diff options
Diffstat (limited to 'locale/en/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 64 |
1 files changed, 63 insertions, 1 deletions
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 15385964..3f554733 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-09 08:54-0800\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-15 16:53-0600\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -800,6 +800,24 @@ msgstr "" #: forum/urls.py:72 forum/urls.py:73 msgid "badges/" msgstr "" +"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be " +"validated, please see <a href='%(details_url)s'>more details here</a>" + +#: forum/views.py:1022 +msgid "email update frequency has been set to daily" +msgstr "" + +#: forum/views.py:1826 +msgid "changes saved" +msgstr "" + +#: forum/views.py:1832 +msgid "email updates canceled" +msgstr "" + +#: forum/views.py:1999 +msgid "uploading images is limited to users with >60 reputation points" +msgstr "sorry, file uploading requires karma >60" #: forum/urls.py:74 msgid "messages/" @@ -824,6 +842,11 @@ msgstr "" #: forum/urls.py:82 msgid "search/" msgstr "" +"<p>Please remember that you can always <a href='%(link)s'>adjust</a> frequency of the " +"email updates or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message " +"was sent in an error, please email about it the forum administrator at %(email)" +"s.</p>" +"<p>Sincerely,</p><p>Your friendly Q&A forum server.</p>" #: forum/urls.py:83 msgid "feedback/" @@ -1096,6 +1119,11 @@ msgstr "" #: templates/404.html:43 msgid "see all tags" msgstr "" +"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question " +"anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." #: templates/500.html:22 msgid "sorry, system error" @@ -1112,6 +1140,11 @@ msgstr "" #: templates/500.html:28 msgid "see latest questions" msgstr "" +"<span class='strong big'>Looks like your email address, %(email)s has not " +"yet been validated.</span> To post messages you must verify your email, " +"please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more details here</a>." +"<br>You can submit your question now and validate email after that. Your " +"question will saved as pending meanwhile. " #: templates/500.html:29 msgid "see tags" @@ -1168,6 +1201,8 @@ msgstr "" #: templates/question.html:48 templates/question_edit.html:28 msgid "show preview" msgstr "" +"If your questions and answers are highly voted, your contribution to this " +"Q&A community will be recognized with the variety of badges." #: templates/answer_edit.html:48 templates/question_edit.html:66 #: templates/question_retag.html:53 templates/revisions_answer.html:38 @@ -2546,6 +2581,7 @@ msgstr[0] "" "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question</p>" msgstr[1] "" "\n" + "<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions<p>" #: templates/questions.html:201 @@ -3150,6 +3186,13 @@ msgstr "" #: templates/authopenid/complete.html:40 msgid "This account already exists, please use another." msgstr "" +"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your %" +"(provider)s login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> " +"and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let " +"you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting " +"questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image - " +"<a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>" + #: templates/authopenid/complete.html:55 msgid "Sorry, looks like we have some errors:" @@ -3177,6 +3220,15 @@ msgstr "" #: templates/authopenid/complete.html:91 msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in." msgstr "" +"<strong>Receive forum updates by email</strong> - this will help our " +"community grow and become more useful.<br/>By default " +"<span class='orange'>Q&A</span> forum sends up to <strong>one " +"email digest per week</strong> - only when there is anything new.<br/>If " +"you like, please adjust this now or any time later from your user account." + +#: templates/authopenid/complete.html:91 +msgid "create account" +msgstr "Signup" #: templates/authopenid/complete.html:92 msgid "create account" @@ -3290,6 +3342,16 @@ msgstr "" #: templates/authopenid/external_legacy_login_info.html:7 msgid "Traditional login information" msgstr "" +"<span class='big strong'>Forgot you password? No problems - just get a new " +"one!</span><br/>Please follow the following steps:<br/>• submit your " +"user name below and check your email<br/>• <strong>follow the " +"activation link</strong> for the new password - sent to you by email and " +"login with the suggested password<br/>• at this you might want to " +"change your password to something you can remember better" + +#: templates/authopenid/sendpw.html:21 +msgid "Reset password" +msgstr "Send me a new password" #: templates/authopenid/external_legacy_login_info.html:12 msgid "how to login with password through external login website" |