summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo
blob: 6aa23a9d386bd0eac074880d7dae777396cada25 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 53 00 00 00 1c 00 00 00 b4 02 00 00 71 00 00 00 4c 05 00 00 00 00 00 00 ........S...........q...L.......
0020 10 07 00 00 12 00 00 00 11 07 00 00 18 00 00 00 24 07 00 00 38 00 00 00 3d 07 00 00 2e 00 00 00 ................$...8...=.......
0040 76 07 00 00 11 00 00 00 a5 07 00 00 14 00 00 00 b7 07 00 00 0f 00 00 00 cc 07 00 00 17 00 00 00 v...............................
0060 dc 07 00 00 32 00 00 00 f4 07 00 00 18 00 00 00 27 08 00 00 23 00 00 00 40 08 00 00 0f 00 00 00 ....2...........'...#...@.......
0080 64 08 00 00 35 00 00 00 74 08 00 00 06 00 00 00 aa 08 00 00 41 00 00 00 b1 08 00 00 25 00 00 00 d...5...t...........A.......%...
00a0 f3 08 00 00 2c 00 00 00 19 09 00 00 22 00 00 00 46 09 00 00 1f 00 00 00 69 09 00 00 05 00 00 00 ....,......."...F.......i.......
00c0 89 09 00 00 21 00 00 00 8f 09 00 00 1c 00 00 00 b1 09 00 00 67 00 00 00 ce 09 00 00 0d 00 00 00 ....!...............g...........
00e0 36 0a 00 00 0b 00 00 00 44 0a 00 00 19 00 00 00 50 0a 00 00 26 00 00 00 6a 0a 00 00 2b 00 00 00 6.......D.......P...&...j...+...
0100 91 0a 00 00 27 00 00 00 bd 0a 00 00 2d 00 00 00 e5 0a 00 00 1b 00 00 00 13 0b 00 00 0a 00 00 00 ....'.......-...................
0120 2f 0b 00 00 04 00 00 00 3a 0b 00 00 0d 00 00 00 3f 0b 00 00 06 00 00 00 4d 0b 00 00 1e 00 00 00 /.......:.......?.......M.......
0140 54 0b 00 00 1f 00 00 00 73 0b 00 00 0e 00 00 00 93 0b 00 00 1a 00 00 00 a2 0b 00 00 0e 00 00 00 T.......s.......................
0160 bd 0b 00 00 16 00 00 00 cc 0b 00 00 17 00 00 00 e3 0b 00 00 06 00 00 00 fb 0b 00 00 13 00 00 00 ................................
0180 02 0c 00 00 0e 00 00 00 16 0c 00 00 04 00 00 00 25 0c 00 00 0f 00 00 00 2a 0c 00 00 09 00 00 00 ................%.......*.......
01a0 3a 0c 00 00 09 00 00 00 44 0c 00 00 0e 00 00 00 4e 0c 00 00 09 00 00 00 5d 0c 00 00 0c 00 00 00 :.......D.......N.......].......
01c0 67 0c 00 00 07 00 00 00 74 0c 00 00 0e 00 00 00 7c 0c 00 00 05 00 00 00 8b 0c 00 00 11 00 00 00 g.......t.......|...............
01e0 91 0c 00 00 16 00 00 00 a3 0c 00 00 06 00 00 00 ba 0c 00 00 04 00 00 00 c1 0c 00 00 09 00 00 00 ................................
0200 c6 0c 00 00 0a 00 00 00 d0 0c 00 00 0c 00 00 00 db 0c 00 00 0d 00 00 00 e8 0c 00 00 16 00 00 00 ................................
0220 f6 0c 00 00 18 00 00 00 0d 0d 00 00 28 00 00 00 26 0d 00 00 0c 00 00 00 4f 0d 00 00 0c 00 00 00 ............(...&.......O.......
0240 5c 0d 00 00 0e 00 00 00 69 0d 00 00 11 00 00 00 78 0d 00 00 05 00 00 00 8a 0d 00 00 04 00 00 00 \.......i.......x...............
0260 90 0d 00 00 0b 00 00 00 95 0d 00 00 0c 00 00 00 a1 0d 00 00 1b 00 00 00 ae 0d 00 00 19 00 00 00 ................................
