summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/askbot/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
blob: 8991e2064152a1b9e35bc4430e6c8c41b062bc16 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 43 00 00 00 1c 00 00 00 34 02 00 00 59 00 00 00 4c 04 00 00 00 00 00 00 ........C.......4...Y...L.......
0020 b0 05 00 00 12 00 00 00 b1 05 00 00 18 00 00 00 c4 05 00 00 38 00 00 00 dd 05 00 00 2e 00 00 00 ....................8...........
0040 16 06 00 00 0f 00 00 00 45 06 00 00 17 00 00 00 55 06 00 00 32 00 00 00 6d 06 00 00 18 00 00 00 ........E.......U...2...m.......
0060 a0 06 00 00 23 00 00 00 b9 06 00 00 0f 00 00 00 dd 06 00 00 06 00 00 00 ed 06 00 00 41 00 00 00 ....#.......................A...
0080 f4 06 00 00 25 00 00 00 36 07 00 00 2c 00 00 00 5c 07 00 00 22 00 00 00 89 07 00 00 1f 00 00 00 ....%...6...,...\..."...........
00a0 ac 07 00 00 21 00 00 00 cc 07 00 00 1c 00 00 00 ee 07 00 00 67 00 00 00 0b 08 00 00 0b 00 00 00 ....!...............g...........
00c0 73 08 00 00 19 00 00 00 7f 08 00 00 26 00 00 00 99 08 00 00 2b 00 00 00 c0 08 00 00 2d 00 00 00 s...........&.......+.......-...
00e0 ec 08 00 00 1b 00 00 00 1a 09 00 00 0a 00 00 00 36 09 00 00 04 00 00 00 41 09 00 00 0d 00 00 00 ................6.......A.......
0100 46 09 00 00 06 00 00 00 54 09 00 00 0e 00 00 00 5b 09 00 00 1a 00 00 00 6a 09 00 00 0e 00 00 00 F.......T.......[.......j.......
0120 85 09 00 00 16 00 00 00 94 09 00 00 17 00 00 00 ab 09 00 00 06 00 00 00 c3 09 00 00 13 00 00 00 ................................
0140 ca 09 00 00 04 00 00 00 de 09 00 00 0f 00 00 00 e3 09 00 00 09 00 00 00 f3 09 00 00 09 00 00 00 ................................
0160 fd 09 00 00 09 00 00 00 07 0a 00 00 0c 00 00 00 11 0a 00 00 07 00 00 00 1e 0a 00 00 0e 00 00 00 ................................
0180 26 0a 00 00 05 00 00 00 35 0a 00 00 11 00 00 00 3b 0a 00 00 16 00 00 00 4d 0a 00 00 06 00 00 00 &.......5.......;.......M.......
01a0 64 0a 00 00 04 00 00 00 6b 0a 00 00 09 00 00 00 70 0a 00 00 0a 00 00 00 7a 0a 00 00 0d 00 00 00 d.......k.......p.......z.......
01c0 85 0a 00 00 16 00 00 00 93 0a 00 00 0c 00 00 00 aa 0a 00 00 0c 00 00 00 b7 0a 00 00 0e 00 00 00 ................................
01e0 c4 0a 00 00 11 00 00 00 d3 0a 00 00 05 00 00 00 e5 0a 00 00 04 00 00 00 eb 0a 00 00 0c 00 00 00 ................................
0200 f0 0a 00 00 19 00 00 00 fd 0a 00 00 14 00 00 00 17 0b 00 00 08 00 00 00 2c 0b 00 00 04 00 00 00 ........................,.......
0220 35 0b 00 00 0b 00 00 00 3a 0b 00 00 16 00 00 00 46 0b 00 00 9b 01 00 00 5d 0b 00 00 17 00 00 00 5.......:.......F.......].......
0240 f9 0c 00 00 20 00 00 00 11 0d 00 00 3f 00 00 00 32 0d 00 00 2c 00 00 00 72 0d 00 00 0d 00 00 00 ............?...2...,...r.......
0260 9f 0d 00 00 19 00 00 00 ad 0d 00 00 2b 00 00 00 c7 0d 00 00 17 00 00 00 f3 0d 00 00 23 00 00 00 ............+...............#...
0280 0b 0e 00 00 0b 00 00 00 2f 0e 00 00 0a 00 00 00 3b 0e 00 00 51 00 00 00 46 0e 00 00 3e 00 00 00 ......../.......;...Q...F...>...
