From adcad7a61baabef877363cb8ffa79988f7e02dca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny Fadeev Date: Sat, 19 May 2012 19:51:00 -0400 Subject: hacked russian locale a bit --- askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po') diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index cf718b15..0a8b54f0 100644 --- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "новые" #: skins/default/templates/question/answer_tab_bar.html:15 msgid "oldest" msgstr "" -"бывалые" +"старые" #: const/__init__.py:43 const/__init__.py:45 msgid "active" @@ -2192,11 +2192,17 @@ msgstr "все" msgid "unanswered" msgstr "неотвеченные" +msgid "Unanswered" +msgstr "неотвеченные" + #: const/__init__.py:59 skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:82 #: const/__init__.py:65 msgid "favorite" msgstr "закладки" +msgid "Followed" +msgstr "закладки" + #: const/__init__.py:70 msgid "list" msgstr "Тэги" @@ -2339,14 +2345,23 @@ msgstr "теги изменены" msgid "off" msgstr "отключить" +msgid "show all tags" +msgstr "отключить" + #: const/__init__.py:218 const/__init__.py:221 msgid "exclude ignored" msgstr "исключить игнорируемые" +msgid "exclude ignored tags" +msgstr "исключить игнорируемые" + #: const/__init__.py:219 const/__init__.py:222 msgid "only selected" msgstr "только избранные" +msgid "only interesting tags" +msgstr "только избранные" + #: const/__init__.py:223 const/__init__.py:226 msgid "instantly" msgstr "" @@ -6341,6 +6356,9 @@ msgstr "Игнорируемые теги" msgid "Display tag filter" msgstr "Фильтр по тегам" +msgid "Show only questions from" +msgstr "Фильтр по тегам" + #: skins/default/templates/main_page/content.html:13 #: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11 msgid "Did not find what you were looking for?" -- cgit v1.2.3-1-g7c22