0280 ca 0d 00 00 04 00 00 00 e4 0d 00 00 14 00 00 00 e9 0d 00 00 08 00 00 00 fe 0d 00 00 04 00 00 00 ................................
02a0 07 0e 00 00 0b 00 00 00 0c 0e 00 00 16 00 00 00 18 0e 00 00 90 01 00 00 2f 0e 00 00 16 00 00 00 ......................../.......
02c0 c0 0f 00 00 2b 00 00 00 d7 0f 00 00 37 00 00 00 03 10 00 00 32 00 00 00 3b 10 00 00 12 00 00 00 ....+.......7.......2...;.......
02e0 6e 10 00 00 12 00 00 00 81 10 00 00 0f 00 00 00 94 10 00 00 19 00 00 00 a4 10 00 00 33 00 00 00 n...........................3...
0300 be 10 00 00 18 00 00 00 f2 10 00 00 24 00 00 00 0b 11 00 00 0d 00 00 00 30 11 00 00 36 00 00 00 ............$...........0...6...
0320 3e 11 00 00 05 00 00 00 75 11 00 00 3b 00 00 00 7b 11 00 00 26 00 00 00 b7 11 00 00 32 00 00 00 >.......u...;...{...&.......2...
0340 de 11 00 00 20 00 00 00 11 12 00 00 1c 00 00 00 32 12 00 00 08 00 00 00 4f 12 00 00 2d 00 00 00 ................2.......O...-...
0360 58 12 00 00 25 00 00 00 86 12 00 00 71 00 00 00 ac 12 00 00 11 00 00 00 1e 13 00 00 11 00 00 00 X...%.......q...................
0380 30 13 00 00 1b 00 00 00 42 13 00 00 41 00 00 00 5e 13 00 00 41 00 00 00 a0 13 00 00 31 00 00 00 0.......B...A...^...A.......1...
03a0 e2 13 00 00 36 00 00 00 14 14 00 00 26 00 00 00 4b 14 00 00 08 00 00 00 72 14 00 00 09 00 00 00 ....6.......&...K.......r.......
03c0 7b 14 00 00 0e 00 00 00 85 14 00 00 07 00 00 00 94 14 00 00 5c 00 00 00 9c 14 00 00 2c 00 00 00 {...................\.......,...
03e0 f9 14 00 00 15 00 00 00 26 15 00 00 27 00 00 00 3c 15 00 00 15 00 00 00 64 15 00 00 1e 00 00 00 ........&...'...<.......d.......
0400 7a 15 00 00 22 00 00 00 99 15 00 00 07 00 00 00 bc 15 00 00 17 00 00 00 c4 15 00 00 10 00 00 00 z..."...........................
0420 dc 15 00 00 08 00 00 00 ed 15 00 00 46 00 00 00 f6 15 00 00 35 00 00 00 3d 16 00 00 0d 00 00 00 ............F.......5...=.......
0440 73 16 00 00 64 00 00 00 81 16 00 00 08 00 00 00 e6 16 00 00 10 00 00 00 ef 16 00 00 0c 00 00 00 s...d...........................
0460 00 17 00 00 11 00 00 00 0d 17 00 00 08 00 00 00 1f 17 00 00 14 00 00 00 28 17 00 00 19 00 00 00 ........................(.......
0480 3d 17 00 00 07 00 00 00 57 17 00 00 0c 00 00 00 5f 17 00 00 16 00 00 00 6c 17 00 00 0e 00 00 00 =.......W......._.......l.......
04a0 83 17 00 00 11 00 00 00 92 17 00 00 0f 00 00 00 a4 17 00 00 1d 00 00 00 b4 17 00 00 25 00 00 00 ............................%...
04c0 d2 17 00 00 64 00 00 00 f8 17 00 00 0f 00 00 00 5d 18 00 00 0e 00 00 00 6d 18 00 00 0f 00 00 00 ....d...........].......m.......
04e0 7c 18 00 00 13 00 00 00 8c 18 00 00 04 00 00 00 a0 18 00 00 05 00 00 00 a5 18 00 00 0c 00 00 00 |...............................
0500 ab 18 00 00 0e 00 00 00 b8 18 00 00 1a 00 00 00 c7 18 00 00 1c 00 00 00 e2 18 00 00 05 00 00 00 ................................