02a0 98 0e 00 00 39 00 00 00 d7 0e 00 00 1b 00 00 00 11 0f 00 00 1c 00 00 00 2d 0f 00 00 37 00 00 00 ....9...................-...7...
02c0 4a 0f 00 00 22 00 00 00 82 0f 00 00 69 00 00 00 a5 0f 00 00 15 00 00 00 0f 10 00 00 15 00 00 00 J...".......i...................
02e0 25 10 00 00 37 00 00 00 3b 10 00 00 42 00 00 00 73 10 00 00 39 00 00 00 b6 10 00 00 2a 00 00 00 %...7...;...B...s...9.......*...
0300 f0 10 00 00 05 00 00 00 1b 11 00 00 07 00 00 00 21 11 00 00 0f 00 00 00 29 11 00 00 08 00 00 00 ................!.......).......
0320 39 11 00 00 12 00 00 00 42 11 00 00 23 00 00 00 55 11 00 00 16 00 00 00 79 11 00 00 27 00 00 00 9.......B...#...U.......y...'...
0340 90 11 00 00 1f 00 00 00 b8 11 00 00 08 00 00 00 d8 11 00 00 19 00 00 00 e1 11 00 00 06 00 00 00 ................................
0360 fb 11 00 00 16 00 00 00 02 12 00 00 0c 00 00 00 19 12 00 00 10 00 00 00 26 12 00 00 09 00 00 00 ........................&.......
0380 37 12 00 00 0b 00 00 00 41 12 00 00 07 00 00 00 4d 12 00 00 10 00 00 00 55 12 00 00 06 00 00 00 7.......A.......M.......U.......
03a0 66 12 00 00 15 00 00 00 6d 12 00 00 19 00 00 00 83 12 00 00 08 00 00 00 9d 12 00 00 09 00 00 00 f.......m.......................
03c0 a6 12 00 00 0e 00 00 00 b0 12 00 00 0d 00 00 00 bf 12 00 00 0e 00 00 00 cd 12 00 00 18 00 00 00 ................................
03e0 dc 12 00 00 19 00 00 00 f5 12 00 00 12 00 00 00 0f 13 00 00 13 00 00 00 22 13 00 00 14 00 00 00 ........................".......
0400 36 13 00 00 05 00 00 00 4b 13 00 00 07 00 00 00 51 13 00 00 12 00 00 00 59 13 00 00 20 00 00 00 6.......K.......Q.......Y.......
0420 6c 13 00 00 1f 00 00 00 8d 13 00 00 09 00 00 00 ad 13 00 00 06 00 00 00 b7 13 00 00 13 00 00 00 l...............................
0440 be 13 00 00 15 00 00 00 d2 13 00 00 01 00 00 00 1e 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ............................>...
0460 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 26 00 00 00 10 00 00 00 ....................,...&.......
0480 00 00 00 00 29 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 05 00 00 00 ....)...0.......................
04a0 1a 00 00 00 3d 00 00 00 0e 00 00 00 36 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 15 00 00 00 ....=.......6...........<.......
04c0 03 00 00 00 2e 00 00 00 0d 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 ............:...............+...
04e0 0f 00 00 00 32 00 00 00 1d 00 00 00 06 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 ....2.......................4...
0500 35 00 00 00 04 00 00 00 24 00 00 00 28 00 00 00 1f 00 00 00 11 00 00 00 31 00 00 00 17 00 00 00 5.......$...(...........1.......
0520 25 00 00 00 09 00 00 00 13 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 %...........;.......C...3.......
0540 00 00 00 00 12 00 00 00 2d 00 00 00 07 00 00 00 1b 00 00 00 0b 00 00 00 02 00 00 00 23 00 00 00 ........-...................#...
0560 41 00 00 00 08 00 00 00 37 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 38 00 00 00 21 00 00 00 A.......7...9.......'...8...!...
0580 2a 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 *...?...............".......B...
