1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lib/Server/Reports/reports/templatetags/syntax_coloring.py b/src/lib/Server/Reports/reports/templatetags/syntax_coloring.py
index 43dafb262..291528e2e 100644
--- a/src/lib/Server/Reports/reports/templatetags/syntax_coloring.py
+++ b/src/lib/Server/Reports/reports/templatetags/syntax_coloring.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+import sys
 from django import template
 from django.utils.encoding import smart_unicode, smart_str
 from django.utils.html import conditional_escape
@@ -14,6 +15,12 @@ try:
 except:
     colorize = False
 
+def u_str(string):
+    if sys.hexversion >= 0x03000000:
+        return string
+    else:
+        return unicode(string)
+
 @register.filter
 def syntaxhilight(value, arg="diff", autoescape=None):
     """
@@ -26,9 +33,9 @@ def syntaxhilight(value, arg="diff", autoescape=None):
 
     if colorize:
         try:
-            output = u'<style  type="text/css">' \
+            output = u_str('<style  type="text/css">') \
                 + smart_unicode(HtmlFormatter().get_style_defs('.highlight')) \
-                + u'</style>'
+                + u_str('</style>')
 
             lexer = get_lexer_by_name(arg)
             output += highlight(value, lexer, HtmlFormatter())
@@ -36,6 +43,6 @@ def syntaxhilight(value, arg="diff", autoescape=None):
         except:
             return value
     else:
-        return mark_safe(u'<div class="note-box">Tip: Install pygments for highlighting</div><pre>%s</pre>' % value)
+        return mark_safe(u_str('<div class="note-box">Tip: Install pygments for highlighting</div><pre>%s</pre>') % value)
 syntaxhilight.needs_autoescape = True