url(../images/vote-accepted.png);
+        width: 23px;
+        height: 23px;
+    }
+
+    .accepted-answer .answer-img-accept,
     .answer-img-accept:hover {
         background: url(../images/vote-accepted-on.png)
     }
+
     .answer-body a {
         color:@link;
     }
@@ -3347,3 +3355,31 @@ pre.prettyprint { clear:both;padding: 3px; border: 0px solid #888; }
   .atn { color: #404; }
   .atv { color: #060; }
 }
+
+#leading-sidebar {
+    float: left;
+}
+
+/* language-specific fixes */
+body.lang-es {
+    #searchBar {
+        width: 398px;
+        .searchInput {
+            width: 337px;
+        }
+        .searchInputCancelable {
+            width: 302px;
+        }
+    }
+}
+body.anon.lang-es {
+    #searchBar {
+        width: 485px;
+        .searchInput {
+            width: 425px;
+        }
+        .searchInputCancelable {
+            width: 390px;
+        }
+    }
+}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/ask.html b/askbot/skins/default/templates/ask.html
index a36f1d0c..8bec61b7 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/ask.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/ask.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "two_column_body.html" %}
 {% import "macros.html" as macros %}
 <!-- template ask.html -->
-{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Ask a question{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
+{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Ask Your Question{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
 {% block forestyle %}
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{{"/js/wmd/wmd.css"|media}}" />
 {% endblock %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/badges.html b/askbot/skins/default/templates/badges.html
index 08827da3..62627b05 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/badges.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/badges.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 {% extends "two_column_body.html" %}
 <!-- template badges.html -->
-{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Badges summary{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
+{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Badges{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
 {% block content %}
 <h1 class="section-title">{% trans %}Badges{% endtrans %}</h1>
 <p>
 {% trans %}Community gives you awards for your questions, answers and votes.{% endtrans %}<br/>
 {% trans %}Below is the list of available badges and number 
-of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at {{feedback_faq_url}}.
+    of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun 
+badges? Please, give us your <a href='%(feedback_faq_url)s'>feedback</a>
 {% endtrans %}
 </p>
 <div id="medalList">
@@ -37,7 +38,8 @@ of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at {{feedback_faq
         <a style="cursor:default;" title="{% trans %}gold badge: the highest honor and is very rare{% endtrans %}" class="medal"><span class="badge1">&#9679;</span>&nbsp;{% trans %}gold{% endtrans %}</a>
     </p>
     <p>
-        {% trans %}gold badge description{% endtrans %}
+        {% trans %}Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to show 
+profound knowledge and ability in addition to your active participation.{% endtrans %}
     </p>
     <p>
         <a 
@@ -46,14 +48,14 @@ of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at {{feedback_faq
             class="medal"><span class="badge2">&#9679;</span>&nbsp;{% trans %}silver{% endtrans %}</a>
     </p>
     <p>
-        {% trans %}silver badge description{% endtrans %}
+        {% trans %}msgid "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions{% endtrans %}
     </p>
     <p>
         <a style="cursor:default;" title="{% trans %}bronze badge: often given as a special honor{% endtrans %}" class="medal">
         <span class="badge3">&#9679;</span>&nbsp;{% trans %}bronze{% endtrans %}</a>
     </p>
     <p>
-        {% trans %}bronze badge description{% endtrans %}
+        {% trans %}bronze badge: often given as a special honor{% endtrans %}
     </p>
 </div>
 {% endblock %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/base.html b/askbot/skins/default/templates/base.html
index 8287f5ba..bc0a8d6c 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/base.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/base.html
@@ -9,6 +9,7 @@
         {% include "meta/html_head_stylesheets.html" %}
         {% block forestyle %}{% endblock %}
         {% include "meta/html_head_javascript.html" %}
+        {% block forejs %}{% endblock %}
         {% if settings.USE_CUSTOM_HTML_HEAD %}
             {{ settings.CUSTOM_HTML_HEAD }}
         {% endif %}
@@ -16,6 +17,7 @@
     {% endspaceless %}
     <body class="{% block body_class %}{% endblock %}{% if user_messages %} user-messages{% endif %}{% if page_class %} {{page_class}}{% endif %}{% if request.user.is_anonymous() %} anon{% endif %} lang-{{settings.LANGUAGE_CODE}}">
         {% include "widgets/system_messages.html" %}
+        {% include "debug_header.html" %}
         {% include "custom_header.html" ignore missing %}
         {% if settings.CUSTOM_HEADER|trim != '' %}
         <div id="custom-header">
@@ -24,6 +26,11 @@
         {% endif %}
         {% include "widgets/header.html" %} {# Logo, user tool navigation and meta navitation #}
         {% include "widgets/secondary_header.html" %} {# Scope selector, search input and ask button #}
+        {% if settings.ENABLE_LEADING_SIDEBAR %}
+        <div id="leading-sidebar">
+            {{ settings.LEADING_SIDEBAR }}
+        </div>
+        {% endif %}
         <div class="content-wrapper">
             {% block body %}
             {% endblock %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/close.html b/askbot/skins/default/templates/close.html
index d8160865..bac2b3ee 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/close.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/close.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% block content %}
 <h1>{% trans %}Close question{% endtrans %}</h1>
     <p>{% trans %}Close the question{% endtrans %}: <a href="{{ question.get_absolute_url() }}">
-    <strong>{{ question.get_question_title() }}</strong></a>
+    <strong>{{ question.get_question_title()|escape }}</strong></a>
     </p>
     <form id="fmclose" action="{% url close question.id %}" method="post" >{% csrf_token %}
         <p>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/faq_static.html b/askbot/skins/default/templates/faq_static.html
index f1d34141..2b81006f 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/faq_static.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/faq_static.html
@@ -5,20 +5,20 @@
 <h1>{% trans %}Frequently Asked Questions {% endtrans %}({% trans %}FAQ{% endtrans %})</h1>
 <h2 class="first">{% trans %}What kinds of questions can I ask here?{% endtrans %}</h2>
 <p>{% trans %}Most importanly - questions should be <strong>relevant</strong> to this community.{% endtrans %}
-{% trans %}Before asking the question - please make sure to use search to see whether your question has alredy been answered.{% endtrans %}
+{% trans %}Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can search questions by their title or tags.{% endtrans %}
 </p>
-<h2>{% trans %}What questions should I avoid asking?{% endtrans %}</h2>
+<h2>{% trans %}What kinds of questions should be avoided?{% endtrans %}</h2>
 <p>{% trans %}Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too subjective and argumentative.{% endtrans %}
 </p>
 <h2>{% trans %}What should I avoid in my answers?{% endtrans %}</h2>
-<p>{{ settings.APP_TITLE }} {% trans %}is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having discussions in your answers, comment facility allows some space for brief discussions.{% endtrans %}</p>
+<p>{{ settings.APP_TITLE }} {% trans %}is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief discussions please use commenting facility.{% endtrans %}</p>
 <h2>{% trans %}Who moderates this community?{% endtrans %}</h2>
 <p>{% trans %}The short answer is: <strong>you</strong>.{% endtrans %}
 {% trans %}This website is moderated by the users.{% endtrans %}
-{% trans %}The reputation system allows users earn the authorization to perform a variety of moderation tasks.{% endtrans %} 
+{% trans %}Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation tasks{% endtrans %}
 </p>
-<h2>{% trans %}How does reputation system work?{% endtrans %}</h2>
-<p>{% trans %}Rep system summary{% endtrans %}</p>
+<h2>{% trans %}How does karma system work?{% endtrans %}</h2>
+<p>{% trans %}When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are gradually assigned to the users based on those points.{% endtrans %}</p>
 <p>{% trans MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY=settings.MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY, REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE=settings.REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE, REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE=settings.REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE|absolute_value %}For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will be downvoted. Each vote in favor will generate <strong>{{REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE}}</strong> points, each vote against will subtract <strong>{{REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE}}</strong> points. There is a limit of <strong>{{MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY}}</strong> points that can be accumulated for a question or answer per day. The table below explains reputation point requirements for each type of moderation task.{% endtrans %}
 </p>
 
@@ -31,12 +31,6 @@
         <td class="faq-rep-item"><strong>{{settings.MIN_REP_TO_VOTE_UP}}</strong></td>
         <td>{% trans %}upvote{% endtrans %}</td>
     </tr>
-    <!--
-    <tr>
-        <td class="faq-rep-item"><strong>15</strong></td>
-        <td>{% trans %}use tags{% endtrans %}</td>
-    </tr>
-    -->
     <tr>
         <td class="faq-rep-item"><strong>{{settings.MIN_REP_TO_LEAVE_COMMENTS}}</strong></td>
         <td>{% trans %}add comments{% endtrans %}</td>
@@ -64,15 +58,16 @@
     {% endif %}
     <tr>
         <td class="faq-rep-item"><strong>{{settings.MIN_REP_TO_EDIT_OTHERS_POSTS}}</strong></td>
-        <td>{% trans %}"edit any answer{% endtrans %}</td>
+        <td>{% trans %}edit any answer{% endtrans %}</td>
     </tr>
     <tr>
         <td class="faq-rep-item"><strong>{{settings.MIN_REP_TO_DELETE_OTHERS_COMMENTS}}</strong></td>
-        <td>{% trans %}"delete any comment{% endtrans %}</td>
+        <td>{% trans %}delete any comment{% endtrans %}</td>
     </tr>
 </table>
-<a id='gravatar'></a><h2>{% trans %}what is gravatar{% endtrans %}</h2>
-{% trans %}gravatar faq info{% endtrans %}
+<a id='gravatar'></a>
+<h2>{% trans %}How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?{% endtrans %}</h2>
+{% trans %}<p>The picture that appears on the users profiles is called <strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally <strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated from your email address. You upload your picture (or your favorite alter ego image) the website <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you trust can show your image next to your posts and your email address remains private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an image - just register at <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be sure to use the same email address that you used to register with us). Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>{% endtrans %}
 <h2>{% trans %}To register, do I need to create new password?{% endtrans %}</h2>
 <p>{% trans %}No, you don't have to. You can login through any service that supports OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."{% endtrans %}
 <strong><a href="{{ settings.LOGIN_URL }}">{% trans %}"Login now!"{% endtrans %}</a> »</strong> 
@@ -82,7 +77,7 @@
 {% trans %}If this approach is not for you, we respect your choice.{% endtrans %}
 </p>
 <h2>{% trans %}Still have questions?{% endtrans %}</h2>
-<p>{% trans %}Please ask your question at {{ask_question_url}}, help make our community better!{% endtrans %} 
+<p>{% trans %}Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our community better!{% endtrans %}
 </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">
diff --git a/askbot/skins/default/templates/help.html b/askbot/skins/default/templates/help.html
new file mode 100644
index 00000000..7dc58f5d
--- /dev/null
+++ b/askbot/skins/default/templates/help.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+{% extends "two_column_body.html" %}
+{% block title %}{% trans %}Help{% endtrans %}{% endblock %}
+{% block content %}
+<h1 class='section-title'>{% trans %}Help{% endtrans %}</h1>
+<p>
+    {% if request.user.is_authenticated() %}
+        {% trans username = request.user.username %}Welcome {{username}},{% endtrans %}
+    {% else %}
+        {% trans %}Welcome,{% endtrans %}
+    {% endif %}
+</p>
+<p>
+    {% trans %}Thank you for using {{app_name}}, here is how it works.{% endtrans %}
+</p>
+<p>
+    {% trans %}This site is for asking and answering questions, not for open-ended discussions.{% endtrans %}
+    {% trans %}We encourage everyone to use “question� space for asking and “answer� for answering.{% endtrans %}
+</p>
+<p>
+    {% trans %}Despite that, each question and answer can be commented – 
+    the comments are good for the limited discussions.{% endtrans %}
+</p>
+<p>
+    {% trans %}Voting in {{app_name}} helps to select best answers and thank most helpful users.{% endtrans %}
+</p>
+    {% trans %}Please vote when you find helpful information,
+    it really helps the {{app_name}} community.{% endtrans %}
+     
+    {% trans %}Besides, you can @mention users anywhere in the text to point their attention,
+    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it.{% endtrans %}
+</p>
+<p>{% trans %}Enjoy.{% endtrans %}</p>
+{% endblock %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/macros.html b/askbot/skins/default/templates/macros.html
index dcbe7874..20e2055c 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/macros.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/macros.html
@@ -23,16 +23,10 @@
     </div>
 {%- endmacro -%}
 
-{%- macro post_vote_buttons(post = None, visitor_vote = None) -%}
-<div
-    id="{{post.post_type}}-img-upvote-{{ post.id }}"
-    class="{{post.post_type}}-img-upvote post-vote{% if visitor_vote == 1 %} on{% endif %}" 
-    {% if post.post_type == 'question' %}
-        title="{% trans %}i like this question (click again to cancel){% endtrans %}"
-    {% else %}
-        title="{% trans %}i like this answer (click again to cancel){% endtrans %}"
-    {% endif %}
-/></div>
+{%- macro post_vote_buttons(post = None) -%}
+<div id="{{post.post_type}}-img-upvote-{{ post.id }}"
+    class="{{post.post_type}}-img-upvote post-vote">
+</div>
 <div 
     id="{{post.post_type}}-vote-number-{{ post.id }}"
     class="vote-number"
@@ -40,13 +34,11 @@
 >{{ post.score }}</div>
 <div
     id="{{post.post_type}}-img-downvote-{{ post.id }}"
-    class="{{post.post_type}}-img-downvote post-vote{% if visitor_vote == -1 %} on{% endif %}" 
-    {% if post.post_type == 'question' %}
-        title="{% trans %}i dont like this question (click again to cancel){% endtrans %}" 
-    {% else %}
-        title="{% trans %}i dont like this answer (click again to cancel){% endtrans %}" 
-    {% endif %}
-/></div>
+    class="{{post.post_type}}-img-downvote post-vote">
+</div>
+<script type="text/javascript">
+    askbot['functions']['renderPostVoteButtons']('{{post.post_type}}', '{{post.id}}');
+</script>
 {%- endmacro -%}
 
 {%- macro post_contributor_avatar_and_credentials(post, user) -%}
@@ -244,27 +236,22 @@ poor design of the data or methods on data objects #}
 {# Warning! Any changes to the comment markup here must be duplicated in post.js
 for the purposes of the AJAX comment editor #}
 
-{%- macro add_or_show_comments_button(post = None, can_post = None, max_comments = None, widget_id = None) -%}
+{%- macro add_or_show_comments_button(post = None, max_comments = None, widget_id = None) -%}
+    {% if post.comment_count > max_comments %}
+        {% set remaining_comment_count = post.comment_count - max_comments %}
+    {% else %}
+        {% set remaining_comment_count = 0 %}
+    {% endif %}
+    <a id="add-comment-to-post-{{post.id}}" class="button"></a>
     <script type="text/javascript">
         askbot['data']['{{widget_id}}'] = {
-            can_post: {% if can_post %}true{% else %}false{% endif %},
             truncated: {% if post.comment_count > max_comments %}true{% else %}false{% endif %}
         };
+        askbot['functions']['renderAddCommentButton'](
+                                                '{{post.id}}',
+                                                {{remaining_comment_count}}
+                                            );
     </script>
-    {% if post.comment_count > max_comments %}
-        {% set remaining_comments = post.comment_count - max_comments %}
-        <a class="button">
-        {% if can_post %}
-            {% trans %}add comment{% endtrans %} /
-            {% trans counter=remaining_comments %}see <strong>{{counter}}</strong> more{% pluralize %}see <strong>{{counter}}</strong> more{% endtrans %}
-        {% else %}
-            {% trans counter=remaining_comments %}see <strong>{{counter}}</strong> more comment{% pluralize %}see <strong>{{counter}}</strong> more comments
-            {% endtrans %}
-        {% endif %}
-        </a>
-    {% elif can_post %}
-        <a class="button">{% trans %}add comment{% endtrans %}</a>
-    {% endif %}
 {%- endmacro -%}
 
 {%- macro post_comments_widget(
@@ -285,9 +272,9 @@ for the purposes of the AJAX comment editor #}
     <div class="comments" id="{{widget_id}}">
         <div class="content">
             {% if show_post == post and show_comment and show_comment_position > max_comments %}
-                {% set comments = post._cached_comments[:show_comment_position] %}
+                {% set comments = post.get_cached_comments()[:show_comment_position] %}
             {% else %}
-                {% set comments = post._cached_comments[:max_comments] %}
+                {% set comments = post.get_cached_comments()[:max_comments] %}
             {% endif %}
             {% for comment in comments %}
                 {# Warning! Any changes to the comment markup IN THIS `FOR` LOOP must be duplicated in post.js
@@ -295,35 +282,42 @@ for the purposes of the AJAX comment editor #}
                 <div class="comment" id="comment-{{comment.id}}">
                     <div class="comment-votes">
                         {% if comment.score > 0 %}
-                            <div class="upvote{% if comment.upvoted_by_user %} upvoted{% endif %}">{{comment.score}}</div>
+                            <div 
+                                id="comment-img-upvote-{{comment.id}}" 
+                                class="upvote"
+                            >{{comment.score}}</div>
+                            <script type="text/javascript">
+                                askbot['functions']['renderPostVoteButtons']('comment', '{{comment.id}}');
+                            </script>
                         {% else %}
                             <div class="upvote"></div>
                         {% endif %}
                     </div>
-                    <div class="comment-delete">
-                        {% if user|can_delete_comment(comment) %}
-                            <span class="delete-icon" title="{% trans %}delete this comment{% endtrans %}"></span>
-                        {% endif %}
+                    <div 
+                        id="post-{{comment.id}}-delete"
+                        class="comment-delete"
+                    >
+                        <span class="delete-icon" title="{% trans %}delete this comment{% endtrans %}"></span>
                     </div>
                     <div class="comment-body">
                         {{comment.html}}
                         <a class="author" href="{{comment.author.get_profile_url()}}">{{comment.author.username}}</a>
                         <span class="age">&nbsp;({{comment.added_at|diff_date}})</span>
-                        {% if user|can_edit_comment(comment) %}
-                            &nbsp;<a class="edit">{% trans %}edit{% endtrans %}</a>
-                        {% endif %}
+                        <a id="post-{{comment.id}}-edit"
+                            class="edit">{% trans %}edit{% endtrans %}</a>
                     </div>
                 </div>
+                <script type="text/javascript">
+                    askbot['functions']['renderPostControls']('{{comment.id}}');
+                </script>
             {% endfor %}
         </div>
         <div class="controls">
-            {% set can_post = user|can_post_comment(post) %}
             {% if show_post == post and show_comment %}
                 {% if show_comment_position > max_comments %}
                     {{
                         add_or_show_comments_button(
                                             post = post,
-                                            can_post = can_post,
                                             max_comments = show_comment_position,
                                             widget_id = widget_id
                                         )
@@ -332,7 +326,6 @@ for the purposes of the AJAX comment editor #}
                     {{
                         add_or_show_comments_button(
                                             post = post,
-                                            can_post = can_post,
                                             max_comments = max_comments,
                                             widget_id = widget_id
                                         )
@@ -342,7 +335,6 @@ for the purposes of the AJAX comment editor #}
                 {{
                     add_or_show_comments_button(
                                         post = post,
-                                        can_post = can_post,
                                         max_comments = max_comments,
                                         widget_id = widget_id
                                     )
@@ -546,14 +538,14 @@ answer {% if answer.accepted() %}accepted-answer{% endif %} {% if answer.author_
           {% if num == p.page and p.pages != 1%}
             <span class="curr" title="{% trans %}current page{% endtrans %}">{{ num }}</span>
           {% else %}
-            <span class="page"><a href="{{p.base_url}}page={{ num }}{{ anchor }}" title="{% trans %}page number {{num}}{% endtrans %}">{{ num }}</a></span>
+            <span class="page"><a href="{{p.base_url}}page={{ num }}{{ anchor }}" title="{% trans %}page {{num}}{% endtrans %}">{{ num }}</a></span>
           {% endif %}
         {% endfor %}
          
         {% if not p.in_trailing_range %}
             ...
             {% for num in p.pages_outside_leading_range|reverse %}
-                <span class="page"><a href="{{p.base_url}}page={{ num }}{{ anchor }}" title="{% trans %}page number {{ num }}{% endtrans %}">{{ num }}</a></span>
+                <span class="page"><a href="{{p.base_url}}page={{ num }}{{ anchor }}" title="{% trans %}page {{ num }}{% endtrans %}">{{ num }}</a></span>
             {% endfor %}
         {% endif %}
         {% if p.has_next %}
@@ -585,14 +577,14 @@ answer {% if answer.accepted() %}accepted-answer{% endif %} {% if answer.author_
                     {% if num == p.page and p.pages != 1%}
                         <span class="curr" title="{% trans %}current page{% endtrans %}">{{ num }}</span>
                     {% else %}
-                        <span class="page"><a href="{{ search_state.change_page(num).full_url() }}" title="{% trans %}page number {{num}}{% endtrans %}">{{ num }}</a></span>
+                        <span class="page"><a href="{{ search_state.change_page(num).full_url() }}" title="{% trans %}page {{num}}{% endtrans %}">{{ num }}</a></span>
                     {% endif %}
                 {% endfor %}
 
