summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2017-01-20 17:25:18 -0300
committerGitHub <noreply@github.com>2017-01-20 17:25:18 -0300
commit4c697caf90ace994b4349f5dfb6360fb01dd7b16 (patch)
tree4887b683cf7acfc668fc2ac7a6c5dc220a468b82
parent11a688d3813646aeb97f58b61c083b019da66cfc (diff)
downloadchat-4c697caf90ace994b4349f5dfb6360fb01dd7b16.tar.gz
chat-4c697caf90ace994b4349f5dfb6360fb01dd7b16.tar.bz2
chat-4c697caf90ace994b4349f5dfb6360fb01dd7b16.zip
translations PR 20170116 (#5086)
-rw-r--r--i18n/de.json68
-rw-r--r--i18n/en.json24
-rw-r--r--i18n/es.json70
-rw-r--r--i18n/fr.json110
-rw-r--r--i18n/ja.json64
-rw-r--r--i18n/ko.json64
-rw-r--r--i18n/nl.json64
-rw-r--r--i18n/pt-BR.json68
-rw-r--r--i18n/ru.json96
-rw-r--r--i18n/zh_CN.json64
-rw-r--r--i18n/zh_TW.json62
-rw-r--r--webapp/i18n/de.json37
-rw-r--r--webapp/i18n/en.json6
-rw-r--r--webapp/i18n/es.json31
-rw-r--r--webapp/i18n/fr.json373
-rw-r--r--webapp/i18n/ja.json33
-rw-r--r--webapp/i18n/ko.json29
-rw-r--r--webapp/i18n/nl.json31
-rw-r--r--webapp/i18n/pt-BR.json47
-rw-r--r--webapp/i18n/ru.json47
-rw-r--r--webapp/i18n/zh_CN.json29
-rw-r--r--webapp/i18n/zh_TW.json27
22 files changed, 637 insertions, 807 deletions
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 311798c74..f2ac5ae77 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -312,8 +312,8 @@
"translation": "%s hat den Kanal-Anzeigenamen von %s nach %s aktualisiert"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "Die Begrüßungs-/Abschiedsnachricht %v konnte nicht gesendet werden"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Failed to post update channel header message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "Es wurde an einer Stelle auf die Team-URL zugegriffen, an der dies nicht erlaubt ist. Die Team-URL sollte nicht in API- oder in sonstigen Funktionen genutzt werden, die teamunabhängig sind"
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "Ungültiger Session token=%v, err=%v"
+ "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1419,7 +1423,7 @@
},
{
"id": "api.post.delete_flagged_post.app_error.warn",
- "translation": "Konnte markierte Nachrichten Einstellungen beim Entfernen der Nachricht nicht löschen, err=%v"
+ "translation": "Konnte Nachrichten-Markierungseinstellung beim Entfernen der Nachricht nicht löschen, err=%v"
},
{
"id": "api.post.delete_post.permissions.app_error",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "Fehler beim Abruf des Kanals festgestellt, channel_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "Fehler beim Abruf der Kanalmitglieder, channel_id=%v, err=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "Fehler beim Abruf des Benutzer-Profils, team_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "Fehler beim Abruf des Teams, team_id=%s, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "Fehler beim Abruf des Benutzers, user_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Antwort, Fehler=%v"
},
@@ -1496,10 +1484,6 @@
"translation": "Event POST fehlgeschlagen, Fehler=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "Fehler beim Abruf der Webhooks pro Team festgestellt, Fehler=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "Initialisiere API-Routen für Nachrichten"
},
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "Fehler beim Speichern der Direktkanal-Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "Konnte keine Benachrichtigung an Onlinebenutzer senden mit @here, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "Konnte Profil für Kanalmitglied laden, user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "Leere Push-Mitteilung an %v mit channel_id %v"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "Fehler beim Abrufen der Nachrichten des Kommentarthreads in Benachrichtigung root_post_id=%v, err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "Leere Push-Mitteilung an %v mit channel_id %v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "Fehler beim Senden der Push-Mitteilung device_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. email=%v err=%v"
+ "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} gesendet"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "Fehler beim Laden der Sitzungen in Benachrichtigungen id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "Nachricht user_id nicht wiedergegeben durch GetProfiles user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren der Erwähnungsanzahl, post_id=%v channel_id=%v err=%v"
},
@@ -1717,11 +1685,11 @@
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
- "translation": "Slack Bot/Integration Nachrichten Import Benutzer: E-Mail, Passwort: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n"
+ "translation": "Slack-Bot-/Integrationsnachrichten-Importbenutzer: E-Mail, Passwort: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
- "translation": "Konnte Slack Bot/Integration Nachrichten Import Benutzer nicht importieren: {{.Username}}\r\n"
+ "translation": "Konnte Slack-Bot-/Integrationsnachrichten-Importbenutzer nicht importieren: {{.Username}}\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "Fehler beim Hinzufügen von Kanaleinstellungen für Benutzer user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+ "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "Es trat ein Fehler auf beim Versuch, den WebRTC-Token zu registrieren"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter"
},
diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index cbfe0c807..40d1c78f7 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -820,6 +820,10 @@
"translation": "Invalid {{.Name}} parameter"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "Team URL accessed when not valid. Team URL should not be used in API functions or those that are team independent"
},
@@ -828,14 +832,6 @@
"translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
- "id": "api.context.invalid_session.error",
- "translation": "Invalid session err=%v"
- },
- {
- "id": "api.websocket.invalid_session.error",
- "translation": "Invalid session err=%v"
- },
- {
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
"translation": "Purging all caches"
},
@@ -1532,6 +1528,10 @@
"translation": "Unable to get profile for channel member, user_id=%v"
},
{
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
+ },
+ {
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
"translation": "Clearing push notification to %v with channel_id %v"
},
@@ -1588,10 +1588,6 @@
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} sent"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
- "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "Failed to update mention count, post_id=%v channel_id=%v err=%v"
},
@@ -2776,6 +2772,10 @@
"translation": "We encountered an error trying to register the WebRTC Token"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Invalid {{.Name}} parameter"
},
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 436788d4f..1198906c8 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -301,19 +301,19 @@
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
- "translation": "No se pudo publicar el mensaje de actualización del nombre del canal %v"
+ "translation": "No se pudo publicar el mensaje de actualización del nombre del canal"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
- "translation": "No se pudo recuperar de usuario al intentar guardar la actualización del nombre del canal %v"
+ "translation": "No se pudo recuperar el usuario al intentar guardar la actualización del nombre del canal"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s actualizado el nombre del canal de: %s a: %s"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "Fallo al publicar el mensaje de unir/abandonar %v"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Falla al publicar el mensaje de actualización del encabezado del canal"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -333,7 +333,7 @@
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
- "translation": "Fallo al publicar el mensaje de unir/abandonar %v"
+ "translation": "Fallo al publicar el mensaje de unir/abandonar"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "Parámetro {{.Name}} inválido"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Sesión no válida err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "El URL de Equipo fue accesado de forma inválida. El URL del Equipo no debe ser utilizado en funciones del API o aquellas funciones que son independientes del equipo"
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "Token=%v de sesión inválido, err=%v"
+ "translation": "Token {{.Token}} de sesión no válido, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "No tienes los permisos apropiados"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "Se encontró un error obteniendo el canal, channel_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "Falla al obtener los miembros del canal channel_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "Falla al recuperar los perfiles de usuario team_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "Se encontró un error obteniendo el equipo, team_id=%s, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "Se encontró un error obteniendo el usuario, user_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "Falla al crear la respuesta del mensaje, err=%v"
},
@@ -1496,16 +1484,12 @@
"translation": "Fallo el Evento POST, err=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "Se encontró un error obteniendo los webhooks por equipo, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "Inicializando rutas del API para los mensajes"
},
{
"id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
- "translation": "Falla al obtener 2 miembros para un canal directo channel_id=%v"
+ "translation": "Falla al obtener 2 miembros para un canal directo channel_id={{.ChannelId}}"
},
{
"id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error",
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "Falla al actualizar las preferencias del canal directo user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "No se pudo enviar notificaciones a los usuarios en línea con @here, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "No se puede obtener el perfil del miembro del canal, user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "Limpiando notificaciones push a %v con el channel_id '%v'"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "El creador del mensaje no es parte del canal donde se publicó el mensaje, no se envió la notificación post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "No se pudo recuperar el hilo de comentarios en las notificaciones root_post_id=%v, err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "Limpiando notificaciones push a %v con el channel_id '%v'"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "Falló el envio de la notificación push al device_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "Falla al enviar el correo con la mención satisfactoriamente email=%v err=%v"
+ "translation": "Error al enviar push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} enviado"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "Falla al recuperar las sesiones en las notificaciones id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "El user_id del Mensaje no fue retornado por GetProfiles user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "Falla al actualizar el contador de mensiones para post_id=%v channel_id=%v err=%v"
},
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "Falla al agregar las preferencias del canal directo para el usuario user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+ "translation": "Error al agregar un canal directo a las preferencias del usuario user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "Hemos encontrado un error al intentar registrar el Token de WebRTC"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Sesión no válida err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Parámetro {{.Name}} inválido"
},
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index e4b73ca9f..da613d875 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -73,7 +73,7 @@
},
{
"id": "api.admin.init.debug",
- "translation": "Initialisation du routage des API d'administration"
+ "translation": "Initialisation des routes de l'API administration"
},
{
"id": "api.admin.recycle_db_end.warn",
@@ -269,7 +269,7 @@
},
{
"id": "api.channel.get_channels.error",
- "translation": "Erreur lors de la récupération du profil pour id=%v déconnexion forcée"
+ "translation": "Erreur lors de la récupération de profil pour id=%v déconnexion forcée"
},
{
"id": "api.channel.init.debug",
@@ -312,8 +312,8 @@
"translation": "%s a mis à jour l'en-tête du canal de : %s en : %s"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "Erreur lors de l'envoi du message joindre/quitter %v"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Failed to post update channel header message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -333,7 +333,7 @@
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
- "translation": "Impossible d'envoyer le message joindre/quitter %v"
+ "translation": "Erreur lors de l'envoi du message joindre/quitter %v"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "Paramètre {{.Name}} invalide"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "URL d'équipe utilisée si l'appel est invalide. L'URL d'équipe ne devrait pas être utilisée dans des fonctions d'API ou des fonctions indépendantes d'une équipe"
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "Session invalide token=%v, err=%v"
+ "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -873,7 +877,7 @@
},
{
"id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message",
- "translation": "Nouveau Message Privé"
+ "translation": "Message privé"
},
{
"id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post",
@@ -886,8 +890,8 @@
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text",
"translation": {
- "one": "Vous avez un nouveau message.Vous avez {{.Count}} nouveaux messages.",
- "other": ""
+ "one": "Vous avez un nouveau message.",
+ "other": "Vous avez {{.Count}} nouveaux messages."
