From 9c3ccbd0c3d4ff1dcbedc2833aa4723455395447 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jordi Bofill <jordi.bofill@upc.edu>
Date: Fri, 2 Dec 2011 14:35:02 +0100
Subject: catalan translation (cont.)

---
 askbot/skins/common/media/js/i18n.js | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 77 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'askbot/skins/common')

diff --git a/askbot/skins/common/media/js/i18n.js b/askbot/skins/common/media/js/i18n.js
index 192d335b..348fd22c 100644
--- a/askbot/skins/common/media/js/i18n.js
+++ b/askbot/skins/common/media/js/i18n.js
@@ -454,6 +454,81 @@ var i18nIt = {
     'upload image': 'carica immagine'
 };
 
+var i18nCa = {
+    'anonymous users cannot vote':'els usuaris anònims no poden votar',
+    'add a comment':'afegir un comentari', 
+    'add comment':'afegir comentari',
+    'save comment':'desar comentari',
+    'anonymous users cannot delete/undelete':'els usuaris anònims no poden suprimir/recuperar', 
+    'anonymous users cannot flag offensive posts':'els usuaris anònims no poden senyalar com ofensiu entrades', 
+    'anonymous users cannot select favorite questions':'els usuaris anònims no poden seleccionar preguntes preferides', 
+    'Are you sure you want to remove your {provider} login?':'Esteu segur que voleu suprimir la vostra entrada {provider}',
+    'bold':'negreta', 
+    'bulleted list':'llista de pics', 
+    'cancel':'cancel·lar',
+    '{0} characters left':'{0} caràcters restants',
+    'cannot flag message as offensive twice':'no es pot senyalar un missatge com ofensiu dues vegades', 
+    'cannot pick own answer as best':'no es pot seleccionar com a millor una resposta pròpia',
+    'Change password':'Canviar contrasenya',
+    'Change your {provider} password':'Canviar la seva contrasenya de {provider}',
+    'click to close':'clic per tancar', 
+    'Create a password for {provider}':'Crear una contrasenya per {provider}',
+    'Create password':'Crea contrasenya',
+    'Create a password-protected account':'Crear un compte amb contrasenya ',
+    'comments':'comentaris', 
+    'confirm abandon comment':'confirmar abandonar comentari',
+    'Connect your {provider_name} account to {site}':'Connectar el vostre compte de {provide_name} amb {site_name}',
+    'confirm delete':'confirmar l\'eliminació', 
+    'confirm delete comment':'Confirmar l\'eliminació del comentari', 
+    'content cannot be empty':'el contingut no pot estar buit', 
+    'content minchars':'introduïu més de {0} caràcters', 
+    'daily vote cap exhausted':'quota diària de vots esgotada', 
+    'delete':'eliminar', 
+    'save tags':'desar etiquetes',
+    'delete this comment': 'eliminar aquest comentari'', 
+    'Delete this notification?':'eliminar aquesta notificació',
+    'Delete these notifications?':'eliminar aquetes notificacions',
+    'enter image url':'introduir url de la imatge', 
+    'enter url':'introduir url', 
+    'flag offensive cap exhausted':'quota senyalament com ofensiu esgotada', 
+    'file name':'nom del fitxer',
+    'heading':'encapçalament', 
+    'horizontal bar':'barra horitzontal', 
+    'image':'imatge', 
+    'image description':'descripció de la imatge',
+    'insufficient privilege':'privilegi insuficient', 
+    'italic':'itàlica', 
+    'link':'enllaç', 
+    'link text':'text enllaç',
+    'loading...':'càrrega ...', 
+    'passwords do not match':'les contrasenyes no coincideixen',
+    'numbered list':'llista numerada',
+    'Please add one or more login methods.':'Afegir un o més mètodes d'entrada',
+    'please confirm offensive':'confirmar com ofensiu',
+    'please enter title':'Entrar el títol',
+    'Please enter your {token_name}, then proceed':'Entrar el vostre {token_name} i continuar ',
+    'Please select at least one item':'Seleccionar com a mínim un ítem',
+    'enter more characters':'entrar més caràcters',
+    'please login':'entrar',
+    'post deleted':'eliminat',
+    'post recovered':'recuperat',
+    'preformatted text':'text preformatejat',
+    'quote':'citar',
+    'redo':'refer',
+    'see questions tagged \'{tag}\'':'veure preguntes etiquetades \'{tag}\'',
+    'Show/change current login methods':'Mostrar/canviar els mètodes d\'entrada actuals',
+    'tags cannot be empty':'les etiquetes no poden estar buides',
+    'title minchars':'introduïu com a mínim {0} caràcters',
+    'undelete':'recuperar', 
+    'click to edit this comment':'clicar per editar aquest comentari',
+    'edit':'editar',
+    'undo':'desfer', 
+    'upload image':'penjar imatge', 
+    'upload file attachment':'penjar fitxer adjunt',
+    'You don\'t have a method to log in right now, please add one or more by clicking any of the icons below.': 'No disposeu de cap mètode d\'entrada, afegiu-ne un o més clicant qualsevol de les icones següents.'
+};
+
+
 var i18n = {
     'en':i18nEn,
     'zh-cn':i18nZh,
@@ -463,7 +538,8 @@ var i18n = {
     'ru':i18nRu,
     'fr':i18nFr,
     'it':i18nIt,
-    'zh-tw':i18nZhtw
+    'zh-tw':i18nZhtw,
+    'ca':i18nCa
 };
 
 var i18n_dict = i18n[i18nLang];
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22