                 {% if not p.in_trailing_range %}
                     ...
                     {% for num in p.pages_outside_leading_range|reverse %}
-                        <span class="page"><a href="{{ search_state.change_page(num).full_url() }}" title="{% trans %}page number {{ num }}{% endtrans %}">{{ num }}</a></span>
+                        <span class="page"><a href="{{ search_state.change_page(num).full_url() }}" title="{% trans %}page {{ num }}{% endtrans %}">{{ num }}</a></span>
                     {% endfor %}
                 {% endif %}
                 {% if p.has_next %}
@@ -611,7 +603,7 @@ answer {% if answer.accepted() %}accepted-answer{% endif %} {% if answer.author_
             alt="{% trans username=user.username %}responses for {{username}}{% endtrans %}"
             {% if user.new_response_count > 0 %}
                 src="{{ "/images/mail-envelope-full.png"|media }}"
-                title="{% trans response_count=user.new_response_count %}you have a new response{% pluralize %}you have {{response_count}} new responses{% endtrans %}"
+                title="{% trans response_count=user.new_response_count %}you have {{response_count}} new response{% pluralize %}you have {{response_count}} new responses{% endtrans %}"
             {% elif user.seen_response_count > 0 %}
                 src="{{ "/images/mail-envelope-empty.png"|media }}"
                 title="{% trans %}no new responses yet{% endtrans %}"
diff --git a/askbot/skins/default/templates/main_page/javascript.html b/askbot/skins/default/templates/main_page/javascript.html
index bbe435d3..6a90c758 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/main_page/javascript.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/main_page/javascript.html
@@ -20,14 +20,7 @@
     askbot['urls']['unmark_tag'] = '{% url unmark_tag %}';
     askbot['urls']['set_tag_filter_strategy'] = '{% url "set_tag_filter_strategy" %}';
     askbot['urls']['questions'] = '{% url "questions" %}';
-    {% if settings.ASKBOT_TRANSLATE_URL %}
-    askbot['urls']['question_url_template'] = scriptUrl + '{% trans %}question/{% endtrans %}{{ "{{QuestionID}}/" }}';
-    askbot['urls']['user_url_template'] = scriptUrl + '{% trans %}users/{% endtrans %}{{ "{{user_id}}" }}/{{ "{{slug}}" }}/';
-    {% else %}
-    askbot['urls']['question_url_template'] = scriptUrl + '{% trans %}question/{% endtrans %}{{ "{{QuestionID}}/" }}';
-    askbot['urls']['user_url_template'] = scriptUrl + '{% trans %}users/{% endtrans %}{{ "{{user_id}}" }}/{{ "{{slug}}" }}/';
-    {% endif %}
-    askbot['messages']['name_of_anonymous_user'] = '{{ name_of_anonymous_user }}';
+    askbot['urls']['question_url_template'] = scriptUrl + '{{'question/'|transurl}}{{ "{{QuestionID}}/" }}';
 </script>
 <script type='text/javascript' src='{{"/js/editor.js"|media}}'></script>
 {% if request.user.is_authenticated() %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/main_page/questions_loop.html b/askbot/skins/default/templates/main_page/questions_loop.html
index 7e924e63..6a5e5e3d 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/main_page/questions_loop.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/main_page/questions_loop.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 {% import "macros.html" as macros %}
 {# cache 0 "questions" questions search_tags scope sort query context.page language_code #}
-{% for question_post in questions.object_list %}
-    {{macros.question_summary(question_post.thread, question_post, search_state=search_state)}}
+{% for thread in threads.object_list %}
+    {# {{macros.question_summary(thread, thread._question_post(), search_state=search_state)}} #}
+    {{ thread.get_summary_html(search_state=search_state) }}
 {% endfor %}
-{% if questions.object_list|length == 0 %}
+{% if threads.object_list|length == 0 %}
     {% include "main_page/nothing_found.html" %}
 {% else %}
     <div class="evenMore">
diff --git a/askbot/skins/default/templates/main_page/tab_bar.html b/askbot/skins/default/templates/main_page/tab_bar.html
index e08232bb..8b666155 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/main_page/tab_bar.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/main_page/tab_bar.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% import "macros.html" as macros %}
 {% load extra_filters_jinja %}
-{% cache 0 "scope_sort_tabs" search_tags request.user scope sort query context.page language_code %}
+{% cache 0 "scope_sort_tabs" search_tags request.user author_name scope sort query context.page language_code %}
 <a class="rss"
     {% if feed_url %}
     href="{{settings.APP_URL}}{{feed_url}}"
diff --git a/askbot/skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html b/askbot/skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html
index 24a79478..244cec21 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/meta/bottom_scripts.html
@@ -12,22 +12,13 @@
     var scriptUrl = '/{{settings.ASKBOT_URL}}'
     var askbotSkin = '{{settings.ASKBOT_DEFAULT_SKIN}}';
     var enableMathJax = {% if settings.ENABLE_MATHJAX %}true{% else %}false{% endif %};
-    {% if request.user.is_authenticated() %}
-        askbot['data']['userIsAuthenticated'] = true;
-        askbot['data']['userId'] = {{request.user.id}};
-        askbot['data']['userIsAdminOrMod'] = {% if 
-                                                request.user.is_administrator()
-                                                or request.user.is_moderator()
-                                            %}true{% else %}false{% endif %};
-    {% else %}
-        askbot['data']['userIsAuthenticated'] = false;
-    {% endif %}
     askbot['urls']['mark_read_message'] = '{% url "read_message" %}';
     askbot['urls']['get_tags_by_wildcard'] = '{% url "get_tags_by_wildcard" %}';
     askbot['urls']['get_tag_list'] = '{% url "get_tag_list" %}';
     askbot['urls']['follow_user'] = '/followit/follow/user/{{'{{'}}userId{{'}}'}}/';
     askbot['urls']['unfollow_user'] = '/followit/unfollow/user/{{'{{'}}userId{{'}}'}}/';
     askbot['urls']['user_signin'] = '{{ settings.LOGIN_URL }}';
+    askbot['settings']['static_url'] = '{{ settings.STATIC_URL }}';
 </script>
 <script 
     type="text/javascript"
diff --git a/askbot/skins/default/templates/meta/html_head_javascript.html b/askbot/skins/default/templates/meta/html_head_javascript.html
index 2d453215..65d0bdce 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/meta/html_head_javascript.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/meta/html_head_javascript.html
@@ -2,10 +2,20 @@
 <script type="text/javascript">
     var askbot = {};
     askbot['data'] = {};
+    {% if request.user.is_authenticated() %}
+        askbot['data']['userIsAuthenticated'] = true;
+        askbot['data']['userId'] = {{request.user.id}};
+        askbot['data']['userIsAdminOrMod'] = {% if 
+                                                request.user.is_administrator()
+                                                or request.user.is_moderator()
+                                            %}true{% else %}false{% endif %};
+        askbot['data']['userReputation'] = {{request.user.reputation}};
+    {% else %}
+        askbot['data']['userIsAuthenticated'] = false;
+        askbot['data']['userReputation'] = 0;
+    {% endif %}
     askbot['urls'] = {};
     askbot['settings'] = {};
     askbot['messages'] = {};
 </script>
-{% block forejs %}
-{% endblock %}
 {# avoid adding javascript here so that pages load faster #}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question.html b/askbot/skins/default/templates/question.html
index 0c4ce4cc..bc0dbdeb 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question.html
@@ -1,23 +1,156 @@
 {% extends "two_column_body.html" %}
 <!-- question.html -->
-{% block title %}{% spaceless %}{{ thread.get_title(question) }}{% endspaceless %}{% endblock %}
+{% block title %}{% spaceless %}{{ question.get_question_title()|escape }}{% endspaceless %}{% endblock %}
 {% block meta_description %}
         <meta name="description" content="{{question.summary|striptags|escape}}" />
 {% endblock %}
 {% block keywords %}{{thread.tagname_meta_generator()}}{% endblock %}
 {% block forestyle %}
-    <link rel="canonical" href="{{settings.APP_URL}}{{question.get_absolute_url()}}" />
+    <link rel="canonical" href="{{settings.APP_URL|strip_path}}{{question.get_absolute_url()}}" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{{'/js/wmd/wmd.css'|media}}" />
 {% endblock %}
+{% block forejs %}
+    <script type="text/javascript">
+        //below is pure cross-browser javascript, no jQuery
+        (function(){
+            var data = askbot['data'];
+            if (data['userIsAuthenticated']){
+                var votes = {};
+                {% for post_id in user_votes %}
+                    votes['{{post_id}}'] = {{user_votes[post_id]}};
+                {% endfor %}
+                data['user_votes'] = votes;
+                var posts = {};
+                {% for post_id in user_post_id_list %}
+                    posts['{{post_id}}'] = 1;
+                {% endfor %}
+                data['user_posts'] = posts;
+            }
+
+            function render_vote_buttons(post_type, post_id){
+                var upvote_btn = document.getElementById(
+                    post_type + '-img-upvote-' + post_id
+                );
+                var downvote_btn = document.getElementById(
+                    post_type + '-img-downvote-' + post_id
+                );
+                if (data['userIsAuthenticated']){
+                    if (post_id in data['user_votes']){
+                        var vote = data['user_votes'][post_id];
+                        if (vote == -1){
+                            var btn = downvote_btn;
+                        } else if (vote == 1){
+                            var btn = upvote_btn;
+                        } else {
+                            return;
+                        }
+                        if (post_type == 'comment'){
+                            btn.className = btn.className + ' upvoted';
+                        } else {
+                            btn.className = btn.className + ' on';
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            function render_post_controls(post_id){
+                if (data['userIsAdminOrMod']){
+                    return;//all functions on
+                }
+                var edit_btn = document.getElementById(
+                    'post-' + post_id + '-edit'
+                )
+                if (post_id in data['user_posts']){
+                    //todo: remove edit button from older comments
+                    return;//same here
+                }
+                if (
+                    data['userReputation'] < 
+                    {{settings.MIN_REP_TO_DELETE_OTHERS_COMMENTS}}
+                ) {
+                    var delete_btn = document.getElementById(
+                        'post-' + post_id + '-delete'
+                    );
+                    delete_btn.parentNode.removeChild(delete_btn);
+                }
+                edit_btn.parentNode.removeChild(edit_btn);
+            }
+            function render_add_comment_button(post_id, extra_comment_count){
+                var can_add = false;
+                {% if user_can_post_comment %}
+                    can_add = true;
+                {% else %}
+                    if (post_id in data['user_posts']){
+                        can_add = true;
+                    }
+                {% endif %}
+                var add_comment_btn = document.getElementById(
+                    'add-comment-to-post-' + post_id
+                );
+                if (can_add === false){
+                    add_comment_btn.parentNode.removeChild(add_comment_btn);
+                    return;
+                }
+
+                var text = '';
+                if (extra_comment_count > 0){
+                    if (can_add){
+                        text = 
+        "{% trans %}post a comment / <strong>some</strong> more{% endtrans %}";
+                    } else {
+                        text = 
+        "{% trans %}see <strong>some</strong> more{% endtrans%}";
+                    }
+                } else {
+                    if (can_add){
+                        text = "{% trans %}post a comment{% endtrans %}";
+                    }
+                }
+                add_comment_btn.innerHTML = text;
+                //add the count
+                for (node in add_comment_btn.childNodes){
+                    if (node.nodeName === 'strong'){
+                        node.innerHTML = extra_comment_count;
+                        break;
+                    }
+                }
+            }
+            askbot['functions'] = askbot['functions'] || {};
+            askbot['functions']['renderPostVoteButtons'] = render_vote_buttons;
+            askbot['functions']['renderPostControls'] = render_post_controls;
+            askbot['functions']['renderAddCommentButton'] = render_add_comment_button;
+        })();
+    </script>
+{% endblock %}
 {% block content %}
-    {# ==== BEGIN: question/content.html ==== #}
-    {% include "question/content.html" %}
-    {# ==== END: question/content.html ==== #}
+    {% if is_cacheable %}
+        {% cache long_time "thread-content-html" thread.id %}
+            {% include "question/content.html" %}
+        {% endcache %}
+    {% else %}
+        {% include "question/content.html" %}
+    {% endif %}
 {% endblock %}
 {% block sidebar %}
-    {%include "question/sidebar.html" %}
+    {% include "question/sidebar.html" %}
 {% endblock %}
 {% block endjs %}
-    {%include "question/javascript.html" %}
+    {% include "question/javascript.html" %}
+    {#
+    <script type="text/javascript">
+        var messages = askbot['messages'];
+        messages['upvote_question'] = gettext(
+            'I like this question (click again to cancel)'
+        );
+        messages['upvote_answer'] = gettext(
+            'I like this answer (click again to cancel)'
+        );
+        messages['downvote_question'] = gettext(
+            "I don't like this question (click again to cancel)"
+        );
+        messages['downvote_answer'] = gettext(
+            "I don't like this answer (click again to cancel)"
+        );
+    </script>
+    #}
 {% endblock %}
 
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question/answer_card.html b/askbot/skins/default/templates/question/answer_card.html
index 60317559..7161c186 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question/answer_card.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question/answer_card.html
@@ -4,32 +4,24 @@
     <a class="old_answer_id_anchor" name="{{ answer.old_answer_id }}"></a>
 {% endif %}
 <div
-        id="answer-container-{{ answer.id }}"
+        id="post-id-{{ answer.id }}"
         class="{{ macros.answer_classes(answer, question) }}">
     <div class="vote-buttons">
-        {# ==== START: question/answer_vote_buttons.html ==== #}
         {% include "question/answer_vote_buttons.html" %}
-        {# ==== END: question/answer_vote_buttons.html ==== #}
     </div>
     <div class="answer-table">
 
         <div class="item-right">
             <div class="answer-body">
                 <div class="post-update-info-container">
-                    {# ==== START: question/answer_author_info.html ==== #}
                     {% include "question/answer_author_info.html" %}
-                    {# ==== END: question/answer_author_info.html ==== #}
                 </div>
                 {{ answer.html }}
             </div>
             <div class="answer-controls post-controls">
-                {# ==== START: question/answer_controls.html ==== #}
                 {% include "question/answer_controls.html" %}
-                {# ==== END: question/answer_controls.html ==== #}
             </div>
-            {# ==== START: question/answer_comments.html ==== #}
             {% include "question/answer_comments.html" %}
-            {# ==== END: question/answer_comments.html ==== #}
         </div>
     </div>
     <div class="clean"></div>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html b/askbot/skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html
index 94220089..bebf68b8 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="tabBar tabBar-answer">
     <h2 id="questionCount">
-        {% trans counter=answers|length %}
+        {% trans counter=answer_count %}
             {{counter}} Answer
             {% pluralize %}
             {{counter}} Answers
@@ -8,16 +8,16 @@
     </h2>
     <div class="tabsA">
                     <span class="label">
-                    Sort by »
+                    {% trans %}Sort by »{% endtrans %}
                     </span>
         <a id="oldest" href="{{ question.get_absolute_url() }}?sort=oldest#sort-top"
            title="{% trans %}oldest answers will be shown first{% endtrans %}"
-                ><span>{% trans %}oldest answers{% endtrans %}</span></a>
+                ><span>{% trans %}oldest{% endtrans %}</span></a>
         <a id="latest" href="{{ question.get_absolute_url() }}?sort=latest#sort-top"
            title="{% trans %}newest answers will be shown first{% endtrans %}"
-                ><span>{% trans %}newest answers{% endtrans %}</span></a>
+                ><span>{% trans %}newest{% endtrans %}</span></a>
         <a id="votes" href="{{ question.get_absolute_url() }}?sort=votes#sort-top"
            title="{% trans %}most voted answers will be shown first{% endtrans %}"
-                ><span>{% trans %}popular answers{% endtrans %}</span></a>
+                ><span>{% trans %}most voted{% endtrans %}</span></a>
     </div>
 </div>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question/javascript.html b/askbot/skins/default/templates/question/javascript.html
index 18d2dfa1..3a29579d 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question/javascript.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question/javascript.html
@@ -11,17 +11,13 @@
         askbot['urls']['editComment'] = '{% url edit_comment %}';
         askbot['urls']['deleteComment'] = '{% url delete_comment %}';
         askbot['urls']['getComment'] = '{% url get_comment %}';
-        {%if settings.ASKBOT_TRANSLATE_URL %}
-        askbot['urls']['question_url_template'] = scriptUrl + '{% trans %}question/{% endtrans %}{{ "{{QuestionID}}/{{questionSlug}}" }}';{# yes it needs to be that whacky #}
-        askbot['urls']['vote_url_template'] = scriptUrl + '{% trans %}questions/{% endtrans %}{{ "{{QuestionID}}/" }}{% trans %}vote/{% endtrans %}';
-        {%else%}
-        askbot['urls']['question_url_template'] = scriptUrl + '{% trans %}question/{% endtrans %}{{ "{{QuestionID}}/{{questionSlug}}" }}';{# yes it needs to be that whacky #}
-        askbot['urls']['vote_url_template'] = scriptUrl + '{% trans %}questions/{% endtrans %}{{ "{{QuestionID}}/" }}vote/';
-        {%endif%}
+        askbot['urls']['question_url_template'] = scriptUrl + '{{ 'question/'|transurl }}{{ "{{QuestionID}}/{{questionSlug}}" }}';{# yes it needs to be that whacky #}
+        askbot['urls']['vote_url_template'] = scriptUrl + '{{ 'questions/'|transurl }}{{ "{{QuestionID}}/" }}{{ 'vote/'|transurl }}';
         askbot['urls']['user_signin'] = '{{ settings.LOGIN_URL }}';
         askbot['urls']['swap_question_with_answer'] = '{% url swap_question_with_answer %}';
         askbot['urls']['upvote_comment'] = '{% url upvote_comment %}';
-        askbot['messages']['addComment'] = '{% trans %}add comment{% endtrans %}';
+        askbot['urls']['delete_post'] = '{% url delete_post %}';
+        askbot['messages']['addComment'] = '{% trans %}post a comment{% endtrans %}';
         {% if settings.SAVE_COMMENT_ON_ENTER %}
             askbot['settings']['saveCommentOnEnter'] = true;
         {% else %}
@@ -46,7 +42,7 @@
         var answer_sort_tab = "{{ tab_id }}";
         $("#" + answer_sort_tab).attr('className',"on");
         
-        Vote.init({{ question.id }}, '{{ thread.title|slugify }}', '{{ question.author.id }}','{{ request.user.id }}');
+        Vote.init({{ question.id }}, '{{ thread.title|slugify }}', '{{ question.author_id }}','{{ request.user.id }}');
         
         {% if not thread.closed and request.user.is_authenticated %}initEditor();{% endif %}
         
@@ -57,7 +53,7 @@
         }
         {% if settings.ENABLE_SHARING_GOOGLE %}$.getScript("http://apis.google.com/js/plusone.js"){% endif %}
 
-        {% if request.user == question.author %}
+        {% if request.user.id == question.author_id %}
             $("#fmanswer_button").click(function() {
                 $("#fmanswer").show();
                 $("#fmanswer_button").hide();
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question/new_answer_form.html b/askbot/skins/default/templates/question/new_answer_form.html
index a2c43f5a..b2901e2a 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question/new_answer_form.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question/new_answer_form.html
@@ -29,25 +29,25 @@
                 {% endspaceless %}
             </div>
             {% if request.user.is_anonymous() %}
-                <div class="message">{% trans %}you can answer anonymously and then login{% endtrans %}</div>
+                <div class="message">{% trans %}<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span> - your answer will be saved within the current session and published after you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and <strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!{% endtrans %}</div>
             {% else %}
                 <p class="message">
                     {% if request.user==question.author  %}
-                        {% trans %}answer your own question only to give an answer{% endtrans %}
+                        {% trans %}<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>, but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you can always <strong>revise your original question</strong>. Please <strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did not like)!{% endtrans %}
                     {% else %}
-                        {% trans %}please only give an answer, no discussions{% endtrans %}
+                        {% trans %}<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the best questions and answers!{% endtrans %}
                     {% endif %}
                 </p>
             {% endif %}
             {{ macros.edit_post(answer) }}
             <input type="submit"
                     {% if user.is_anonymous() %}
-                   value="{% trans %}Login/Signup to Post Your Answer{% endtrans %}"
+                   value="{% trans %}Login/Signup to Post{% endtrans %}"
                     {% else %}
                         {% if user == question.author %}
                    value="{% trans %}Answer Your Own Question{% endtrans %}"
                         {% else %}
-                   value="{% trans %}Answer the question{% endtrans %}"
+                   value="{% trans %}Post Your Answer{% endtrans %}"
                         {% endif %}
                     {% endif %}
                    class="submit after-editor" style="float:left"/>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question/question_card.html b/askbot/skins/default/templates/question/question_card.html
index d71ff69b..08f7ccee 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question/question_card.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question/question_card.html
@@ -1,36 +1,31 @@
-
 <div class="vote-buttons">
-    {# ==== BEGIN: question/question_vote_buttons.html ==== #}
     {% include "question/question_vote_buttons.html" %}
-    {# ==== END: question/question_vote_buttons.html ==== #}
-    {# ==== BEGIN: question/share_buttons.html ==== #}
     {% include "question/share_buttons.html" %}
-    {# ==== END: question/share_buttons.html ==== #}
 </div>
-<div class="question-content">
+<div id="post-id-{{question.id}}" class="question-content{% if question.deleted %} deleted{% endif %}">
 
-    <h1><a href="{{ question.get_absolute_url() }}">{{ thread.get_title(question) }}</a></h1>
-    {# ==== START: question/question_tags.html" #}
+    <h1><a href="{{ question.get_absolute_url() }}">{{ thread.get_title(question)|escape }}</a></h1>
     {% include "question/question_tags.html" %}
-    {# ==== END: question/question_tags.html" #}
 
-    <div id="question-table" {% if question.deleted %}class="deleted"{%endif%}>
+    <div id="question-table">
         <div class="question-body">
             <div class="post-update-info-container">
-                {# ==== START: "question/question_author_info.html" #}
                 {% include "question/question_author_info.html" %}
-                {# ==== END: "question/question_author_info.html" #}
             </div>
             {{ question.html }}
         </div>
         <div id="question-controls" class="post-controls">
-            {# ==== START: include "question/question_controls.html" #}
             {% include "question/question_controls.html" %}
-            {# ==== END: include "question/question_controls.html" #}
         </div>
-        {# ==== START: question/question_comments.html ==== #}
+        <script type="text/javascript">
+            (function(){
+                if (askbot['data']['userIsAuthenticated'] === false){
+                    var ctrl = document.getElementById('question-controls')
+                    ctrl.parentNode.removeChild(ctrl);
+                }
+            })();
+        </script>
         {% include "question/question_comments.html" %}
-        {# ==== END: question/question_comments.html ==== #}
     </div>
 
 </div>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html b/askbot/skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html
index f7bd20af..2e68d1f3 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question/sharing_prompt_phrase.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{% set question_url=settings.APP_URL+question.get_absolute_url()|urlencode %}
+{% set question_url=(settings.APP_URL|strip_path + question.get_absolute_url())|urlencode %}
 <h2 class="share-question">{% trans %}Know someone who can answer?  Share a <a href="{{ question_url }}">link</a> to this question via{% endtrans %}
     {% if settings.ENABLE_SHARING_TWITTER %}{{ macros.share(site = 'twitter', site_label = 'Twitter') }},{% endif %}
     {% if settings.ENABLE_SHARING_FACEBOOK %}{{ macros.share(site = 'facebook', site_label = 'Facebook') }},{% endif %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question/sidebar.html b/askbot/skins/default/templates/question/sidebar.html
index c2eb3842..30a6990c 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question/sidebar.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question/sidebar.html
@@ -37,25 +37,22 @@
         </p>
     </div> 
 </div>
-{% cache 0 "questions_tags" questions_tags question.id language_code %}
-
 