05a0 40 00 00 00 2f 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 25 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6c @.../............%s.characters.l
05c0 65 66 74 00 25 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 72 00 25 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 72 73 00 3c 64 69 eft.%s.follower.%s.followers.<di
05e0 76 3e 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 3c 2f 64 69 76 3e 3c 64 69 76 20 63 6c 61 73 73 3d 22 75 6e 66 v>Following</div><div.class="unf
0600 6f 6c 6c 6f 77 22 3e 55 6e 66 6f 6c 6c 6f 77 3c 2f 64 69 76 3e 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 ollow">Unfollow</div>.Are.you.su
0620 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 79 6f 75 72 20 25 73 20 6c 6f re.you.want.to.remove.your.%s.lo
0640 67 69 6e 3f 00 43 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 gin?.Change.password.Change.your
0660 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 25 28 70 72 6f 76 .%s.password.Connect.your.%(prov
0680 69 64 65 72 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 74 6f 20 25 28 73 69 74 65 29 73 00 ider_name)s.account.to.%(site)s.
06a0 43 72 65 61 74 65 20 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 00 43 72 65 61 74 65 20 Create.a.password.for.%s.Create.
06c0 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2d 70 72 6f 74 65 63 74 65 64 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 43 72 65 a.password-protected.account.Cre
06e0 61 74 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 46 6f 6c 6c 6f 77 00 50 6c 65 61 73 65 20 3c 61 20 68 72 ate.password.Follow.Please.<a.hr
0700 65 66 3d 22 25 28 73 69 67 6e 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 73 69 67 6e 69 6e 3c 2f 61 3e 20 74 ef="%(signin_url)s">signin</a>.t
0720 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 64 64 o.follow.%(username)s.Please.add
0740 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 6d 65 74 68 6f 64 73 2e 00 50 6c 65 61 .one.or.more.login.methods..Plea
0760 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 74 69 74 6c 65 20 28 3e 31 30 20 63 68 61 se.enter.question.title.(>10.cha
0780 72 61 63 74 65 72 73 29 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 25 73 2c 20 74 racters).Please.enter.your.%s,.t
07a0 68 65 6e 20 70 72 6f 63 65 65 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 74 20 6c 65 61 hen.proceed.Please.select.at.lea
07c0 73 74 20 6f 6e 65 20 69 74 65 6d 00 53 68 6f 77 2f 63 68 61 6e 67 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 st.one.item.Show/change.current.
07e0 6c 6f 67 69 6e 20 6d 65 74 68 6f 64 73 00 54 61 67 20 22 3c 73 70 61 6e 3e 3c 2f 73 70 61 6e 3e login.methods.Tag."<span></span>
0800 22 20 6d 61 74 63 68 65 73 3a 00 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 20 6d 65 74 68 ".matches:.You.don't.have.a.meth
0820 6f 64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 72 69 67 68 74 20 6e 6f 77 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 61 od.to.log.in.right.now,.please.a
0840 64 64 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 62 79 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 61 6e 79 20 6f dd.one.or.more.by.clicking.any.o
0860 66 20 74 68 65 20 69 63 6f 6e 73 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 61 64 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 61 f.the.icons.below..add.comment.a
0880 6e 64 20 25 73 20 6d 6f 72 65 2c 20 6e 6f 74 20 73 68 6f 77 6e 2e 2e 2e 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f nd.%s.more,.not.shown....anonymo
08a0 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 2f 75 6e 64 65 6c 65 74 65 00 us.users.cannot.delete/undelete.
08c0 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 6c 61 67 20 6f 66 66 65 anonymous.users.cannot.flag.offe
08e0 6e 73 69 76 65 20 70 6f 73 74 73 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 6e nsive.posts.anonymous.users.cann
0900 6f 74 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 73 00 61 6e 6f 6e 79 6d ot.subscribe.to.questions.anonym
0920 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 76 6f 74 65 00 61 74 74 61 63 68 6d 65 6e 74 ous.users.cannot.vote.attachment
0940 00 62 6f 6c 64 00 62 75 6c 6c 65 74 65 64 20 6c 69 73 74 00 63 61 6e 63 65 6c 00 63 6c 69 63 6b .bold.bulleted.list.cancel.click
0960 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 00 63 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 65 64 69 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d .to.close.click.to.edit.this.com
0980 6d 65 6e 74 00 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 64 65 6c 65 74 65 00 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 64 65 6c 65 ment.confirm.delete.confirm.dele
09a0 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 6d 70 te.comment.content.cannot.be.emp
09c0 74 79 00 64 65 6c 65 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 65 64 ty.delete.delete.this.comment.ed
09e0 69 74 00 65 6e 74 65 72 20 69 6d 61 67 65 20 75 72 6c 00 65 6e 74 65 72 20 75 72 6c 00 66 69 6c it.enter.image.url.enter.url.fil
0a00 65 20 6e 61 6d 65 00 66 6f 6c 6c 6f 77 20 25 73 00 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 25 73 00 68 65 e.name.follow.%s.following.%s.he
0a20 61 64 69 6e 67 00 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 62 61 72 00 69 6d 61 67 65 00 69 6d 61 67 65 ading.horizontal.bar.image.image
0a40 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 69 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 70 72 69 76 69 6c .description.insufficient.privil
0a60 65 67 65 00 69 74 61 6c 69 63 00 6c 69 6e 6b 00 6c 69 6e 6b 20 74 65 78 74 00 6c 6f 61 64 69 6e ege.italic.link.link.text.loadin
0a80 67 2e 2e 2e 00 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 6c 69 73 74 00 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 g....numbered.list.passwords.do.