0520 ff 18 00 00 23 00 00 00 05 19 00 00 0a 00 00 00 29 19 00 00 07 00 00 00 34 19 00 00 0e 00 00 00 ....#...........).......4.......
0540 3c 19 00 00 1c 00 00 00 4b 19 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 4f 00 00 00 11 00 00 00 <.......K...............O.......
0560 34 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4.......%...H...................
0580 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 A...................<...........
05a0 17 00 00 00 4c 00 00 00 0d 00 00 00 28 00 00 00 15 00 00 00 12 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 ....L.......(...................
05c0 2d 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 24 00 00 00 21 00 00 00 30 00 00 00 23 00 00 00 -...7...........$...!...0...#...
05e0 43 00 00 00 0c 00 00 00 1a 00 00 00 03 00 00 00 51 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 C...............Q...)...........
0600 1b 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 16 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 2c 00 00 00 ........................E...,...
0620 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 3d 00 00 00 49 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 /...............=...I...3.......
0640 00 00 00 00 32 00 00 00 47 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 4d 00 00 00 44 00 00 00 ....2...G...R.......?...M...D...
0660 19 00 00 00 42 00 00 00 0f 00 00 00 13 00 00 00 3e 00 00 00 2b 00 00 00 20 00 00 00 31 00 00 00 ....B...........>...+.......1...
0680 27 00 00 00 50 00 00 00 08 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 35 00 00 00 2e 00 00 00 '...P.......8.......6...5.......
06a0 53 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 S.......*...&...........J.......
06c0 02 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 4b 00 00 00 ........................;...K...
06e0 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 1f 00 00 00 3a 00 00 00 04 00 00 00 ........@.......".......:.......
0700 00 00 00 00 4e 00 00 00 46 00 00 00 39 00 00 00 00 25 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6c ....N...F...9....%s.characters.l
0720 65 66 74 00 25 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 72 00 25 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 72 73 00 3c 64 69 eft.%s.follower.%s.followers.<di
0740 76 3e 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 3c 2f 64 69 76 3e 3c 64 69 76 20 63 6c 61 73 73 3d 22 75 6e 66 v>Following</div><div.class="unf
0760 6f 6c 6c 6f 77 22 3e 55 6e 66 6f 6c 6c 6f 77 3c 2f 64 69 76 3e 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 ollow">Unfollow</div>.Are.you.su
0780 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 79 6f 75 72 20 25 73 20 6c 6f re.you.want.to.remove.your.%s.lo
07a0 67 69 6e 3f 00 41 73 6b 20 59 6f 75 72 20 51 75 65 73 74 69 6f 6e 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 gin?.Ask.Your.Question.Back.to.t
07c0 68 65 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 68 61 6e he.question.Change.password.Chan
07e0 67 65 20 79 6f 75 72 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 20 79 6f 75 72 ge.your.%s.password.Connect.your
0800 20 25 28 70 72 6f 76 69 64 65 72 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 74 6f 20 25 28 .%(provider_name)s.account.to.%(
0820 73 69 74 65 29 73 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 00 site)s.Create.a.password.for.%s.
0840 43 72 65 61 74 65 20 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2d 70 72 6f 74 65 63 74 65 64 20 61 63 63 6f Create.a.password-protected.acco
0860 75 6e 74 00 43 72 65 61 74 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 unt.Create.password.Delete.this.
0880 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 73 65 20 6e 6f 74 69 66 notification?.Delete.these.notif
08a0 69 63 61 74 69 6f 6e 73 3f 00 46 6f 6c 6c 6f 77 00 50 6c 65 61 73 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d ications?.Follow.Please.<a.href=
08c0 22 25 28 73 69 67 6e 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 73 69 67 6e 69 6e 3c 2f 61 3e 20 74 6f 20 66 "%(signin_url)s">signin</a>.to.f
08e0 6f 6c 6c 6f 77 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 64 64 20 6f 6e ollow.%(username)s.Please.add.on
0900 65 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 6d 65 74 68 6f 64 73 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 e.or.more.login.methods..Please.
0920 65 6e 74 65 72 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 74 69 74 6c 65 20 28 3e 31 30 20 63 68 61 72 61 63 enter.question.title.(>10.charac
0940 74 65 72 73 29 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 25 73 2c 20 74 68 65 6e ters).Please.enter.your.%s,.then
0960 20 70 72 6f 63 65 65 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 .proceed.Please.select.at.least.