 {% if settings.SIDEBAR_QUESTION_SHOW_META %}
 <div class="box statsWidget">
     <div class="clearfix"></div>
     <h2>{% trans %}Stats{% endtrans %}</h2>
     <p>
-        {% trans %}question asked{% endtrans %}: <strong title="{{ question.added_at }}">{{question.added_at|diff_date}}</strong>
+        {% trans %}Asked{% endtrans %}: <strong title="{{ question.added_at }}">{{question.added_at|diff_date}}</strong>
     </p>
     <p> 
-        {% trans %}question was seen{% endtrans %}: <strong>{{ thread.view_count|intcomma }} {% trans %}times{% endtrans %}</strong>
+        {% trans %}Seen{% endtrans %}: <strong>{{ thread.view_count|intcomma }} {% trans %}times{% endtrans %}</strong>
     </p>
     <p>
-        {% trans %}last updated{% endtrans %}: <strong title="{{ thread.last_activity_at }}">{{thread.last_activity_at|diff_date}}</strong>
+        {% trans %}Last updated{% endtrans %}: <strong title="{{ thread.last_activity_at }}">{{thread.last_activity_at|diff_date}}</strong>
     </p>
 </div>
 {% endif %}
-{% endcache %}
 
 {% if similar_threads.data and settings.SIDEBAR_QUESTION_SHOW_RELATED %}
     {#% cache 1800 "related_questions" related_questions question.id language_code %#}
@@ -64,7 +61,7 @@
         <div class="questions-related">
             {% for thread_dict in similar_threads.data() %}
             <p>
-                <a href="{{ thread_dict.url }}">{{ thread_dict.title }}</a>
+                <a href="{{ thread_dict.url }}">{{ thread_dict.title|escape }}</a>
             </p>
             {% endfor %}
         </div>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html b/askbot/skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html
index f6520fc3..a9158143 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question/subscribe_by_email_prompt.html
@@ -2,22 +2,13 @@
     <p>
         {{ answer.email_notify }}
         <label for="question-subscribe-updates">
-            {% set email_feed_frequency = request.user.get_followed_question_alert_frequency() %}
-            {% if email_feed_frequency =='n' %}
-                {% trans %}Notify me once a day when there are any new answers{% endtrans %}
-                {% elif email_feed_frequency =='d' %}
-                {% trans %}Notify me once a day when there are any new answers{% endtrans %}
-                {% elif email_feed_frequency =='w' %}
-                {% trans %}Notify me weekly when there are any new answers{% endtrans %}
-                {% elif email_feed_frequency =='i' %}
-                {% trans %}Notify me immediately when there are any new answers{% endtrans %}
-            {% endif %}
+            {% trans %}Email me when there are any new answers{% endtrans %}
         </label>
-        {% trans profile_url=request.user.get_profile_url() %}You can always adjust frequency of email updates from your {{profile_url}}{% endtrans %}
     </p>
 {% else %}
     <p>
         {{ answer.email_notify }}
         <label>{% trans %}once you sign in you will be able to subscribe for any updates here{% endtrans %}</label>
+        <label>{% trans %}<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign up for the periodic email updates about this question.{% endtrans %}</label>
     </p>
 {% endif %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question_retag.html b/askbot/skins/default/templates/question_retag.html
index c8981f72..c42b42f8 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question_retag.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question_retag.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 {% extends "two_column_body.html" %}
 <!-- question_retag.html -->
-{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Change tags{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
+{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Retag question{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
 {% block content %}
-<h1>{% trans %}Change tags{% endtrans %} [<a href="{{ question.get_absolute_url() }}">{% trans %}back{% endtrans %}</a>]</h1>
+<h1>{% trans %}Retag question{% endtrans %} [<a href="{{ question.get_absolute_url() }}">{% trans %}back{% endtrans %}</a>]</h1>
 <form id="fmretag" action="{% url retag_question question.id %}" method="post" >{% csrf_token %}
     <h2>
-        {{ question.thread.get_title() }}
+        {{ question.thread.get_title()|escape }}
     </h2>
     <div id="description" class="edit-content-html">
         {{ question.html }}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/question_widget.html b/askbot/skins/default/templates/question_widget.html
index 0aee8f05..9d32294b 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/question_widget.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/question_widget.html
@@ -11,8 +11,8 @@
     <div id="container">
         <ul>
             {% for thread in threads %}
-                <li><a href="{{settings.APP_URL}}{{ thread.get_absolute_url() }}">
-                  {{ thread.title }}</a></li>
+                <li><a href="{{settings.APP_URL|strip_path}}{{ thread.get_absolute_url() }}">
+                  {{ thread.title|escape }}</a></li>
             {% endfor %}
         </ul>
     </div> 
diff --git a/askbot/skins/default/templates/reopen.html b/askbot/skins/default/templates/reopen.html
index 46c86e8b..d1ccc313 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/reopen.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/reopen.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <h1>{% trans %}Reopen question{% endtrans %}</h1>
 <p>{% trans %}Title{% endtrans %}: 
     <a href="{{ question.get_absolute_url() }}">
-        <span class="big">{{ question.get_question_title() }}</span>
+        <span class="big">{{ question.get_question_title()|escape }}</span>
     </a>
 </p>
 <p>{% trans %}This question has been closed by 
diff --git a/askbot/skins/default/templates/revisions.html b/askbot/skins/default/templates/revisions.html
index a4e429a4..07b98b5b 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/revisions.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/revisions.html
@@ -30,7 +30,7 @@
                 <td width="200px" style="vertical-align:middle">
                     {% if revision.summary %}
                         <div class="summary">
-                            <span>{{ revision.summary }}</span>
+                            <span>{{ revision.summary|escape }}</span>
                         </div>
                     {% endif %}
                     {% if request.user|can_edit_post(post) %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/tags.html b/askbot/skins/default/templates/tags.html
index 4894bdb1..0f0c1fc6 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/tags.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/tags.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "two_column_body.html" %}
 {% import "macros.html" as macros %}
 <!-- tags.html -->
-{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Tag list{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
+{% block title %}{% spaceless %}{% trans %}Tags{% endtrans %}{% endspaceless %}{% endblock %}
 {% block content %}
 <!-- Tabs -->
 {% if stag %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_edit.html b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_edit.html
index 94a1d58d..7735ba93 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_edit.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_edit.html
@@ -40,7 +40,7 @@
                 <td>
                 {% if settings.EDITABLE_SCREEN_NAME %}
                     {{ form.username }}
-                    <span class="form-error"></span> {{ form.username.errors }} </td>
+                    <span class="form-error"> {{ form.username.errors }} </span></td>
                 {% else %}
                     {{ view_user.username }}
                 {% endif %}
@@ -53,8 +53,7 @@
                     <td>
                         {% if settings.EDITABLE_EMAIL %}
                             {{ form.email }}
-                            <span class="form-error"></span>
-                            {{ form.email.errors }}
+                            <span class="form-error">{{ form.email.errors }}</span>
                         {% else %}
                             {{ view_user.email }}
                             {% trans %}(cannot be changed){% endtrans %}
@@ -63,27 +62,27 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>{{ form.realname.label_tag() }}:</td>
-                    <td>{{ form.realname }} <span class="form-error"></span> {{ form.realname.errors }} </td>
+                    <td>{{ form.realname }} <span class="form-error"> {{ form.realname.errors }} </span></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>{{ form.website.label_tag() }}:</td>
-                    <td>{{ form.website }} <span class="form-error"></span> {{ form.website.errors }} </td>
+                    <td>{{ form.website }} <span class="form-error"> {{ form.website.errors }} </span></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>{{ form.city.label_tag() }}:</td>
-                    <td>{{ form.city }} <span class="form-error"></span> {{ form.city.errors }} </td>
+                    <td>{{ form.city }} <span class="form-error"> {{ form.city.errors }} </span></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>{{ form.country.label_tag() }}:</td>
-                    <td>{{ form.country }} <span class="form-error"></span> {{ form.country.errors }} </td>
+                    <td>{{ form.country }} <span class="form-error"> {{ form.country.errors }} </span></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>{{ form.show_country.label_tag() }}:</td>
-                    <td>{{ form.show_country }} <span class="form-error"></span> {{ form.show_country.errors }} </td>
+                    <td>{{ form.show_country }} <span class="form-error"> {{ form.show_country.errors }} </span></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>{{ form.birthday.label_tag() }}:</td>
-                    <td>{{ form.birthday }} <span class="form-error"></span> {{ form.birthday.errors }} </td>
+                    <td>{{ form.birthday }} <span class="form-error"> {{ form.birthday.errors }} </span></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td></td>
@@ -95,7 +94,7 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td style="vertical-align:top">{{ form.about.label_tag() }}:</td>
-                    <td>{{ form.about }} <span class="form-error"></span> {{ form.about.errors }} </td>
+                    <td>{{ form.about }} <span class="form-error"> {{ form.about.errors }} </span></td>
                 </tr>
             </table>
             <div style="margin:30px 0 60px 0">
diff --git a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html
index e6a18dd3..f44e8a1e 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html
@@ -5,7 +5,8 @@
 {% endblock %}
 {% block usercontent %}
     <h2>{% trans %}Email subscription settings{% endtrans %}</h2>
-    <p class="message">{% trans %}email subscription settings info{% endtrans %}</p>
+    <p class="message">
+{% trans %}<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates are only sent when there is any new activity on selected items.{% endtrans %}</p>
     <div>
     {% if action_status %}
         <p class="action-status"><span>{{action_status}}</span></p>
@@ -19,7 +20,7 @@
         </table>
         <div class="submit-row text-align-right">
             <input type="submit" class="submit" name="save" value="{% trans %}Update{% endtrans %}"/>&nbsp;
-            <input type="submit" class="submit" name="stop_email" value="{% trans %}Stop sending email{% endtrans %}"/>
+            <input type="submit" class="submit" name="stop_email" value="{% trans %}Stop Email{% endtrans %}"/>
         </div>
     </form>
     </div>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html
index e7e3dbfe..f70f1884 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html
@@ -56,6 +56,18 @@ inbox_section - forum|flags
         <button id="re_dismiss">{% trans %}dismiss{% endtrans %}</button>
     </div>
     {% endif %}
+    {% if inbox_section == 'flags' %}
+    <div id="re_tools">
+        <strong>{% trans %}select:{% endtrans %}</strong>
+        <a id="sel_all">{% trans %}all{% endtrans %}</a> |
+        <a id="sel_seen">{% trans %}seen{% endtrans %}</a> |
+        <a id="sel_new">{% trans %}new{% endtrans %}</a> |
+        <a id="sel_none">{% trans %}none{% endtrans %}</a><br />
+        <button id="re_remove_flag">{% trans %}remove flags{% endtrans %}</button>
+        <button id="re_close">{% trans %}close{% endtrans %}</button>
+        <button id="re_delete_post">{% trans %}delete post{% endtrans %}</button>
+    </div>
+    {% endif %}
     <div id="responses">
     {% for response in responses %}
               <div class="response-parent">
@@ -63,7 +75,7 @@ inbox_section - forum|flags
                 <strong>"{{ response.response_title.strip()|escape}}"</strong>
                 </p>
                 <div id="re_{{response.id}}" class="re{% if response.is_new %} new highlight{% else %} seen{% endif %}">
-                {% if inbox_section == 'forum' %}<input type="checkbox" />{% endif %}
+                <input type="checkbox" />
                 <div class="face">
                 {{ macros.gravatar(response.user, 48) }}
                 </div>
@@ -71,13 +83,20 @@ inbox_section - forum|flags
                 <a style="text-decoration:none;" href="{{ response.response_url }}">
                     {{ response.response_type }}
                     ({{ response.timestamp|diff_date(True) }}):<br/>
-                    {{ response.response_snippet}}
+                    {% if inbox_section != 'flags' %}
+                        {{ response.response_snippet }}
+                    {% endif %}
                 </a>
+                {% if inbox_section == 'flags' %}
+                <a class="re_expand" href="{{ response.response_url }}">
+                    <div class="re_snippet">{{ response.response_snippet }}</div>
+                    <div class="re_content">{{ response.response_content }}</div></a>
+                {% endif %}
                 </div>
                 {% if response.nested_responses %}
                 {%for nested_response in response.nested_responses %}
                 <div id="re_{{nested_response.id}}" class="re{% if nested_response.is_new %} new highlight{% else %} seen{% endif %}">
-                {% if inbox_section == 'forum' %}<input type="checkbox" />{% endif %}
+                <input type="checkbox" />
                 <div class="face">
                 {{ macros.gravatar(nested_response.user, 48) }}
                 </div>
@@ -85,8 +104,15 @@ inbox_section - forum|flags
                 <a style="text-decoration:none;" href="{{ nested_response.response_url }}">
                     {{ nested_response.response_type }}
                     ({{ nested_response.timestamp|diff_date(True) }}):<br/>
-                    {{ nested_response.response_snippet}}
+                    {% if inbox_section != 'flags' %}
+                    {{ nested_response.response_snippet }}
+                    {% endif %}
                 </a>
+                {% if inbox_section == 'flags' %}
+                <a class="re_expand" href="{{ nested_response.response_url }}">
+                    <div class="re_snippet">{{ nested_response.response_snippet }}</div>
+                    <div class="re_content">{{ nested_response.response_content }}</div></a>
+                {% endif %}
                 </div>
                 {%endfor%}
                 {%endif%}
@@ -96,7 +122,6 @@ inbox_section - forum|flags
     </div>
 {% endblock %}
 {% block userjs %}
-    <script type="text/javascript" src="{{'/js/user.js'|media}}"></script>
     <script type="text/javascript">
         var askbot = askbot || {};
         askbot['urls'] = askbot['urls'] || {};
diff --git a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_info.html b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_info.html
index 23218df5..6d286c0a 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_info.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_info.html
@@ -22,7 +22,7 @@
                 {% endif %}
             </div>
             <div class="scoreNumber">{{view_user.reputation|intcomma}}</div>
-            <p><b style="color:#777;">{% trans %}reputation{% endtrans %}</b></p>
+            <p><b style="color:#777;">{% trans %}karma{% endtrans %}</b></p>
             {% if user_follow_feature_on %}
                 {{ macros.follow_user_toggle(visitor = request.user, subject = view_user) }}
             {% endif %}
@@ -55,7 +55,7 @@
                 </tr>
                 {% endif %}
                 <tr>
-                    <td>{% trans %}member for{% endtrans %}</td>
+                    <td>{% trans %}member since{% endtrans %}</td>
                     <td><strong>{{ view_user.date_joined|diff_date }}</strong></td>
                 </tr>
                 {% if view_user.last_seen %}
@@ -66,7 +66,7 @@
                 {% endif %}
                 {% if view_user.website %}
                 <tr>
-                    <td>{% trans %}user website{% endtrans %}</td>
+                    <td>{% trans %}website{% endtrans %}</td>
                     <td>{{ macros.user_website_link(view_user, max_display_length = 30) }}</td>
                 </tr>
                 {% endif  %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_recent.html b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_recent.html
index a8fd4890..bace94d8 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_recent.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_recent.html
@@ -20,11 +20,11 @@
                         </a>
                         {% if act.content_object.post_type == 'question' %}
                             {% set question=act.content_object %}
-                            (<a title="{{question.summary|collapse}}"
+                            (<a title="{{question.summary|collapse|escape}}"
                                 href="{% url question question.id %}{{question.thread.title|slugify}}">{% trans %}source{% endtrans %}</a>)
                         {% elif act.content_object.post_type == 'answer' %}
                             {% set answer=act.content_object %}
-                            (<a title="{{answer.text|collapse}}"
+                            (<a title="{{answer.text|collapse|escape}}"
                                 href="{% url question answer.thread._question_post().id %}{{answer.thread.title|slugify}}#{{answer.id}}">{% trans %}source{% endtrans %}</a>)
                         {% endif %}
                     {% else %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_stats.html b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_stats.html
index 0b85f648..774550d8 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_stats.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_stats.html
@@ -18,7 +18,7 @@
     <div class="user-stats-table">
         {% for top_answer in top_answers %}
         <div class="answer-summary">
-            <a title="{{ top_answer.summary|collapse }}"
+            <a title="{{ top_answer.summary|collapse|escape }}"
                 href="{% url question top_answer.thread._question_post().id %}{{ top_answer.thread.title|slugify }}#{{ top_answer.id }}">
                 <span class="answer-votes {% if top_answer.accepted() %}answered-accepted{% endif %}"
                       title="{% trans answer_score=top_answer.score %}the answer has been voted for {{ answer_score }} times{% endtrans %} {% if top_answer.accepted() %}{% trans %}this answer has been selected as correct{% endtrans %}{%endif%}">
@@ -27,7 +27,7 @@
             </a>
             <div class="answer-link">
                 {% spaceless %}
-                <a href="{% url question top_answer.thread._question_post().id %}{{ top_answer.thread.title|slugify }}#{{top_answer.id}}">{{ top_answer.thread.title }}</a>
+                <a href="{% url question top_answer.thread._question_post().id %}{{ top_answer.thread.title|slugify }}#{{top_answer.id}}">{{ top_answer.thread.title|escape }}</a>
                 {% endspaceless %}
                 {% if top_answer.comment_count > 0 %}
                 <span>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html
index 1468a19a..e6aead31 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html
@@ -18,22 +18,22 @@
         ><span>{% trans %}network{% endtrans %}</span></a>
         {% endif %}
         <a id="reputation" {% if tab_name=="reputation" %}class="on"{% endif %} 
-            title="{% trans %}graph of user reputation{% endtrans %}" 
+            title="{% trans %}Graph of user karma{% endtrans %}" 
             href="{% url user_profile view_user.id, view_user.username|slugify %}?sort=reputation"
-        ><span>{% trans %}reputation history{% endtrans %}</span></a>
+        ><span>{% trans %}karma{% endtrans %}</span></a>
         <a id="favorites" {% if tab_name=="favorites" %}class="on"{% endif %} 
             title="{% trans %}questions that user is following{% endtrans %}"
             href="{% url user_profile view_user.id, view_user.username|slugify %}?sort=favorites"
         ><span>{% trans %}followed questions{% endtrans %}</span></a>
         <a id="recent" {% if tab_name=="recent" %}class="on"{% endif %} 
-            title="{% trans %}recent activity{% endtrans %}" 
+            title="{% trans %}activity{% endtrans %}" 
             href="{% url user_profile view_user.id, view_user.username|slugify %}?sort=recent"
         ><span>{% trans %}activity{% endtrans %}</span></a>
         {% if request.user == view_user or request.user|can_moderate_user(view_user) %}
         <a id="votes" {% if tab_name=="votes" %}class="on"{% endif %} 
             title="{% trans %}user vote record{% endtrans %}"
             href="{% url user_profile view_user.id, view_user.username|slugify %}?sort=votes"
-        ><span>{% trans %}casted votes{% endtrans %}</span></a>
+        ><span>{% trans %}votes{% endtrans %}</span></a>
         {% endif %}
         {% if request.user == view_user or request.user|can_moderate_user(view_user) %}
         <a id="email_subscriptions" {% if tab_name=="email_subscriptions" %}class="on"{% endif %} 
diff --git a/askbot/skins/default/templates/users.html b/askbot/skins/default/templates/users.html
index 0502a6e5..f2225772 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/users.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/users.html
@@ -12,7 +12,7 @@
             href="{% url users %}?sort=reputation"
             {% if tab_id == 'reputation' %}class="on"{% endif %}
             title="{% trans %}see people with the highest reputation{% endtrans %}"
-        ><span>{% trans %}reputation{% endtrans %}</span></a>
+        ><span>{% trans %}karma{% endtrans %}</span></a>
         <a 
             id="sort_newest"
             href="{% url users %}?sort=newest"
diff --git a/askbot/skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html b/askbot/skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html
index 9cf0606e..1c2cdc60 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!-- template answer_edit_tips.html -->
 <div class="box">
-    <h2>{% trans %}answer tips{% endtrans %}</h2>
+    <h2>{% trans %}Tips{% endtrans %}</h2>
     <div id="tips">
         <ul >
-            <li> <b>{% trans %}please make your answer relevant to this community{% endtrans %}</b>
+            <li> <b>{% trans %}give an answer interesting to this community{% endtrans %}</b>
             </li>
             <li>
                 {% trans  %}try to give an answer, rather than engage into a discussion{% endtrans %}
             </li>
             <li>
-                {% trans %}please try to provide details{% endtrans %}
+                {% trans %}provide enough details{% endtrans %}
             </li>
             <li>
                 {% trans %}be clear and concise{% endtrans %}
@@ -24,7 +24,7 @@
 </div>
 
 <div class="box">
-    <h2>{% trans %}Markdown tips{% endtrans %}</h2>
+    <h2>{% trans %}Markdown basics{% endtrans %}</h2>
     <ul>
         {% if settings.MARKUP_CODE_FRIENDLY or settings.ENABLE_MATHJAX %}
         <li>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/widgets/ask_button.html b/askbot/skins/default/templates/widgets/ask_button.html
index 0eb9243e..31448b73 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/widgets/ask_button.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/widgets/ask_button.html
@@ -2,5 +2,5 @@
     {% if not search_state %}  {#  get empty SearchState() if there's none #}
         {% set search_state=search_state|get_empty_search_state %}
     {% endif %}
-    <a id="askButton" href="{{ search_state.full_ask_url() }}">{% trans %}ask a question{% endtrans %}</a>
+    <a id="askButton" href="{{ search_state.full_ask_url() }}">{% trans %}Ask Your Question{% endtrans %}</a>
 {% endif %}
diff --git a/askbot/skins/default/templates/widgets/ask_form.html b/askbot/skins/default/templates/widgets/ask_form.html
index 18196d93..b8a5ce2c 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/widgets/ask_form.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/widgets/ask_form.html
@@ -4,17 +4,16 @@
         <div id="askFormBar">
             {% if not request.user.is_authenticated() %}
                 <p>{% trans %}login to post question info{% endtrans %}</p>
+<p>{% trans %}<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the current session and will be published after you log in. Login/signup process is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less.{% endtrans %}</p>
             {% else %}
                 {% if settings.EMAIL_VALIDATION %}
                     {% if not request.user.email_isvalid %}
-                            {% trans email=request.user.email %}must have valid {{email}} to post, 
-                            see {{email_validation_faq_url}}
-                            {% endtrans %}
+                            {% trans email=request.user.email %}<span class='strong big'>Looks like your email address, %(email)s has not yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>.<br>You can submit your question now and validate email after that. Your question will saved as pending meanwhile.{% endtrans %}
                     {% endif %}
                 {% endif %}
             {% endif %}
             <input id="id_title" class="questionTitleInput" name="title" autocomplete="off"
-                value="{% if form.initial.title %}{{form.initial.title}}{% endif %}"/>
+                value="{% if form.initial.title %}{{form.initial.title|escape}}{% endif %}"/>
             <span class="form-error">{{ form.title.errors }}</span>
         </div>
         <div class="title-desc">
@@ -39,9 +38,9 @@
         {% endif %}
     </div>
     {% if not request.user.is_authenticated() %}
-    <input type="submit" name="post_anon" value="{% trans %}Login/signup to post your question{% endtrans %}" class="submit" />
+    <input type="submit" name="post_anon" value="{% trans %}Login/Signup to Post{% endtrans %}" class="submit" />
     {% else %}
-    <input type="submit" name="post" value="{% trans %}Ask your question{% endtrans %}" class="submit" />
+    <input type="submit" name="post" value="{% trans %}Ask Your Question{% endtrans %}" class="submit" />
     {% endif %}
     <div class="clean"></div>
 </form>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/widgets/footer.html b/askbot/skins/default/templates/widgets/footer.html
index 14f18786..6eb3afc2 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/widgets/footer.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/widgets/footer.html
@@ -37,6 +37,8 @@
         <div class="footer-links" >
             <a href="{% url about %}">{% trans %}about{% endtrans %}</a><span class="link-separator"> |</span>
             <a href="{% url faq %}">{% trans %}faq{% endtrans %}</a><span class="link-separator"> |</span>
+            <a href="{% url help %}" title="{% trans %}help{% endtrans %}">{% trans %}help{% endtrans %}</a>
+            <span class="link-separator"> |</span>
             <a href="{% url privacy %}">{% trans %}privacy policy{% endtrans %}</a><span class="link-separator"> |</span>
             {% spaceless %}
             <a href=
diff --git a/askbot/skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html b/askbot/skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html
index 1270687f..842aa491 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- question_edit_tips.html -->
 <div id ="tips" class="box">
-    <h2>{% trans %}question tips{% endtrans %}</h2>
+    <h2>{% trans %}Tips{% endtrans %}</h2>
     <ul>
-        <li> <b>{% trans %}please ask a relevant question{% endtrans %}</b>
+        <li> <b>{% trans %}ask a question interesting to this community{% endtrans %}</b>
         </li>
         <li>
-            {% trans %}please try provide enough details{% endtrans %}
+            {% trans %}provide enough details{% endtrans %}
         </li>
         <li>
             {% trans %}be clear and concise{% endtrans %}
@@ -19,7 +19,7 @@
 </div>
 