0aa0 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 70 6c 65 61 73 65 20 6c 6f 67 69 6e 00 70 6f 73 74 20 64 65 6c 65 not.match.please.login.post.dele
0ac0 74 65 64 00 70 6f 73 74 20 72 65 63 6f 76 65 72 65 64 00 70 72 65 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 ted.post.recovered.preformatted.
0ae0 74 65 78 74 00 71 75 6f 74 65 00 72 65 64 6f 00 73 61 76 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 73 65 65 text.quote.redo.save.comment.see
0b00 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 73 20 74 61 67 67 65 64 20 27 25 73 27 00 74 61 67 73 20 63 61 6e 6e .questions.tagged.'%s'.tags.cann
0b20 6f 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 75 6e 64 65 6c 65 74 65 00 75 6e 64 6f 00 75 6e 66 6f 6c 6c ot.be.empty.undelete.undo.unfoll
0b40 6f 77 20 25 73 00 75 70 6c 6f 61 64 20 66 69 6c 65 20 61 74 74 61 63 68 6d 65 6e 74 00 50 72 6f ow.%s.upload.file.attachment.Pro
0b60 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 61 73 6b 62 6f 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d ject-Id-Version:.askbot.Report-M
0b80 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 sgid-Bugs-To:..POT-Creation-Date
0ba0 3a 20 32 30 31 34 2d 30 38 2d 30 36 20 30 32 3a 33 35 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2014-08-06.02:35-0500.PO-Revis
0bc0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 38 2d 30 36 20 30 38 3a 33 34 2b 30 30 30 30 0a ion-Date:.2014-08-06.08:34+0000.
0be0 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 65 76 67 65 6e 79 20 3c 65 76 67 65 6e 79 2e Last-Translator:.evgeny.<evgeny.
0c00 66 61 64 65 65 76 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a fadeev@gmail.com>.Language-Team:
0c20 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 .Portuguese.(http://www.transife
0c40 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 61 73 6b 62 6f 74 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 x.com/projects/p/askbot/language
0c60 2f 70 74 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d /pt/).MIME-Version:.1.0.Content-
0c80 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a Type:.text/plain;.charset=UTF-8.
0ca0 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a Content-Transfer-Encoding:.8bit.
0cc0 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 Language:.pt.Plural-Forms:.nplur
0ce0 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 73 20 63 61 72 61 als=2;.plural=(n.!=.1);..%s.cara
0d00 63 74 65 72 65 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 00 25 73 20 61 63 6f 6d 70 61 6e 68 61 6e 74 65 cteres.restantes.%s.acompanhante
0d20 00 25 73 20 61 63 6f 6d 70 61 6e 68 61 6e 74 65 73 00 3c 64 69 76 3e 41 20 73 65 67 75 69 72 3c .%s.acompanhantes.<div>A.seguir<
0d40 2f 64 69 76 3e 3c 64 69 76 20 63 6c 61 73 73 3d 22 75 6e 66 6f 6c 6c 6f 77 22 3e 44 65 69 78 61 /div><div.class="unfollow">Deixa
0d60 72 20 64 65 20 73 65 67 75 69 72 3c 2f 64 69 76 3e 00 54 65 6d 20 61 20 63 65 72 74 65 7a 61 20 r.de.seguir</div>.Tem.a.certeza.