}
},
{
@@ -1419,7 +1423,7 @@
},
{
"id": "api.post.delete_flagged_post.app_error.warn",
- "translation": "Impossible de supprimer les préférences du message avec indicateur lorsque celui-ci est en train d'être supprimé, err=%v"
+ "translation": "Impossible de supprimer les préférences de marquage de message lorsque celui-ci est en train d'être supprimé, err=%v"
},
{
"id": "api.post.delete_post.permissions.app_error",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "Vous n'avez pas les permissions appropriées"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "Erreur rencontrée lors de la récupération du canal, channel_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "Impossible de récupérer les membres du canal channel_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "Impossible de récupérer les profils utilisateurs team_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "Erreur rencontrée lors de la récupération de l'équipe, team_id=%s, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "Erreur rencontrée lors de la récupération de l'utilisateur, user_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "Impossible de créer le message de réponse, err=%v"
},
@@ -1496,10 +1484,6 @@
"translation": "Échec de l'événement POST, err=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "Erreur rencontrée lors de la récupération des webhooks par l'équipe, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "Initialisation des routes de l'API des messages"
},
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "Échec de la mise à jour des préférences du canal direct user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "Impossible d'envoyer une notification aux utilisateurs connectés avec @here, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "Impossible d'obtenir le profil pour le membre du canal, user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "Suppression de la notification push pour %v avec channel_id %v"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "Impossible de récupérer les fils de commentaires dans les notifications root_post_id=%v, err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "Suppression de la notification push pour %v avec channel_id %v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1557,7 +1537,7 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject",
- "translation": "Nouveau Message Privé"
+ "translation": "Nouveau message privé"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "Echec lors de l'envoi de la notificationid=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "Impossible d'envoyer l'e-mail de mention email=%v err=%v"
+ "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} envoyé"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "Impossible de récupérer les sessions dans les notifications id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "Message user_id non renvoyé par GetProfiles user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "Impossible de mettre à jour le compteur de mentions pour l'utilisateur user_id=%v sur channel_id=%v err=%v"
},
@@ -1977,11 +1945,11 @@
},
{
"id": "api.team.invite_members.restricted_system_admin.app_error",
- "translation": "Seuls les administrateurs système peuvent inviter de nouveaux utilisateurs."
+ "translation": "Seuls les administrateurs système peuvent inviter des nouveaux utilisateurs."
},
{
"id": "api.team.invite_members.restricted_team_admin.app_error",
- "translation": "Seuls les administrateurs d'équipe et administrateurs système peuvent inviter de nouveaux utilisateurs."
+ "translation": "Seuls les administrateurs d'équipe et les administrateurs système peuvent inviter des nouveaux utilisateurs."
},
{
"id": "api.team.invite_members.send.error",
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "Impossible d'ajouter les préférences pour l'utilisateur user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+ "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2357,7 +2325,7 @@
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
- "translation": "Impossible d'encoder la photo du profil"
+ "translation": "Impossible d'encoder la photo de profil"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
@@ -2449,7 +2417,7 @@
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
- "translation": "Connexion impossible : l'adresse électronique n'a pas été vérifiée"
+ "translation": "Connexion impossible : l'adresse e-mail n'a pas été vérifiée"
},
{
"id": "api.user.login.revoking.app_error",
@@ -2661,7 +2629,7 @@
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
- "translation": "Mauvais lien de vérification de l'adresse électronique."
+ "translation": "Mauvais lien de vérification de l'adresse e-mail."
},
{
"id": "api.web_hub.start.starting.debug",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du jeton WebRTC"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Paramètre {{.Name}} invalide"
},
@@ -3161,11 +3133,11 @@
},
{
"id": "mattermost.entreprise_enabled",
- "translation": "Entreprise Activé : %v"
+ "translation": "Edition Entreprise Activé : %v"
},
{
"id": "mattermost.load_license.find.warn",
- "translation": "Un clé de licence de https://mattermost.com est requise pour déverrouiller les fonctionnalités d'entreprises."
+ "translation": "Une clé de licence de https://mattermost.com est requise pour déverrouiller les fonctionnalités d'entreprise."
},
{
"id": "mattermost.security_bulletin.error",
@@ -5121,15 +5093,15 @@
},
{
"id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error",
- "translation": "Un compte avec cette adresse électronique existe déjà."
+ "translation": "Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà."
},
{
"id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error",
- "translation": "Ce compte n'utilise pas l'authentification LDAP. Veuillez vous connecter avec votre adresse électronique et votre mot de passe."
+ "translation": "Ce compte n'utilise pas l'authentification LDAP. Veuillez vous connecter avec votre adresse e-mail et votre mot de passe."
},
{
"id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error",
- "translation": "Ce compte n'utilise pas l'authentification SAML. Veuillez vous connecter avec votre adresse électronique et votre mot de passe."
+ "translation": "Ce compte n'utilise pas l'authentification SAML. Veuillez vous connecter avec votre adresse e-mail et votre mot de passe."
},
{
"id": "store.sql_user.save.existing.app_error",
@@ -5165,7 +5137,7 @@
},
{
"id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error",
- "translation": "Cette adresse électronique est déjà prise. Veuillez en choisir une autre."
+ "translation": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée. Veuillez en choisir une autre."
},
{
"id": "store.sql_user.update.find.app_error",
@@ -5189,7 +5161,7 @@
},
{
"id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error",
- "translation": "Impossible de convertir le compte à {{.Service}}. Un compte utilisant cette adresse électronique {{.Email}} existe déjà."
+ "translation": "Impossible de convertir le compte à {{.Service}}. Un compte utilisant cette adresse e-mail {{.Email}} existe déjà."
},
{
"id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
@@ -5221,7 +5193,7 @@
},
{
"id": "store.sql_user.verify_email.app_error",
- "translation": "Impossible de mettre à jour le champ de vérification de l'adresse électronique"
+ "translation": "Impossible de mettre à jour le champ de vérification de l'adresse e-mail"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
@@ -5373,11 +5345,11 @@
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error",
- "translation": "Échec d'ajout de l'adresse électronique de l'expéditeur"
+ "translation": "Échec d'ajout de l'adresse e-mail de l'expéditeur"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error",
- "translation": "Échec d'écriture du message électronique"
+ "translation": "Échec d'écriture de l'e-mail"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error",
@@ -5389,7 +5361,7 @@
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error",
- "translation": "Échec de l'ajout de l'adresse électronique"
+ "translation": "Échec de l'ajout de l'adresse e-mail"
},
{
"id": "utils.mail.test.configured.error",
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 8dee0b47d..b433df665 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -312,8 +312,8 @@
"translation": "%sがチャンネル表示名を %s から %s に更新しました"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "参加/脱退のメッセージを投稿できませんでした %v"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Failed to post update channel header message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -333,7 +333,7 @@
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
- "translation": "参加/脱退のメッセージ%vを投稿できませんでした"
+ "translation": "参加/脱退のメッセージを投稿できませんでした %v"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "不正な{{.Name}}パラメーターです"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "チームURLが不正なタイミングでアクセスされました。チームURLはAPI関数内またはチームと関係のない文脈で使用することはできません"
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "不正なセッショントークンです token=%v、err=%v"
+ "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "あなたには必要な権限が付与されていません"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "チャンネルを取得できませんでした channel_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "チャンネルの参加者が取得できませんでした channel_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "ユーザーのプロフィールを取得できませんでした team_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "チームが取得できませんでした team_id=%s, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "ユーザーが取得できませんでした user_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "返信の投稿を作成できませんでした err=%v"
},
@@ -1496,10 +1484,6 @@
"translation": "POSTイベントが失敗しました err=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "チームによるウェブフックに失敗しました err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "投稿APIルートを初期化しています"
},
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "ダイレクトチャンネルの設定を更新できませんでした user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "@here を使って、オンラインのユーザーへ通知を送ることができませんでした。err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "チャンネルメンバーのプロフィールを取得できませんでした user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "%vへのプッシュ通知をクリアーしています(channel_id %v)"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "通知内のコメントスレッドの投稿を取得できませんでした root_post_id=%v、err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "%vへのプッシュ通知をクリアーしています(channel_id %v)"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "プッシュ通知を送れませんでした device_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "あなたについての投稿を知らせる電子メールの送信できませんでした email=%v err=%v"
+ "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}}を送信しました"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "通知でセッションの取得に失敗しました id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "GetProfilesで見付けられないuser_idを投稿します user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "あなたについての投稿数を更新できませんでした post_id=%v on channel_id=%v err=%v"
},
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "ユーザーのダイレクトチャンネルの設定に追加できませんでした user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+ "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "WebRTCトークンを登録する際にエラーが発生しました"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "不正な{{.Name}}パラメーターです"
},
diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index 26d164a5a..8228c66a2 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -301,7 +301,7 @@
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
- "translation": "Failed to post displayname update message %v"
+ "translation": "Failed to post displayname update message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
@@ -312,8 +312,8 @@
"translation": "%s 이(가) 채널 헤더를 %s에서 %s(으)로 갱신했습니다"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "메시지 %v 를 포스트 하는 데 실패하였습니다"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Failed to post update channel header message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "적절하지 않은 {{.Name}} 파라미터"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "올바르지 않은 상황에서 팀 URL에 접근했습니다. 팀 URL은 API 함수나 팀과 관련이 없는 곳에서 사용되어서는 안 됩니다."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "유효하지않은 세션 토큰=%v, err=%v"
+ "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "작업을 할 수 있는 권한이 없습니다"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "채널을 찾을 수 없습니다, channel_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "채널의 참가자를 얻을 수 없습니다, channel_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "사용자 프로필을 가져올 수 없습니다, team_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "팀을 가져올 수 없습니다, team_id=%s, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "사용자를 가져올 수 없습니다, user_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "회신 게시물 생성에 실패했습니다. err=%v"
},
@@ -1496,10 +1484,6 @@
"translation": "이벤트 POST 실패. err=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "팀의 웹훅을 가져올 수 없습니다. err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "post API 경로 초기화 중"
},
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "개인 메시지 채널의 속성을 변경하지 못했습니다. user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "@here (으)로 온라인 사용자에게 알림을 보낼 수 없습니다. err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "채널 회원의 프로필 사진을 불러올 수 없습니다. user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "Clearing push notification to %v with channel_id %v"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "Failed to retrieve comment thread posts in notifications root_post_id=%v, err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "Clearing push notification to %v with channel_id %v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "푸시 알림 발송 실패 device_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "발신 실패한 멘션 이메일=%v, err=%v"
+ "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} 보냄"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "Failed to retrieve sessions in notifications id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "Post user_id not returned by GetProfiles user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "Failed to update mention count, post_id=%v channel_id=%v err=%v"
},
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "사용자의 다이렉트 채널 기본 구성을 실패하였습니다. user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+ "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "WebRTC 토큰 등록 중에 에러가 발생하였습니다."