0980 6f 6e 65 20 69 74 65 6d 00 52 65 70 6c 79 00 53 68 6f 77 2f 63 68 61 6e 67 65 20 63 75 72 72 65 one.item.Reply.Show/change.curre
09a0 6e 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 6d 65 74 68 6f 64 73 00 54 61 67 20 22 3c 73 70 61 6e 3e 3c 2f 73 70 nt.login.methods.Tag."<span></sp
09c0 61 6e 3e 22 20 6d 61 74 63 68 65 73 3a 00 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 20 6d an>".matches:.You.don't.have.a.m
09e0 65 74 68 6f 64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 72 69 67 68 74 20 6e 6f 77 2c 20 70 6c 65 61 73 ethod.to.log.in.right.now,.pleas
0a00 65 20 61 64 64 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 62 79 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 61 6e e.add.one.or.more.by.clicking.an
0a20 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 63 6f 6e 73 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 59 6f 75 72 20 6d 65 73 73 61 y.of.the.icons.below..Your.messa
0a40 67 65 3a 00 61 64 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 61 6e 64 20 25 73 20 6d 6f 72 65 2c 20 6e 6f 74 ge:.add.comment.and.%s.more,.not
0a60 20 73 68 6f 77 6e 2e 2e 2e 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 .shown....anonymous.users.cannot
0a80 20 64 65 6c 65 74 65 2f 75 6e 64 65 6c 65 74 65 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 .delete/undelete.anonymous.users
0aa0 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 6c 61 67 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 65 20 70 6f 73 74 73 00 61 6e 6f .cannot.flag.offensive.posts.ano
0ac0 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 71 75 65 73 74 nymous.users.cannot.follow.quest
0ae0 69 6f 6e 73 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 62 73 ions.anonymous.users.cannot.subs
0b00 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 73 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 cribe.to.questions.anonymous.use
0b20 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 76 6f 74 65 00 61 74 74 61 63 68 6d 65 6e 74 00 62 6f 6c 64 00 62 rs.cannot.vote.attachment.bold.b
0b40 75 6c 6c 65 74 65 64 20 6c 69 73 74 00 63 61 6e 63 65 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 69 63 6b 20 ulleted.list.cancel.cannot.pick.
0b60 6f 77 6e 20 61 6e 73 77 65 72 20 61 73 20 62 65 73 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 6e 64 20 6d own.answer.as.best.cannot.send.m
0b80 65 73 73 61 67 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 00 63 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 essage.to.yourself.click.to.clos
0ba0 65 00 63 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 65 64 69 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6e e.click.to.edit.this.comment.con
0bc0 66 69 72 6d 20 64 65 6c 65 74 65 00 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 64 65 6c 65 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 firm.delete.confirm.delete.comme
0be0 6e 74 00 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 64 65 6c 65 74 nt.content.cannot.be.empty.delet
0c00 65 00 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 64 72 61 66 74 20 73 61 76 65 e.delete.this.comment.draft.save
0c20 64 2e 2e 2e 00 65 64 69 74 00 65 6e 74 65 72 20 69 6d 61 67 65 20 75 72 6c 00 65 6e 74 65 72 20 d....edit.enter.image.url.enter.
0c40 75 72 6c 00 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 66 6c 61 67 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 65 00 66 6f 6c url.file.name.flag.offensive.fol
0c60 6c 6f 77 20 25 73 00 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 25 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 00 68 6f 72 69 low.%s.following.%s.heading.hori
0c80 7a 6f 6e 74 61 6c 20 62 61 72 00 69 6d 61 67 65 00 69 6d 61 67 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 zontal.bar.image.image.descripti
0ca0 6f 6e 00 69 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 00 69 74 61 6c 69 63 on.insufficient.privilege.italic
0cc0 00 6c 69 6e 6b 00 6c 69 6e 6b 20 74 65 78 74 00 6c 6f 61 64 69 6e 67 2e 2e 2e 00 6d 65 73 73 61 .link.link.text.loading....messa
0ce0 67 65 20 73 65 6e 74 00 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 6c 69 73 74 00 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 ge.sent.numbered.list.passwords.