 <div id="markdownHelp"class="box">
-    <h2>{% trans %}Markdown tips{% endtrans %}</h2>
+    <h2>{% trans %}Markdown basics{% endtrans %}</h2>
     <ul>
         {% if settings.MARKDUP_CODE_FRIENDLY or settings.ENABLE_MATHJAX %}
         <li>
diff --git a/askbot/skins/default/templates/widgets/question_summary.html b/askbot/skins/default/templates/widgets/question_summary.html
index feebd27f..56154847 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/widgets/question_summary.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/widgets/question_summary.html
@@ -42,16 +42,17 @@
         </div>
         <div style="clear:both"></div>
         <div class="userinfo">
-            <span class="relativetime" title="{{thread.last_activity_at}}">{{ thread.last_activity_at|diff_date }}</span>
+            {# We have to kill microseconds below because InnoDB doesn't support them and all kinds of funny things happen in unit tests #}
+            <span class="relativetime" title="{{thread.last_activity_at.replace(microsecond=0)}}">{{ thread.last_activity_at|diff_date }}</span>
             {% if question.is_anonymous %}
                 <span class="anonymous">{{ thread.last_activity_by.get_anonymous_name() }}</span>
             {% else %}
-                <a href="{% url user_profile thread.last_activity_by.id, thread.last_activity_by.username|slugify %}">{{thread.last_activity_by.username}}</a>{{ user_country_flag(thread.last_activity_by) }}
-            {#{user_score_and_badge_summary(thread.last_activity_by)}#}
+                <a href="{% url user_profile thread.last_activity_by.id, thread.last_activity_by.username|slugify %}">{{thread.last_activity_by.username}}</a> {{ user_country_flag(thread.last_activity_by) }}
+                {#{user_score_and_badge_summary(thread.last_activity_by)}#}
             {% endif %}
         </div>
     </div>
-    <h2><a title="{{question.summary|escape}}" href="{{ question.get_absolute_url() }}">{{thread.get_title(question)|escape}}</a></h2>
+    <h2><a title="{{question.summary|escape}}" href="{{ question.get_absolute_url(thread=thread) }}">{{thread.get_title(question)|escape}}</a></h2>
     {{ tag_list_widget(thread.get_tag_names(), search_state=search_state) }}
 </div>
 
diff --git a/askbot/skins/default/templates/widgets/user_navigation.html b/askbot/skins/default/templates/widgets/user_navigation.html
index 761bc88e..e79a482e 100644
--- a/askbot/skins/default/templates/widgets/user_navigation.html
+++ b/askbot/skins/default/templates/widgets/user_navigation.html
@@ -6,12 +6,12 @@
     ({{ macros.user_long_score_and_badge_summary(user) }})
     </span>
     {% if settings.USE_ASKBOT_LOGIN_SYSTEM %}
-         <a href="{{ settings.LOGOUT_URL }}?next={{ settings.LOGOUT_REDIRECT_URL }}">{% trans %}logout{% endtrans %}</a>
+         <a href="{{ settings.LOGOUT_URL }}?next={{ settings.LOGOUT_REDIRECT_URL }}">{% trans %}sign out{% endtrans %}</a>
     {% endif %}
 {% elif settings.USE_ASKBOT_LOGIN_SYSTEM %}
-    <a href="{{ settings.LOGIN_URL }}?next={{request.path|clean_login_url}}">{% trans %}login{% endtrans %}</a>
+    <a href="{{ settings.LOGIN_URL }}?next={{request.path|clean_login_url}}">{% trans %}Hi, there! Please sign in{% endtrans %}</a>
 {% endif %}
-
 {% if request.user.is_authenticated() and request.user.is_administrator() %}
     <a href="{% url site_settings %}">{% trans %}settings{% endtrans %}</a>
 {% endif %}
+    <a href="{% url "help" %}" title="{% trans %}help{% endtrans %}">{% trans %}help{% endtrans %}</a>
diff --git a/askbot/skins/utils.py b/askbot/skins/utils.py
index 50c0d4fb..520fa2f7 100644
--- a/askbot/skins/utils.py
+++ b/askbot/skins/utils.py
@@ -154,13 +154,8 @@ def get_media_url(url, ignore_missing = False):
             logging.critical(log_message)
         return None
 
-    url = use_skin + '/media/' + url
-    url = '///' + django_settings.ASKBOT_URL + 'm/' + url
-    url = os.path.normpath(url).replace(
-                                    '\\', '/'
-                                ).replace(
-                                    '///', '/'
-                                )
+    url = django_settings.STATIC_URL + use_skin + '/media/' + url
+    url = os.path.normpath(url).replace('\\', '/')
     
     if resource_revision:
         url +=  '?v=%d' % resource_revision
diff --git a/askbot/startup_procedures.py b/askbot/startup_procedures.py
index 448f8a29..b4b36e35 100644
--- a/askbot/startup_procedures.py
+++ b/askbot/startup_procedures.py
@@ -9,22 +9,60 @@ the main function is run_startup_tests
 """
 import sys
 import os
+import re
+import askbot
 from django.db import transaction
 from django.conf import settings as django_settings
 from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured
 from askbot.utils.loading import load_module
+from askbot.utils.functions import enumerate_string_list
+from urlparse import urlparse
 
 PREAMBLE = """\n
 ************************
 *                      *
 *   Askbot self-test   *
 *                      *
-************************"""
+************************\n
+"""
+
+FOOTER = """\n
+If necessary, type ^C (Ctrl-C) to stop the program.
+"""
+
+class AskbotConfigError(ImproperlyConfigured):
+    """Prints an error with a preamble and possibly a footer"""
+    def __init__(self, error_message):
+        msg = PREAMBLE + error_message
+        if sys.__stdin__.isatty():
+            #print footer only when askbot is run from the shell
+            msg += FOOTER
+            super(AskbotConfigError, self).__init__(msg)
 
 def askbot_warning(line):
     """prints a warning with the nice header, but does not quit"""
     print >> sys.stderr, PREAMBLE + '\n' + line
 
+def print_errors(error_messages, header = None, footer = None):
+    """if there is one or more error messages,
+    raise ``class:AskbotConfigError`` with the human readable
+    contents of the message
+    * ``header`` - text to show above messages
+    * ``footer`` - text to show below messages
+    """
+    if len(error_messages) == 0:
+        return
+    if len(error_messages) > 1:
+        error_messages = enumerate_string_list(error_messages)
+
+    message = ''
+    if header: message += header + '\n'
+    message += 'Please attend to the following:\n\n'
+    message += '\n\n'.join(error_messages)
+    if footer:
+        message += '\n\n' + footer
+    raise AskbotConfigError(message)
+
 def format_as_text_tuple_entries(items):
     """prints out as entries or tuple containing strings
     ready for copy-pasting into say django settings file"""
@@ -35,7 +73,7 @@ def format_as_text_tuple_entries(items):
 # *validate emails in settings.py
 def test_askbot_url():
     """Tests the ASKBOT_URL setting for the
-    well-formedness and raises the ImproperlyConfigured
+    well-formedness and raises the :class:`AskbotConfigError`
     exception, if the setting is not good.
     """
     url = django_settings.ASKBOT_URL
@@ -45,21 +83,21 @@ def test_askbot_url():
             pass
         else:
             msg = 'setting ASKBOT_URL must be of string or unicode type'
-            raise ImproperlyConfigured(msg)
+            raise AskbotConfigError(msg)
 
         if url == '/':
             msg = 'value "/" for ASKBOT_URL is invalid. '+ \
                 'Please, either make ASKBOT_URL an empty string ' + \
                 'or a non-empty path, ending with "/" but not ' + \
                 'starting with "/", for example: "forum/"'
-            raise ImproperlyConfigured(msg)
+            raise AskbotConfigError(msg)
         else:
             try:
                 assert(url.endswith('/'))
             except AssertionError:
                 msg = 'if ASKBOT_URL setting is not empty, ' + \
                         'it must end with /'
-                raise ImproperlyConfigured(msg)
+                raise AskbotConfigError(msg)
             try:
                 assert(not url.startswith('/'))
             except AssertionError:
@@ -69,9 +107,9 @@ def test_askbot_url():
 def test_middleware():
     """Checks that all required middleware classes are
     installed in the django settings.py file. If that is not the
-    case - raises an ImproperlyConfigured exception.
+    case - raises an AskbotConfigError exception.
     """
-    required_middleware = (
+    required_middleware = [
         'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
         'django.middleware.common.CommonMiddleware',
         'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
@@ -79,38 +117,48 @@ def test_middleware():
         'askbot.middleware.forum_mode.ForumModeMiddleware',
         'askbot.middleware.cancel.CancelActionMiddleware',
         'django.middleware.transaction.TransactionMiddleware',
-        'askbot.middleware.view_log.ViewLogMiddleware',
-    )
+    ]
     if 'debug_toolbar' in django_settings.INSTALLED_APPS:
-        required_middleware += (
+        required_middleware.append(
             'debug_toolbar.middleware.DebugToolbarMiddleware',
         )
-
-    installed_middleware_set = set(django_settings.MIDDLEWARE_CLASSES)
-    missing_middleware_set = set(required_middleware) - installed_middleware_set
-
-    if missing_middleware_set:
-        error_message = """\n\nPlease add the following middleware (listed after this message)
+    required_middleware.extend([
+        'askbot.middleware.view_log.ViewLogMiddleware',
+        'askbot.middleware.spaceless.SpacelessMiddleware',
+    ])
+    found_middleware = [x for x in django_settings.MIDDLEWARE_CLASSES
+                            if x in required_middleware]
+    if found_middleware != required_middleware:
+        # either middleware is out of order or it's missing an item
+        missing_middleware_set = set(required_middleware) - set(found_middleware)
+        middleware_text = ''
+        if missing_middleware_set:
+            error_message = """\n\nPlease add the following middleware (listed after this message)
 to the MIDDLEWARE_CLASSES variable in your site settings.py file.
-The order the middleware records may be important, please take a look at the example in
+The order the middleware records is important, please take a look at the example in
 https://github.com/ASKBOT/askbot-devel/blob/master/askbot/setup_templates/settings.py:\n\n"""
-        middleware_text = format_as_text_tuple_entries(missing_middleware_set)
-        raise ImproperlyConfigured(PREAMBLE + error_message + middleware_text)
+            middleware_text = format_as_text_tuple_entries(missing_middleware_set)
+        else:
+            # middleware is out of order
+            error_message = """\n\nPlease check the order of middleware closely.
+The order the middleware records is important, please take a look at the example in
+https://github.com/ASKBOT/askbot-devel/blob/master/askbot/setup_templates/settings.py
+for the correct order.\n\n"""
+        raise AskbotConfigError(error_message + middleware_text)
 
 
     #middleware that was used in the past an now removed
-    canceled_middleware = (
-        'askbot.deps.recaptcha_django.middleware.ReCaptchaMiddleware',
-    )
-    #'debug_toolbar.middleware.DebugToolbarMiddleware',
-
-    remove_middleware_set = set(canceled_middleware) \
-                                & installed_middleware_set
-    if remove_middleware_set:
+    canceled_middleware = [
+        'askbot.deps.recaptcha_django.middleware.ReCaptchaMiddleware'
+    ]
+
+    invalid_middleware = [x for x in canceled_middleware
+                            if x in django_settings.MIDDLEWARE_CLASSES]
+    if invalid_middleware:
         error_message = """\n\nPlease remove the following middleware entries from
 the list of MIDDLEWARE_CLASSES in your settings.py - these are not used any more:\n\n"""
-        middleware_text = format_as_text_tuple_entries(remove_middleware_set)
-        raise ImproperlyConfigured(PREAMBLE + error_message + middleware_text)
+        middleware_text = format_as_text_tuple_entries(invalid_middleware)
+        raise AskbotConfigError(error_message + middleware_text)
 
 def try_import(module_name, pypi_package_name):
     """tries importing a module and advises to install
@@ -123,7 +171,7 @@ def try_import(module_name, pypi_package_name):
         message += '\n\nTo install all the dependencies at once, type:'
         message += '\npip install -r askbot_requirements.txt\n'
         message += '\nType ^C to quit.'
-        raise ImproperlyConfigured(message)
+        raise AskbotConfigError(message)
 
 def test_modules():
     """tests presence of required modules"""
@@ -133,26 +181,17 @@ def test_modules():
 
 def test_postgres():
     """Checks for the postgres buggy driver, version 2.4.2"""
-    if hasattr(django_settings, 'DATABASE_ENGINE'):
-        if django_settings.DATABASE_ENGINE in ('postgresql_psycopg2',):
-            try:
-                import psycopg2
-                version = psycopg2.__version__.split(' ')[0].split('.')
-                if version == ['2', '4', '2']:
-                    raise ImproperlyConfigured(
-                        'Please install psycopg2 version 2.4.1,\n version 2.4.2 has a bug'
-                    )
-                elif version > ['2', '4', '2']:
-                    pass #don't know what to do
-                else:
-                    pass #everythin is ok
-            except ImportError:
-                #Using mysql not a problem
-                pass
+    if 'postgresql_psycopg2' in askbot.get_database_engine_name():
+        import psycopg2
+        version = psycopg2.__version__.split(' ')[0].split('.')
+        if version == ['2', '4', '2']:
+            raise AskbotConfigError(
+                'Please install psycopg2 version 2.4.1,\n version 2.4.2 has a bug'
+            )
+        elif version > ['2', '4', '2']:
+            pass #don't know what to do
         else:
-            pass #using other thing than postgres
-    else:
-        pass #TODO: test new django dictionary databases
+            pass #everythin is ok
 
 def test_encoding():
     """prints warning if encoding error is not UTF-8"""
@@ -169,7 +208,7 @@ def test_template_loader():
     loader that used to send a warning"""
     old_template_loader = 'askbot.skins.loaders.load_template_source'
     if old_template_loader in django_settings.TEMPLATE_LOADERS:
-        raise ImproperlyConfigured(PREAMBLE + \
+        raise AskbotConfigError(
                 "\nPlease change: \n"
                 "'askbot.skins.loaders.load_template_source', to\n"
                 "'askbot.skins.loaders.filesystem_load_template_source',\n"
@@ -187,7 +226,7 @@ def test_celery():
 
     if broker_backend is None:
         if broker_transport is None:
-            raise ImproperlyConfigured(PREAMBLE + \
+            raise AskbotConfigError(
                 "\nPlease add\n"
                 'BROKER_TRANSPORT = "djkombu.transport.DatabaseTransport"\n'
                 "or other valid value to your settings.py file"
@@ -197,7 +236,7 @@ def test_celery():
             return
 
     if broker_backend != broker_transport:
-        raise ImproperlyConfigured(PREAMBLE + \
+        raise AskbotConfigError(
             "\nPlease rename setting BROKER_BACKEND to BROKER_TRANSPORT\n"
             "in your settings.py file\n"
             "If you have both in your settings.py - then\n"
@@ -205,7 +244,7 @@ def test_celery():
         )
 
     if hasattr(django_settings, 'BROKER_BACKEND') and not hasattr(django_settings, 'BROKER_TRANSPORT'):
-        raise ImproperlyConfigured(PREAMBLE + \
+        raise AskbotConfigError(
             "\nPlease rename setting BROKER_BACKEND to BROKER_TRANSPORT\n"
             "in your settings.py file"
         )
@@ -216,7 +255,7 @@ def test_media_url():
     media_url = django_settings.MEDIA_URL
     #todo: add proper url validation to MEDIA_URL setting
     if not (media_url.startswith('/') or media_url.startswith('http')):
-        raise ImproperlyConfigured(PREAMBLE + \
+        raise AskbotConfigError(
             "\nMEDIA_URL parameter must be a unique url on the site\n"
             "and must start with a slash - e.g. /media/ or http(s)://"
         )
@@ -265,11 +304,169 @@ class SettingsTester(object):
                 **self.requirements[setting_name]
             )
         if len(self.messages) != 0:
-            raise ImproperlyConfigured(
-                PREAMBLE + 
+            raise AskbotConfigError(
                 '\n\nTime to do some maintenance of your settings.py:\n\n* ' + 
                 '\n\n* '.join(self.messages)
             )
+            
+def test_staticfiles():
+    """tests configuration of the staticfiles app"""
+    errors = list()
+    import django
+    django_version = django.VERSION
+    if django_version[0] == 1 and django_version[1] < 3:
+        staticfiles_app_name = 'staticfiles'
+        wrong_staticfiles_app_name = 'django.contrib.staticfiles'
+        try_import('staticfiles', 'django-staticfiles')
+        import staticfiles
+        if staticfiles.__version__[0] != 1:
+            raise AskbotConfigError(
+                'Please use the newest available version of '
+                'django-staticfiles app, type\n'
+                'pip install --upgrade django-staticfiles'
+            )
+        if not hasattr(django_settings, 'STATICFILES_STORAGE'):
+            raise AskbotConfigError(
+                'Configure STATICFILES_STORAGE setting as desired, '
+                'a reasonable default is\n'
+                "STATICFILES_STORAGE = 'staticfiles.storage.StaticFilesStorage'"
+            )
+    else:
+        staticfiles_app_name = 'django.contrib.staticfiles'
+        wrong_staticfiles_app_name = 'staticfiles'
+
+    if staticfiles_app_name not in django_settings.INSTALLED_APPS:
+        errors.append(
+            'Add to the INSTALLED_APPS section of your settings.py:\n'
+            "    '%s'," % staticfiles_app_name
+        )
+    if wrong_staticfiles_app_name in django_settings.INSTALLED_APPS:
+        errors.append(
+            'Remove from the INSTALLED_APPS section of your settings.py:\n'
+            "    '%s'," % wrong_staticfiles_app_name
+        )
+    static_url = django_settings.STATIC_URL or ''
+    if static_url is None or str(static_url).strip() == '':
+        errors.append(
+            'Add STATIC_URL setting to your settings.py file. '
+            'The setting must be a url at which static files ' 
+            'are accessible.'
+        )
+    url = urlparse(static_url).path
+    if not (url.startswith('/') and url.endswith('/')):
+        #a simple check for the url
+        errors.append(
+            'Path in the STATIC_URL must start and end with the /.'
+        )
+    if django_settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX != static_url + 'admin/':
+        errors.append(
+            'Set ADMIN_MEDIA_PREFIX as: \n'
+            "    ADMIN_MEDIA_PREFIX = STATIC_URL + 'admin/'"
+        )
+
+    askbot_root = os.path.dirname(askbot.__file__)
+    skin_dir = os.path.abspath(os.path.join(askbot_root, 'skins'))
+
+    # django_settings.STATICFILES_DIRS can have strings or tuples
+    staticfiles_dirs = [d[1] if isinstance(d, tuple) else d
+                        for d in django_settings.STATICFILES_DIRS]
+    if skin_dir not in map(os.path.abspath, staticfiles_dirs):
+        errors.append(
+            'Add to STATICFILES_DIRS list of your settings.py file:\n'
+            "    '%s'," % skin_dir
+        )
+    extra_skins_dir = getattr(django_settings, 'ASKBOT_EXTRA_SKINS_DIR', None)
+    if extra_skins_dir is not None:
+        if not os.path.isdir(extra_skins_dir):
+            errors.append(
+                'Directory specified with settning ASKBOT_EXTRA_SKINS_DIR '
+                'must exist and contain your custom skins for askbot.'
+            )
+        if extra_skins_dir not in staticfiles_dirs:
+            errors.append(
+                'Add ASKBOT_EXTRA_SKINS_DIR to STATICFILES_DIRS entry in '
+                'your settings.py file.\n'
+                'NOTE: it might be necessary to move the line with '
+                'ASKBOT_EXTRA_SKINS_DIR just above STATICFILES_DIRS.'
+            )
+
+    if django_settings.STATICFILES_STORAGE == \
+        'django.contrib.staticfiles.storage.StaticFilesStorage':
+        if os.path.dirname(django_settings.STATIC_ROOT) == '':
+            #static root is needed only for local storoge of
+            #the static files
+            raise AskbotConfigError(
+                'Specify the static files directory '
+                'with setting STATIC_ROOT'
+            )
+
+    if errors:
+        errors.append(
+            'Run command (after fixing the above errors)\n'
+            '    python manage.py collectstatic\n'
+        )
+
+            
+    print_errors(errors)
+    if django_settings.STATICFILES_STORAGE == \
+        'django.contrib.staticfiles.storage.StaticFilesStorage':
+
+        if not os.path.isdir(django_settings.STATIC_ROOT):
+            askbot_warning(
+                'Please run command\n\n'
+                '    python manage.py collectstatic'
+
+            )
+
+def test_csrf_cookie_domain():
+    """makes sure that csrf cookie domain setting is acceptable"""
+    #todo: maybe use the same steps to clean domain name
+    csrf_cookie_domain = django_settings.CSRF_COOKIE_DOMAIN
+    if csrf_cookie_domain is None or str(csrf_cookie_domain.strip()) == '':
+        raise AskbotConfigError(
+            'Please add settings CSRF_COOKIE_DOMAN and CSRF_COOKIE_NAME '
+            'settings - both are required. '
+            'CSRF_COOKIE_DOMAIN must match the domain name of yor site, '
+            'without the http(s):// prefix and without the port number.\n'
+            'Examples: \n'
+            "    CSRF_COOKIE_DOMAIN = '127.0.0.1'\n"
+            "    CSRF_COOKIE_DOMAIN = 'example.com'\n"
+        )
+    if csrf_cookie_domain == 'localhost':
+        raise AskbotConfigError(
+            'Please do not use value "localhost" for the setting '
+            'CSRF_COOKIE_DOMAIN\n'
+            'instead use 127.0.0.1, a real IP '
+            'address or domain name.'
+            '\nThe value must match the network location you type in the '
+            'web browser to reach your site.'
+        )
+    if re.match(r'https?://', csrf_cookie_domain):
+        raise AskbotConfigError(
+            'please remove http(s):// prefix in the CSRF_COOKIE_DOMAIN '
+            'setting'
+        )
+    if ':' in csrf_cookie_domain:
+        raise AskbotConfigError(
+            'Please do not use port number in the CSRF_COOKIE_DOMAIN '
+            'setting'
+        )
+
+def test_settings_for_test_runner():
+    """makes sure that debug toolbar is disabled when running tests"""
+    errors = list()
+    if 'debug_toolbar' in django_settings.INSTALLED_APPS:
+        errors.append(
+            'When testing - remove debug_toolbar from INSTALLED_APPS'
+        )
+    if 'debug_toolbar.middleware.DebugToolbarMiddleware' in \
+        django_settings.MIDDLEWARE_CLASSES:
+        errors.append(
+            'When testing - remove debug_toolbar.middleware.DebugToolbarMiddleware '
+            'from MIDDLEWARE_CLASSES'
+        )
+    print_errors(errors)
+    
 
 def run_startup_tests():
     """function that runs
@@ -284,6 +481,8 @@ def run_startup_tests():
     #test_postgres()
     test_middleware()
     test_celery()
+    #test_csrf_cookie_domain()
+    test_staticfiles()
     settings_tester = SettingsTester({
         'CACHE_MIDDLEWARE_ANONYMOUS_ONLY': {
             'value': True,
@@ -313,13 +512,15 @@ def run_startup_tests():
     })
     settings_tester.run()
     test_media_url()
+    if 'manage.py test' in ' '.join(sys.argv):
+        test_settings_for_test_runner()
 