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "적절하지 않은 {{.Name}} 파라미터"
},
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index f6193aee8..29b00529c 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -312,8 +312,8 @@
"translation": "%s heeft de kanaalkoptekst veranderd van: %s naar: %s"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "Plaatsen van bericht over binnenkomen/verlaten %v is mislukt"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Failed to post update channel header message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -333,7 +333,7 @@
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
- "translation": "Het plaatsen van een komen/gaan bericht %v is mislukt"
+ "translation": "Plaatsen van bericht over binnenkomen/verlaten %v is mislukt"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "Ongeldig {{.Name}} parameter"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "De benaderde Team URL is niet geldig. Team URL moet niet gebruikt worden bij api aanroepen die team onafhankelijk zijn"
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "Ongeldig sessie token=%v, fout=%v"
+ "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "U beschikt niet over de juiste rechten"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van het kanaal. channel_id=%s, fout=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "Ophalen van de deelnemers van het kanaal is mislukt. channel_id=%v, fout=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "Ophalen van gebruikers profielen is mislukt. team_id=%v, fout=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van het team. team_id=%s, fout=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gebruiker. user_id=%s, fout=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "Het creeren van een response bericht is mislukt. fout=%v"
},
@@ -1496,10 +1484,6 @@
"translation": "Gebeurtenis POST is mislukt, fout=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de webhooks door team. fout=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "Initialisatie van de berichten API routes"
},
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "Het bijwerken van de voorkeuren van een direct kanaal is mislukt. user_id=%v, other_user_id=%v, fout=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "Kon geen bericht sturen naar online leden met @here, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "Niet mogelijk om profiel voor kanaal lid op te halen, user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "Verwijderen van push notificatie aan %v met kanaal_id %v"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "Niet gelukt om commentaar thread berichten op te halen uit notificaties root_post_id=%v, err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "Verwijderen van push notificatie aan %v met kanaal_id %v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "Het versturen van een push bericht is mislukt, device_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "Het versturen van een notificatie via e-mail is niet gelukt. e-mail=%v, fout=%v"
+ "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} verstuurd"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van sessies bij notificaties. id=%v, fout=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "Bericht user_id is niet teruggegeven door GetProfiles user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "Kon het aantal vermeldingen niet bijwerken, post_id=%v channel_id=%v err=%v"
},
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van instellingen voor een direct kanaal voor gebruiker, user_id=%s, team_id=%s, fout=%v"
+ "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "We encountered an error trying to register the WebRTC Token"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Ongeldige {{.Name}} parameter"
},
diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index 7c222e978..78e425131 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -312,8 +312,8 @@
"translation": "%s atualizou o nome de exibição do canal de: %s para: %s"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "Não foi possível postar mensagem juntar/deixar %v"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Failed to post update channel header message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -333,7 +333,7 @@
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
- "translation": "Não foi possível postar mensagem de juntar/deixar %v"
+ "translation": "Não foi possível postar mensagem juntar/deixar %v"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "Parâmetro {{.Name}} inválido"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "A URL da equipe foi acessada de forma inválida. A URL da equipe não deve ser utilizada em funções de API ou aquelas funções que são independente da equipe."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "Sessão inválida token=%v, err=%v"
+ "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1015,7 +1019,7 @@
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
- "translation": "Não foi possível obter o link publico para o arquivo. Arquivo deve ser anexado a um post que pode ser lido pelo usuário atual."
+ "translation": "Não foi possível obter o link público para o arquivo. O arquivo deve ser anexado a um post que pode ser lido pelo usuário atual."
},
{
"id": "api.file.handle_images_forget.decode.error",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "Você não tem a permissão apropriada"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "Encontrado um erro ao obter o canal, channel_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "Não foi possível obter os membros do channel_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "Não foi possível obter perfis de usuário team_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "Encontrado um erro ao obter a equipe, equipe_id=%s, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "Encontrado um erro ao obter o usuário, user_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "Não foi possível criar resposta do post, err=%v"
},
@@ -1496,10 +1484,6 @@
"translation": "Falha no Evento POST, err=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "Encontrado um erro ao obter webhooks pela equipe, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "Inicializando as rotas de API post"
},
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "Falha ao atualizar as preferencias do canal direto user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "Não foi possível enviar a notificação para os usuários conectados usando @here, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "Não foi possível obter o perfil do membro do canal, user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "Limpando notificação push para %v com channel_id %v"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "Falha ao obter os comentários da mensagem em notificações root_post_id=%v, err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "Limpando notificação push para %v com channel_id %v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "Falha ao enviar notificação push device_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "Falha ao enviar uma menção por email email=%v err=%v"
+ "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} enviado"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "Falha ao obter as notificações na sessão id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "Post user_id not returned by GetProfiles user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "Falha ao atualizar o número de menções, post_id=%v channel_id=%v err=%v"
},
@@ -2149,7 +2117,7 @@
},
{
"id": "api.templates.post_subject_in_channel",
- "translation": "{{.SubjectText}} de {{.TeamDisplayName}} ({{.ChannelName}}) em {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}"
+ "translation": "{{.SubjectText}} em {{.TeamDisplayName}} ({{.ChannelName}}) de {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "api.templates.post_subject_in_direct_message",
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "Falha ao adicionar preferencias diretas ao canal para o usuário user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+ "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "Encontrado um erro ao tentar registrar o Token WebRTC"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Parâmetro {{.Name}} inválido"
},
diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 4a8a74b2c..2830463ba 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -241,11 +241,11 @@
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error",
- "translation": "Обнаружена ошибка при удалении входящего webhook'a, id=%v"
+ "translation": "Обнаружена ошибка при удалении входящего вебхукa, id=%v"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error",
- "translation": "Обнаружена ошибка при удалении исходящего webhook'a, id=%v"
+ "translation": "Обнаружена ошибка при удалении исходящего вебхукa, id=%v"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error",
@@ -312,8 +312,8 @@
"translation": "%s обновил отображаемое имя канала с: %s на: %s"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "Не удалось отправить join/leave сообщение %v"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Failed to post update channel header message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -333,7 +333,7 @@
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
- "translation": "Не удалось отправить сообщение о присоединении/выходе %v"
+ "translation": "Не удалось отправить join/leave сообщение %v"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -453,7 +453,7 @@
},
{
"id": "api.command.regen.app_error",
- "translation": "Несоответствующие права для генерации нового токена"
+ "translation": "Отсутствуют права на пересоздание токена"
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "Неверный параметр {{.Name}}"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "Адрес команды доступен, но не корректен. Он не должен использоваться в API или в тех функциях, что независимы от неё."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "Неверный токен сессии %v, ошибка=%v"
+ "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "У вас нет соответствующих прав"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "Возникла ошибка получения канала, channel_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "Не удалось получить членов канала channel_id=%v, err=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "Не удалось извлечь профили пользователей team_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "Возникла ошибка получения команды, team_id=%s, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "Возникла ошибка получения пользователя, user_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "Не удалось создать ответ на запись, err=%v"
},
@@ -1496,10 +1484,6 @@
"translation": "Ошибка отправки события, err=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "Ошибка получения вебхуков для команды, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "Инициализация API отправки"
},
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "Ошибка обновления настроек канала user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "Невозможно отправить уведомление активным @пользователям, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "Невозможно получить профиль участников канала, user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "Очистка push-уведомлений для %v в channel_id %v"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "Ошибка получения уведомлений о комментариях к теме обсуждения root_post_id=%v err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "Очистка push-уведомлений для %v в channel_id %v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "Ошибка отправки push device_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "Не удалось отправить приглашение по электронной почте email=%v err=%v"
+ "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} отправлен"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "Не удалось получить сеанс в уведомлении id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "Пост user_id не возвращён GetProfiles user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "Не удалось обновить количество упоминаний, post_id=%v channel_id=%v err=%v"
},
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "Не удалось добавить предпочтения прямого канала для пользователя user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+ "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2697,11 +2665,11 @@
},
{
"id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_errror",
- "translation": "Команды были отключены системным администратором."
+ "translation": "Входящие вебхуки были отключены системным администратором."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error",
- "translation": "Команды были отключены системным администратором."
+ "translation": "Исходящие вебхуки были отключены системным администратором."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
@@ -2709,7 +2677,7 @@
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
- "translation": "Исходящие webhooks могут быть созданы только для общественных каналов."
+ "translation": "Исходящие вебхуки могут быть созданы только для общественных каналов."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
@@ -2721,35 +2689,35 @@
},
{
"id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_errror",
- "translation": "Входящие webhooks отключены системным администратором."
+ "translation": "Входящие вебхуки отключены системным администратором."
},
{
"id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_errror",
- "translation": "Несоответствующие права для удаления входящего вебхука"
+ "translation": "Отсутствуют права на удаление входящего вебхука"
},
{
"id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error",
- "translation": "Исходящие webhooks отключены системным администратором."
+ "translation": "Исходящие вебхуки отключены системным администратором."
},
{
"id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error",
- "translation": "Несоответствующие права для удаления исходящего вебхука"
+ "translation": "Отсутствуют права на удаление исходящего вебхука"
},
{
"id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error",
- "translation": "Входящие webhooks отключены системным администратором."
+ "translation": "Входящие вебхуки отключены системным администратором."
},
{
"id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error",
- "translation": "Исходящие webhooks отключены системным администратором."
+ "translation": "Исходящие вебхуки отключены системным администратором."
},
{
"id": "api.webhook.incoming.debug",
- "translation": "Входящий webhook получен. Содержание="
+ "translation": "Входящий вебхук получен. Содержание="
},
{
"id": "api.webhook.incoming.debug.error",
- "translation": "Не удалось прочитать полезную нагрузку входящего webhook."
+ "translation": "Не удалось прочитать полезную нагрузку входящего вебхука."
},
{
"id": "api.webhook.init.debug",
@@ -2757,11 +2725,11 @@
},
{
"id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error",
- "translation": "Исходящие webhooks отключены системным администратором."
+ "translation": "Исходящие вебхуки отключены системным администратором."