0d00 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 6f 66 66 65 do.not.match.please.confirm.offe
0d20 6e 73 69 76 65 00 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 72 65 6d 6f 76 61 6c 20 6f 66 20 nsive.please.confirm.removal.of.
0d40 6f 66 66 65 6e 73 69 76 65 20 66 6c 61 67 00 70 6c 65 61 73 65 20 6c 6f 67 69 6e 00 70 6f 73 74 offensive.flag.please.login.post
0d60 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 70 6f 73 74 20 72 65 63 6f 76 65 72 65 64 00 70 72 65 66 6f 72 6d 61 .deleted.post.recovered.preforma
0d80 74 74 65 64 20 74 65 78 74 00 71 75 6f 74 65 00 72 65 64 6f 00 72 65 6d 6f 76 65 20 66 6c 61 67 tted.text.quote.redo.remove.flag
0da0 00 73 61 76 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 73 65 61 72 63 68 20 6f 72 20 61 73 6b 20 79 6f 75 72 .save.comment.search.or.ask.your
0dc0 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 00 73 65 65 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 73 20 74 61 67 67 65 64 20 27 .question.see.questions.tagged.'
0de0 25 73 27 00 73 65 6e 64 00 74 61 67 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 75 6e %s'.send.tags.cannot.be.empty.un
0e00 64 65 6c 65 74 65 00 75 6e 64 6f 00 75 6e 66 6f 6c 6c 6f 77 20 25 73 00 75 70 6c 6f 61 64 20 66 delete.undo.unfollow.%s.upload.f
0e20 69 6c 65 20 61 74 74 61 63 68 6d 65 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f ile.attachment.Project-Id-Versio
0e40 6e 3a 20 61 73 6b 62 6f 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 n:.askbot.Report-Msgid-Bugs-To:.
0e60 68 74 74 70 3a 2f 2f 61 73 6b 62 6f 74 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d http://askbot.org/.POT-Creation-
0e80 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 37 2d 31 33 20 31 34 3a 30 37 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 Date:.2013-07-13.14:07-0500.PO-R
0ea0 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 38 2d 32 38 20 31 34 3a 35 30 2b 30 evision-Date:.2013-08-28.14:50+0
0ec0 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 6e 6f 69 7a 65 72 0a 4c 61 6e 67 000.Last-Translator:.noizer.Lang
0ee0 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 uage-Team:.Italian.(http://www.t
0f00 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 61 73 6b 62 6f 74 2f 6c ransifex.com/projects/p/askbot/l
0f20 61 6e 67 75 61 67 65 2f 69 74 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 anguage/it/).MIME-Version:.1.0.C
0f40 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
0f60 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =UTF-8.Content-Transfer-Encoding
0f80 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 :.8bit.Language:.it.Plural-Forms
0fa0 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 :.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);..
0fc0 25 73 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 72 69 6d 61 6e 65 6e 74 69 00 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 %s.caratteri.rimanenti.seguito.d
0fe0 61 20 25 73 20 70 65 72 73 6f 6e 61 00 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 25 73 20 70 65 72 73 6f a.%s.persona.seguito.da.%s.perso
1000 6e 65 00 3c 64 69 76 3e 53 65 67 75 69 3c 2f 64 69 76 3e 3c 64 69 76 20 63 6c 61 73 73 3d 22 75 ne.<div>Segui</div><div.class="u
1020 6e 66 6f 6c 6c 6f 77 22 3e 4e 6f 6e 20 73 65 67 75 69 72 65 3c 2f 64 69 76 3e 00 53 65 69 20 73 nfollow">Non.seguire</div>.Sei.s
1040 69 63 75 72 6f 2f 61 20 64 69 20 76 6f 6c 65 72 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 69 6c 20 74 75 icuro/a.di.voler.rimuovere.il.tu
1060 6f 20 61 63 63 65 73 73 6f 20 25 73 3f 00 46 61 69 20 6c 61 20 74 75 61 20 64 6f 6d 61 6e 64 61 o.accesso.%s?.Fai.la.tua.domanda
1080 00 54 6f 72 6e 61 20 61 6c 6c 61 20 64 6f 6d 61 6e 64 61 00 43 61 6d 62 69 61 20 70 61 73 73 77 .Torna.alla.domanda.Cambia.passw
