From 1eacc7a42618e84766477fbcc2c32a1da3547115 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgeny Fadeev
You can submit "
+"please see more details here.
You can submit "
"your question now and validate email after that. Your question will saved as "
"pending meanwhile. "
@@ -1135,12 +1135,12 @@ msgstr ""
"Why? Email validation is required to make sure that only "
"you can post messages on your behalf and to minimize spam"
-"strong> posts.
With email you can subscribe for updates "
+"strong> posts.
With email you can subscribe for updates "
"on the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
"- create a unique gravatar "
"personal image.
question tagged
%(tagname)s
" +"%(q_num)squestions tagged
question with title "
-"containing %(searchtitle)s"
-"p>"
+"%(q_num)s
question with title "
+"containing %(searchtitle)s"
msgstr[1] ""
"\n"
-"
questions with title "
-"containing %(searchtitle)s"
-"p>"
+"%(q_num)s
questions with title "
+"containing %(searchtitle)s"
#: templates/questions.html:122
#, python-format
@@ -1756,10 +1754,10 @@ msgid_plural ""
"\t\t\t\t"
msgstr[0] ""
"\n"
-"
question
" +"%(q_num)squestions
" +"%(q_num)sYou are here for the first time with your %"
+"You are here for the first time with your %"
"(provider)s login. Please create your screen name "
"and save your email address. Saved email address will let "
"you subscribe for the updates on the most interesting "
@@ -2249,7 +2247,7 @@ msgstr ""
#: templates/authopenid/confirm_email.txt:2
msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
-msgstr ""
+msgstr "Thank you for registering at our Q&A forum!"
#: templates/authopenid/confirm_email.txt:4
msgid "Your account details are:"
@@ -2309,7 +2307,7 @@ msgstr ""
#: templates/authopenid/email_validation.txt:2
msgid "Greetings from the Q&A forum"
-msgstr ""
+msgstr "Greetings from the Q&A forum"
#: templates/authopenid/email_validation.txt:4
msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
@@ -2434,14 +2432,14 @@ msgid "Click to sign in through any of these services."
msgstr ""
" We accept OpenID login. Instead of creating a new "
-"password - log in through any of the services below. 1. Select the login service by clicking one of the icons
(or select another OpenID provider "
+"\">Provider user name
(or select another OpenID provider "
"above)"
#: templates/authopenid/signin.html:110
@@ -2450,7 +2448,7 @@ msgid ""
"web address"
msgstr ""
"2. Enter your OpenID web address
(or choose specific "
+"\"http://openid.net\">OpenID web address
(or choose specific "
"provider by clicking on one of the icons above)"
#: templates/authopenid/signin.html:112 templates/authopenid/signin.html:139
--
cgit v1.2.3-1-g7c22