},
{
"id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error",
- "translation": "Несоответствующие права для генерации нового токена исходящего вебхука"
+ "translation": "Отсутствуют права на пересоздание токена для исходящего вебхука"
},
{
"id": "api.webrtc.disabled.app_error",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "Мы столкнулись с неожиданной ошибкой при попытке зарегистрировать токен WebRTC"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Недопустимый параметр {{.Name}}"
},
diff --git a/i18n/zh_CN.json b/i18n/zh_CN.json
index ef51d7ad7..5225c85f7 100644
--- a/i18n/zh_CN.json
+++ b/i18n/zh_CN.json
@@ -312,8 +312,8 @@
"translation": "%s 将频道显示名从 %s 更新为 %s"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "发布添加/退出消息失败 %v"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Failed to post update channel header message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -333,7 +333,7 @@
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
- "translation": "发布添加或者退出消息失败 %v"
+ "translation": "发布添加/退出消息失败 %v"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "无效 {{.Name}} 参数"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "团队URL访问无效。团队URL不能在API函数或者和不相干的团队中使用"
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "无效的会话令牌=%v,err=%v"
+ "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "您没有对应的权限"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "获取频道时遇到错误, channel_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "未获取到频道成员 channel_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "检索用户配置文件失败 team_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "获取团队时遇到错误, team_id=%s, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "获取用户时遇到错误, user_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "创建响应请求失败, err=%v"
},
@@ -1496,10 +1484,6 @@
"translation": "事件发布失败, err=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "通过团队获取webhooks遇到错误, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "正在初始化发文 API 路由"
},
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "更新私信频道设置失败 user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "无法发送通知到的用户在线@here, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "无法获取频道成员个人资料,user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "清除 %v 拥有 channel_id %v 的通知中"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "在发送通知时获取注解内容时失败 root_post_id=%v, err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "清除 %v 拥有 channel_id %v 的通知中"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "发送推送失败 device_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "发送电子邮件失败 email=%v err=%v"
+ "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} 发送"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "未能检索通知中的会话 id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "通过GetProfiles请求user_id没有返回值 user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "更新提及数失败 user_id=%v channel_id=%v err=%v"
},
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "添加用户私聊频道偏好设置失败 user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+ "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "我们在注册 WebRTC 令牌时遇到个错误"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "无效的参数 {{.Name}}"
},
diff --git a/i18n/zh_TW.json b/i18n/zh_TW.json
index 1299f2d2b..d606c2cdf 100644
--- a/i18n/zh_TW.json
+++ b/i18n/zh_TW.json
@@ -312,8 +312,8 @@
"translation": "%s 將原頻道標題由 %s 改為 %s"
},
{
- "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
- "translation": "張貼 加入/退出 訊息 %v 失敗"
+ "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+ "translation": "Failed to post update channel header message"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -800,12 +800,16 @@
"translation": "無效的 {{.Name}} 參數"
},
{
+ "id": "api.context.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "團隊網址在不正確的時機被存取。團隊網址不應於在 API 函式或與團隊無關的用途中被使用"
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
- "translation": "無效的工作階段 token=%v, err=%v"
+ "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1468,26 +1472,10 @@
"translation": "您沒有適當的權限"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
- "translation": "取得頻道時遇到錯誤 channel_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "取得頻道成員失敗 channel_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
- "translation": "取得使用者資訊失敗 team_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
- "translation": "取得團隊時遇到錯誤 team_id=%s, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
- "translation": "取得使用者時遇到錯誤 user_id=%s, err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "建立回應貼文失敗 err=%v"
},
@@ -1496,10 +1484,6 @@
"translation": "POST 事件失敗 err=%s"
},
{
- "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
- "translation": "團隊取得 Webhook 時遇到錯誤 err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "正在初始化貼文 API 路徑"
},
@@ -1520,20 +1504,16 @@
"translation": "更新直接訊息頻道的偏好設定失敗 user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
- "id": "api.post.notification.here.warn",
- "translation": "無法寄送 @here 通知給在線使用者 err=%v"
- },
- {
"id": "api.post.notification.member_profile.warn",
"translation": "無法取得頻道成員資訊 user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
- "translation": "正在清除至 %v 的推播通知,channel_id %v"
+ "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+ "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
- "translation": "在發送通知時取得註解文章失敗 root_post_id=%v err=%v"
+ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+ "translation": "正在清除至 %v 的推播通知,channel_id %v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,25 +1561,13 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
- "translation": "無法發送推播 device_id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
- "translation": "提及通知電子郵件傳送失敗 email=%v err=%v"
+ "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} 已送出"
},
{
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
- "translation": "於通知中取得工作階段失敗 id=%v, err=%v"
- },
- {
- "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
- "translation": "GetProfiles 找不到資料的 user_id 貼文 user_id=%v"
- },
- {
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "更新提及的計數失敗 post_id=%v channel_id=%v err=%v"
},
@@ -2273,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
- "translation": "為使用者新增直接頻道偏好設定失敗 user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+ "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2776,6 +2744,10 @@
"translation": "嘗試註冊 WebRTC Token時發生錯誤"
},
{
+ "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+ "translation": "Invalid session err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "無效的參數 {{.Name}}"
},
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index f75631b97..2fbd7ca07 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "Sitzungen werden erstellt, sobald Sie sich in einem neuen Browser eines Gerätes anmelden. Sitzungen ermöglichen es Ihnen Mattermost ohne erneutes Anmelden nach einer vom System Administrator definierten Zeit zu verwenden. Um sich früher abzumelden, verwenden Sie den 'Abmelden' Button unten, um die Sitzung zu beenden.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App",
+ "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App",
"add_command.autocomplete": "Auto-Vervollständigung",
"add_command.autocomplete.help": "(Optional) Zeige Slash-Befehle in Autovervollständigungsliste.",
@@ -260,6 +261,7 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "Absenderadresse:",
"admin.email.notificationOrganization": "Adresse in der Fußzeile von Benachrichtigungen:",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Name und Adresse der Organisation bzw. des Unternehmens, wie sie in E-Mail-Benachrichtigungen von Mattermost angezeigt werden sollen, z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\". Wenn dieses Feld leer bleibt, werden der Name und Adresse der Organisation nicht angezeigt.",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"",
"admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr versucht Mattermost E-Mail Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.<br />Durch setzen auf wahr wird der Vorschau Modus Banner entfernt (benötigt aus- und einloggen nach Änderung).",
"admin.email.notificationsTitle": "Aktiviere E-Mail Benachrichtigungen: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von Passwort zurücksetzen E-Mails hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "z.B.: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname Ihres S3 kompatiblen Speicheranbieters. Standardmäßig 's3.amazonaws.com'.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpunkt:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Erhalten Sie diesen Wert von Ihrem Amazon EC2 Administrator.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "z.B.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -513,7 +516,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost Performance Daten sammeln und profilieren. Bitte schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>Dokumentation</a> um mehr über die Konfiguration von Performanceüberwachung für Mattermost zu erfahren.",
"admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "Die Adresse auf die der Server hören wird um die Performancemetriken auszugeben.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "z.B.: \":8067\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "z.B.: \":8065\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Empfangs-Adresse:",
"admin.mfa.bannerDesc": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist nur verfügbar für Zugänge mit LDAP und E-Mail Logins. Wenn es Benutzer in Ihrem System mit anderen Loginmethoden gibt, wird es empfohlen das Sie Multi-Faktor-Authentifizierung direkt in SSO oder SAML implementieren.",
"admin.mfa.cluster": "Hoch",
@@ -597,7 +600,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Geben Sie https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml ein. Stellen Sie sicher Sie verwenden HTTP oder HTTPS in Ihrer URL entsprechend Ihrer Serverkonfiguration. Dieses Feld ist auch bekannt als die \"Assertion Consumer Service URL\".",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "z.B.: \"https://<ihre-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:",
- "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
+ "admin.saml.bannerDesc": "Benutzerattribute des SAML-Servers, inklusive Benutzerdeaktivierung oder -entfernung, werden in Mattermost bei der Benutzeranmeldung übernommen. Erfahren Sie mehr darüber in der <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">Dokumentation</a>.",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um die E-Mailadressen der Nutzer in Mattermost auszfüllen.",
"admin.saml.emailAttrEx": "z.B.: \"Email\" oder \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:",
@@ -834,7 +837,7 @@
"admin.team.maxChannelsExample": "z.B.: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Maximal Kanäle pro Team:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximale Anzahl von Benutzern in einem Kanal bis Benutzer mit @all,@here und @channel keine Benachrichtigungen aufgrund von Performance auslösen können.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "z.B.: \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "z.B.: \"10000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Maximale Benachrichtigungen pro Kanal:",
"admin.team.maxUsersDescription": "Maximale Anzahl an Benutzern pro Team, inklusive Aktive und Inaktive Benutzer.",
"admin.team.maxUsersExample": "z.B.: \"25\"",
@@ -928,7 +931,7 @@
"analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Private Gruppen",
"analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
- "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Um die Performance zu maximieren sind einige Statistiken deaktiviert. Sie können diese in der config.json wieder reaktivieren. Sie erfahren mehr in der <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>Dokumentation</a>.",
"analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge",
"analytics.system.title": "System Statistiken",
"analytics.system.totalChannels": "Kanäle Gesamt",
@@ -1079,10 +1082,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": " hat eine Datei hochgeladen",
"channel_loader.uploadedImage": " hat ein Bild hochgeladen",
"channel_loader.wrote": " schrieb: ",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "Kanalmitglieder",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
"channel_members_modal.addNew": " Füge neue Mitglieder hinzu",
- "channel_members_modal.close": "Schließen",
- "channel_members_modal.remove": "Entfernen",
- "channel_memebers_modal.members": " Mitglieder",
+ "channel_members_modal.members": " Mitglieder",
"channel_modal.cancel": "Abbrechen",
"channel_modal.channel": "Kanal",
"channel_modal.createNew": "Erstelle neue(n) ",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"channel_modal.edit": "Bearbeiten",
"channel_modal.group": "Gruppe",
"channel_modal.header": "Überschrift",
+ "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile der/des {term} neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.",
"channel_modal.modalTitle": "Neue(r) ",
"channel_modal.name": "Name",
@@ -1101,6 +1107,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "Erstelle einen öffentlichen Kanal",
"channel_modal.publicChannel2": "Erstelle einen neuen öffentlichen Kanal dem jeder beitreten kann. ",
"channel_modal.purpose": "Zweck",
+ "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
"channel_notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
"channel_notifications.allUnread": "Für alle ungelesenen Nachrichten",
"channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})",
@@ -1285,15 +1292,14 @@
"find_team.submitError": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben",
"flag_post.flag": "zur Nachverfolgung markieren",
"flag_post.unflag": "Demarkieren",
+ "general_tab.chooseDescription": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team",
"general_tab.chooseName": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team",
"general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Einladungscode neu zu generieren.",
"general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team Einladungslink, welcher über <strong>Team Einladungslink erhalten</strong> im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.",
"general_tab.codeTitle": "Einladungscode",
- "general_tab.dirDisabled": "Teamverzeichnis wurde deaktiviert. Bitten Sie einen Systemadministrator das Teamverzeichnis in der Systemkonsole des Teams zu aktivieren.",
- "general_tab.dirOff": "Team Verzeichnis ist für dieses System ausgeschaltet.",
"general_tab.emptyDescription": "Klicken Sie auf 'Bearbeiten' um eine Teambeschreibung hinzuzufügen.",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "Team Einladungslink erhalten",