10a0 6f 72 64 00 43 61 6d 62 69 61 20 6c 61 20 74 75 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 25 73 00 43 6f ord.Cambia.la.tua.password.%s.Co
10c0 6c 6c 65 67 61 20 69 6c 20 74 75 6f 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 25 28 70 72 6f 76 69 64 65 72 5f llega.il.tuo.account.%(provider_
10e0 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 25 28 73 69 74 65 29 73 00 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 70 61 73 73 77 name)s.a.%(site)s.Crea.una.passw
1100 6f 72 64 20 70 65 72 20 25 73 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 70 72 6f 74 65 ord.per.%s.Crea.un.account.prote
1120 74 74 6f 20 64 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 72 65 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6c tto.da.password.Crea.password.El
1140 69 6d 69 6e 61 72 65 20 71 75 65 73 74 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 3f 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 iminare.questa.notifica?.Elimina
1160 72 65 20 71 75 65 73 74 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 68 65 3f 00 53 65 67 75 69 00 3c 61 20 68 72 re.queste.notifiche?.Segui.<a.hr
1180 65 66 3d 22 25 28 73 69 67 6e 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 45 6e 74 72 61 3c 2f 61 3e 20 70 65 ef="%(signin_url)s">Entra</a>.pe
11a0 72 20 73 65 67 75 69 72 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 41 67 67 69 75 6e 67 69 20 r.seguire.%(username)s.Aggiungi.
11c0 75 6e 6f 20 6f 20 70 69 c3 b9 20 6d 65 74 6f 64 69 20 64 69 20 61 63 63 65 73 73 6f 2e 00 49 6e uno.o.pi...metodi.di.accesso..In
11e0 73 65 72 69 73 63 69 20 75 6e 20 74 69 74 6f 6c 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 64 6f 6d 61 6e 64 61 serisci.un.titolo.per.la.domanda
1200 20 28 3e 31 30 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 29 00 49 6e 73 65 72 69 73 63 69 20 69 6c 20 74 75 .(>10.caratteri).Inserisci.il.tu
1220 6f 20 25 73 2c 20 70 6f 69 20 70 72 6f 63 65 64 69 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 61 6c 6d 65 o.%s,.poi.procedi.Seleziona.alme
1240 6e 6f 20 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 00 52 69 73 70 6f 6e 64 69 00 4d 6f 73 74 72 61 2f 6e no.un.elemento.Rispondi.Mostra/n
1260 61 73 63 6f 6e 64 69 20 67 6c 69 20 61 74 74 75 61 6c 69 20 6d 65 74 6f 64 69 20 64 69 20 61 63 ascondi.gli.attuali.metodi.di.ac
1280 63 65 73 73 6f 00 49 6c 20 74 61 67 20 22 3c 73 70 61 6e 3e 3c 2f 73 70 61 6e 3e 22 20 63 6f 72 cesso.Il.tag."<span></span>".cor
12a0 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 3a 00 41 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 68 61 69 20 75 risponde.a:.Al.momento.non.hai.u
12c0 6e 20 6d 65 74 6f 64 6f 20 64 69 20 61 63 63 65 73 73 6f 3a 20 61 67 67 69 75 6e 67 69 6e 65 20 n.metodo.di.accesso:.aggiungine.
12e0 61 6c 6d 65 6e 6f 20 75 6e 6f 20 66 61 63 65 6e 64 6f 20 63 6c 69 63 20 73 75 20 71 75 61 6c 73 almeno.uno.facendo.clic.su.quals
1300 69 61 73 69 20 64 65 6c 6c 65 20 69 63 6f 6e 65 20 73 6f 74 74 6f 73 74 61 6e 74 69 2e 00 49 6c iasi.delle.icone.sottostanti..Il
1320 20 74 75 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 3a 00 61 67 67 69 75 6e 67 69 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 .tuo.messaggio:.aggiungi.comment
1340 6f 00 65 20 61 6c 74 72 65 20 25 73 2c 20 6e 6f 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 74 65 2e 2e 2e 00 67 6c o.e.altre.%s,.non.mostrate....gl
1360 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 61 6e 6f 6e 69 6d 69 20 6e 6f 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 6c 69 i.utenti.anonimi.non.possono.eli
1380 6d 69 6e 61 72 65 2f 61 6e 6e 75 6c 6c 61 72 65 20 6c 27 65 6c 69 6d 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 00 minare/annullare.l'eliminazione.
