From 38f07a5a25222f1ada75579277de12c28bfcd07e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgeny Fadeev You are here for the first time with your "
-#~ "%(provider)s login. Please create your screen name"
-#~ "strong> and save your email address. Saved email address "
-#~ "will let you subscribe for the updates on the most "
-#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
-#~ "avatar image - gravatar"
-#~ "a>. You are here for the first time with your "
+"%(provider)s login. Please create your screen name"
+"strong> and save your email address. Saved email address "
+"will let you subscribe for the updates on the most "
+"interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
+"avatar image - gravatar"
+"a>.
You are here for the first time with your " -#~ "Facebook login. Please create your screen name " -#~ "and save your email address. Saved email address will " -#~ "let you subscribe for the updates on the most " -#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique " -#~ "avatar image - gravatar" -#~ "a>.
" +msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s" +msgstr "" +"You are here for the first time with your " +"Facebook login. Please create your screen name " +"and save your email address. Saved email address will " +"let you subscribe for the updates on the most " +"interesting questions and will be used to create and retrieve your unique " +"avatar image - gravatar" +"a>.
" #~ msgid "Screen name label" #~ msgstr "Screen Name (will be shown to others)" -- cgit v1.2.3-1-g7c22