 @transaction.commit_manually
 def run():
     """runs all the startup procedures"""
     try:
         run_startup_tests()
-    except ImproperlyConfigured, error:
+    except AskbotConfigError, error:
         transaction.rollback()
         print error
         sys.exit(1)
diff --git a/askbot/tasks.py b/askbot/tasks.py
index fefe99f5..d94e0a68 100644
--- a/askbot/tasks.py
+++ b/askbot/tasks.py
@@ -22,15 +22,16 @@ import traceback
 
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from celery.decorators import task
-from askbot.models import Activity
-from askbot.models import User
+from askbot.conf import settings as askbot_settings
+from askbot.models import Activity, Post, Thread, User
 from askbot.models import send_instant_notifications_about_activity_in_post
+from askbot.models.badges import award_badges_signal
 
 # TODO: Make exceptions raised inside record_post_update_celery_task() ...
 #       ... propagate upwards to test runner, if only CELERY_ALWAYS_EAGER = True
 #       (i.e. if Celery tasks are not deferred but executed straight away)
 
-@task(ignore_results = True)
+@task(ignore_result = True)
 def record_post_update_celery_task(
         post_id,
         post_content_type_id,
@@ -133,6 +134,10 @@ def record_post_update(
     for user in (set(recipients) | set(newly_mentioned_users)):
         user.update_response_counts()
 
+    #shortcircuit if the email alerts are disabled
+    if askbot_settings.ENABLE_EMAIL_ALERTS == False:
+        return
+
     #todo: weird thing is that only comments need the recipients
     #todo: debug these calls and then uncomment in the repo
     #argument to this call
@@ -152,3 +157,37 @@ def record_post_update(
                             post = post,
                             recipients = notification_subscribers,
                         )
+                        
+@task(ignore_result = True)
+def record_question_visit(
+    question_post = None,
+    user = None,
+    update_view_count = False):
+    """celery task which records question visit by a person
+    updates view counter, if necessary,
+    and awards the badges associated with the 
+    question visit
+    """
+    #1) maybe update the view count
+    #question_post = Post.objects.filter(
+    #    id = question_post_id
+    #).select_related('thread')[0]
+    if update_view_count:
+        question_post.thread.increase_view_count()
+
+    if user.is_anonymous():
+        return
+
+    #2) question view count per user and clear response displays
+    #user = User.objects.get(id = user_id)
+    if user.is_authenticated():
+        #get response notifications
+        user.visit_question(question_post)
+
+    #3) send award badges signal for any badges
+    #that are awarded for question views
+    award_badges_signal.send(None,
+                    event = 'view_question',
+                    actor = user,
+                    context_object = question_post,
+                )
diff --git a/askbot/templatetags/extra_filters_jinja.py b/askbot/templatetags/extra_filters_jinja.py
index d98c4a4f..8083657d 100644
--- a/askbot/templatetags/extra_filters_jinja.py
+++ b/askbot/templatetags/extra_filters_jinja.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 import datetime
 import re
 import time
+import urllib
 from coffin import template as coffin_template
 from django.core import exceptions as django_exceptions
 from django.utils.translation import ugettext as _
@@ -10,8 +11,10 @@ from django.core.urlresolvers import reverse, resolve
 from django.http import Http404
 from askbot import exceptions as askbot_exceptions
 from askbot.conf import settings as askbot_settings
+from django.conf import settings as django_settings
 from askbot.skins import utils as skin_utils
 from askbot.utils import functions
+from askbot.utils import url_utils
 from askbot.utils.slug import slugify
 from askbot.shims.django_shims import ResolverMatch
 
@@ -33,6 +36,11 @@ def absolutize_urls_func(text):
 absolutize_urls = register.filter(absolutize_urls_func)
 
 @register.filter
+def strip_path(url):
+    """removes path part of the url"""
+    return url_utils.strip_path(url)
+
+@register.filter
 def clean_login_url(url):
     """pass through, unless user was originally on the logout page"""
     try:
@@ -45,6 +53,21 @@ def clean_login_url(url):
     return reverse('index')
 
 @register.filter
+def transurl(url):
+    """translate url, when appropriate and percent-
+    escape it, that's important, othervise it won't match
+    the urlconf"""
+    try:
+        url.decode('ascii')
+    except UnicodeError:
+        raise ValueError(
+            u'string %s is not good for url - must be ascii' % url
+        )
+    if getattr(django_settings, 'ASKBOT_TRANSLATE_URL', False):
+        return urllib.quote(_(url).encode('utf-8'))
+    return url
+
+@register.filter
 def country_display_name(country_code):
     country_dict = dict(countries.COUNTRIES)
     return country_dict[country_code]
@@ -253,7 +276,7 @@ register.filter('can_see_offensive_flags', can_see_offensive_flags)
 @register.filter
 def humanize_counter(number):
     if number == 0:
-        return _('no items in counter')
+        return _('no')
     elif number >= 1000:
         number = number/1000
         s = '%.1f' % number
diff --git a/askbot/tests/images/logo.gif b/askbot/tests/images/logo.gif
index 8540e12b..8540e12b 100755..100644
--- a/askbot/tests/images/logo.gif
+++ b/askbot/tests/images/logo.gif
diff --git a/askbot/tests/page_load_tests.py b/askbot/tests/page_load_tests.py
index 7249febd..558ee617 100644
--- a/askbot/tests/page_load_tests.py
+++ b/askbot/tests/page_load_tests.py
@@ -1,18 +1,21 @@
-from django.test import TestCase
+from askbot.search.state_manager import SearchState
 from django.test import signals
-from django.template import defaultfilters
 from django.conf import settings
 from django.core.urlresolvers import reverse
+from django.core import management
+from django.core.cache.backends.dummy import DummyCache
+from django.core import cache
+
 import coffin
 import coffin.template
+
 from askbot import models
 from askbot.utils.slug import slugify
 from askbot.deployment import package_utils
 from askbot.tests.utils import AskbotTestCase
 from askbot.conf import settings as askbot_settings
 from askbot.tests.utils import skipIf
-import sys
-import os
+
 
 
 def patch_jinja2():
@@ -36,31 +39,48 @@ if CMAJOR == 0 and CMINOR == 3 and CMICRO < 4:
 
 class PageLoadTestCase(AskbotTestCase):
 
-    def _fixture_setup(self):
-        from django.core import management
+    #############################################
+    #
+    # INFO: We load test data once for all tests in this class (setUpClass + cleanup in tearDownClass)
+    #
+    #       We also disable (by overriding _fixture_setup/teardown) per-test fixture setup,
+    #       which by default flushes the database for non-transactional db engines like MySQL+MyISAM.
+    #       For transactional engines it only messes with transactions, but to keep things uniform
+    #       for both types of databases we disable it all.
+    #
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        management.call_command('flush', verbosity=0, interactive=False)
         management.call_command('askbot_add_test_content', verbosity=0, interactive=False)
-        super(PageLoadTestCase, self)._fixture_setup()
 
-    def _fixture_teardown(self):
-        super(PageLoadTestCase, self)._fixture_teardown()
-        from django.core import management
+    @classmethod
+    def tearDownClass(self):
         management.call_command('flush', verbosity=0, interactive=False)
 
-#    if getattr(settings, 'ASKBOT_FAST_TESTS', False) == True:
-#        fixtures = [ os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'test_data.json'),]
-#    def setUp(self):
-#        if getattr(settings, 'ASKBOT_FAST_TESTS', False) == True:
-#            return
-#        else:
-#            from django.core import management
-#            management.call_command('askbot_add_test_content', verbosity=0, interactive=False)
+    def _fixture_setup(self):
+        pass
+
+    def _fixture_teardown(self):
+        pass
+
+    #############################################
+
+    def setUp(self):
+        self.old_cache = cache.cache
+        cache.cache = DummyCache('', {})  # Disable caching (to not interfere with production cache, not sure if that's possible but let's not risk it)
+
+    def tearDown(self):
+        cache.cache = self.old_cache  # Restore caching
 
     def try_url(
             self,
             url_name, status_code=200, template=None,
             kwargs={}, redirect_url=None, follow=False,
-            data={}):
-        url = reverse(url_name, kwargs=kwargs)
+            data={}, plain_url_passed=False):
+        if plain_url_passed:
+            url = url_name
+        else:
+            url = reverse(url_name, kwargs=kwargs)
         if status_code == 302:
             url_info = 'redirecting to LOGIN_URL in closed_mode: %s' % url
         else:
@@ -88,16 +108,19 @@ class PageLoadTestCase(AskbotTestCase):
                 #asuming that there is more than one template
                 template_names = ','.join([t.name for t in r.template])
                 print 'templates are %s' % template_names
-                if follow == False:
-                    self.fail(
-                        ('Have issue accessing %s. '
-                        'This should not have happened, '
-                        'since you are not expecting a redirect '
-                        'i.e. follow == False, there should be only '
-                        'one template') % url
-                    )
-
-                self.assertEqual(r.template[0].name, template)
+                # The following code is no longer relevant because we're using
+                # additional templates for cached fragments [e.g. thread.get_summary_html()]
+#                if follow == False:
+#                    self.fail(
+#                        ('Have issue accessing %s. '
+#                        'This should not have happened, '
+#                        'since you are not expecting a redirect '
+#                        'i.e. follow == False, there should be only '
+#                        'one template') % url
+#                    )
+#
+#               self.assertEqual(r.template[0].name, template)
+                self.assertIn(template, [t.name for t in r.template])
             else:
                 raise Exception('unexpected error while runnig test')
 
@@ -108,7 +131,8 @@ class PageLoadTestCase(AskbotTestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.failUnless(len(response.redirect_chain) == 1)
         self.failUnless(response.redirect_chain[0][0].endswith('/questions/'))
-        self.assertEquals(response.template.name, 'main_page.html')
+        self.assertTrue(isinstance(response.template, list))
+        self.assertIn('main_page.html', [t.name for t in response.template])
 
     def proto_test_ask_page(self, allow_anonymous, status_code):
         prev_setting = askbot_settings.ALLOW_POSTING_BEFORE_LOGGING_IN
@@ -137,6 +161,15 @@ class PageLoadTestCase(AskbotTestCase):
                 status_code=status_code,
                 kwargs={'url':'rss'})
         self.try_url(
+                'feeds',
+                kwargs={'url':'rss'},
+                data={'tags':'one-tag'},
+                status_code=status_code)
+        #self.try_url(
+        #        'feeds',
+        #        kwargs={'url':'question'},
+        #        status_code=status_code)
+        self.try_url(
                 'about',
                 status_code=status_code,
                 template='static_page.html')
@@ -170,76 +203,81 @@ class PageLoadTestCase(AskbotTestCase):
             )
         #todo: test different sort methods and scopes
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                template='main_page.html'
-            )
-        self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'start_over':'true'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            'questions',
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'scope':'unanswered'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_scope('unanswered').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html',
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'scope':'favorite'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_scope('favorite').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'scope':'unanswered', 'sort':'age-desc'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_scope('unanswered').change_sort('age-desc').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'scope':'unanswered', 'sort':'age-asc'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_scope('unanswered').change_sort('age-asc').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'scope':'unanswered', 'sort':'activity-desc'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_scope('unanswered').change_sort('activity-desc').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'scope':'unanswered', 'sort':'activity-asc'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_scope('unanswered').change_sort('activity-asc').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'sort':'answers-desc'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_sort('answers-desc').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'sort':'answers-asc'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_sort('answers-asc').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'sort':'votes-desc'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_sort('votes-desc').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
         self.try_url(
-                'questions',
-                status_code=status_code,
-                data={'sort':'votes-asc'},
-                template='main_page.html'
-            )
+            url_name=reverse('questions') + SearchState.get_empty().change_sort('votes-asc').query_string(),
+            plain_url_passed=True,
+
+            status_code=status_code,
+            template='main_page.html'
+        )
+
         self.try_url(
                 'question',
                 status_code=status_code,
@@ -483,11 +521,12 @@ class PageLoadTestCase(AskbotTestCase):
 class AvatarTests(AskbotTestCase):
 
     def test_avatar_for_two_word_user_works(self):
-        self.user = self.create_user('john doe')
-        response = self.client.get(
-                            'avatar_render_primary',
-                            kwargs = {'user': 'john doe', 'size': 48}
-                        )
+        if 'avatar' in settings.INSTALLED_APPS:
+            self.user = self.create_user('john doe')
+            response = self.client.get(
+                                'avatar_render_primary',
+                                kwargs = {'user': 'john doe', 'size': 48}
+                            )
 
 
 class QuestionPageRedirectTests(AskbotTestCase):
@@ -507,7 +546,7 @@ class QuestionPageRedirectTests(AskbotTestCase):
         self.c.old_comment_id = 301
         self.c.save()
 
-    def test_bare_question(self):
+    def test_show_bare_question(self):
         resp = self.client.get(self.q.get_absolute_url())
         self.assertEqual(200, resp.status_code)
         self.assertEqual(self.q, resp.context['question'])
diff --git a/askbot/tests/post_model_tests.py b/askbot/tests/post_model_tests.py
index e11d2e81..06bceca1 100644
--- a/askbot/tests/post_model_tests.py
+++ b/askbot/tests/post_model_tests.py
@@ -1,8 +1,19 @@
+import copy
 import datetime
+from operator import attrgetter
+import time
+from askbot.search.state_manager import SearchState
+from askbot.skins.loaders import get_template
+from django.contrib.auth.models import User
+from django.core import cache, urlresolvers
+from django.core.cache.backends.dummy import DummyCache
+from django.core.cache.backends.locmem import LocMemCache
 
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from askbot.tests.utils import AskbotTestCase
-from askbot.models import Post, PostRevision
+from askbot.models import Post, PostRevision, Thread, Tag
+from askbot.search.state_manager import DummySearchState
+from django.utils import simplejson
 
 
 class PostModelTests(AskbotTestCase):
@@ -111,9 +122,9 @@ class PostModelTests(AskbotTestCase):
         self.user = self.u1
         q = self.post_question()
 
-        c1 = self.post_comment(parent_post=q)
-        c2 = q.add_comment(user=self.user, comment='blah blah')
-        c3 = self.post_comment(parent_post=q)
+        c1 = self.post_comment(parent_post=q, timestamp=datetime.datetime(2010, 10, 2, 14, 33, 20))
+        c2 = q.add_comment(user=self.user, comment='blah blah', added_at=datetime.datetime(2010, 10, 2, 14, 33, 21))
+        c3 = self.post_comment(parent_post=q, body_text='blah blah 2', timestamp=datetime.datetime(2010, 10, 2, 14, 33, 22))
 
         Post.objects.precache_comments(for_posts=[q], visitor=self.user)
         self.assertListEqual([c1, c2, c3], q._cached_comments)
@@ -135,9 +146,9 @@ class PostModelTests(AskbotTestCase):
         self.user = self.u1
         q = self.post_question()
 
-        c1 = self.post_comment(parent_post=q)
-        c2 = q.add_comment(user=self.user, comment='blah blah')
-        c3 = self.post_comment(parent_post=q)
+        c1 = self.post_comment(parent_post=q, timestamp=datetime.datetime(2010, 10, 2, 14, 33, 20))
+        c2 = q.add_comment(user=self.user, comment='blah blah', added_at=datetime.datetime(2010, 10, 2, 14, 33, 21))
+        c3 = self.post_comment(parent_post=q, timestamp=datetime.datetime(2010, 10, 2, 14, 33, 22))
 
         Post.objects.precache_comments(for_posts=[q], visitor=self.user)
         self.assertListEqual([c1, c2, c3], q._cached_comments)
@@ -149,4 +160,517 @@ class PostModelTests(AskbotTestCase):
         Post.objects.precache_comments(for_posts=[q], visitor=self.user)
         self.assertListEqual([c3, c2, c1], q._cached_comments)
 
