ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 24 00 00 00 1c 00 00 00 3c 01 00 00 35 00 00 00 5c 02 00 00 00 00 00 00 | ........$.......<...5...\....... |
0020 | 30 03 00 00 03 00 00 00 31 03 00 00 39 00 00 00 35 03 00 00 18 00 00 00 6f 03 00 00 10 00 00 00 | 0.......1...9...5.......o....... |
0040 | 88 03 00 00 04 00 00 00 99 03 00 00 07 00 00 00 9e 03 00 00 19 00 00 00 a6 03 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
0060 | c0 03 00 00 07 00 00 00 ce 03 00 00 09 00 00 00 d6 03 00 00 0b 00 00 00 e0 03 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
0080 | ec 03 00 00 39 00 00 00 f9 03 00 00 07 00 00 00 33 04 00 00 0d 00 00 00 3b 04 00 00 08 00 00 00 | ....9...........3.......;....... |
00a0 | 49 04 00 00 08 00 00 00 52 04 00 00 07 00 00 00 5b 04 00 00 06 00 00 00 63 04 00 00 46 00 00 00 | I.......R.......[.......c...F... |
00c0 | 6a 04 00 00 07 00 00 00 b1 04 00 00 05 00 00 00 b9 04 00 00 04 00 00 00 bf 04 00 00 09 00 00 00 | j............................... |
00e0 | c4 04 00 00 4a 00 00 00 ce 04 00 00 08 00 00 00 19 05 00 00 0a 00 00 00 22 05 00 00 0e 00 00 00 | ....J..................."....... |
0100 | 2d 05 00 00 09 00 00 00 3c 05 00 00 04 00 00 00 46 05 00 00 11 00 00 00 4b 05 00 00 05 00 00 00 | -.......<.......F.......K....... |
0120 | 5d 05 00 00 0f 00 00 00 63 05 00 00 07 00 00 00 73 05 00 00 0a 00 00 00 7b 05 00 00 9d 01 00 00 | ].......c.......s.......{....... |
0140 | 86 05 00 00 01 00 00 00 24 07 00 00 2b 00 00 00 26 07 00 00 1b 00 00 00 52 07 00 00 12 00 00 00 | ........$...+...&.......R....... |
0160 | 6e 07 00 00 06 00 00 00 81 07 00 00 06 00 00 00 88 07 00 00 18 00 00 00 8f 07 00 00 0c 00 00 00 | n............................... |
0180 | a8 07 00 00 0c 00 00 00 b5 07 00 00 0c 00 00 00 c2 07 00 00 06 00 00 00 cf 07 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
01a0 | d6 07 00 00 2c 00 00 00 e3 07 00 00 06 00 00 00 10 08 00 00 09 00 00 00 17 08 00 00 06 00 00 00 | ....,........................... |
01c0 | 21 08 00 00 09 00 00 00 28 08 00 00 06 00 00 00 32 08 00 00 06 00 00 00 39 08 00 00 43 00 00 00 | !.......(.......2.......9...C... |
01e0 | 40 08 00 00 06 00 00 00 84 08 00 00 06 00 00 00 8b 08 00 00 0c 00 00 00 92 08 00 00 09 00 00 00 | @............................... |
0200 | 9f 08 00 00 22 00 00 00 a9 08 00 00 06 00 00 00 cc 08 00 00 06 00 00 00 d3 08 00 00 0c 00 00 00 | ...."........................... |
0220 | da 08 00 00 09 00 00 00 e7 08 00 00 06 00 00 00 f1 08 00 00 18 00 00 00 f8 08 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0240 | 11 09 00 00 0c 00 00 00 18 09 00 00 09 00 00 00 25 09 00 00 0a 00 00 00 2f 09 00 00 01 00 00 00 | ................%......./....... |
0260 | 00 00 00 00 24 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1b 00 00 00 07 00 00 00 | ....$........................... |
0280 | 1f 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 | ........................#....... |
02a0 | 0a 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 08 00 00 00 0c 00 00 00 06 00 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
02c0 | 03 00 00 00 09 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02e0 | 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
0300 | 00 00 00 00 22 00 00 00 21 00 00 00 0b 00 00 00 14 00 00 00 13 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 | ...."...!....................... |
