blob: 261571ec1265b26da4c52dd3df1379f84a880702 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 01 00 00 00 1c 00 00 00 24 00 00 00 03 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00	................$.......,.......
0020	38 00 00 00 e2 01 00 00 39 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 72 6f 6a 65 63 74	8.......9................Project
0040	2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 61 73 6b 62 6f 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64	-Id-Version:.askbot.Report-Msgid
0060	2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30	-Bugs-To:..POT-Creation-Date:.20
0080	31 34 2d 30 38 2d 30 36 20 30 32 3a 33 35 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d	14-08-06.02:35-0500.PO-Revision-
00a0	44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 38 2d 30 36 20 30 38 3a 33 34 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74	Date:.2014-08-06.08:34+0000.Last
00c0	2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 65 76 67 65 6e 79 20 3c 65 76 67 65 6e 79 2e 66 61 64 65	-Translator:.evgeny.<evgeny.fade
00e0	65 76 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 65 72	ev@gmail.com>.Language-Team:.Ser
0100	62 69 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70	bian.(http://www.transifex.com/p
0120	72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 61 73 6b 62 6f 74 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 73 72 2f 29 0a 4d	rojects/p/askbot/language/sr/).M
0140	49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74	IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
0160	65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74	ext/plain;.charset=UTF-8.Content
0180	2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67	-Transfer-Encoding:.8bit.Languag
01a0	65 3a 20 73 72 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20	e:.sr.Plural-Forms:.nplurals=3;.
01c0	70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30	plural=(n%10==1.&&.n%100!=11.?.0
01e0	20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c	.:.n%10>=2.&&.n%10<=4.&&.(n%100<
0200	31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 00	10.||.n%100>=20).?.1.:.2);..