From ef8f66ba6c7a22c277c6315df8040365b5684e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny Fadeev Date: Wed, 5 Aug 2009 22:50:08 -0400 Subject: added anonymous posting, per-question subscription and fixes by Pothers and some more, see development.log --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 36796 -> 0 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 33 ++++++++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 26 insertions(+), 7 deletions(-) delete mode 100644 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo (limited to 'locale/zh_CN/LC_MESSAGES') diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index cfcea03d..00000000 Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index a34a35f2..4d8524b6 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "多个标签请用空格间隔-最多5个标签。（优先使用自动 #: forum/forms.py:53 msgid "tags are required" -msgstr "标签不能为空。" +msgstr " 标签不能为空。" #: forum/forms.py:57 msgid "please use 5 tags or less" @@ -692,6 +692,9 @@ msgstr "预览开关" msgid "Save edit" msgstr "现在修改" +msgid "Save" +msgstr "保存" + #: templates/answer_edit.html:74 templates/close.html:29 #: templates/question_edit.html:120 templates/reopen.html:30 #: templates/user_edit.html:83 @@ -762,18 +765,16 @@ msgid "Community badges" msgstr "社区奖牌" #: templates/badges.html:53 -#, fuzzy -msgid "" +msgid "gold badge description" "Gold badge is very rare. To obtain it you have to show profound knowledge " "and ability in addition to actively participating in the community. Gold " "badge is the highest award in this community." msgstr "" -"你不仅要参与社区的提问、回答、投票等活动，而且需要有高深的知识和能力才能获" +"金牌是十分罕见的。你不仅要参与社区的提问、回答、投票等活动，而且需要有高深的知识和能力才能获" "得。" #: templates/badges.html:61 -#, fuzzy -msgid "" +msgid "silver badge description" "Obtaining silver badge requires significant patience. If you got one, you've " "very significantly contributed to this community" msgstr "它是不同寻常的荣誉，只要你付出足够的努力就会得到。" @@ -782,9 +783,24 @@ msgstr "它是不同寻常的荣誉，只要你付出足够的努力就会得到 msgid "bronze badge: often given as a special honor" msgstr "铜牌:时常授予之特殊荣誉" +msgid "Connect with Twitter" +msgstr "同步Twitter消息" + +msgid "Twitter account name:" +msgstr "账号:" + +msgid "Twitter password:" +msgstr "密码:" + +msgid "Send my Questions to Twitter" +msgstr "发布我的提问到我的Twitter" + +msgid "Send my Answers to Twitter" +msgstr "发布我的回答到我的Twitter" + #: templates/badges.html:68 #, fuzzy -msgid "" +msgid "bronze badge description" "If you are active in this community, you will get this medal - still it is a " "special honor." msgstr "铜牌会在你活跃于社区时产生，它相对容易获得，但也是一种特殊的荣誉。" @@ -1660,6 +1676,9 @@ msgstr "用户投的反对票总数" msgid "Tags" msgstr "个标签" +msgid "Tags help us keep Questions organized" +msgstr "CNProg用标签来分类系统的信息" + #: templates/user_stats.html:94 #, fuzzy, python-format msgid "see other questions tagged '%(tag)s' " -- cgit v1.2.3-1-g7c22