0320 | 00 00 00 00 04 00 00 00 18 00 00 00 19 00 00 00 00 20 2d 20 00 41 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e | ..................-..At.least.on |
0340 | 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 74 61 67 73 20 69 73 20 72 65 71 75 69 | e.of.the.following.tags.is.requi |
0360 | 72 65 64 20 3a 20 25 28 74 61 67 73 29 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 77 6e | red.:.%(tags)s.Cannot.change.own |
0380 | 20 73 74 61 74 75 73 00 43 68 61 6e 67 65 20 73 74 61 74 75 73 20 74 6f 00 43 69 74 79 00 43 6f | .status.Change.status.to.City.Co |
03a0 | 75 6e 74 72 79 00 43 6f 75 6e 74 72 79 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 | untry.Country.field.is.required. |
03c0 | 44 61 74 65 20 6f 66 20 62 69 72 74 68 00 50 72 6f 66 69 6c 65 00 52 65 61 6c 20 6e 61 6d 65 00 | Date.of.birth.Profile.Real.name. |
03e0 | 53 63 72 65 65 6e 20 6e 61 6d 65 00 53 68 6f 77 20 63 6f 75 6e 74 72 79 00 53 6f 72 72 79 2c 20 | Screen.name.Show.country.Sorry,. |
0400 | 62 75 74 20 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 76 69 73 69 74 6f 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 | but.anonymous.visitors.cannot.ac |
0420 | 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 57 65 62 73 69 74 65 00 61 64 6d 69 6e | cess.this.function.Website.admin |
0440 | 69 73 74 72 61 74 6f 72 00 61 6e 73 77 65 72 73 2f 00 61 70 70 72 6f 76 65 64 00 62 6c 6f 63 6b | istrator.answers/.approved.block |
0460 | 65 64 00 63 6c 6f 73 65 2f 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 74 79 20 77 69 6b 69 20 28 6b 61 72 6d 61 20 | ed.close/.community.wiki.(karma. |
0480 | 69 73 20 6e 6f 74 20 61 77 61 72 64 65 64 20 26 20 6d 61 6e 79 20 6f 74 68 65 72 73 20 63 61 6e | is.not.awarded.&.many.others.can |
04a0 | 20 65 64 69 74 20 77 69 6b 69 20 70 6f 73 74 29 00 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 65 64 69 74 2f 00 66 | .edit.wiki.post).content.edit/.f |
04c0 | 61 71 2f 00 6d 6f 64 65 72 61 74 6f 72 00 70 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 25 28 74 61 67 5f 63 | aq/.moderator.please.use.%(tag_c |
04e0 | 6f 75 6e 74 29 64 20 74 61 67 20 6f 72 20 6c 65 73 73 00 70 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 25 28 | ount)d.tag.or.less.please.use.%( |
0500 | 74 61 67 5f 63 6f 75 6e 74 29 64 20 74 61 67 73 20 6f 72 20 6c 65 73 73 00 70 72 69 76 61 63 79 | tag_count)d.tags.or.less.privacy |
0520 | 2f 00 72 65 76 69 73 69 6f 6e 73 2f 00 73 65 6c 65 63 74 20 63 6f 75 6e 74 72 79 00 73 75 73 70 | /.revisions/.select.country.susp |
0540 | 65 6e 64 65 64 00 74 61 67 73 00 74 61 67 73 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 74 69 74 | ended.tags.tags.are.required.tit |
0560 | 6c 65 00 75 70 64 61 74 65 20 73 75 6d 6d 61 72 79 3a 00 77 61 74 63 68 65 64 00 77 68 69 63 68 | le.update.summary:.watched.which |
0580 | 20 6f 6e 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 61 73 6b 62 6f 74 | .one?.Project-Id-Version:.askbot |
05a0 | 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 61 73 | .Report-Msgid-Bugs-To:.http://as |
05c0 | 6b 62 6f 74 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 | kbot.org/.POT-Creation-Date:.201 |
05e0 | 33 2d 30 37 2d 31 33 20 31 34 3a 30 36 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 | 3-07-13.14:06-0500.PO-Revision-D |
0600 | 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 38 2d 32 38 20 30 35 3a 34 38 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d | ate:.2013-08-28.05:48+0000.Last- |