13a0 67 6c 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 61 6e 6f 6e 69 6d 69 20 6e 6f 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 73 gli.utenti.anonimi.non.possono.s
13c0 65 67 6e 61 72 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 70 6f 73 74 20 63 6f 6d 65 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 egnare.questo.post.come.offensiv
13e0 6f 00 67 6c 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 61 6e 6f 6e 69 6d 69 20 6e 6f 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f o.gli.utenti.anonimi.non.possono
1400 20 73 65 67 75 69 72 65 20 6c 65 20 64 6f 6d 61 6e 64 65 00 67 6c 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 61 .seguire.le.domande.gli.utenti.a
1420 6e 6f 6e 69 6d 69 20 6e 6f 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 69 73 63 72 69 76 65 72 73 69 20 61 6c nonimi.non.possono.iscriversi.al
1440 6c 65 20 64 6f 6d 61 6e 64 65 00 67 6c 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 61 6e 6f 6e 69 6d 69 20 6e 6f le.domande.gli.utenti.anonimi.no
1460 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 76 6f 74 61 72 65 20 00 61 6c 6c 65 67 61 74 6f 00 67 72 61 73 73 n.possono.votare..allegato.grass
1480 65 74 74 6f 00 65 6c 65 6e 63 6f 20 70 75 6e 74 61 74 6f 00 61 6e 6e 75 6c 6c 61 00 6e 6f 6e 20 etto.elenco.puntato.annulla.non.
14a0 c3 a8 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 63 6f 6d 65 20 6d 69 67 6c ...possibile.assegnare.come.migl
14c0 69 6f 72 20 72 69 73 70 6f 73 74 61 20 61 64 20 75 6e 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 20 64 6f 6d 61 ior.risposta.ad.una.propria.doma
14e0 6e 64 61 20 75 6e 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 20 72 69 73 70 6f 73 74 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 nda.una.propria.risposta.impossi
1500 62 69 6c 65 20 69 6e 76 69 61 72 65 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 61 20 74 65 20 73 bile.inviare.un.messaggio.a.te.s
1520 74 65 73 73 6f 00 66 61 69 20 63 6c 69 63 20 70 65 72 20 63 68 69 75 64 65 72 65 00 66 61 69 20 tesso.fai.clic.per.chiudere.fai.
1540 63 6c 69 63 20 70 65 72 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 63 6f 6d 6d 65 clic.per.modificare.questo.comme
1560 6e 74 6f 00 63 6f 6e 66 65 72 6d 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 00 63 6f 6e 66 65 72 nto.conferma.eliminazione.confer
1580 6d 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 00 69 6c 20 63 6f 6e 74 ma.eliminazione.commento.il.cont
15a0 65 6e 75 74 6f 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 76 75 6f 74 6f 00 65 6c 69 6d enuto.non.pu...essere.vuoto.elim
15c0 69 6e 61 00 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 71 75 65 73 74 6f 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 00 62 6f 7a 7a ina.elimina.questo.commento.bozz
15e0 61 20 73 61 6c 76 61 74 61 2e 2e 2e 00 6d 6f 64 69 66 69 63 61 00 69 6e 73 65 72 69 73 63 69 20 a.salvata....modifica.inserisci.
1600 6c 27 55 52 4c 20 64 65 6c 6c 27 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 2c 20 65 73 2e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f l'URL.dell'immagine,.es..http://
1620 77 77 77 2e 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2f 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 2e 6a 70 67 00 69 6e 73 www.example.com/immagine.jpg.ins
1640 65 72 69 73 63 69 20 6c 27 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 6f 20 77 65 62 2c 20 65 73 2e 20 68 74 74 70 erisci.l'indirizzo.web,.es..http
1660 3a 2f 2f 77 77 77 2e 61 73 6b 62 6f 74 2e 6f 72 67 2f 00 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 ://www.askbot.org/.nome.del.file
1680 00 73 65 69 20 63 65 72 74 6f 20 63 68 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 70 6f 73 74 20 73 69 61 20 6f .sei.certo.che.questo.post.sia.o
16a0 66 66 65 6e 73 69 76 6f 2c 20 63 6f 6e 74 65 6e 67 61 20 73 70 61 6d 2c 20 70 75 62 62 6c 69 63 ffensivo,.contenga.spam,.pubblic
16c0 69 74 c3 a0 2c 20 6f 73 73 65 72 76 61 7a 69 6f 6e 69 20 70 6f 63 6f 20 69 64 6f 6e 65 65 2c 20 it..,.osservazioni.poco.idonee,.