0d80 71 75 65 20 70 72 65 74 65 6e 64 65 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 6f 20 73 65 75 20 25 73 3f 00 41 que.pretende.remover.o.seu.%s?.A
0da0 6c 74 65 72 61 72 20 73 65 6e 68 61 00 41 6c 74 65 72 61 72 20 61 20 73 75 61 20 73 65 6e 68 61 lterar.senha.Alterar.a.sua.senha
0dc0 20 64 65 20 25 73 00 4c 69 67 61 72 20 61 20 63 6f 6e 74 61 20 25 28 70 72 6f 76 69 64 65 72 5f .de.%s.Ligar.a.conta.%(provider_
0de0 6e 61 6d 65 29 73 20 61 6f 20 25 28 73 69 74 65 29 73 00 43 72 69 61 72 20 75 6d 61 20 73 65 6e name)s.ao.%(site)s.Criar.uma.sen
0e00 68 61 20 70 61 72 61 20 25 73 00 43 72 69 61 72 20 75 6d 61 20 63 6f 6e 74 61 20 70 72 6f 74 65 ha.para.%s.Criar.uma.conta.prote
0e20 67 69 64 61 20 70 6f 72 20 73 65 6e 68 61 00 43 72 69 61 72 20 73 65 6e 68 61 00 41 63 6f 6d 70 gida.por.senha.Criar.senha.Acomp
0e40 61 6e 68 61 72 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 69 6e 69 63 69 65 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 anhar.Por.favor,.inicie.a.<a.hre
0e60 66 3d 22 25 28 73 69 67 6e 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 73 65 73 73 c3 a3 6f 3c 2f 61 3e 20 70 f="%(signin_url)s">sess..o</a>.p
0e80 61 72 61 20 73 65 67 75 69 72 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f ara.seguir.%(username)s.Por.favo
0ea0 72 2c 20 61 64 69 63 69 6f 6e 65 20 75 6d 20 6f 75 20 6d 61 69 73 20 6d c3 a9 74 6f 64 6f 73 20 r,.adicione.um.ou.mais.m..todos.
0ec0 64 65 20 69 6e c3 ad 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 2e 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 de.in..cio.de.sess..o..Por.favor
0ee0 2c 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6f 20 74 c3 ad 74 75 6c 6f 20 64 61 20 71 75 65 73 74 c3 a3 6f 20 ,.indique.o.t..tulo.da.quest..o.
0f00 28 3e 31 30 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 29 00 49 6e 64 69 71 75 65 20 6f 20 73 65 75 20 25 (>10.caracteres).Indique.o.seu.%
0f20 73 20 65 20 70 72 6f 73 73 69 67 61 00 45 73 63 6f 6c 68 61 2c 20 70 65 6c 6f 20 6d 65 6e 6f 73 s.e.prossiga.Escolha,.pelo.menos
0f40 2c 20 75 6d 20 69 74 65 6d 00 4d 6f 73 74 72 61 72 2f 61 6c 74 65 72 61 72 20 6f 73 20 6d c3 a9 ,.um.item.Mostrar/alterar.os.m..
0f60 74 6f 64 6f 73 20 64 65 20 69 6e c3 ad 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 20 61 74 75 61 todos.de.in..cio.de.sess..o.atua
0f80 6c 00 54 61 67 73 20 22 3c 73 70 61 6e 3e 3c 2f 73 70 61 6e 3e 22 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e l.Tags."<span></span>".coinciden
0fa0 74 65 73 3a 00 4e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 75 6d 20 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 70 61 72 61 20 69 6e tes:.N..o.tem.um.m..todo.para.in
0fc0 69 63 69 61 72 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 2c 20 61 64 69 63 69 6f 6e 65 20 75 6d 20 6f 75 20 6d 61 iciar.sess..o,.adicione.um.ou.ma
0fe0 69 73 20 63 6c 69 63 61 6e 64 6f 20 65 6d 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 75 6d 20 64 6f 73 20 c3 is.clicando.em.qualquer.um.dos..
1000 ad 63 6f 6e 65 73 20 61 62 61 69 78 6f 2e 00 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 .cones.abaixo..adicionar.coment.
1020 a1 72 69 6f 00 65 20 25 73 20 6d 61 69 73 2c 20 6f 63 75 6c 74 61 73 2e 2e 2e 00 6f 73 20 75 74 .rio.e.%s.mais,.ocultas....os.ut
1040 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 65 73 20 61 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 73 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 ilizadores.an..nimos.n..o.podem.