-        del self.user
\ No newline at end of file
+        del self.user
+
+    def test_cached_get_absolute_url_1(self):
+        th = lambda:1
+        th.title = 'lala-x-lala'
+        p = Post(id=3, post_type='question')
+        p._thread_cache = th  # cannot assign non-Thread instance directly
+        self.assertEqual('/question/3/lala-x-lala', p.get_absolute_url(thread=th))
+        self.assertTrue(p._thread_cache is th)
+        self.assertEqual('/question/3/lala-x-lala', p.get_absolute_url(thread=th))
+
+    def test_cached_get_absolute_url_2(self):
+        p = Post(id=3, post_type='question')
+        th = lambda:1
+        th.title = 'lala-x-lala'
+        self.assertEqual('/question/3/lala-x-lala', p.get_absolute_url(thread=th))
+        self.assertTrue(p._thread_cache is th)
+        self.assertEqual('/question/3/lala-x-lala', p.get_absolute_url(thread=th))
+
+
+class ThreadTagModelsTests(AskbotTestCase):
+
+    # TODO: Use rich test data like page load test cases ?
+
+    def setUp(self):
+        self.create_user()
+        user2 = self.create_user(username='user2')
+        user3 = self.create_user(username='user3')
+        self.q1 = self.post_question(tags='tag1 tag2 tag3')
+        self.q2 = self.post_question(tags='tag3 tag4 tag5')
+        self.q3 = self.post_question(tags='tag6', user=user2)
+        self.q4 = self.post_question(tags='tag1 tag2 tag3 tag4 tag5 tag6', user=user3)
+
+    def test_related_tags(self):
+        tags = Tag.objects.get_related_to_search(threads=[self.q1.thread, self.q2.thread], ignored_tag_names=[])
+        self.assertListEqual(['tag3', 'tag1', 'tag2', 'tag4', 'tag5'], [t.name for t in tags])
+        self.assertListEqual([2, 1, 1, 1, 1], [t.local_used_count for t in tags])
+        self.assertListEqual([3, 2, 2, 2, 2], [t.used_count for t in tags])
+
+        tags = Tag.objects.get_related_to_search(threads=[self.q1.thread, self.q2.thread], ignored_tag_names=['tag3', 'tag5'])
+        self.assertListEqual(['tag1', 'tag2', 'tag4'], [t.name for t in tags])
+        self.assertListEqual([1, 1, 1], [t.local_used_count for t in tags])
+        self.assertListEqual([2, 2, 2], [t.used_count for t in tags])
+
+        tags = Tag.objects.get_related_to_search(threads=[self.q3.thread], ignored_tag_names=[])
+        self.assertListEqual(['tag6'], [t.name for t in tags])
+        self.assertListEqual([1], [t.local_used_count for t in tags])
+        self.assertListEqual([2], [t.used_count for t in tags])
+
+        tags = Tag.objects.get_related_to_search(threads=[self.q3.thread], ignored_tag_names=['tag1'])
+        self.assertListEqual(['tag6'], [t.name for t in tags])
+        self.assertListEqual([1], [t.local_used_count for t in tags])
+        self.assertListEqual([2], [t.used_count for t in tags])
+
+        tags = Tag.objects.get_related_to_search(threads=[self.q3.thread], ignored_tag_names=['tag6'])
+        self.assertListEqual([], [t.name for t in tags])
+
+        tags = Tag.objects.get_related_to_search(threads=[self.q1.thread, self.q2.thread, self.q4.thread], ignored_tag_names=['tag2'])
+        self.assertListEqual(['tag3', 'tag1', 'tag4', 'tag5', 'tag6'], [t.name for t in tags])
+        self.assertListEqual([3, 2, 2, 2, 1], [t.local_used_count for t in tags])
+        self.assertListEqual([3, 2, 2, 2, 2], [t.used_count for t in tags])
+
+    def test_run_adv_search_1(self):
+        ss = SearchState.get_empty()
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        self.assertEqual(4, qs.count())
+
+    def test_run_adv_search_ANDing_tags(self):
+        ss = SearchState.get_empty()
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss.add_tag('tag1'))
+        self.assertEqual(2, qs.count())
+
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss.add_tag('tag1').add_tag('tag3'))
+        self.assertEqual(2, qs.count())
+
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss.add_tag('tag1').add_tag('tag3').add_tag('tag6'))
+        self.assertEqual(1, qs.count())
+
+        ss = SearchState(scope=None, sort=None, query="#tag3", tags='tag1, tag6', author=None, page=None, user_logged_in=None)
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        self.assertEqual(1, qs.count())
+
+    def test_run_adv_search_query_author(self):
+        ss = SearchState(scope=None, sort=None, query="@user", tags=None, author=None, page=None, user_logged_in=None)
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        self.assertEqual(2, len(qs))
+        self.assertEqual(self.q1.thread_id, min(qs[0].id, qs[1].id))
+        self.assertEqual(self.q2.thread_id, max(qs[0].id, qs[1].id))
+
+        ss = SearchState(scope=None, sort=None, query="@user2", tags=None, author=None, page=None, user_logged_in=None)
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        self.assertEqual(1, len(qs))
+        self.assertEqual(self.q3.thread_id, qs[0].id)
+
+        ss = SearchState(scope=None, sort=None, query="@user3", tags=None, author=None, page=None, user_logged_in=None)
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        self.assertEqual(1, len(qs))
+        self.assertEqual(self.q4.thread_id, qs[0].id)
+
+    def test_run_adv_search_url_author(self):
+        ss = SearchState(scope=None, sort=None, query=None, tags=None, author=self.user.id, page=None, user_logged_in=None)
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        self.assertEqual(2, len(qs))
+        self.assertEqual(self.q1.thread_id, min(qs[0].id, qs[1].id))
+        self.assertEqual(self.q2.thread_id, max(qs[0].id, qs[1].id))
+
+        ss = SearchState(scope=None, sort=None, query=None, tags=None, author=self.user2.id, page=None, user_logged_in=None)
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        self.assertEqual(1, len(qs))
+        self.assertEqual(self.q3.thread_id, qs[0].id)
+
+        ss = SearchState(scope=None, sort=None, query=None, tags=None, author=self.user3.id, page=None, user_logged_in=None)
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        self.assertEqual(1, len(qs))
+        self.assertEqual(self.q4.thread_id, qs[0].id)
+
+    def test_thread_caching_1(self):
+        ss = SearchState.get_empty()
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        qs = list(qs)
+
+        for thread in qs:
+            self.assertIsNone(getattr(thread, '_question_cache', None))
+            self.assertIsNone(getattr(thread, '_last_activity_by_cache', None))
+
+            post = Post.objects.get(post_type='question', thread=thread.id)
+            self.assertEqual(post, thread._question_post())
+            self.assertEqual(post, thread._question_cache)
+            self.assertTrue(thread._question_post() is thread._question_cache)
+
+    def test_thread_caching_2_precache_view_data_hack(self):
+        ss = SearchState.get_empty()
+        qs, meta_data = Thread.objects.run_advanced_search(request_user=self.user, search_state=ss)
+        qs = list(qs)
+
+        Thread.objects.precache_view_data_hack(threads=qs)
+
+        for thread in qs:
+            post = Post.objects.get(post_type='question', thread=thread.id)
+            self.assertEqual(post.id, thread._question_cache.id) # Cannot compare models instances with deferred model instances
+            self.assertEqual(post.id, thread._question_post().id)
+            self.assertTrue(thread._question_post() is thread._question_cache)
+
+            user = User.objects.get(id=thread.last_activity_by_id)
+            self.assertEqual(user.id, thread._last_activity_by_cache.id)
+            self.assertTrue(thread.last_activity_by is thread._last_activity_by_cache)
+
+
+class ThreadRenderLowLevelCachingTests(AskbotTestCase):
+    def setUp(self):
+        self.create_user()
+        # INFO: title and body_text should contain tag placeholders so that we can check if they stay untouched
+        #       - only real tag placeholders in tag widget should be replaced with search URLs
+        self.q = self.post_question(title="<<<tag1>>> fake title", body_text="<<<tag2>>> <<<tag3>>> cheating", tags='tag1 tag2 tag3')
+
+        self.old_cache = cache.cache
+
+    def tearDown(self):
+        cache.cache = self.old_cache  # Restore caching
+
+    def test_thread_summary_rendering_dummy_cache(self):
+        cache.cache = DummyCache('', {})  # Disable caching
+
+        ss = SearchState.get_empty()
+        thread = self.q.thread
+        test_html = thread.get_summary_html(search_state=ss)
+
+        context = {
+            'thread': thread,
+            'question': thread._question_post(),
+            'search_state': ss,
+        }
+        proper_html = get_template('widgets/question_summary.html').render(context)
+        self.assertEqual(test_html, proper_html)
+
+        # Make double-check that all tags are included
+        self.assertTrue(ss.add_tag('tag1').full_url() in test_html)
+        self.assertTrue(ss.add_tag('tag2').full_url() in test_html)
+        self.assertTrue(ss.add_tag('tag3').full_url() in test_html)
+        self.assertFalse(ss.add_tag('mini-mini').full_url() in test_html)
+
+        # Make sure that title and body text are escaped properly.
+        # This should be obvious at this point, if the above test passes, but why not be explicit
+        # UPDATE: And voila, these tests catched double-escaping bug in template, where `&lt;` was `&amp;lt;`
+        #         And indeed, post.summary is escaped before saving, in parse_and_save_post()
+        # UPDATE 2:Weird things happen with question summary (it's double escaped etc., really weird) so
+        # let's just make sure that there are no tag placeholders left
+        self.assertTrue('&lt;&lt;&lt;tag1&gt;&gt;&gt; fake title' in proper_html)
+        #self.assertTrue('&lt;&lt;&lt;tag2&gt;&gt;&gt; &lt;&lt;&lt;tag3&gt;&gt;&gt; cheating' in proper_html)
+        self.assertFalse('<<<tag1>>>' in proper_html)
+        self.assertFalse('<<<tag2>>>' in proper_html)
+        self.assertFalse('<<<tag3>>>' in proper_html)
+
+        ###
+
+        ss = ss.add_tag('mini-mini')
+        context['search_state'] = ss
+        test_html = thread.get_summary_html(search_state=ss)
+        proper_html = get_template('widgets/question_summary.html').render(context)
+
+        self.assertEqual(test_html, proper_html)
+
+        # Make double-check that all tags are included (along with `mini-mini` tag)
+        self.assertTrue(ss.add_tag('tag1').full_url() in test_html)
+        self.assertTrue(ss.add_tag('tag2').full_url() in test_html)
+        self.assertTrue(ss.add_tag('tag3').full_url() in test_html)
+
+    def test_thread_summary_locmem_cache(self):
+        cache.cache = LocMemCache('', {})  # Enable local caching
+
+        thread = self.q.thread
+        key = Thread.SUMMARY_CACHE_KEY_TPL % thread.id
+
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())
+        self.assertIsNotNone(thread.get_cached_summary_html())
+
+        ###
+        cache.cache.delete(key) # let's start over
+
+        self.assertFalse(thread.summary_html_cached())
+        self.assertIsNone(thread.get_cached_summary_html())
+
+        context = {
+            'thread': thread,
+            'question': self.q,
+            'search_state': DummySearchState(),
+        }
+        html = get_template('widgets/question_summary.html').render(context)
+        filled_html = html.replace('<<<tag1>>>', SearchState.get_empty().add_tag('tag1').full_url())\
+                          .replace('<<<tag2>>>', SearchState.get_empty().add_tag('tag2').full_url())\
+                          .replace('<<<tag3>>>', SearchState.get_empty().add_tag('tag3').full_url())
+
+        self.assertEqual(filled_html, thread.get_summary_html(search_state=SearchState.get_empty()))
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())
+        self.assertEqual(html, thread.get_cached_summary_html())
+
+        ###
+        cache.cache.set(key, 'Test <<<tag1>>>', timeout=100)
+
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())
+        self.assertEqual('Test <<<tag1>>>', thread.get_cached_summary_html())
+        self.assertEqual(
+            'Test %s' % SearchState.get_empty().add_tag('tag1').full_url(),
+            thread.get_summary_html(search_state=SearchState.get_empty())
+        )
+
+        ###
+        cache.cache.set(key, 'TestBBB <<<tag1>>>', timeout=100)
+
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())
+        self.assertEqual('TestBBB <<<tag1>>>', thread.get_cached_summary_html())
+        self.assertEqual(
+            'TestBBB %s' % SearchState.get_empty().add_tag('tag1').full_url(),
+            thread.get_summary_html(search_state=SearchState.get_empty())
+        )
+
+        ###
+        cache.cache.delete(key)
+        thread.update_summary_html = lambda: "Monkey-patched <<<tag2>>>"
+
+        self.assertFalse(thread.summary_html_cached())
+        self.assertIsNone(thread.get_cached_summary_html())
+        self.assertEqual(
+            'Monkey-patched %s' % SearchState.get_empty().add_tag('tag2').full_url(),
+            thread.get_summary_html(search_state=SearchState.get_empty())
+        )
+
+
+
+class ThreadRenderCacheUpdateTests(AskbotTestCase):
+    def setUp(self):
+        self.create_user()
+        self.user.set_password('pswd')
+        self.user.save()
+        assert self.client.login(username=self.user.username, password='pswd')
+
+        self.create_user(username='user2')
+        self.user2.set_password('pswd')
+        self.user2.reputation = 10000
+        self.user2.save()
+
+        self.old_cache = cache.cache
+        cache.cache = LocMemCache('', {})  # Enable local caching
+
+    def tearDown(self):
+        cache.cache = self.old_cache  # Restore caching
+
+    def _html_for_question(self, q):
+        context = {
+            'thread': q.thread,
+            'question': q,
+            'search_state': DummySearchState(),
+            }
+        html = get_template('widgets/question_summary.html').render(context)
+        return html
+
+    def test_post_question(self):
+        self.assertEqual(0, Post.objects.count())
+        response = self.client.post(urlresolvers.reverse('ask'), data={
+            'title': 'test title',
+            'text': 'test body text',
+            'tags': 'tag1 tag2',
+        })
+        self.assertEqual(1, Post.objects.count())
+        question = Post.objects.all()[0]
+        self.assertRedirects(response=response, expected_url=question.get_absolute_url())
+
+        self.assertEqual('test title', question.thread.title)
+        self.assertEqual('test body text', question.text)
+        self.assertItemsEqual(['tag1', 'tag2'], list(question.thread.tags.values_list('name', flat=True)))
+        self.assertEqual(0, question.thread.answer_count)
+
+        self.assertTrue(question.thread.summary_html_cached())  # <<< make sure that caching backend is set up properly (i.e. it's not dummy)
+        html = self._html_for_question(question)
+        self.assertEqual(html, question.thread.get_cached_summary_html())
+
+    def test_edit_question(self):
+        self.assertEqual(0, Post.objects.count())
+        question = self.post_question()
+
+        thread = Thread.objects.all()[0]
+        self.assertEqual(0, thread.answer_count)
+        self.assertEqual(thread.last_activity_at, question.added_at)
+        self.assertEqual(thread.last_activity_by, question.author)
+
+        time.sleep(1.5) # compensate for 1-sec time resolution in some databases
+
+        response = self.client.post(urlresolvers.reverse('edit_question', kwargs={'id': question.id}), data={
+            'title': 'edited title',
+            'text': 'edited body text',
+            'tags': 'tag1 tag2',
+            'summary': 'just some edit',
+        })
+        self.assertEqual(1, Post.objects.count())
+        question = Post.objects.all()[0]
+        self.assertRedirects(response=response, expected_url=question.get_absolute_url())
+
+        thread = question.thread
+        self.assertEqual(0, thread.answer_count)
+        self.assertTrue(thread.last_activity_at > question.added_at)
+        self.assertEqual(thread.last_activity_at, question.last_edited_at)
+        self.assertEqual(thread.last_activity_by, question.author)
+
+        self.assertTrue(question.thread.summary_html_cached())  # <<< make sure that caching backend is set up properly (i.e. it's not dummy)
+        html = self._html_for_question(question)
+        self.assertEqual(html, question.thread.get_cached_summary_html())
+
+    def test_retag_question(self):
+        self.assertEqual(0, Post.objects.count())
+        question = self.post_question()
+        response = self.client.post(urlresolvers.reverse('retag_question', kwargs={'id': question.id}), data={
+            'tags': 'tag1 tag2',
+        })
+        self.assertEqual(1, Post.objects.count())
+        question = Post.objects.all()[0]
+        self.assertRedirects(response=response, expected_url=question.get_absolute_url())
+
+        self.assertItemsEqual(['tag1', 'tag2'], list(question.thread.tags.values_list('name', flat=True)))
+
+        self.assertTrue(question.thread.summary_html_cached())  # <<< make sure that caching backend is set up properly (i.e. it's not dummy)
+        html = self._html_for_question(question)
+        self.assertEqual(html, question.thread.get_cached_summary_html())
+
+    def test_answer_question(self):
+        self.assertEqual(0, Post.objects.count())
+        question = self.post_question()
+        self.assertEqual(1, Post.objects.count())
+
+        #thread = question.thread
+        # get fresh Thread instance so that on MySQL it has timestamps without microseconds
+        thread = Thread.objects.get(id=question.thread.id)
+
+        self.assertEqual(0, thread.answer_count)
+        self.assertEqual(thread.last_activity_at, question.added_at)
+        self.assertEqual(thread.last_activity_by, question.author)
+
+        self.client.logout()
+        self.client.login(username='user2', password='pswd')
+        time.sleep(1.5) # compensate for 1-sec time resolution in some databases
+        response = self.client.post(urlresolvers.reverse('answer', kwargs={'id': question.id}), data={
+            'text': 'answer longer than 10 chars',
+        })
+        self.assertEqual(2, Post.objects.count())
+        answer = Post.objects.get_answers()[0]
+        self.assertRedirects(response=response, expected_url=answer.get_absolute_url())
+
+        thread = answer.thread
+        self.assertEqual(1, thread.answer_count)
+        self.assertEqual(thread.last_activity_at, answer.added_at)
+        self.assertEqual(thread.last_activity_by, answer.author)
+
+        self.assertTrue(question.added_at < answer.added_at)
+        self.assertNotEqual(question.author, answer.author)
+
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())  # <<< make sure that caching backend is set up properly (i.e. it's not dummy)
+        html = self._html_for_question(thread._question_post())
+        self.assertEqual(html, thread.get_cached_summary_html())
+
+    def test_edit_answer(self):
+        self.assertEqual(0, Post.objects.count())
+        question = self.post_question()
+        # get fresh question Post instance so that on MySQL it has timestamps without microseconds
+        question = Post.objects.get(id=question.id)
+        self.assertEqual(question.thread.last_activity_at, question.added_at)
+        self.assertEqual(question.thread.last_activity_by, question.author)
+
+        time.sleep(1.5)  # compensate for 1-sec time resolution in some databases
+        question_thread = copy.deepcopy(question.thread) # INFO: in the line below question.thread is touched and it reloads its `last_activity_by` field so we preserve it here
+        answer = self.post_answer(user=self.user2, question=question)
+        self.assertEqual(2, Post.objects.count())
+
+        time.sleep(1.5)  # compensate for 1-sec time resolution in some databases
+        self.client.logout()
+        self.client.login(username='user2', password='pswd')
+        response = self.client.post(urlresolvers.reverse('edit_answer', kwargs={'id': answer.id}), data={
+            'text': 'edited body text',
+            'summary': 'just some edit',
+        })
+        self.assertRedirects(response=response, expected_url=answer.get_absolute_url())
+
+        answer = Post.objects.get(id=answer.id)
+        thread = answer.thread
+        self.assertEqual(thread.last_activity_at, answer.last_edited_at)
+        self.assertEqual(thread.last_activity_by, answer.last_edited_by)
+        self.assertTrue(thread.last_activity_at > question_thread.last_activity_at)
+        self.assertNotEqual(thread.last_activity_by, question_thread.last_activity_by)
+
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())  # <<< make sure that caching backend is set up properly (i.e. it's not dummy)
+        html = self._html_for_question(thread._question_post())
+        self.assertEqual(html, thread.get_cached_summary_html())
+
+    def test_view_count(self):
+        question = self.post_question()
+        self.assertEqual(0, question.thread.view_count)
+        self.assertEqual(0, Thread.objects.all()[0].view_count)
+        self.client.logout()
+        # INFO: We need to pass some headers to make question() view believe we're not a robot
+        self.client.get(
+            urlresolvers.reverse('question', kwargs={'id': question.id}),
+            {},
+            follow=True, # the first view redirects to the full question url (with slug in it), so we have to follow that redirect
+            HTTP_ACCEPT_LANGUAGE='en',
+            HTTP_USER_AGENT='Mozilla Gecko'
+        )
+        thread = Thread.objects.all()[0]
+        self.assertEqual(1, thread.view_count)
+
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())  # <<< make sure that caching backend is set up properly (i.e. it's not dummy)
+        html = self._html_for_question(thread._question_post())
+        self.assertEqual(html, thread.get_cached_summary_html())
+
+    def test_question_upvote_downvote(self):
+        question = self.post_question()
+        question.score = 5
+        question.vote_up_count = 7
+        question.vote_down_count = 2
+        question.save()
+
+        self.client.logout()
+        self.client.login(username='user2', password='pswd')
+        response = self.client.post(urlresolvers.reverse('vote', kwargs={'id': question.id}), data={'type': '1'},
+            HTTP_X_REQUESTED_WITH='XMLHttpRequest') # use AJAX request
+        self.assertEqual(200, response.status_code)
+        data = simplejson.loads(response.content)
+
+        self.assertEqual(1, data['success'])
+        self.assertEqual(6, data['count'])  # 6 == question.score(5) + 1
+
+        thread = Thread.objects.get(id=question.thread.id)
+
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())  # <<< make sure that caching backend is set up properly (i.e. it's not dummy)
+        html = self._html_for_question(thread._question_post())
+        self.assertEqual(html, thread.get_cached_summary_html())
+
+        ###
+
+        response = self.client.post(urlresolvers.reverse('vote', kwargs={'id': question.id}), data={'type': '2'},
+            HTTP_X_REQUESTED_WITH='XMLHttpRequest') # use AJAX request
+        self.assertEqual(200, response.status_code)
+        data = simplejson.loads(response.content)
+
+        self.assertEqual(1, data['success'])
+        self.assertEqual(5, data['count'])  # 6 == question.score(6) - 1
+
+        thread = Thread.objects.get(id=question.thread.id)
+
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())  # <<< make sure that caching backend is set up properly (i.e. it's not dummy)
+        html = self._html_for_question(thread._question_post())
+        self.assertEqual(html, thread.get_cached_summary_html())
+
+    def test_question_accept_answer(self):
+        question = self.post_question(user=self.user2)
+        answer = self.post_answer(question=question)
+
+        self.client.logout()
+        self.client.login(username='user2', password='pswd')
+        response = self.client.post(urlresolvers.reverse('vote', kwargs={'id': question.id}), data={'type': '0', 'postId': answer.id},
+            HTTP_X_REQUESTED_WITH='XMLHttpRequest') # use AJAX request
+        self.assertEqual(200, response.status_code)
+        data = simplejson.loads(response.content)
+
+        self.assertEqual(1, data['success'])
+
+        thread = Thread.objects.get(id=question.thread.id)
+
+        self.assertTrue(thread.summary_html_cached())  # <<< make sure that caching backend is set up properly (i.e. it's not dummy)
+        html = self._html_for_question(thread._question_post())
+        self.assertEqual(html, thread.get_cached_summary_html())
+
+
+# TODO: (in spare time - those cases should pass without changing anything in code but we should have them eventually for completness)
+# - Publishing anonymous questions / answers
+# - Re-posting question as answer and vice versa
+# - Management commands (like post_emailed_questions)
\ No newline at end of file
diff --git a/askbot/tests/search_state_tests.py b/askbot/tests/search_state_tests.py
index 791ee206..18f5eb36 100644
--- a/askbot/tests/search_state_tests.py
+++ b/askbot/tests/search_state_tests.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from askbot.tests.utils import AskbotTestCase
 from askbot.search.state_manager import SearchState
 import askbot.conf
+from django.core import urlresolvers
 
 
 class SearchStateTests(AskbotTestCase):
@@ -56,6 +57,10 @@ class SearchStateTests(AskbotTestCase):
             'scope:unanswered/sort:age-desc/query:alfa/tags:miki,mini/author:12/page:2/',
             ss.query_string()
         )
+        self.assertEqual(
+            'scope:unanswered/sort:age-desc/query:alfa/tags:miki,mini/author:12/page:2/',
+            ss.deepcopy().query_string()
+        )
 
     def test_edge_cases_1(self):
         ss = SearchState(
@@ -72,6 +77,10 @@ class SearchStateTests(AskbotTestCase):
             'scope:all/sort:age-desc/query:alfa/tags:miki,mini/author:12/page:2/',
             ss.query_string()
         )
+        self.assertEqual(
+            'scope:all/sort:age-desc/query:alfa/tags:miki,mini/author:12/page:2/',
+            ss.deepcopy().query_string()
+        )
 
         ss = SearchState(
             scope='favorite',
@@ -86,7 +95,10 @@ class SearchStateTests(AskbotTestCase):
         self.assertEqual(
             'scope:favorite/sort:age-desc/query:alfa/tags:miki,mini/author:12/page:2/',
             ss.query_string()
-
+        )
+        self.assertEqual(
+            'scope:favorite/sort:age-desc/query:alfa/tags:miki,mini/author:12/page:2/',
+            ss.deepcopy().query_string()
         )
 
     def test_edge_cases_2(self):
@@ -144,10 +156,10 @@ class SearchStateTests(AskbotTestCase):
 
     def test_query_escaping(self):
         ss = self._ss(query=' alfa miki maki +-%#?= lalala/: ') # query coming from URL is already unescaped
-        self.assertEqual(
-            'scope:all/sort:activity-desc/query:alfa%20miki%20maki%20+-%25%23%3F%3D%20lalala%2F%3A/page:1/',
-            ss.query_string()
-        )
+
+        qs = 'scope:all/sort:activity-desc/query:alfa%20miki%20maki%20+-%25%23%3F%3D%20lalala%2F%3A/page:1/'
+        self.assertEqual(qs, ss.query_string())
+        self.assertEqual(qs, ss.deepcopy().query_string())
 
     def test_tag_escaping(self):
         ss = self._ss(tags=' aA09_+.-#, miki ') # tag string coming from URL is already unescaped
@@ -158,11 +170,15 @@ class SearchStateTests(AskbotTestCase):
 
     def test_extract_users(self):
         ss = self._ss(query='"@anna haha @"maria fernanda" @\'diego maradona\' hehe [user:karl  marx] hoho  user:\' george bush  \'')
-        self.assertEquals(
+        self.assertEqual(
             sorted(ss.query_users),
             sorted(['anna', 'maria fernanda', 'diego maradona', 'karl marx', 'george bush'])
         )
-        self.assertEquals(ss.stripped_query, '" haha hehe hoho')
+        self.assertEqual(sorted(ss.query_users), sorted(ss.deepcopy().query_users))
+
+        self.assertEqual(ss.stripped_query, '" haha hehe hoho')
+        self.assertEqual(ss.stripped_query, ss.deepcopy().stripped_query)
+
         self.assertEqual(
             'scope:all/sort:activity-desc/query:%22%40anna%20haha%20%40%22maria%20fernanda%22%20%40%27diego%20maradona%27%20hehe%20%5Buser%3Akarl%20%20marx%5D%20hoho%20%20user%3A%27%20george%20bush%20%20%27/page:1/',
             ss.query_string()
@@ -170,24 +186,108 @@ class SearchStateTests(AskbotTestCase):
 