"general_tab.includeDirDesc": "Dieses Team mit aufzuführen wird den Team Namen im Teamverzeichnis auf der Startseite zeigen und einen Link zur Registrierungsseite bereitstellen.",
- "general_tab.includeDirTitle": "Team im Teamverzeichnis aufführen",
"general_tab.no": "Nein",
"general_tab.openInviteDesc": "Wenn erlaubt wird ein Link zu diesem Team auf der Startseite eingefügt und erlaubt jedem diesem Team beizutreten.",
"general_tab.openInviteTitle": "Erlaube jedem Benutzer mit einem Account auf diesem Server diesem Team beizutreten",
@@ -1395,10 +1401,10 @@
"help.link.formatting": "Nachrichten mit Markdown formatieren",
"help.link.mentioning": "Teammitglieder erwähnen",
"help.link.messaging": "Generelles zur Nachrichtenerstellung",
- "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nDie können den kompletten Kanal erwähnen indem Sie `@channel` verwenden. Alle Mitglieder des Kanals erhalten so eine Benachrichtigung die genauso funktioniert als würden sie persönlich erwähnt worden sein.",
+ "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nSie können alle Mitglieder eines Kanals erwähnen indem Sie `@channel` verwenden. Alle Mitglieder des Kanals erhalten eine Benachrichtigung als wären sie persönlich erwähnt worden.",
"help.mentioning.channelExample": "@channel Super Arbeit bei den Vorstellungsgesprächen. Ich glaube wir haben einige exzellente potentielle Kandidaten gefunden!",
"help.mentioning.mentions": "## @Erwähnungen\nVerwenden Sie @Erwähnungen um die Aufmerksamkeit eines spezifischen Teammitgliedes zu erhalten.",
- "help.mentioning.recent": "## Letzte Erwähnungen\nKlicken Sie auf das `@`neben dem Suchfeld um die letzten @Erwähnungen und Wörter, die eine Erwähnungen auslösen, aufzurufen. Klicken Sie auf **Sprung** neben dem Suchergebnis in der rechten Seitenleiste um im mittleren Feld an die Stelle der Mittteilung mit der Erwähnungen zu springen.",
+ "help.mentioning.recent": "## Letzte Erwähnungen\nKlicken Sie auf das `@`neben dem Suchfeld um die letzten @Erwähnungen und Wörter, die eine Erwähnungen auslösen, aufzurufen. Klicken Sie auf **Anzeigen** neben dem Suchergebnis in der rechten Seitenleiste um im mittleren Feld an die Stelle der Mittteilung mit der Erwähnungen zu springen.",
"help.mentioning.title": "# Teammitglieder erwähnen\n",
"help.mentioning.triggers": "## Wörter welche Erwähnungen auslösen\nZusätzlich zur Benachrichtigung durch @Benutzername und @channel können Sie eigene Wörter unter **Kontoeinstellungen** > **Benachrichtigungen** > **Wörter, welche Erwähnungen auslösen** definieren welche eine Erwähnungsbenachrichtigung auslösen. Standardmäßig erhalten Sie Erwähnungsmeldungen für Ihren Vornamen und Sie können weitere Wörter durch Eingabe in das Feld separiert durch Kommas hinzufügen. Dies ist hilfreich wenn Sie wegen bestimmter Themen benachrichtig werden wollen, wie zum Beispiel \"Vorstellungsgespräche\" oder \"Marketing\".",
"help.mentioning.username": "#### @Benutzername\nSie können einen Teammitglied Erwähnen indem Sie das `@` Symbol plus seinen Benutzernamen verwenden um ihm eine Benachrichtigung zu senden.\n\nTippen Sie `@` um eine Liste der Mitglieder aufzurufen welche erwähnt werden können. Um die Liste zu filtern tippen Sie die ersten Buchstaben des Benutzernamens, Vornamens, Nachnamens oder Spitznamens. Die **Hoch** und **Runter** Pfeiltasten können zum Scrollen durch die Liste verwendet werden und durch drücken von **Enter** wird die gewählte Erwähnungen übernommen. Sobald dieser ausgewählt wurde wird der volle Name oder Spitzname durch den Benutzernamen ersetzt.\nDas folgende Beispiel sendet eine Erwähnungsnachricht an **alice* welche Sie über den Kanal und die Mitteilung informiert in der sie erwähnt wurde. Wenn **alice** von Mattermost abwesend ist und [E-Mail Benachrichtigung](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) aktiviert hat, erhält sie eine E-Mail mit der Mitteilung.",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "Demarkieren",
"post_info.permalink": "Dauerhafter Link",
"post_info.reply": "Antworten",
+ "post_message_view.edited": "(edited)",
"posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden",
"posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
"posts_view.newMsgBelow": "{count} neue {count, plural, one {Mitteilung} other {Mitteilungen}} weiter unten",
@@ -1723,7 +1730,7 @@
"search_header.title2": "Letzte Erwähnungen",
"search_header.title3": "Markierte Nachrichten",
"search_item.direct": "Direktnachricht (mit {username})",
- "search_item.jump": "Sprung",
+ "search_item.jump": "Anzeigen",
"search_results.because": "<ul><li>Wenn Sie nach einem Textteil suchen(z.b. suche nach \"rea\", wenn Sie \"Realität\" oder \"Reaktion\" finden möchten), hängen Sie ein * an Ihren Suchbegriff</li><li>Wegen zu vieler Treffer werden Suchen mit nur zwei Buchstaben oder häufigen Wörtern wie \"this\", \"a\" und \"is\" im Suchergebnis nicht angezeigt.</li></ul>",
"search_results.noResults": "Keine Ergebnisse gefunden. Nochmal versuchen?",
"search_results.usage": "<ul><li>Verwenden Sie <b>\"Anführungszeichen\"</b> zur Suche nach Phrasen</li><li>Verwenden Sie <b>from:</b> um nach Nachrichten eines bestimmten Absenders zu suchen und <b>in:</b> für Nachrichten in einem bestimmten Kanal</li></ul>",
@@ -2130,7 +2137,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert am {date} um {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung durchgeführt durch GitLab",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "Anmeldung via AD/LDAP",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Anmeldung durchgeführt durch SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zeigen und beenden von aktiven Sitzungen",
"user.settings.security.method": "Anmeldemethode",
@@ -2159,9 +2168,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Einloggen findet über AD/LDAP statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "Die eingegebenen neuen Passwörter stimmen nicht überein.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Ungültige minimale Länge, kann keine Vorschau anzeigen.",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Dieses Feld wird durch Ihren Login Provider festgelegt. Wenn Sie es ändern möchten, müssen Sie dies durch den Login Provider tun.",
"user.settings.security.retypePassword": "Passwort erneut eingeben",
"user.settings.security.saml": "SAML",
diff --git a/webapp/i18n/en.json b/webapp/i18n/en.json
index daa0434dc..9ed17cee2 100644
--- a/webapp/i18n/en.json
+++ b/webapp/i18n/en.json
@@ -1307,8 +1307,8 @@
"find_team.submitError": "Please enter a valid email address",
"flag_post.flag": "Flag for follow up",
"flag_post.unflag": "Unflag",
- "general_tab.chooseName": "Please choose a new name for your team",
"general_tab.chooseDescription": "Please choose a new description for your team",
+ "general_tab.chooseName": "Please choose a new name for your team",
"general_tab.codeDesc": "Click 'Edit' to regenerate Invite Code.",
"general_tab.codeLongDesc": "The Invite Code is used as part of the URL in the team invitation link created by {getTeamInviteLink} in the main menu. Regenerating creates a new team invitation link and invalidates the previous link.",
"general_tab.codeTitle": "Invite Code",
@@ -2156,8 +2156,8 @@
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Login done through GitLab",
"user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
- "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginLdap": "Login done through AD/LDAP",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Login done through SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "View and Logout of Active Sessions",
"user.settings.security.method": "Sign-in Method",
@@ -2187,10 +2187,10 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Password cannot be updated.",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Login occurs through Google Apps. Password cannot be updated.",
- "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Login occurs through Office 365. Password cannot be updated.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login occurs through AD/LDAP. Password cannot be updated.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "The new passwords you entered do not match.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Invalid minimum length, cannot show preview.",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Login occurs through Office 365. Password cannot be updated.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.",
"user.settings.security.retypePassword": "Retype New Password",
"user.settings.security.saml": "SAML",
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index c9adb3c48..739eb4667 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "Las sesiones son creadas cuando inicias sesión desde un nuevo navegador en un dispositivo. Las Sesiones te permiten utilizar Mattermost sin tener que volver a iniciar sesión por un período de tiempo especificado por el Administrador de Sistema. Si deseas cerrar sesión antes de que se cumpla este tiempo, Utiliza el botón de 'Cerrar Sesión' en la parte de abajo.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa",
+ "activity_log_modal.desktop": "App Nativa de Escritorio",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa",
"add_command.autocomplete": "Autocompletar",
"add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Mostrar el comando de barra en la lista de autocompletado.",
@@ -260,6 +261,7 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "Dirección para Notificación de correo electrónico:",
"admin.email.notificationOrganization": "Dirección del pie de página",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nombre de la organización y dirección que se muestra en las notificaciones de correo electrónico enviadas desde Mattermost, como \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Si este campo se deja en blanco, el nombre dela organización y su dirección no serán mostrados.",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "Ej: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost intenta enviar las notificaciones por correo electrónico. Los desarrolladores puede que quieran dejar esta opción en falso para saltarse la configuración de correos para desarrollar más rápido.<br/>Asignar está opción como verdadero remueve la notificación de Modo de Prueba (requiere cerrar la sesión y abrirla nuevamente para que los cambios surjan efecto).",
"admin.email.notificationsTitle": "Habilitar Notificaciones por Correo Electrónico: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Haz clic en \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Ej.: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nombre de host del proveedor de Almacenamiento compatible con S3. Por defecto `s3.amazonaws.com`.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Ej: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Extremo de Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Ej.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -513,7 +516,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost habilitará el monitoreo de desempeño, la recolección y la elaboración de perfiles. Por favor, consulta la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentación</a> para obtener más información acerca de la configuración del monitoreo del rendimiento para Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Habilitar el Monitoreo de Desempeño:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "La dirección del servidor que escuchará para mostrar las métricas de rendimiento.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "Ej \":8067\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "Ej: \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Dirección de escucha:",
"admin.mfa.bannerDesc": "La autenticación de múltiples factores sólo está disponible para los métodos de inicio de sesión con cuentas LDAP y de correo electrónico. Si hay usuarios en su sistema con otros métodos de inicio de sesión, se recomienda configurar la autenticación de múltiples factores directamente con el SSO o proveedor SAML.",
"admin.mfa.cluster": "Alta",
@@ -831,10 +834,10 @@
"admin.team.dirDesc": "Cuando es verdadero, Los equipos que esten configurados para mostrarse en el directorio de equipos se mostrarán en vez de crear un nuevo equipo.",
"admin.team.dirTitle": "Habilitar Directorio de Equipos: ",
"admin.team.maxChannelsDescription": "Máximo número total de canales por equipo, incluyendo canales activos y borrados.",
- "admin.team.maxChannelsExample": "Ej \"100\"",
+ "admin.team.maxChannelsExample": "Ej: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Max Canales Por Equipo:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Cantidad máxima de usuarios en un canal para que las notificaciones de \"escribiendo un mensaje\", @all, @here y @channel no sean enviadas para mejorar el rendimiento.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ej \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ej: \"1000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Cantidad Max de Notificaciones por Canal:",
"admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo de usuarios por equipo, incluyendo usuarios activos e inactivos.",
"admin.team.maxUsersExample": "Ej.: \"25\"",
@@ -1079,10 +1082,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": " subió un archivo",
"channel_loader.uploadedImage": " subió una imagen",
"channel_loader.wrote": " escribió: ",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Admin del Canal",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "Miembro del Canal",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remover del Canal",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remover Miembro",
"channel_members_modal.addNew": " Agregar nuevos Miembros",
- "channel_members_modal.close": "Cerrar",
- "channel_members_modal.remove": "Eliminar",
- "channel_memebers_modal.members": " Miembros",
+ "channel_members_modal.members": " Miembros",
"channel_modal.cancel": "Cancelar",
"channel_modal.channel": "Canal",
"channel_modal.createNew": "Crear Nuevo ",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"channel_modal.edit": "Editar",
"channel_modal.group": "Grupo",
"channel_modal.header": "Encabezado",
+ "channel_modal.headerEx": "Ej: \"[Título del enlace](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "Establece el texto que aparecerá en el encabezado del {term} al lado del nombre del {term}. Por ejemplo, incluye enlaces que se usan con frecuencia escribiendo [Título del Enlace](http://example.com).",
"channel_modal.modalTitle": "Nuevo ",
"channel_modal.name": "Nombre",
@@ -1101,6 +1107,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "Crear un canal público",
"channel_modal.publicChannel2": "Crear un canal público al que cualquiera puede unirse. ",
"channel_modal.purpose": "Propósito",