16e0 65 63 63 2e 3f 00 73 65 67 75 69 20 25 73 00 73 74 61 69 20 73 65 67 75 65 6e 64 6f 20 25 73 00 ecc.?.segui.%s.stai.seguendo.%s.
1700 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 00 62 61 72 72 61 20 6f 72 69 7a 7a 6f 6e 74 61 6c 65 00 69 intestazione.barra.orizzontale.i
1720 6d 6d 61 67 69 6e 65 00 64 65 73 63 72 69 7a 69 6f 6e 65 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 00 70 72 69 mmagine.descrizione.immagine.pri
1740 76 69 6c 65 67 69 20 6e 6f 6e 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 69 00 63 6f 72 73 69 76 6f 00 63 vilegi.non.sufficienti.corsivo.c
1760 6f 6c 6c 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 00 74 65 73 74 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6c 6c 65 67 61 6d 65 6e ollegamento.testo.del.collegamen
1780 74 6f 00 63 61 72 69 63 61 6d 65 6e 74 6f 2e 2e 2e 00 4d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 69 6e 76 69 to.caricamento....Messaggio.invi
17a0 61 74 6f 00 65 6c 65 6e 63 6f 20 6e 75 6d 65 72 61 74 6f 00 6c 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 ato.elenco.numerato.le.password.
17c0 6e 6f 6e 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 6f 6e 6f 00 63 6f 6e 66 65 72 6d 61 20 63 68 65 20 71 non.corrispondono.conferma.che.q
17e0 75 65 73 74 6f 20 70 6f 73 74 20 c3 a8 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 6f 00 73 65 69 20 63 65 72 74 uesto.post....offensivo.sei.cert
1800 6f 20 63 68 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 70 6f 73 74 20 73 69 61 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 6f 2c o.che.questo.post.sia.offensivo,
1820 20 63 6f 6e 74 65 6e 67 61 20 73 70 61 6d 2c 20 70 75 62 62 6c 69 63 69 74 c3 a0 2c 20 6f 73 73 .contenga.spam,.pubblicit..,.oss
1840 65 72 76 61 7a 69 6f 6e 69 20 70 6f 63 6f 20 69 64 6f 6e 65 65 2c 20 65 63 63 2e 3f 00 65 73 65 ervazioni.poco.idonee,.ecc.?.ese
1860 67 75 69 20 69 6c 20 6c 6f 67 69 6e 00 70 6f 73 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 74 6f 00 70 6f 73 74 gui.il.login.post.eliminato.post
1880 20 72 65 63 75 70 65 72 61 74 6f 00 74 65 73 74 6f 20 70 72 65 66 6f 72 6d 61 74 74 61 74 6f 00 .recuperato.testo.preformattato.
18a0 63 69 74 61 00 72 69 66 61 69 00 72 69 6d 75 6f 76 69 20 66 6c 61 67 00 73 61 6c 76 61 20 63 6f cita.rifai.rimuovi.flag.salva.co
18c0 6d 6d 65 6e 74 6f 00 63 65 72 63 61 20 6f 20 66 61 69 20 6c 61 20 74 75 61 20 64 6f 6d 61 6e 64 mmento.cerca.o.fai.la.tua.domand
18e0 61 00 76 65 64 69 20 6c 65 20 64 6f 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 20 74 61 67 20 27 25 73 27 00 69 a.vedi.le.domande.con.tag.'%s'.i
1900 6e 76 69 61 00 49 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 54 61 67 73 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 nvia.Il.campo.Tags.non.pu...esse
1920 72 65 20 76 75 6f 74 6f 00 72 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 00 61 6e 6e 75 6c 6c 61 00 6e 6f 6e 20 re.vuoto.ripristina.annulla.non.
1940 73 65 67 75 69 72 65 20 25 73 00 63 61 72 69 63 61 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 27 61 seguire.%s.carica.il.file.dell'a
1960 6c 6c 65 67 61 74 6f 00 llegato.