     def test_extract_tags(self):
         ss = self._ss(query='#tag1 [tag: tag2] some text [tag3] query')
-        self.assertEquals(set(ss.query_tags), set(['tag1', 'tag2', 'tag3']))
-        self.assertEquals(ss.stripped_query, 'some text query')
+        self.assertEqual(set(ss.query_tags), set(['tag1', 'tag2', 'tag3']))
+        self.assertEqual(ss.stripped_query, 'some text query')
+
+        self.assertFalse(ss.deepcopy().query_tags is ss.query_tags)
+        self.assertEqual(set(ss.deepcopy().query_tags), set(ss.query_tags))
+        self.assertTrue(ss.deepcopy().stripped_query is ss.stripped_query)
+        self.assertEqual(ss.deepcopy().stripped_query, ss.stripped_query)
 
     def test_extract_title1(self):
         ss = self._ss(query='some text query [title: what is this?]')
-        self.assertEquals(ss.query_title, 'what is this?')
-        self.assertEquals(ss.stripped_query, 'some text query')
+        self.assertEqual(ss.query_title, 'what is this?')
+        self.assertEqual(ss.stripped_query, 'some text query')
 
     def test_extract_title2(self):
         ss = self._ss(query='some text query title:"what is this?"')
-        self.assertEquals(ss.query_title, 'what is this?')
-        self.assertEquals(ss.stripped_query, 'some text query')
+        self.assertEqual(ss.query_title, 'what is this?')
+        self.assertEqual(ss.stripped_query, 'some text query')
 
     def test_extract_title3(self):
         ss = self._ss(query='some text query title:\'what is this?\'')
-        self.assertEquals(ss.query_title, 'what is this?')
-        self.assertEquals(ss.stripped_query, 'some text query')
+        self.assertEqual(ss.query_title, 'what is this?')
+        self.assertEqual(ss.stripped_query, 'some text query')
+
+    def test_deep_copy_1(self):
+        # deepcopy() is tested in other tests as well, but this is a dedicated test
+        # just to make sure in one place that everything is ok:
+        # 1. immutable properties (strings, ints) are just assigned to the copy
+        # 2. lists are cloned so that change in the copy doesn't affect the original
+
+        ss = SearchState(
+            scope='unanswered',
+            sort='votes-desc',
+            query='hejho #tag1 [tag: tag2] @user @user2 title:"what is this?"',
+            tags='miki, mini',
+            author='12',
+            page='2',
+
+            user_logged_in=False
+        )
+        ss2 = ss.deepcopy()
+
+        self.assertEqual(ss.scope, 'unanswered')
+        self.assertTrue(ss.scope is ss2.scope)
+
+        self.assertEqual(ss.sort, 'votes-desc')
+        self.assertTrue(ss.sort is ss2.sort)
+
+        self.assertEqual(ss.query, 'hejho #tag1 [tag: tag2] @user @user2 title:"what is this?"')
+        self.assertTrue(ss.query is ss2.query)
+
+        self.assertFalse(ss.tags is ss2.tags)
+        self.assertItemsEqual(ss.tags, ss2.tags)
+
+        self.assertEqual(ss.author, 12)
+        self.assertTrue(ss.author is ss2.author)
+
+        self.assertEqual(ss.page, 2)
+        self.assertTrue(ss.page is ss2.page)
+
+        self.assertEqual(ss.stripped_query, 'hejho')
+        self.assertTrue(ss.stripped_query is ss2.stripped_query)
+
+        self.assertItemsEqual(ss.query_tags, ['tag1', 'tag2'])
+        self.assertFalse(ss.query_tags is ss2.query_tags)
+
+        self.assertItemsEqual(ss.query_users, ['user', 'user2'])
+        self.assertFalse(ss.query_users is ss2.query_users)
+
+        self.assertEqual(ss.query_title, 'what is this?')
+        self.assertTrue(ss.query_title is ss2.query_title)
+
+        self.assertEqual(ss._questions_url, urlresolvers.reverse('questions'))
+        self.assertTrue(ss._questions_url is ss2._questions_url)
+
+    def test_deep_copy_2(self):
+        # Regression test: a special case of deepcopy() when `tags` list is empty,
+        # there was a bug before where this empty list in original and copy pointed
+        # to the same list object
+        ss = SearchState.get_empty()
+        ss2 = ss.deepcopy()
+
+        self.assertFalse(ss.tags is ss2.tags)
+        self.assertItemsEqual(ss.tags, ss2.tags)
+        self.assertItemsEqual([], ss2.tags)
+
+    def test_cannot_add_already_added_tag(self):
+        ss = SearchState.get_empty().add_tag('double').add_tag('double')
+        self.assertListEqual(['double'], ss.tags)
+
+    def test_prevent_dupped_tags(self):
+        ss = SearchState(
+            scope=None,
+            sort=None,
+            query=None,
+            tags='valid1,dupped,valid2,dupped',
+            author=None,
+            page=None,
+            user_logged_in=False
+        )
+        self.assertEqual(
+            'scope:all/sort:activity-desc/tags:valid1,dupped,valid2/page:1/',
+            ss.query_string()
+        )
+
 
-    def test_negative_match(self):
-        ss = self._ss(query='some query text')
-        self.assertEquals(ss.stripped_query, 'some query text')
diff --git a/askbot/tests/skin_tests.py b/askbot/tests/skin_tests.py
index ecbea77d..5226e6d6 100644
--- a/askbot/tests/skin_tests.py
+++ b/askbot/tests/skin_tests.py
@@ -41,13 +41,9 @@ class SkinTests(TestCase):
     def assert_default_logo_in_skin(self, skin_name):
         url = skin_utils.get_media_url(askbot_settings.SITE_LOGO_URL)
         self.assertTrue('/' + skin_name + '/' in url)
-        response = self.client.get(url)
-        self.assertTrue(response.status_code == 200)
 
     def test_default_skin_logo(self):
-        """make sure that default logo
-        is where it is expected
-        """
+        """make sure that default logo is where it is expected"""
         self.assert_default_logo_in_skin('default')
 
     def test_switch_to_custom_skin_logo(self):
diff --git a/askbot/urls.py b/askbot/urls.py
index de7b3026..1ab3ea5d 100644
--- a/askbot/urls.py
+++ b/askbot/urls.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from askbot.skins.utils import update_media_revision
 admin.autodiscover()
 update_media_revision()#needs to be run once, so put it here
 
-if hasattr(settings, "ASKBOT_TRANSLATE_URL") and settings.ASKBOT_TRANSLATE_URL:
+if getattr(settings, "ASKBOT_TRANSLATE_URL", False):
     from django.utils.translation import ugettext as _
 else:
     _ = lambda s:s
@@ -36,16 +36,12 @@ urlpatterns = patterns('',
         {'sitemaps': sitemaps}, 
         name='sitemap'
     ),
-    url(
-        r'^m/(?P<skin>[^/]+)/media/(?P<resource>.*)$', 
-        views.meta.media,
-        name='askbot_media',
-    ),
     #no translation for this url!!
     url(r'import-data/$', views.writers.import_data, name='import_data'),
     url(r'^%s$' % _('about/'), views.meta.about, name='about'),
     url(r'^%s$' % _('faq/'), views.meta.faq, name='faq'),
     url(r'^%s$' % _('privacy/'), views.meta.privacy, name='privacy'),
+    url(r'^%s$' % _('help/'), views.meta.help, name='help'),
     url(
         r'^%s(?P<id>\d+)/%s$' % (_('answers/'), _('edit/')), 
         views.writers.edit_answer, 
@@ -134,6 +130,11 @@ urlpatterns = patterns('',
         name = 'upvote_comment'
     ),
     url(#ajax only
+        r'^post/delete/$',
+        views.commands.delete_post,
+        name = 'delete_post'
+    ),
+    url(#ajax only
         r'^post_comments/$',
         views.writers.post_comments, 
         name='post_comments'
diff --git a/askbot/user_messages/context_processors.py b/askbot/user_messages/context_processors.py
index f4c5e3ac..230e967c 100644
--- a/askbot/user_messages/context_processors.py
+++ b/askbot/user_messages/context_processors.py
@@ -4,6 +4,7 @@ Context processor for lightweight session messages.
 Time-stamp: <2008-07-19 23:16:19 carljm context_processors.py>
 
 """
+from django.conf import settings as django_settings
 from django.utils.encoding import StrAndUnicode
 
 from askbot.user_messages import get_and_delete_messages
@@ -13,6 +14,10 @@ def user_messages (request):
     Returns session messages for the current session.
 
     """
+    if not request.path.startswith('/' + django_settings.ASKBOT_URL):
+        #todo: a hack, for real we need to remove this middleware
+        #and switch to the new-style session messages
+        return {}
     messages = request.user.get_and_delete_messages()
     #if request.user.is_authenticated():
     #else:
diff --git a/askbot/utils/console.py b/askbot/utils/console.py
index 496bbd65..fe6ad29e 100644
--- a/askbot/utils/console.py
+++ b/askbot/utils/console.py
@@ -74,3 +74,43 @@ def print_progress(elapsed, total, nowipe = False):
     in-place"""
     output = '%6.2f%%' % (100 * float(elapsed)/float(total))
     print_action(output, nowipe)
+
+class ProgressBar(object):
+    """A wrapper for an iterator, that prints 
+    a progress bar along the way of iteration
+    """
+    def __init__(self, iterable, length, message = ''):
+        self.iterable = iterable
+        self.length = length
+        self.counter = float(0)
+        self.barlen = 60
+        self.progress = ''
+        if message and length > 0:
+            print message
+ 
+
+    def __iter__(self):
+        return self
+
+    def next(self):
+
+        try:
+            result = self.iterable.next()
+        except StopIteration:
+            if self.length > 0:
+                sys.stdout.write('\n')
+            raise
+
+        sys.stdout.write('\b'*len(self.progress))
+
+        if self.length < self.barlen:
+            sys.stdout.write('-'*(self.barlen/self.length))
+        elif int(self.counter) % (self.length / self.barlen) == 0:
+            sys.stdout.write('-')
+
+        self.progress = ' %.2f%%' % (100 * (self.counter/self.length))
+        sys.stdout.write(self.progress)
+        sys.stdout.flush()
+
+        self.counter += 1
+        return result
diff --git a/askbot/utils/forms.py b/askbot/utils/forms.py
index 536d06b5..b8ed253b 100644
--- a/askbot/utils/forms.py
+++ b/askbot/utils/forms.py
@@ -57,7 +57,7 @@ class UserNameField(StrippedNonEmptyCharField):
         db_field='username',
         must_exist=False,
         skip_clean=False,
-        label=_('choose a username'),
+        label=_('Choose a screen name'),
         **kw
     ):
         self.must_exist = must_exist
@@ -135,7 +135,7 @@ class UserEmailField(forms.EmailField):
     def __init__(self,skip_clean=False,**kw):
         self.skip_clean = skip_clean
         super(UserEmailField,self).__init__(widget=forms.TextInput(attrs=dict(login_form_widget_attrs,
-            maxlength=200)), label=mark_safe(_('your email address')),
+            maxlength=200)), label=mark_safe(_('Your email <i>(never shared)</i>')),
             error_messages={'required':_('email address is required'),
                             'invalid':_('please enter a valid email address'),
                             'taken':_('this email is already used by someone else, please choose another'),
@@ -166,11 +166,11 @@ class UserEmailField(forms.EmailField):
 
 class SetPasswordForm(forms.Form):
     password1 = forms.CharField(widget=forms.PasswordInput(attrs=login_form_widget_attrs),
-                                label=_('choose password'),
+                                label=_('Password'),
                                 error_messages={'required':_('password is required')},
                                 )
     password2 = forms.CharField(widget=forms.PasswordInput(attrs=login_form_widget_attrs),
-                                label=mark_safe(_('retype password')),
+                                label=mark_safe(_('Password <i>(please retype)</i>')),
                                 error_messages={'required':_('please, retype your password'),
                                                 'nomatch':_('sorry, entered passwords did not match, please try again')},
                                 )
diff --git a/askbot/utils/functions.py b/askbot/utils/functions.py
index f47f0d2a..6042414c 100644
--- a/askbot/utils/functions.py
+++ b/askbot/utils/functions.py
@@ -11,6 +11,14 @@ def get_from_dict_or_object(source, key):
         return getattr(source, key)
 
 
+def enumerate_string_list(strings):
+    """for a list or a tuple ('one', 'two',) return
+    a list formatted as ['1) one', '2) two',]
+    """
+    numbered_strings = enumerate(strings, start = 1)
+    return [ '%d) %s' % item for item in numbered_strings ]
+
+
 def is_iterable(thing):
     if hasattr(thing, '__iter__'):
         return True
diff --git a/askbot/utils/html.py b/askbot/utils/html.py
index f6c168fb..f91fa980 100644
--- a/askbot/utils/html.py
+++ b/askbot/utils/html.py
@@ -28,10 +28,10 @@ class HTMLSanitizerMixin(sanitizer.HTMLSanitizerMixin):
 
 class HTMLSanitizer(tokenizer.HTMLTokenizer, HTMLSanitizerMixin):
     def __init__(self, stream, encoding=None, parseMeta=True, useChardet=True,
-                 lowercaseElementName=True, lowercaseAttrName=True):
+                 lowercaseElementName=True, lowercaseAttrName=True, **kwargs):
         tokenizer.HTMLTokenizer.__init__(self, stream, encoding, parseMeta,
                                          useChardet, lowercaseElementName,
-                                         lowercaseAttrName)
+                                         lowercaseAttrName, **kwargs)
 
     def __iter__(self):
         for token in tokenizer.HTMLTokenizer.__iter__(self):
diff --git a/askbot/utils/url_utils.py b/askbot/utils/url_utils.py
index 0ebce394..6027d096 100644
--- a/askbot/utils/url_utils.py
+++ b/askbot/utils/url_utils.py
@@ -1,6 +1,18 @@
+import urlparse
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.conf import settings
 
+def strip_path(url):
+    """srips path, params and hash fragments of the url"""
+    purl = urlparse.urlparse(url)
+    return urlparse.urlunparse(
+        urlparse.ParseResult(
+            purl.scheme,
+            purl.netloc,
+            '', '', '', ''
+        )
+    )
+
 def get_login_url():
     """returns internal login url if
     django_authopenid is used, or 
@@ -27,6 +39,6 @@ def get_logout_redirect_url():
     if 'askbot.deps.django_authopenid' in settings.INSTALLED_APPS:
         return reverse('logout')
     elif hasattr(settings, 'LOGOUT_REDIRECT_URL'):
-        return settigs.LOGOUT_REDIRECT_URL
+        return settings.LOGOUT_REDIRECT_URL
     else:
         return reverse('index')
diff --git a/askbot/views/commands.py b/askbot/views/commands.py
index 2f4e80f4..5d86d1a1 100644
--- a/askbot/views/commands.py
+++ b/askbot/views/commands.py
@@ -41,7 +41,7 @@ def manage_inbox(request):
                 post_data = simplejson.loads(request.raw_post_data)
                 if request.user.is_authenticated():
                     activity_types = const.RESPONSE_ACTIVITY_TYPES_FOR_DISPLAY
-                    activity_types += (const.TYPE_ACTIVITY_MENTION, )
+                    activity_types += (const.TYPE_ACTIVITY_MENTION, const.TYPE_ACTIVITY_MARK_OFFENSIVE,)
                     user = request.user
                     memo_set = models.ActivityAuditStatus.objects.filter(
                         id__in = post_data['memo_list'],
@@ -56,6 +56,18 @@ def manage_inbox(request):
                         memo_set.update(status = models.ActivityAuditStatus.STATUS_NEW)
                     elif action_type == 'mark_seen':
                         memo_set.update(status = models.ActivityAuditStatus.STATUS_SEEN)
+                    elif action_type == 'remove_flag':
+                        for memo in memo_set:
+                            request.user.flag_post(post = memo.activity.content_object, cancel_all = True)
+                    elif action_type == 'close':
+                        for memo in memo_set:
+                            if memo.activity.content_object.post_type == "question":
+                                request.user.close_question(question = memo.activity.content_object, reason = 7)
+                                memo.delete()
+                    elif action_type == 'delete_post':
+                        for memo in memo_set:
+                            request.user.delete_post(post = memo.activity.content_object)
+                            memo.delete()
                     else:
                         raise exceptions.PermissionDenied(
                             _('Oops, apologies - there was some error')
@@ -96,7 +108,9 @@ def process_vote(user = None, vote_direction = None, post = None):
     right now they are kind of cryptic - "status", "count"
     """
     if user.is_anonymous():
-        raise exceptions.PermissionDenied(_('anonymous users cannot vote'))
+        raise exceptions.PermissionDenied(_(
+            'Sorry, anonymous users cannot vote'
+        ))
 
     user.assert_can_vote_for_post(post = post, direction = vote_direction)
     vote = user.get_old_vote_for_post(post)
@@ -205,6 +219,11 @@ def vote(request, id):
                     response_data['status'] = 1 #cancelation
                 else:
                     request.user.accept_best_answer(answer)
+
+                ####################################################################
+                answer.thread.update_summary_html() # regenerate question/thread summary html
+                ####################################################################
+
             else:
                 raise exceptions.PermissionDenied(
                         _('Sorry, but anonymous users cannot accept answers')
@@ -235,6 +254,11 @@ def vote(request, id):
                                         post = post
                                     )
 
+            ####################################################################
+            if vote_type in ('1', '2'): # up/down-vote question
+                post.thread.update_summary_html() # regenerate question/thread summary html
+            ####################################################################
+
         elif vote_type in ['7', '8']:
             #flag question or answer
             if vote_type == '7':
@@ -264,10 +288,10 @@ def vote(request, id):
         elif vote_type in ['7.6', '8.6']:
             #flag question or answer
             if vote_type == '7.6':
-                post = get_object_or_404(models.Question, id=id)
+                post = get_object_or_404(models.Post, id=id)
             if vote_type == '8.6':
                 id = request.POST.get('postId')
-                post = get_object_or_404(models.Answer, id=id)
+                post = get_object_or_404(models.Post, id=id)
 
             request.user.flag_post(post, cancel_all = True)
 
@@ -311,8 +335,11 @@ def vote(request, id):
                             and user.email_isvalid == False:
 
                             response_data['message'] = \
-                                    _('subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s') \
-                                    % {'email':user.email,'details_url':reverse('faq') + '#validate'}
+                                    _(
+                                        'Your subscription is saved, but email address '
+                                        '%(email)s needs to be validated, please see '
+                                        '<a href="%(details_url)s">more details here</a>'
+                                    ) % {'email':user.email,'details_url':reverse('faq') + '#validate'}
 
                     subscribed = user.subscribe_for_followed_question_alerts()
                     if subscribed:
@@ -333,6 +360,13 @@ def vote(request, id):
             response_data['success'] = 0
             response_data['message'] = u'Request mode is not supported. Please try again.'
 
+        if vote_type not in (1, 2, 4, 5, 6, 11, 12):
+            #favorite or subscribe/unsubscribe
+            #upvote or downvote question or answer - those
+            #are handled within user.upvote and user.downvote
+            post = models.Post.objects.get(id = id)
+            post.thread.invalidate_cached_data()
+
         data = simplejson.dumps(response_data)
 
     except Exception, e:
@@ -446,16 +480,17 @@ def api_get_questions(request):
     query = request.GET.get('query', '').strip()
     if not query:
         return HttpResponseBadRequest('Invalid query')
-    questions = models.Post.objects.get_questions().get_by_text_query(query)
+    threads = models.Thread.objects.get_for_query(query)
     if should_show_sort_by_relevance():
-        questions = questions.extra(order_by = ['-relevance'])
-    questions = questions.filter(deleted=False).select_related('thread').distinct()[:30]
-    question_list = [{
-        'url': question.get_absolute_url(),
-        'title': question.thread.title,
-        'answer_count': question.thread.answer_count
-    } for question in questions]
-    json_data = simplejson.dumps(question_list)
+        threads = threads.extra(order_by = ['-relevance'])
+    #todo: filter out deleted threads, for now there is no way
+    threads = threads.distinct()[:30]
+    thread_list = [{
+        'url': thread.get_absolute_url(),
+        'title': thread.title,
+        'answer_count': thread.answer_count
+    } for thread in threads]
+    json_data = simplejson.dumps(thread_list)
     return HttpResponse(json_data, mimetype = "application/json")
 
 
@@ -573,6 +608,28 @@ def upvote_comment(request):
         raise ValueError
     return {'score': comment.score}
 
+@csrf.csrf_exempt
+@decorators.ajax_only
+@decorators.post_only
+def delete_post(request):
+    if request.user.is_anonymous():
+        raise exceptions.PermissionDenied(_('Please sign in to delete/restore posts'))
+    form = forms.VoteForm(request.POST)
+    if form.is_valid():
+        post_id = form.cleaned_data['post_id']
+        post = get_object_or_404(
+            models.Post,
+            post_type__in = ('question', 'answer'),
+            id = post_id
+        )
+        if form.cleaned_data['cancel_vote']:
+            request.user.restore_post(post)
+        else:
+            request.user.delete_post(post)
+    else:
+        raise ValueError
+    return {'is_deleted': post.deleted}
+
 #askbot-user communication system
 @csrf.csrf_exempt
 def read_message(request):#marks message a read
diff --git a/askbot/views/meta.py b/askbot/views/meta.py
index 6415077a..b2f09cf4 100644
--- a/askbot/views/meta.py
+++ b/askbot/views/meta.py
@@ -6,7 +6,7 @@ This module contains a collection of views displaying all sorts of secondary and
 from django.shortcuts import render_to_response, get_object_or_404
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.template import RequestContext, Template
-from django.http import HttpResponseRedirect, HttpResponse
+from django.http import HttpResponseRedirect, HttpResponse, Http404
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.utils.translation import ugettext as _
 from django.views import static
@@ -47,6 +47,13 @@ def page_not_found(request, template='404.html'):
 def server_error(request, template='500.html'):
     return generic_view(request, template)
 