+ "channel_modal.purposeEx": "Ej: \"Un canal para describir errores y mejoras\"",
"channel_notifications.allActivity": "Para toda actividad",
"channel_notifications.allUnread": "Para todos los mensajes sin leer",
"channel_notifications.globalDefault": "Predeterminada ({notifyLevel})",
@@ -1285,15 +1292,14 @@
"find_team.submitError": "Por favor ingresa una dirección válida",
"flag_post.flag": "Indicador de seguimiento",
"flag_post.unflag": "Desmarcar",
+ "general_tab.chooseDescription": "Por favor escoge una nueva descripción para tu equipo",
"general_tab.chooseName": "Por favor escoge otro nombre para tu equipo",
"general_tab.codeDesc": "Haz clic en 'Editar' para regenerar el código de Invitación.",
- "general_tab.codeLongDesc": "El Código de Invitación es utilizado como parte del URL del enlace creado por la opción <strong>Obtener Enlace de invitación</strong> en el menú principal. Regenerar este código crea un nuevo enlace e invalida los enlaces anteriores.",
+ "general_tab.codeLongDesc": "El Código de invitación se utiliza como parte de la URL en el enlace de invitación al equipo creado por {getTeamInviteLink} en el menú principal. La regeneración se crea un nuevo enlace de invitación al equipo e invalida el enlace anterior.",
"general_tab.codeTitle": "Código de Invitación",
- "general_tab.dirDisabled": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado. Por favor solicita a un Administrador de Sistema que habilite la opción de Directorio de Equipos en la Consola del Sistema.",
- "general_tab.dirOff": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado para este sistema.",
"general_tab.emptyDescription": "Clic en 'Editar' para añadir una descripción del equipo.",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "Enlace invitación al equipo",
"general_tab.includeDirDesc": "Incluir este equipo mostrará el nombre del equipo en la sección de Directorio de Equipos en la página de inicio, y proveerá un enlace para la página de inicio de sesión.",
- "general_tab.includeDirTitle": "Incluir este Equipo en el Directorio de Equipos",
"general_tab.no": "No",
"general_tab.openInviteDesc": "Cuando está permitido, un enlace para este equipo será incluido en la página de inicio permitiendo a cualquier persona con una cuenta unirse a este equipo.",
"general_tab.openInviteTitle": "Permitir que se una al equipo cualquier usuario con una cuenta en este servidor",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "Desmarcar",
"post_info.permalink": "Enlace permanente",
"post_info.reply": "Responder",
+ "post_message_view.edited": "(editado)",
"posts_view.loadMore": "Cargar más mensajes",
"posts_view.newMsg": "Nuevos Mensajes",
"posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nuevo mensaje} other {Nuevos mensajes}} ▼",
@@ -2130,7 +2137,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Inicio de sesión realizado a través de Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de AD/LDAP",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Inicio de sesión realizado a través de Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Inicio de sesión realizado a través de SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas",
"user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión",
@@ -2159,9 +2168,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. La contraseña no se puede actualizar.",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Google Apps. La contraseña no se puede actualizar.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través AD/LDAP. La contraseña no se puede actualizar.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "La nuevas contraseñas que ingresaste no coinciden.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Longitud mínima no válida, no se puede mostrar la vista previa.",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Office 365. La contraseña no se puede actualizar.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "La contraseña es manejada a través del proveedor de inicio de sesión. Si deseas cambiarla, deberás hacerlo a través del proveedor de identidad.",
"user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña",
"user.settings.security.saml": "SAML",
diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index e1f6e6afe..1a6dda935 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Tous droits réservés",
"about.database": "Base de données :",
"about.date": "Date de compilation :",
- "about.enterpriseEditionLearn": "Apprenez-en plus sur l’Édition Entreprise à : ",
+ "about.enterpriseEditionLearn": "Pour en savoir davantage sur l’Édition Entreprise : ",
"about.enterpriseEditionSt": "Communication moderne derrière votre pare-feu.",
"about.enterpriseEditione1": "Édition Entreprise",
"about.hash": "Clé de compilation :",
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "Les sessions sont créées lorsque vous vous connectez depuis un nouveau navigateur. Les sessions vous permettent d'utiliser Mattermost sans devoir vous connecter à nouveau durant un temps défini par l'administrateur système. Si vous souhaitez vous déconnecter plus tôt, utilisez le bouton \"Se déconnecter\" ci-dessous pour mettre fin à votre session.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Application Android",
+ "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Application pour iPhone",
"add_command.autocomplete": "Auto-complétion",
"add_command.autocomplete.help": "(Facultatif) Afficher les commandes slash dans la liste d'auto-complétion.",
@@ -58,8 +59,8 @@
"add_command.trigger.helpReserved": "Réservé : {link}",
"add_command.trigger.helpReservedLinkText": "voir la liste des commandes slash incluses",
"add_command.trigger.placeholder": "Mot-clé de déclenchement par exemple \"hello\"",
- "add_command.triggerInvalidLength": "un mot-clé doit contenir entre {min} à {max} caractères",
- "add_command.triggerInvalidSlash": "Un mot-clé ne peut commencer par un /",
+ "add_command.triggerInvalidLength": "Un mot-clé déclencheur doit contenir de {min} à {max} caractères",
+ "add_command.triggerInvalidSlash": "Un mot-clé déclencheur ne peut commencer par un /",
"add_command.triggerInvalidSpace": "Un mot-clé ne doit pas contenir d’espaces",
"add_command.triggerRequired": "Un mot-clé est requis",
"add_command.url": "URL de requête",
@@ -156,7 +157,7 @@
"admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "URLs de communication entre noeuds :",
"admin.cluster.loadedFrom": "Le fichier de configuration a été chargé par le noeud ID {clusterId}. Veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes de notre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> si vous accédez à la Console Système à partir d'un répartiteur de charge et que vous rencontrez des problèmes.",
"admin.cluster.noteDescription": "Changer les propriétés de cette section requiert un redémarrage du serveur avant de prendre effet. Lorsque le mode Haute Disponibilité est activé, la Console Système est mise en lecture-seule et ne peut être changée que par le fichier de configuration.",
- "admin.cluster.should_not_change": "ATTENTION : Ces paramètres ne se synchroniseront pas avec les autres serveurs du cluster. La communication entre nœuds en mode Haute Disponibilité ne démarrera pas tant que le fichier config.json ne sera pas identique sur chacun des serveurs et que Mattermost n'aura pas été redémarré. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour savoir comment ajouter ou supprimer un serveur d'un cluster. Si vous accédez à la Console Système à partir d'un répartiteur de charges et que vous rencontrez des problèmes, veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes de notre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
+ "admin.cluster.should_not_change": "ATTENTION : Ces paramètres ne se synchroniseront pas avec les autres serveurs du cluster. La communication entre nœuds en mode Haute Disponibilité ne démarrera pas tant que le fichier config.json ne sera pas identique sur chacun des serveurs et que Mattermost n'aura pas été redémarré. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour savoir comment ajouter ou supprimer un serveur d'un cluster. Si vous accédez à la Console système à partir d'un répartiteur de charges et que vous rencontrez des problèmes, veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes de notre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 du fichier de configuration",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Nom d'hôte",
"admin.cluster.status_table.id": "ID du nœud",
@@ -172,14 +173,14 @@
"admin.compliance.enableDesc": "Si activé, Mattermost autorise les rapports de conformité depuis l'onglet <strong>Conformité et vérification</strong>. Consultez la <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour en apprendre davantage.",
"admin.compliance.enableTitle": "Activer le rapport de conformité :",
"admin.compliance.false": "non",
- "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>La conformité est une option disponible sur l'édition Entreprise. Votre licence ne permet pas d'utiliser cette fonction. Cliquez <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour des informations sur la licence Entreprise et connaître son prix.</p>",
+ "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>La conformité est une option disponible sur l'édition Entreprise. Votre licence ne permet pas d'utiliser cette fonction. Veuillez cliquer <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour des informations sur la licence Entreprise et connaître son prix.</p>",
"admin.compliance.save": "Enregistrer",
"admin.compliance.saving": "Enregistrement des paramètres...",
"admin.compliance.title": "Configuration de la conformité",
"admin.compliance.true": "vrai",
"admin.compliance_reports.desc": "Profession :",
"admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Ex : \"Audit 445 pour les RH\"",
- "admin.compliance_reports.emails": "Adresses électroniques :",
+ "admin.compliance_reports.emails": "Adresses e-mail :",
"admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Ex : \"bill@example.com, bob@example.com »",
"admin.compliance_reports.from": "De :",
"admin.compliance_reports.from_placeholder": "Ex : \"2016-03-18\"",
@@ -228,14 +229,14 @@
"admin.database.title": "Paramètres de base de données",
"admin.developer.title": "Paramètres de développement",
"admin.email.agreeHPNS": " J’ai compris et j’accepte les <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">termes de service</a> et la <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">politique de protection de la vie privée</a> du service de notifications Push hébergé par Mattermost.",
- "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs pourront se connecter avec leur adresse électronique et mot de passe.",
- "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Activer la connexion avec adresse électronique : ",
- "admin.email.allowSignupDescription": "Si activé, la création d'équipes et de comptes en utilisant une adresse électronique et un mot de passe sera autorisée. Cette valeur devrait être fausse seulement si vous souhaitez limiter les connexions via un service SSO comme OAuth ou LDAP.",
- "admin.email.allowSignupTitle": "Activer la création de compte avec adresse électronique : ",
- "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs seront autorisés à se connecter avec leur nom d'utilisateur et leur mot de passe. Cette option n'est généralement utilisée que lorsque la vérification de l'adresse électronique est désactivée.",
+ "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs pourront se connecter avec leur adresse e-mail et leur mot de passe.",
+ "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Activer la connexion avec une adresse e-mail : ",
+ "admin.email.allowSignupDescription": "Si activé, la création d'équipes et de comptes en utilisant une adresse e-mail et un mot de passe sera autorisée. Cette valeur devrait être fausse seulement si vous souhaitez limiter les connexions via un service SSO comme OAuth ou LDAP.",
+ "admin.email.allowSignupTitle": "Activer la création de comptes avec une adresse e-mail : ",
+ "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs seront autorisés à se connecter avec leur nom d'utilisateur et leur mot de passe. Cette option n'est généralement utilisée que lorsque la vérification de l'adresse e-mail est désactivée.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Activer la connexion avec nom d'utilisateur : ",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Tester la connexion",
- "admin.email.easHelp": "En savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles à partir de l'<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
+ "admin.email.easHelp": "En savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles à partir de l'<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">App Store Entreprise</a>.",
"admin.email.emailFail": "Echec de la connexion : {error}",
"admin.email.emailSuccess": "Aucune erreur signalée lors de l'envoi de l'e-mail. Vérifiez votre boîte de réception pour vous en assurer.",
"admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "L'envoi d'e-mails par lot ne peut pas être activé lorsque le mode Haute Disponibilité est activé.",
@@ -244,14 +245,14 @@
"admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Activer l'envoi d'e-mails par lot :",
"admin.email.fullPushNotification": "Envoyer un extrait du message complet",
"admin.email.genericPushNotification": "Envoyer une description générale avec les noms des utilisateurs et des canaux",
- "admin.email.inviteSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajouté aux e-mails d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
+ "admin.email.inviteSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajouté aux e-mails d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Veuillez cliquer sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
"admin.email.inviteSaltExample": "Ex. : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.inviteSaltTitle": "Clé de salage des e-mails d'invitation :",
"admin.email.mhpns": "La connexion à iOS et aux applications Android est cryptée",
"admin.email.mhpnsHelp": "Téléchargez l'<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. Apprenez-en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Utilisez iOS et Android sur iTunes et Google Play avec TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Téléchargez l'<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. Apprenez-en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
- "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Exemple : \"(c)MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Afficher le nom du compte de messagerie utilisé lors de l'envoi de notifications par Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ex. : \"Notification Mattermost\", \"Système\", \"No-reply\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Nom affiché dans les notifications :",
