From e9e5b0c7f5f71e439c4b028d30ff828baf9cc4d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adolfo Fitoria <fitoria@fitoria-laptop.(none)>
Date: Sun, 9 Aug 2009 18:42:48 -0600
Subject: fixing a translation (to fit style)

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 42843 -> 42834 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'locale')

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index a2a27c2f..6c616b17 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index b209c72c..7f407da3 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-05 22:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-07 11:21-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-09 18:42-0600\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "mi perfil"
 
 #: templates/header.html:42
 msgid "ask a question"
-msgstr "hacer una pregunta"
+msgstr "preguntar"
 
 #: templates/header.html:57
 msgid "search"
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22