+def help(request):
+    data = {
+        'app_name': askbot_settings.APP_SHORT_NAME,
+        'page_class': 'meta'
+    }
+    return render_into_skin('help.html', data, request)
+
 def faq(request):
     if askbot_settings.FORUM_FAQ.strip() != '':
         return render_into_skin(
@@ -120,6 +127,7 @@ def badges(request):#user status/reputation system
 def badge(request, id):
     #todo: supplement database data with the stuff from badges.py
     badge = get_object_or_404(BadgeData, id=id)
+
     badge_recipients = User.objects.filter(
                             award_user__badge = badge
                         ).annotate(
@@ -136,14 +144,3 @@ def badge(request, id):
         'page_class': 'meta',
     }
     return render_into_skin('badge.html', data, request)
-
-def media(request, skin, resource):
-    """view that serves static media from any skin
-    uses django static serve view, where document root is
-    adjusted according to the current skin selection
-
-    in production this views should be by-passed via server configuration
-    for the better efficiency of serving static files
-    """
-    dir = skins.utils.get_path_to_skin(skin)
-    return static.serve(request, '/media/' + resource, document_root = dir)
diff --git a/askbot/views/readers.py b/askbot/views/readers.py
index 1d592ab6..5ff7889d 100644
--- a/askbot/views/readers.py
+++ b/askbot/views/readers.py
@@ -30,7 +30,7 @@ from askbot.utils.diff import textDiff as htmldiff
 from askbot.forms import AnswerForm, ShowQuestionForm
 from askbot import models
 from askbot import schedules
-from askbot.models.badges import award_badges_signal
+from askbot.models.tag import Tag
 from askbot import const
 from askbot.utils import functions
 from askbot.utils.decorators import anonymous_forbidden, ajax_only, get_only
@@ -38,7 +38,7 @@ from askbot.search.state_manager import SearchState
 from askbot.templatetags import extra_tags
 import askbot.conf
 from askbot.conf import settings as askbot_settings
-from askbot.skins.loaders import render_into_skin, get_template#jinja2 template loading enviroment
+from askbot.skins.loaders import render_into_skin, get_template #jinja2 template loading enviroment
 
 # used in index page
 #todo: - take these out of const or settings
@@ -72,24 +72,27 @@ def questions(request, **kwargs):
         return HttpResponseNotAllowed(['GET'])
 
     search_state = SearchState(user_logged_in=request.user.is_authenticated(), **kwargs)
-
-    #######
-
     page_size = int(askbot_settings.DEFAULT_QUESTIONS_PAGE_SIZE)
 
-    qs, meta_data, related_tags = models.Thread.objects.run_advanced_search(request_user=request.user, search_state=search_state, page_size=page_size)
-
-    tag_list_type = askbot_settings.TAG_LIST_FORMAT
-    if tag_list_type == 'cloud': #force cloud to sort by name
-        related_tags = sorted(related_tags, key = operator.attrgetter('name'))
+    qs, meta_data = models.Thread.objects.run_advanced_search(request_user=request.user, search_state=search_state)
 
     paginator = Paginator(qs, page_size)
     if paginator.num_pages < search_state.page:
         search_state.page = 1
     page = paginator.page(search_state.page)
 
-    contributors_threads = models.Thread.objects.filter(id__in=[post.thread_id for post in page.object_list])
-    contributors = models.Thread.objects.get_thread_contributors(contributors_threads)
+    page.object_list = list(page.object_list) # evaluate queryset
+
+    # INFO: Because for the time being we need question posts and thread authors
+    #       down the pipeline, we have to precache them in thread objects
+    models.Thread.objects.precache_view_data_hack(threads=page.object_list)
+
+    related_tags = Tag.objects.get_related_to_search(threads=page.object_list, ignored_tag_names=meta_data.get('ignored_tag_names', []))
+    tag_list_type = askbot_settings.TAG_LIST_FORMAT
+    if tag_list_type == 'cloud': #force cloud to sort by name
+        related_tags = sorted(related_tags, key = operator.attrgetter('name'))
+
+    contributors = list(models.Thread.objects.get_thread_contributors(thread_list=page.object_list).only('id', 'username', 'gravatar'))
 
     paginator_context = {
         'is_paginated' : (paginator.count > page_size),
@@ -101,8 +104,8 @@ def questions(request, **kwargs):
         'previous': page.previous_page_number(),
         'next': page.next_page_number(),
 
-        'base_url' : search_state.query_string(),#todo in T sort=>sort_method
-        'page_size' : page_size,#todo in T pagesize -> page_size
+        'base_url' : search_state.query_string(),
+        'page_size' : page_size,
     }
 
     # We need to pass the rss feed url based
@@ -145,7 +148,7 @@ def questions(request, **kwargs):
 
         questions_tpl = get_template('main_page/questions_loop.html', request)
         questions_html = questions_tpl.render(Context({
-            'questions': page,
+            'threads': page,
             'search_state': search_state,
             'reset_method_count': reset_method_count,
         }))
@@ -158,7 +161,6 @@ def questions(request, **kwargs):
             },
             'paginator': paginator_html,
             'question_counter': question_counter,
-            'questions': list(),
             'faces': [extra_tags.gravatar(contributor, 48) for contributor in contributors],
             'feed_url': context_feed_url,
             'query_string': search_state.query_string(),
@@ -187,7 +189,7 @@ def questions(request, **kwargs):
             'page_class': 'main-page',
             'page_size': page_size,
             'query': search_state.query,
-            'questions' : page,
+            'threads' : page,
             'questions_count' : paginator.count,
             'reset_method_count': reset_method_count,
             'scope': search_state.scope,
@@ -207,6 +209,7 @@ def questions(request, **kwargs):
 
         return render_into_skin('main_page.html', template_data, request)
 
+
 def tags(request):#view showing a listing of available tags - plain list
 
     tag_list_type = askbot_settings.TAG_LIST_FORMAT
@@ -304,6 +307,7 @@ def question(request, id):#refactor - long subroutine. display question body, an
     """
     #process url parameters
     #todo: fix inheritance of sort method from questions
+    before = datetime.datetime.now()
     default_sort_method = request.session.get('questions_sort_method', 'votes')
     form = ShowQuestionForm(request.GET, default_sort_method)
     form.full_clean()#always valid
@@ -312,11 +316,24 @@ def question(request, id):#refactor - long subroutine. display question body, an
     show_page = form.cleaned_data['show_page']
     answer_sort_method = form.cleaned_data['answer_sort_method']
 
+    #load question and maybe refuse showing deleted question
+    #if the question does not exist - try mapping to old questions
+    #and and if it is not found again - then give up
+    try:
+        question_post = models.Post.objects.filter(
+                                post_type = 'question',
+                                id = id
+                            ).select_related('thread')[0]
+    except IndexError:
     # Handle URL mapping - from old Q/A/C/ URLs to the new one
-    if not models.Post.objects.get_questions().filter(id=id).exists() and models.Post.objects.get_questions().filter(old_question_id=id).exists():
-        old_question = models.Post.objects.get_questions().get(old_question_id=id)
+        try:
+            question_post = models.Post.objects.filter(
+                                    post_type='question',
+                                    old_question_id = id
+                                ).select_related('thread')[0]
+        except IndexError:
+            raise Http404
 
-        # If we are supposed to show a specific answer or comment, then just redirect to the new URL...
         if show_answer:
             try:
                 old_answer = models.Post.objects.get_answers().get(old_answer_id=show_answer)
@@ -331,12 +348,20 @@ def question(request, id):#refactor - long subroutine. display question body, an
             except models.Post.DoesNotExist:
                 pass
 
-        # ...otherwise just patch question.id, to make URLs like this one work: /question/123#345
-        # This is because URL fragment (hash) (i.e. #345) is not passed to the server so we can't know which
-        # answer user expects to see. If we made a redirect to the new question.id then that hash would be lost.
-        # And if we just hack the question.id (and in question.html template /or its subtemplate/ we create anchors for both old and new id-s)
-        # then everything should work as expected.
-        id = old_question.id
+    try:
+        question_post.assert_is_visible_to(request.user)
+    except exceptions.QuestionHidden, error:
+        request.user.message_set.create(message = unicode(error))
+        return HttpResponseRedirect(reverse('index'))
+
+    #redirect if slug in the url is wrong
+    if request.path.split('/')[-1] != question_post.slug:
+        logging.debug('no slug match!')
+        question_url = '?'.join((
+                            question_post.get_absolute_url(),
+                            urllib.urlencode(request.GET)
+                        ))
+        return HttpResponseRedirect(question_url)
 
 
     #resolve comment and answer permalinks
@@ -394,64 +419,50 @@ def question(request, id):#refactor - long subroutine. display question body, an
             request.user.message_set.create(message = unicode(error))
             return HttpResponseRedirect(reverse('question', kwargs = {'id': id}))
 
-    #load question and maybe refuse showing deleted question
-    try:
-        question_post = get_object_or_404(models.Post, post_type='question', id=id)
-        question_post.assert_is_visible_to(request.user)
-    except exceptions.QuestionHidden, error:
-        request.user.message_set.create(message = unicode(error))
-        return HttpResponseRedirect(reverse('index'))
-
     thread = question_post.thread
 
-    #redirect if slug in the url is wrong
-    if request.path.split('/')[-1] != question_post.slug:
-        logging.debug('no slug match!')
-        question_url = '?'.join((
-                            question_post.get_absolute_url(),
-                            urllib.urlencode(request.GET)
-                        ))
-        return HttpResponseRedirect(question_url)
-
     logging.debug('answer_sort_method=' + unicode(answer_sort_method))
 
-    #load answers
-    answers = thread.get_answers(user = request.user)
-    answers = answers.select_related('thread', 'author', 'last_edited_by')
-    answers = answers.order_by({"latest":"-added_at", "oldest":"added_at", "votes":"-score" }[answer_sort_method])
-    answers = list(answers)
-
-    # TODO: Add unit test to catch the bug where precache_comments() is called above (before) reordering the accepted answer to the top
-    #Post.objects.precache_comments(for_posts=[question_post] + answers, visitor=request.user)
+    #load answers and post id's->athor_id mapping
+    #posts are pre-stuffed with the correctly ordered comments
+    updated_question_post, answers, post_to_author = thread.get_cached_post_data(
+                                sort_method = answer_sort_method,
+                            )
+    question_post.set_cached_comments(updated_question_post.get_cached_comments())
 
-    if thread.accepted_answer: # Put the accepted answer to front
-        answers.remove(thread.accepted_answer)
-        answers.insert(0, thread.accepted_answer)
 
-    Post.objects.precache_comments(for_posts=[question_post] + answers, visitor=request.user)
+    #Post.objects.precache_comments(for_posts=[question_post] + answers, visitor=request.user)
 
-    user_answer_votes = {}
+    user_votes = {}
+    user_post_id_list = list()
+    #todo: cache this query set, but again takes only 3ms!
     if request.user.is_authenticated():
-        votes = Vote.objects.filter(user=request.user, voted_post__in=answers)
-        for vote in votes:
-            user_answer_votes[vote.voted_post.id] = int(vote)
-
-    filtered_answers = [answer for answer in answers if ((not answer.deleted) or (answer.deleted and answer.author_id == request.user.id))]
-
+        user_votes = Vote.objects.filter(
+                            user=request.user,
+                            voted_post__id__in = post_to_author.keys()
+                        ).values_list('voted_post_id', 'vote')
+        user_votes = dict(user_votes)
+        #we can avoid making this query by iterating through
+        #already loaded posts
+        user_post_id_list = [
+            id for id in post_to_author if post_to_author[id] == request.user.id
+        ]
+        
     #resolve page number and comment number for permalinks
     show_comment_position = None
     if show_comment:
-        show_page = show_comment.get_page_number(answer_posts=filtered_answers)
+        show_page = show_comment.get_page_number(answer_posts=answers)
         show_comment_position = show_comment.get_order_number()
     elif show_answer:
-        show_page = show_post.get_page_number(answer_posts=filtered_answers)
+        show_page = show_post.get_page_number(answer_posts=answers)
 
-    objects_list = Paginator(filtered_answers, const.ANSWERS_PAGE_SIZE)
+    objects_list = Paginator(answers, const.ANSWERS_PAGE_SIZE)
     if show_page > objects_list.num_pages:
         return HttpResponseRedirect(question_post.get_absolute_url())
     page_objects = objects_list.page(show_page)
 
     #count visits
+    #import ipdb; ipdb.set_trace()
     if functions.not_a_robot_request(request):
         #todo: split this out into a subroutine
         #todo: merge view counts per user and per session
@@ -462,11 +473,9 @@ def question(request, id):#refactor - long subroutine. display question body, an
 
         last_seen = request.session['question_view_times'].get(question_post.id, None)
 
-        updated_when, updated_who = thread.get_last_update_info()
-
-        if updated_who != request.user:
+        if thread.last_activity_by_id != request.user.id:
             if last_seen:
-                if last_seen < updated_when:
+                if last_seen < thread.last_activity_at:
                     update_view_count = True
             else:
                 update_view_count = True
@@ -474,21 +483,13 @@ def question(request, id):#refactor - long subroutine. display question body, an
         request.session['question_view_times'][question_post.id] = \
                                                     datetime.datetime.now()
 
-        if update_view_count:
-            thread.increase_view_count()
-
-        #2) question view count per user and clear response displays
-        if request.user.is_authenticated():
-            #get response notifications
-            request.user.visit_question(question_post)
-
-        #3) send award badges signal for any badges
-        #that are awarded for question views
-        award_badges_signal.send(None,
-                        event = 'view_question',
-                        actor = request.user,
-                        context_object = question_post,
-                    )
+        #2) run the slower jobs in a celery task
+        from askbot import tasks
+        tasks.record_question_visit.delay(
+            question_post = question_post,
+            user = request.user,
+            update_view_count = update_view_count
+        )
 
     paginator_data = {
         'is_paginated' : (objects_list.count > const.ANSWERS_PAGE_SIZE),
@@ -502,26 +503,40 @@ def question(request, id):#refactor - long subroutine. display question body, an
     }
     paginator_context = functions.setup_paginator(paginator_data)
 
+    #todo: maybe consolidate all activity in the thread
+    #for the user into just one query?
     favorited = thread.has_favorite_by_user(request.user)
-    user_question_vote = 0
-    if request.user.is_authenticated():
-        votes = question_post.votes.select_related().filter(user=request.user)
-        try:
-            user_question_vote = int(votes[0])
-        except IndexError:
-            user_question_vote = 0
+
+    is_cacheable = True
+    if show_page != 1:
+        is_cacheable = False
+    elif show_comment_position > askbot_settings.MAX_COMMENTS_TO_SHOW:
+        is_cacheable = False
+        
+    answer_form = AnswerForm(
+        initial = {
+            'wiki': question_post.wiki and askbot_settings.WIKI_ON,
+            'email_notify': thread.is_followed_by(request.user)
+        }
+    )
+
+    user_can_post_comment = (
+        request.user.is_authenticated() and request.user.can_post_comment()
+    )
 
     data = {
+        'is_cacheable': is_cacheable,
+        'long_time': const.LONG_TIME,#"forever" caching
         'page_class': 'question-page',
         'active_tab': 'questions',
         'question' : question_post,
         'thread': thread,
-        'user_question_vote' : user_question_vote,
-        'question_comment_count': question_post.comments.count(),
-        'answer' : AnswerForm(question_post, request.user),
+        'answer' : answer_form,
         'answers' : page_objects.object_list,
-        'user_answer_votes': user_answer_votes,
-        'tags' : thread.tags.all(),
+        'answer_count': len(answers),
+        'user_votes': user_votes,
+        'user_post_id_list': user_post_id_list,
+        'user_can_post_comment': user_can_post_comment,#in general
         'tab_id' : answer_sort_method,
         'favorited' : favorited,
         'similar_threads' : thread.get_similar_threads(),
@@ -532,7 +547,9 @@ def question(request, id):#refactor - long subroutine. display question body, an
         'show_comment_position': show_comment_position,
     }
 
-    return render_into_skin('question.html', data, request)
+    result = render_into_skin('question.html', data, request)
+    #print datetime.datetime.now() - before
+    return result
 
 def revisions(request, id, object_name=None):
     if object_name == 'Question':
diff --git a/askbot/views/users.py b/askbot/views/users.py
index 28561bf4..c625aeab 100644
--- a/askbot/views/users.py
+++ b/askbot/views/users.py
@@ -127,7 +127,7 @@ def user_moderate(request, subject, context):
     """
     moderator = request.user
 
-    if not moderator.can_moderate_user(subject):
+    if moderator.is_authenticated() and not moderator.can_moderate_user(subject):
         raise Http404
 
     user_rep_changed = False
@@ -354,8 +354,16 @@ def user_stats(request, user, context):
     for award in user_awards:
         # Fetch content object
         if award.content_type_id == post_type.id:
-            award.content_object = awarded_posts_map[award.object_id]
-            award.content_object_is_post = True
+            #here we go around a possibility of awards
+            #losing the content objects when the content
+            #objects are deleted for some reason
+            awarded_post = awarded_posts_map.get(award.object_id, None)
+            if awarded_post is not None:
+                #protect from awards that are associated with deleted posts
+                award.content_object = awarded_post
+                award.content_object_is_post = True
+            else:
+                award.content_object_is_post = False
         else:
             award.content_object_is_post = False
 
@@ -597,6 +605,7 @@ def user_responses(request, user, context):
             'response_type': memo.activity.get_activity_type_display(),
             'response_id': memo.activity.question.id,
             'nested_responses': [],
+            'response_content': memo.activity.content_object.html,
         }
         response_list.append(response)
 
@@ -617,6 +626,7 @@ def user_responses(request, user, context):
             last_response_index = i
 
     response_list = filtered_response_list
+    
     response_list.sort(lambda x,y: cmp(y['timestamp'], x['timestamp']))
     filtered_response_list = list()
 
@@ -688,8 +698,8 @@ def user_reputation(request, user, context):
         'active_tab':'users',
         'page_class': 'user-profile-page',
         'tab_name': 'reputation',
-        'tab_description': _('user reputation in the community'),
-        'page_title': _('profile - user reputation'),
+        'tab_description': _('user karma'),
+        'page_title': _("Profile - User's Karma"),
         'reputation': reputes,
         'reps': reps
     }
diff --git a/askbot/views/writers.py b/askbot/views/writers.py
index 9de14517..0ee4b7ef 100644
--- a/askbot/views/writers.py
+++ b/askbot/views/writers.py
@@ -12,6 +12,7 @@ import random
 import sys
 import tempfile
 import time
+import urlparse
 from django.core.files.storage import get_storage_class
 from django.shortcuts import get_object_or_404
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
@@ -99,16 +100,29 @@ def upload(request):#ajax upload file to a question or answer
     if error == '':
         result = 'Good'
         file_url = file_storage.url(new_file_name)
+        parsed_url = urlparse.urlparse(file_url)
+        file_url = urlparse.urlunparse(
+            urlparse.ParseResult(
+                parsed_url.scheme, 
+                parsed_url.netloc,
+                parsed_url.path,
+                '', '', ''
+            )
+        )
     else:
         result = ''
         file_url = ''
 
-    data = simplejson.dumps({
-        'result': result,
-        'error': error,
-        'file_url': file_url
-    })
-    return HttpResponse(data, mimetype = 'application/json')
+    #data = simplejson.dumps({
+    #    'result': result,
+    #    'error': error,
+    #    'file_url': file_url
+    #})
+    #return HttpResponse(data, mimetype = 'application/json')
+    xml_template = "<result><msg><![CDATA[%s]]></msg><error><![CDATA[%s]]></error><file_url>%s</file_url></result>"
+    xml = xml_template % (result, error, file_url)
+
+    return HttpResponse(xml, mimetype="application/xml")
 
 def __import_se_data(dump_file):
     """non-view function that imports the SE data
@@ -187,7 +201,13 @@ def import_data(request):
 
 #@login_required #actually you can post anonymously, but then must register
 @csrf.csrf_protect
-@decorators.check_authorization_to_post(_('Please log in to ask questions'))
+@decorators.check_authorization_to_post(_(
+    "<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question "
+    "anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the "
+    "login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+    "will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+    "Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+))
 @decorators.check_spam('text')
 def ask(request):#view used to ask a new question
     """a view to ask a new question
@@ -196,8 +216,8 @@ def ask(request):#view used to ask a new question
     user can start posting a question anonymously but then
     must login/register in order for the question go be shown
     """
-    if request.method == "POST":
-        form = forms.AskForm(request.POST)
+    form = forms.AskForm(request.REQUEST)
+    if request.method == 'POST':
         if form.is_valid():
             timestamp = datetime.datetime.now()
             title = form.cleaned_data['title']
@@ -237,10 +257,17 @@ def ask(request):#view used to ask a new question
                     ip_addr = request.META['REMOTE_ADDR'],
                 )
                 return HttpResponseRedirect(url_utils.get_login_url())
-    else:
+
+    if request.method == 'GET':
         form = forms.AskForm()
-        if 'title' in request.GET: # prepopulate title (usually from search query on main page)
-            form.initial['title'] = request.GET['title']
+
+    form.initial = {
+        'title': request.REQUEST.get('title', ''),
+        'text': request.REQUEST.get('text', ''),
+        'tags': request.REQUEST.get('tags', ''),
+        'wiki': request.REQUEST.get('wiki', False),
+        'is_anonymous': request.REQUEST.get('is_anonymous', False),
+    }
 
     data = {
         'active_tab': 'ask',
@@ -464,7 +491,7 @@ def answer(request, id):#process a new answer
     """
     question = get_object_or_404(models.Post, post_type='question', id=id)
     if request.method == "POST":
-        form = forms.AnswerForm(question, request.user, request.POST)
+        form = forms.AnswerForm(request.POST)
         if form.is_valid():
             wiki = form.cleaned_data['wiki']
             text = form.cleaned_data['text']
@@ -621,6 +648,7 @@ def delete_comment(request):
             #attn: recalc denormalized field
             parent.comment_count = parent.comment_count - 1
             parent.save()
+            parent.thread.invalidate_cached_data()
 
             return __generate_comments_json(parent, request.user)
 
diff --git a/askbot_requirements.txt b/askbot_requirements.txt
index fc11d9d1..a6288c7a 100644
--- a/askbot_requirements.txt
+++ b/askbot_requirements.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ Coffin>=0.3
 South>=0.7.1
 oauth2
 markdown2
-html5lib
+html5lib==0.90
 django-keyedcache
 django-threaded-multihost
 django-robots
diff --git a/askbot_requirements_dev.txt b/askbot_requirements_dev.txt
index af83b691..e05e53b6 100644
--- a/askbot_requirements_dev.txt
+++ b/askbot_requirements_dev.txt
@@ -2,10 +2,11 @@ akismet
 django>=1.1.2
 Jinja2
 Coffin>=0.3
--e git+https://github.com/matthiask/south.git#egg=south
+South>=0.7.1
+#-e git+https://github.com/matthiask/south.git#egg=south
 oauth2
 markdown2
-html5lib
+html5lib==0.90
 django-keyedcache
 django-threaded-multihost
 django-robots
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 2227aba3..e148704b 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -123,7 +123,7 @@ print """**************************************************************
 *                                                            *
 *  Thanks for installing Askbot.                             *
 *                                                            *
-*  To start deploying type: >askbot-setup                    *
+*  To start deploying type: askbot-setup                     *
 *  Please take a look at the manual askbot/doc/INSTALL       *
 *  And please do not hesitate to ask your questions at       *
 *  at http://askbot.org                                      *