@@ -259,10 +260,11 @@
"admin.email.notificationEmailExample": "Ex. : \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Notification depuis l'adresse :",
"admin.email.notificationOrganization": "Adresse e-mail du pied de page pour les notifications e-mail :",
- "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nom de société et adresse affichés sur les notifications par courrier électronique, comme \"(c) MaSociété, 21 avenue Niel, 75017 Paris, France\". Si ce champ est vide, il ne sera pas inclus dans les courriers électroniques.",
+ "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nom de société et adresse affichés sur les notifications envoyées par e-mail, comme \"© MonEntreprise, 55 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France\". Si ce champ est vide, il ne sera pas inclus dans les e-mails.",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "Exemple : \"(c)MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\"",
"admin.email.notificationsDescription": "En général, activé en production. Si activé, Mattermost essaye d'envoyer des notifications par courrier électronique. Les développeurs peuvent en revanche désactiver cette option pour gagner du temps.<br />Activer cette option retire la bannière \"Mode découverte\" (cela nécessite de se déconnecter puis se re-connecter après avoir activé l'option).",
"admin.email.notificationsTitle": "Activer les notifications par e-mail :",
- "admin.email.passwordSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisé pour générer la clé de réinitialisation du mot de passe. Générée aléatoirement à l'installation. Cliquez sur \"re-générer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
+ "admin.email.passwordSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisé pour générer la clé de réinitialisation du mot de passe. Générée aléatoirement à l'installation. Veuillez cliquer sur \"regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
"admin.email.passwordSaltExample": "Ex. : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.passwordSaltTitle": "Clé de salage de réinitialisation du mot de passe :",
"admin.email.pushContentDesc": "Choisir \"Envoyer une description générale avec les noms des utilisateurs et des canaux\" permet aux notifications push d'envoyer des messages sans détail, en incluant juste les noms d'utilisateurs et de canaux.<br /><br />Choisir \"Envoyer un extrait du message complet\" envoie des extraits des messages qui déclenchent les notifications, et peuvent inclure des informations confidentielles visibles sur le terminal des utilisateurs notifiés. Si votre serveur de notifications Push est en dehors de votre pare-feu, il est HAUTEMENT RECOMMANDÉ d'utiliser cette option uniquement avec le protocole \"https\".",
@@ -274,9 +276,9 @@
"admin.email.pushServerEx": "Exemple : \"http://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Serveur de notifications push :",
"admin.email.pushTitle": "Envoyer des notifications push : ",
- "admin.email.requireVerificationDescription": "En général activé en production. Si activé, Mattermost impose une vérification de l'adresse électronique avant d'autoriser la connexion. Vous pouvez désactiver cette option en développement.",
- "admin.email.requireVerificationTitle": "Imposer la vérification de l'adresse électronique : ",
- "admin.email.selfPush": "Configuration manuel du service de notification Push",
+ "admin.email.requireVerificationDescription": "En général activé en production. Si activé, Mattermost impose une vérification de l'adresse e-mail avant d'autoriser la connexion. Vous pouvez désactiver cette option en développement.",
+ "admin.email.requireVerificationTitle": "Imposer la vérification de l'adresse e-mail : ",
+ "admin.email.selfPush": "Spécifiez manuellement la configuration du service de notifications Push",
"admin.email.smtpPasswordDescription": " Récupérez ces informations de la part de l'administrateur de votre serveur de mails.",
"admin.email.smtpPasswordExample": "Ex. : \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "Mot de passe du serveur SMTP :",
@@ -326,7 +328,7 @@
"admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Activer la suppression de canaux publics pour :",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Choisit qui peut renommer et définir l'en-tête ou la description des canaux publics.",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Activer le renommage de canaux publics pour :",
- "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Choisir qui peut inviter d'autres personnes à une équipe en utilisant <b>Inviter un nouveau membre</b> pour inviter de nouveaux utilisateurs par courrier électronique, ou l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> du menu principal. Si l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> est utilisée pour partager un lien, vous pouvez faire expirer le code d'invitation depuis <b>Configuration de l'équipe</b> > <b>Code d'invitation</b> une fois que les utilisateurs désirés ont rejoint l'équipe.",
+ "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Choisir qui peut inviter d'autres personnes à une équipe en utilisant <b>Inviter un nouveau membre</b> pour inviter des nouveaux utilisateurs par e-mail, ou l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> du menu principal. Si l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> est utilisée pour partager un lien, vous pouvez faire expirer le code d'invitation depuis <b>Configuration de l'équipe</b> > <b>Code d'invitation</b> une fois que les utilisateurs désirés ont rejoint l'équipe.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Autoriser l'envoi d'invitation depuis :",
"admin.general.privacy": "Confidentialité",
"admin.general.usersAndTeams": "Utilisateur et équipes",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex. : \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Bucket S3 Amazon :",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nom d'hôte de votre fournisseur de stockage compatible S3. Par défaut : 's3.amazonaws.com'.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Endpoint Amazon S3 :",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Demandez cette information à votre administrateur AWS.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Ex. : \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -393,7 +396,7 @@
"admin.image.profileWidthDescription": "Largeur de la photo de profil.",
"admin.image.profileWidthExample": "Ex. : \"1024\"",
"admin.image.profileWidthTitle": "Largeur de photo de profil :",
- "admin.image.publicLinkDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajoutée aux e-mails d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
+ "admin.image.publicLinkDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajoutée aux e-mails d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Veuillez cliquer sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
"admin.image.publicLinkExample": "Ex. : \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
"admin.image.publicLinkTitle": "Clé de salage publique :",
"admin.image.shareDescription": "Permettre aux utilisateurs de partager des liens et images publics.",
@@ -418,9 +421,9 @@
"admin.ldap.bindPwdTitle": "Mot de passe de l'utilisateur de recherche :",
"admin.ldap.bindUserDesc": "Nom de l'utilisateur LDAP utilisé pour rechercher les autres utilisateurs. Il peut s'agir d'un utilisateur créé spécifiquement pour Mattermost, et disposant de droits restreints à l'arborescence LDAP concernée par Mattermoste.",
"admin.ldap.bindUserTitle": "Nom d'utilisateur pour la recherche :",
- "admin.ldap.emailAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"adresse électronique\" dans Mattermost.",
+ "admin.ldap.emailAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"adresse e-mail\" dans Mattermost.",
"admin.ldap.emailAttrEx": "Ex. : \"mail\" ou \"userPrincipalName\"",
- "admin.ldap.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse électronique\" :",
+ "admin.ldap.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse e-mail\" :",
"admin.ldap.enableDesc": "Si activé, Mattermost permet de s'authentifier avec le serveur LDAP",
"admin.ldap.enableTitle": "Activer la connexion avec LDAP :",
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut dans le serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour les prénoms des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne pourront pas éditer leur prénom étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre prénom dans les paramètres du compte.",
@@ -442,7 +445,7 @@
"admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut dans le serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour les surnoms des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne pourront pas éditer leur surnoms étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre surnom dans les paramètres du compte.",
"admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex. : \"surnom\"",
"admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
- "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>AD/LDAP est une fonctionnalité de l'édition d’Enterprise. Votre licence actuelle ne permet pas d'utiliser AD/LDAP. Cliquez <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus d'informations et connaître les tarifs de l'édition d’Enterprise.</p>",
+ "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>AD/LDAP est une fonctionnalité de l'Edition Entreprise. Votre licence actuelle ne permet pas d'utiliser AD/LDAP. Veuillez cliquer <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus d'informations et connaître les tarifs de l'Edition Entreprise.</p>",
"admin.ldap.portDesc": "Le port utilisé par Mattermost pour vous connecter au serveur LDAP. Par défaut : 389.",
"admin.ldap.portEx": "Ex. : \"389\"",
"admin.ldap.portTitle": "Port du serveur LDAP :",
@@ -458,7 +461,7 @@
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "Passer la vérification",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Saute l'étape de vérification des certificats pour les connexions TLS ou STARTTLS . Non recommandé pour les environnements de production où TLS est nécessaire. Pour tester seulement.",
"admin.ldap.syncFailure": "Erreur de synchronisation : {error}",
- "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La synchronisation LDAP met à jour les informations utilisateurs de Mattermost pour refléter les changements du serveur LDAP. Par exemple, lorsque le nom d'un utilisateur change sur le serveur LDAP, le changement est appliqué sur Mattermost lors de la synchronisation. Les comptes supprimés ou désactivés sur le serveur LDAP auront leur compte Mattermost mis comme \"Inactif\" et auront leur session de révoquée. Mattermost réalise la synchronisation dans l'intervalle entré. Par exemple, si 60 est entré, Mattermost se synchronisera toutes les 60 minutes.",
+ "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La synchronisation LDAP met à jour les informations utilisateurs de Mattermost pour refléter les changements du serveur LDAP. Par exemple, lorsque le nom d'un utilisateur change sur le serveur LDAP, le changement est appliqué sur Mattermost lors de la synchronisation. Les comptes supprimés ou désactivés sur le serveur LDAP auront leur compte Mattermost mis comme \"Inactif\" et auront leur session de révoquée. Mattermost réalise la synchronisation dans l'intervalle entré. Par exemple, si 60 est spécifié, Mattermost se synchronisera toutes les 60 minutes.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalle de synchronisation (en minutes)",
"admin.ldap.syncNowHelpText": "Provoque une synchronisation LDAP immédiate.",
"admin.ldap.sync_button": "Synchroniser maintenant l'annuaire LDAP",
@@ -475,13 +478,13 @@
"admin.license.chooseFile": "Parcourir",
"admin.license.edition": "Edition: ",
"admin.license.key": "Clé de licence: ",
- "admin.license.keyRemove": "Supprimer la Licence Enterprise et rétrograder le serveur",
+ "admin.license.keyRemove": "Supprimer la licence Entreprise et rétrograder le serveur",
"admin.license.noFile": "Aucun fichier chargé",
"admin.license.removing": "Suppression de la licence...",
"admin.license.title": "Édition et licence",
"admin.license.type": "Licence : ",
"admin.license.upload": "Télécharger",
- "admin.license.uploadDesc": "Téléchargez une licence de Mattermost pour mettre à niveau ce serveur. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Consultez Mattermost</a> pour en apprendre plus au sujet des avantages de la version Entreprise ou pour savoir comment acheter une clé.",
+ "admin.license.uploadDesc": "Téléchargez une licence de Mattermost pour mettre à niveau ce serveur vers l'Edition Entreprise. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Consultez Mattermost</a> pour en apprendre plus au sujet des avantages de l'Edition Entreprise ou pour savoir comment acheter une clé.",
"admin.license.uploading": "Téléchargement de la licence…",
"admin.log.consoleDescription": "En principe désactivée en production. Utilisé pour le développement, pour afficher les messages d'information sur la console (stdout).",
"admin.log.consoleTitle": "Affiche les journaux sur la console : ",
@@ -513,7 +516,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost activera la collecte des rapports de performance et de profilage. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> pour en savoir plus sur la configuration du suivi des performances de Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Activer le suivi des performances :",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "L'adresse d'écoute du serveur pour publier les mesures de performances.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex. : \":8067\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex. : \":8065\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Adresse IP du serveur :",
"admin.mfa.bannerDesc": "L'authentification multi-facteurs n'est disponible que pour les comptes avec authentification LDAP ou email. Si vous avez des utilisateurs avec d'autres méthodes d'authentification, il est recommandé de paramétrer l'authentification multi-facteurs directement avec le fournisseur SSO ou SAML.",
"admin.mfa.cluster": "Haute",
@@ -522,7 +525,7 @@
"admin.nav.logout": "Se déconnecter",
"admin.nav.report": "Signaler un problème",
"admin.nav.switch": "Sélection de l'équipe",
- "admin.notifications.email": "Adresse électronique",
+ "admin.notifications.email": "Adresse e-mail",
"admin.notifications.push": "notifications Push sur mobile",
"admin.notifications.title": "Paramètres de notification",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
