diff options
Diffstat (limited to 'askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index df7b519d..32d7c156 100644 --- a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # EunMiLee <16thetower@gmail.com>, 2012 +# 벌찬, 2013 # netyoung <chantrek@gmail.com>, 2012 # evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009 # Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>, 2013 # alisol <nocaca@daum.net>, 2012 # seok woojing <ultra066@gmail.com>, 2012 -# Sungjin Gang <potopro@gmail.com>, 2013 +# ujuc Gang <potopro@gmail.com>, 2013 # Whoami Jeong <>, 2012 # Yong Choi <sk8er.choi@gmail.com>, 2012 msgid "" @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: askbot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-13 14:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Sungjin Gang <potopro@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-07 02:04+0000\n" +"Last-Translator: 벌찬\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "내 답변 편집" #: tasks.py:101 msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE" -msgstr "" +msgstr "현재 라인 위에 게시물을 추가하기" #: tasks.py:119 #, python-format @@ -567,31 +568,31 @@ msgstr "등록된 사용자만이 포럼에 접근할 수 있습니다" #: conf/access_control.py:22 msgid "nothing - not required" -msgstr "" +msgstr "없음 - 필수 아님" #: conf/access_control.py:23 msgid "access to content" -msgstr "" +msgstr "내용에 접근" #: conf/access_control.py:34 msgid "Require valid email for" -msgstr "" +msgstr "유효한 이메일이 요구됨" #: conf/access_control.py:44 msgid "Allowed email addresses" -msgstr "" +msgstr "가능한 이메일 주소" #: conf/access_control.py:45 msgid "Please use space to separate the entries" -msgstr "" +msgstr "목록 구분을 위해 공백을 사용해주세요" #: conf/access_control.py:54 msgid "Allowed email domain names" -msgstr "" +msgstr "가능한 이메일 도메인 이름" #: conf/access_control.py:55 msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!" -msgstr "" +msgstr "목록 구분을 위해 공백을 사용해주세요, @ 심볼을 사용하지 마세요!" #: conf/badges.py:13 msgid "Badge settings" @@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "이 기능을 사용하려면 lamson이 동작하고 있어야 합니다 #: conf/email.py:302 msgid "Emailed post: when to notify author about publishing" -msgstr "" +msgstr "전송된 게시물: 작성자가 게시할 때 알림" #: conf/email.py:327 msgid "Reply by email hostname" @@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "ident.ca 컨슈머 시크릿" #: conf/flatpages.py:11 msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc." -msgstr "" +msgstr "메세지와 페이지 - 관련정보, 개인정보정책, 등등" #: conf/flatpages.py:19 msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)" @@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr "\"faq\" 페이지에서 <a href=\"http://validator.w3.org/\">HTML 유효 #: conf/flatpages.py:45 msgid "Instructions on how to ask questions" -msgstr "" +msgstr "문의하는 방법" #: conf/flatpages.py:48 msgid "" |