# Satchmo Translation Package
# Copyright (C) 2008 Satchmo Project
# Jacques Moulin <jacques@tpi.be>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-02 17:51+0100\n"
"Last-Translator: Jacques Moulin <jacques@tpi.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: templates/livesettings/group_settings.html.py:10
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:25
#: templates/livesettings/group_settings.html.py:10
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:25
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: models.py:76
#: models.py:115
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: values.py:94
msgid "Base Settings"
msgstr "Configuration de base"

#: values.py:200
msgid "Default value: \"\""
msgstr "Valeur par défaut: \"\""

#: values.py:207
msgid "Default value: "
msgstr "Valeur par défaut:"

#: values.py:210
#, python-format
msgid "Default value: %s"
msgstr "Valeur par défaut: %s"

#: templates/livesettings/group_settings.html.py:7
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:22
#: templates/livesettings/group_settings.html.py:7
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:22
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: templates/livesettings/group_settings.html.py:7
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:22
#: templates/livesettings/group_settings.html.py:7
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:22
msgid "Change password"
msgstr "Modifier le mot de passe"

#: templates/livesettings/group_settings.html.py:7
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:22
#: templates/livesettings/group_settings.html.py:7
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:22
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"

#: templates/livesettings/group_settings.html.py:11
#: templates/livesettings/group_settings.html.py:11
msgid "Edit Group Settings"
msgstr "Editer les paramètres de groupe"

#: templates/livesettings/group_settings.html.py:18
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:43
#: templates/livesettings/group_settings.html.py:18
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:41
msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] "Veuillez corriger l'erreur ci-dessous:"
msgstr[1] "Veuillez corriger les erreurs ci-dessous:"

#: templates/livesettings/group_settings.html.py:24
#: templates/livesettings/group_settings.html.py:24
msgid "Settings included in %(name)s."
msgstr "Paramètres inclus dans %(name)s."

#: templates/livesettings/group_settings.html.py:49
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:89
#: templates/livesettings/group_settings.html.py:49
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:87
msgid "You don't have permission to edit values."
msgstr "Vous n'avez pas le droit d'éditer les valeurs."

#: templates/livesettings/site_settings.html.py:26
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:26
msgid "Edit Site Settings"
msgstr "Editer les paramètres du site"

#: templates/livesettings/site_settings.html.py:59
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:58
msgid "Group settings: %(name)s"
msgstr "Paramètres du groupe: %(name)s"

#: templates/livesettings/site_settings.html.py:86
#: templates/livesettings/site_settings.html.py:84
msgid "Uncollapse all"
msgstr "Déployer tout"

#: templates/livesettings/_admin_site_views.html.py:5
msgid "Sites"
msgstr "Sites"