0620 | 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 62 72 75 63 65 6c 6f 6b 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 | Translator:.brucelok.Language-Te |
0640 | 61 6d 3a 20 43 68 69 6e 65 73 65 20 28 48 6f 6e 67 20 4b 6f 6e 67 29 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f | am:.Chinese.(Hong.Kong).(http:// |
0660 | 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 61 73 6b | www.transifex.com/projects/p/ask |
0680 | 62 6f 74 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 7a 68 5f 48 4b 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f | bot/language/zh_HK/).MIME-Versio |
06a0 | 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b | n:.1.0.Content-Type:.text/plain; |
06c0 | 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d | .charset=UTF-8.Content-Transfer- |
06e0 | 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 7a 68 5f 48 4b 0a 50 | Encoding:.8bit.Language:.zh_HK.P |
0700 | 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d | lural-Forms:.nplurals=1;.plural= |
0720 | 30 3b 0a 00 2d 00 e8 ab 8b e9 81 b8 e6 93 87 e4 bb a5 e4 b8 8b e6 9c 80 e5 b0 91 e4 b8 80 e5 80 | 0;..-........................... |
0740 | 8b e6 a8 99 e7 b1 a4 3a 20 25 28 74 61 67 73 29 73 00 e4 b8 8d e8 83 bd e6 9b b4 e6 94 b9 e8 87 | .......:.%(tags)s............... |
0760 | aa e5 b7 b1 e7 9a 84 e7 8b 80 e6 85 8b 00 e5 b0 87 e7 8b 80 e6 85 8b e6 9b b4 e6 94 b9 e7 82 ba | ................................ |
0780 | 00 e5 9f 8e e5 b8 82 00 e5 9c 8b e5 ae b6 00 e5 9c 8b e5 ae b6 e6 ad a4 e9 a0 85 e5 bf 85 e9 a0 | ................................ |
07a0 | 88 e5 a1 ab e5 af ab 00 e5 87 ba e7 94 9f e6 97 a5 e6 9c 9f 00 e5 80 8b e4 ba ba e8 b3 87 e6 96 | ................................ |
07c0 | 99 00 e7 9c 9f e5 af a6 e5 a7 93 e5 90 8d 00 e6 9a b1 e7 a8 b1 00 e9 a1 af e7 a4 ba e5 9c 8b e5 | ................................ |
07e0 | ae b6 00 e5 be 88 e6 8a b1 e6 ad 89 2c 20 e5 8c bf e5 90 8d e7 94 a8 e6 88 b6 e6 9c aa e8 83 bd | ............,................... |
0800 | e4 bd bf e7 94 a8 e6 ad a4 e5 8a 9f e8 83 bd 00 e7 b6 b2 e7 ab 99 00 e7 ae a1 e7 90 86 e5 93 a1 | ................................ |
0820 | 00 e5 9b 9e e7 ad 94 00 e5 b7 b2 e5 85 81 e8 a8 b1 00 e9 98 bb e6 ad a2 00 e9 97 9c e9 96 89 00 | ................................ |
0840 | e7 a4 be e5 8d 80 e7 99 be e7 a7 91 28 e4 b8 8d e6 9c 83 e7 8d b2 e5 be 97 e8 b2 a2 e7 8d bb 2c | ............(.................., |
0860 | 20 e5 85 b6 e4 bb 96 e4 ba ba e5 8f af e4 bb a5 e7 b7 a8 e8 bc af e7 a4 be e5 8d 80 e7 99 be e7 | ................................ |
0880 | a7 91 29 00 e5 85 a7 e5 ae b9 00 e7 b7 a8 e8 bc af 00 e5 b8 b8 e8 a6 8b e5 95 8f e9 a1 8c 00 e5 | ..)............................. |
08a0 | 8d 94 e8 aa bf e4 ba ba 00 e6 a8 99 e7 b1 a4 e6 95 b8 e9 87 8f e6 9c 80 e5 a4 9a e6 98 af 25 28 | ..............................%( |
08c0 | 74 61 67 5f 63 6f 75 6e 74 29 64 00 e9 9a b1 e7 a7 81 00 e4 bf ae e8 a8 82 00 e9 81 b8 e6 93 87 | tag_count)d..................... |
08e0 | e5 9c 8b e5 ae b6 00 e5 b7 b2 e6 9a ab e5 81 9c 00 e6 a8 99 e7 b1 a4 00 e6 a8 99 e7 b1 a4 e6 ad | ................................ |
0900 | a4 e9 a0 85 e5 bf 85 e9 a0 88 e5 a1 ab e5 af ab 00 e7 a8 b1 e8 ac 82 00 e6 9b b4 e6 96 b0 e7 b8 | ................................ |
0920 | bd e7 b5 90 00 e5 b7 b2 e7 9b a3 e8 a6 96 00 e5 93 aa e4 b8 80 e5 80 8b 3f 00 | ........................?. |