1060 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 2f 72 65 63 75 70 65 72 61 72 00 6f 73 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 eliminar/recuperar.os.utilizador
1080 65 73 20 61 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 73 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 61 73 73 69 6e 61 6c 61 es.an..nimos.n..o.podem.assinala
10a0 72 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 6f 66 65 6e 73 69 76 61 73 00 6f 73 20 75 74 69 6c 69 7a 61 r.mensagens.ofensivas.os.utiliza
10c0 64 6f 72 65 73 20 61 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 73 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 75 62 73 63 dores.an..nimos.n..o.podem.subsc
10e0 72 65 76 65 72 20 71 75 65 73 74 c3 b5 65 73 00 6f 73 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 65 73 20 rever.quest..es.os.utilizadores.
1100 61 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 73 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 76 6f 74 61 72 00 61 6e 65 78 6f an..nimos.n..o.podem.votar.anexo
1120 00 6e 65 67 72 69 74 6f 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d 61 72 63 61 73 00 63 61 6e 63 65 6c 61 .negrito.lista.de.marcas.cancela
1140 72 00 63 6c 69 71 75 65 20 70 61 72 61 20 66 65 63 68 61 72 00 63 6c 69 71 75 65 20 70 61 72 61 r.clique.para.fechar.clique.para
1160 20 65 64 69 74 61 72 20 65 73 74 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 00 63 6f 6e 66 69 72 6d .editar.este.coment..rio.confirm
1180 61 72 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 61 20 65 6c 69 6d ar.elimina....o.confirmar.a.elim
11a0 69 6e 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 00 6f 20 63 6f 6e 74 65 c3 ina....o.do.coment..rio.o.conte.
11c0 ba 64 6f 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 76 61 7a 69 6f 00 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 .do.n..o.pode.ser.vazio.eliminar
11e0 00 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 65 73 74 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 00 65 64 69 74 61 .eliminar.este.coment..rio.edita
1200 72 00 69 6e 73 69 72 61 20 6f 20 75 72 6c 20 64 61 20 69 6d 61 67 65 6d 00 69 6e 73 69 72 61 20 r.insira.o.url.da.imagem.insira.
1220 6f 20 75 72 6c 00 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 00 73 65 67 75 69 72 20 25 73 o.url.nome.do.ficheiro.seguir.%s
1240 00 61 20 73 65 67 75 69 72 20 25 73 00 74 c3 ad 74 75 6c 6f 00 62 61 72 72 61 20 68 6f 72 69 7a .a.seguir.%s.t..tulo.barra.horiz
1260 6f 6e 74 61 6c 00 69 6d 61 67 65 6d 00 64 65 73 63 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 69 6d 61 67 ontal.imagem.descri....o.da.imag
1280 65 6d 00 70 72 69 76 69 6c c3 a9 67 69 6f 73 20 69 6e 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 00 69 74 c3 em.privil..gios.insuficiente.it.
12a0 a1 6c 69 63 6f 00 6c 69 67 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 76 69 6e 63 75 6c 61 72 20 74 65 78 74 6f 00 61 .lico.liga....o.vincular.texto.a
12c0 20 63 61 72 72 65 67 61 72 2e 2e 2e 00 6c 69 73 74 61 20 6e 75 6d 65 72 61 64 61 00 61 73 20 73 .carregar....lista.numerada.as.s
12e0 65 6e 68 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6d 00 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 enhas.n..o.coincidem.por.favor,.
1300 69 6e 69 63 69 65 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 00 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 inicie.sess..o.mensagem.eliminad
1320 61 00 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 72 65 63 75 70 65 72 61 64 61 00 74 65 78 74 6f 20 70 72 c3 a9 a.mensagem.recuperada.texto.pr..
1340 2d 66 6f 72 6d 61 74 61 64 6f 00 63 69 74 61 72 00 72 65 66 61 7a 65 72 00 67 72 61 76 61 72 20 -formatado.citar.refazer.gravar.
1360 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 00 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 72 20 71 75 65 73 74 c3 b5 65 73 20 coment..rio.consultar.quest..es.
1380 63 6f 6d 20 61 20 74 61 67 20 25 73 00 61 73 20 74 61 67 73 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 com.a.tag.%s.as.tags.n..o.podem.
13a0 65 73 74 61 72 20 76 61 7a 69 61 73 00 72 65 63 75 70 65 72 61 72 00 61 6e 75 6c 61 72 00 64 65 estar.vazias.recuperar.anular.de
13c0 69 78 61 72 20 64 65 20 73 65 67 75 69 72 20 25 73 00 65 6e 76 69 61 72 20 66 69 63 68 65 69 72 ixar.de.seguir.%s.enviar.ficheir
13e0 6f 20 61 6e 65 78 6f 00 o.anexo.