@@ -552,8 +555,8 @@
"admin.password.requirementsDescription": "Lettres obligatoires pour un mot de passe valide.",
"admin.password.symbol": "Au moins un symbole (ex : \"~!@#$%^&*()\")",
"admin.password.uppercase": "Au moins une majuscule",
- "admin.privacy.showEmailDescription": "Si désactivé, masque les adresses électronique des utilisateurs dans l'interface, y compris pour les responsables d'équipe. Cette option est pratique quand Mattermost est utilisé pour gérer des équipes dans lesquelles les utilisateurs préfèrent garder leurs informations privées.",
- "admin.privacy.showEmailTitle": "Afficher l'adresse électronique : ",
+ "admin.privacy.showEmailDescription": "Si désactivé, masque les adresses e-mail des utilisateurs dans l'interface, y compris pour les responsables d'équipe. Cette option est pratique quand Mattermost est utilisé pour gérer des équipes dans lesquelles les utilisateurs préfèrent garder leurs informations privées.",
+ "admin.privacy.showEmailTitle": "Afficher l'adresse e-mail : ",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Si désactivé, les utilisateurs ne peuvent voir le nom complet des autres utilisateurs (y compris le propriétaire de l'équipe et les adminsitrateurs). Le nom d'utilisateur est affiché à la place du nom de la personne.",
"admin.privacy.showFullNameTitle": "Afficher le nom complet : ",
"admin.purge.button": "Purger tous les caches",
@@ -591,16 +594,16 @@
"admin.reset_password.close": "Quitter",
"admin.reset_password.newPassword": "Nouveau mot de passe",
"admin.reset_password.select": "Sélectionner",
- "admin.reset_password.submit": "Veuillez saisir au moins {chars} caractères.",
+ "admin.reset_password.submit": "Veuillez spécifier au moins {chars} caractères.",
"admin.reset_password.titleReset": "Réinitialiser le mot de passe",
- "admin.reset_password.titleSwitch": "Basculez vers l’addresse électronique / mot de passe de votre compte",
+ "admin.reset_password.titleSwitch": "Basculez le type d'authentification sur le couple l’adresse e-mail / mot de passe",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Entrez https://<votre-url-mattermost>/login/sso/saml. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration. Ce champ est aussi connu comme étant l'URL d'Assertion Consumer Service.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex. : \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL du service d'identification :",
- "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
- "admin.saml.emailAttrDesc": "Attribut du SAML pour le champ \"adresse électronique\" dans Mattermost.",
+ "admin.saml.bannerDesc": "Les attributs de l'utilisateur spécifiés dans le serveur SAML, y compris la désactivation ou la suppression d'utilisateurs, sont mis à jour dans Mattermost lorsque l'utilisateur tente de se connecter. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
+ "admin.saml.emailAttrDesc": "Attribut du SAML pour le champ \"adresse e-mail\" dans Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Ex. : \"Email\" ou \"EmailPrincipal\"",
- "admin.saml.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse électronique\" :",
+ "admin.saml.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse e-mail\" :",
"admin.saml.enableDescription": "Si activé, Mattermost autorise la connexion en utilisant SAML. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentation</a> pour en apprendre davantage sur la configuration de SAML pour Mattermost.",
"admin.saml.enableTitle": "Activer la connexion avec SAML :",
"admin.saml.encryptDescription": "Si activé, Mattermost déchiffre les commandes SAML chiffrées avec le certificat public de votre serveur d'authentification.",
@@ -681,7 +684,7 @@
"admin.service.googleDescription": "Définissez cette clé pour activer l'affichage des titres pour les aperçus de vidéos YouTube. Sans la clé, les aperçus YouTube seront créés à partir des liens apparaissant des messages ou commentaires mais ils ne montreront pas le titre de la vidéo. Regardez un <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">tutoriel Google Developers</a> pour des instructions sur comment obtenir une clé.",
"admin.service.googleExample": "Ex. : \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
"admin.service.googleTitle": "Clé API Google :",
- "admin.service.iconDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, seront autorisées à changer la photo du profil à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les noms d'utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.",
+ "admin.service.iconDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, seront autorisées à changer la photo de profil à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les noms d'utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.",
"admin.service.iconTitle": "Activer les intégrations à redéfinir les images de profil utilisateur :",
"admin.service.insecureTlsDesc": "Si activé, toute requête sortante HTTPS acceptera les certificats non-vérifiés et auto-signés. Par exemple, les requêtes webhook sortantes avec un certificat TLS auto-signé, vers n'importe quel domaine, seront autorisées. Attention, cela rend votre serveur vulnérable aux attaques de type \"man in the middle\".",
"admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées : ",
@@ -695,7 +698,7 @@
"admin.service.mfaDesc": "Si activé, Les utilisateurs auront la possibilité d'ajouter l'authentification multi- facteur à leur compte . Ils auront besoin d'un smartphone et une application d'authentification tels que Google Authenticator .",
"admin.service.mfaTitle": "Activité l’authentification multi-facteurs:",
"admin.service.mobileSessionDays": "Durée de la session sur les applis mobiles (en jours) :",
- "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a entré ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Après le changement de ce paramètre, la nouvelle durée de session prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs entreront leurs identifiants.",
+ "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a spécifié ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Après le changement de ce paramètre, la nouvelle durée de session prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs saisiront leurs identifiants.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "Si activé, les webhooks sortants seront autorisés. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>documentation</a> pour en apprendre davantage.",
"admin.service.outWebhooksTitle": "Activer les webhooks sortants : ",
"admin.service.overrideDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, seront autorisées à changer le nom d'utilisateur à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les photos de profil utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.",
@@ -714,7 +717,7 @@
"admin.service.siteURLDescription": "L'URL, incluant le numéro de port et le protocol, que les utilisateurs utilisent pour accéder à Mattermost. Ce champ peut être laissé vide à moins que vous ne configuriez l'envoi d'email par lots dans <b>Notifications > Email</b>. Lorsque le champ est vide, l'URL est configurée automatiquement sur base du trafic entrant.",
"admin.service.siteURLExample": "Ex. : \"https://mattermost.example.com:1234\"",
"admin.service.ssoSessionDays": "Durée de la session SSO (en jours) :",
- "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a entré ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Si la méthode d'authentification est SAML ou GitLab, l'utilisateur pourra être automatiquement connecté à nouveau dans Mattermost s'ils sont déjà connectés dans SAML ou GitLab. Après le changement de ce paramètre, il prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs entreront leurs identifiants.",
+ "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a spécifié ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Si la méthode d'authentification est SAML ou GitLab, l'utilisateur pourra être automatiquement connecté à nouveau dans Mattermost s'ils sont déjà connectés dans SAML ou GitLab. Après le changement de ce paramètre, il prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs saisiront leurs identifiants.",
"admin.service.testingDescription": "(Option de développement) Si activé, la commande \"/loadtest\" est active et charge des données de test. Changer ce paramètre nécessite de redémarrer le serveur.",
"admin.service.testingTitle": "Activer les commandes de test : ",
"admin.service.tlsCertFile": "Fichier du certificat TLS :",
@@ -743,7 +746,7 @@
"admin.sidebar.customization": "Personnalisation",
"admin.sidebar.database": "Base de données",
"admin.sidebar.developer": "Développeur",
- "admin.sidebar.email": "Adresse électronique",
+ "admin.sidebar.email": "Adresse e-mail",
"admin.sidebar.external": "Services externes",
"admin.sidebar.files": "Ficher",
"admin.sidebar.general": "Général",
@@ -804,8 +807,8 @@
"admin.sql.warning": "Attention : Ré-générer cette clé de salage peut provoquer des valeurs vides dans certaines colonnes de la base de données.",
"admin.support.aboutDesc": "Faites un lien vers la page À propos pour plus d'informations sur votre déploiement Mattermost, par exemple son utilisation et son public dans votre organisation. Par défaut, c'est un lien vers la page d'information de Mattermost.",
"admin.support.aboutTitle": "Lien \"À propos\" :",
- "admin.support.emailHelp": "Adresse électronique affichée sur les notifications de courrier électronique et au cours du tutoriel pour permettre aux utilisateurs de poser des questions.",
- "admin.support.emailTitle": "Adresse électronique de support :",
+ "admin.support.emailHelp": "Adresse e-mail qui apparaît sur les notifications envoyées par e-mail mais également au cours du tutoriel pour permettre aux utilisateurs de poser des questions.",
+ "admin.support.emailTitle": "Adresse e-mail de support :",
"admin.support.helpDesc": "Lien vers la documentation utilisateur de l'équipe. Laissez cette valeur par défaut sauf si votre organisation souhaite créer elle-même cette documentation.",
"admin.support.helpTitle": "Lien d'aide :",
"admin.support.noteDescription": "Si vous faites un lien vers un site externe, les URLs doivent commencer par http:// ou https://.",
@@ -834,7 +837,7 @@
"admin.team.maxChannelsExample": "Ex. : \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Nombre maximum de canaux par équipe :",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Nombre utilisateurs maximum au delà duquel les messages comprenant des mentions @all, @here, et @channel n'engendreront plus l'envoi de notifications à cause des performances.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex. : \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex. : \"10000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Nombre maximum de notifications par canal :",
"admin.team.maxUsersDescription": "Nombre maximum d'utilisateurs par équipe, actifs et inactifs.",
"admin.team.maxUsersExample": "Ex. : \"25\"",
@@ -885,7 +888,7 @@
"admin.user_item.mfaYes": "<strong>MFA</strong> : Oui",
"admin.user_item.resetMfa": "supprimer l’identification à facteurs-multiples",
"admin.user_item.resetPwd": "Réinitialiser le mot de passe",
- "admin.user_item.switchToEmail": "Basculer vers votre adresse électronique / mot de passe",
+ "admin.user_item.switchToEmail": "Basculer le type de connexion sur le couple adresse e-mail / mot de passe",
"admin.user_item.sysAdmin": "Administrateur système",
"admin.user_item.teamAdmin": "Administrateur d'équipe",
"admin.webrtc.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost autorise les appels vidéo en <strong>tête-à-tête</strong>. Les appels par WebRTC sont disponibles sur Chrome, Firefox et les applications Mattermost de bureau.",
@@ -923,8 +926,8 @@
"analytics.chart.meaningful": "Pas assez de données pour afficher quelque chose de pertinent.",
"analytics.system.activeUsers": "Utilisateurs actifs avec messages",
"analytics.system.channelTypes": "Types de canaux",
- "analytics.system.expiredBanner": "La licence d'Enterprise a expiré le {date}. Vous avez 15 jours à compter de cette date pour renouveler la licence, veuillez contacter <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com </a>.",
- "analytics.system.expiringBanner": "La licence d'Entreprise expire le {date}. Pour renouveler votre licence, veuillez contacter<a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
+ "analytics.system.expiredBanner": "La licence Entreprise a expiré le {date}. Vous avez 15 jours à compter de cette date pour renouveler la licence, veuillez contacter <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
+ "analytics.system.expiringBanner": "La licence Entreprise expire le {date}. Pour renouveler votre licence, veuillez contacter<a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.postTypes": "Messages, fichiers et hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Groupes privés",
"analytics.system.publicChannels": "Canaux publics",
@@ -1006,7 +1009,7 @@
"audit_table.userAdded": "{username} ajouté au canal/groupe {channelName}",
"audit_table.userId": "Identifiant de l'utilisateur",
"audit_table.userRemoved": "{username} retiré du canal/groupe {channelName}",
- "audit_table.verified": "Votre adresse électronique est maintenant vérifiée",
+ "audit_table.verified": "Votre adresse e-mail est maintenant vérifiée",
"authorize.access": "Autoriser l'accès à <strong>{appName}</strong> ?",
"authorize.allow": "Autoriser",
"authorize.app": "L'application <strong>{appName}</strong> souhaite accéder et modifier vos informations de base.",
@@ -1021,7 +1024,7 @@
"backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "Applications OAuth 2.0",
"backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Webhooks sortants",
"calling_screen": "Appel",
- "center_panel.recent": "Cliquez ici pour voir les messages les plus récents. ",
+ "center_panel.recent": "Veuillez cliquer ici pour voir les messages récents. ",
"chanel_header.addMembers": "Ajouter des membres",
"change_url.close": "Fermer",
"change_url.endWithLetter": "Doit se terminer par une lettre ou un nombre",
@@ -1033,7 +1036,7 @@
"channelHeader.removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
"channel_flow.alreadyExist": "Il existe déjà un canal avec cette URL",
"channel_flow.changeUrlDescription": "Certains caractères ne sont pas autorisés dans les URL et doivent être retirés.",
- "channel_flow.changeUrlTitle": "Changer l'URL de {term}",
+ "channel_flow.changeUrlTitle": "Changer l'URL {term}",
"channel_flow.channel": "Canal",
"channel_flow.create": "Créer {term}",
"channel_flow.group": "Groupe",
@@ -1044,22 +1047,22 @@
"channel_header.channel": "Canal",
"channel_header.channelHeader": "Éditer l'entête du canal",
"channel_header.delete": "Supprimer {term}",
- "channel_header.flagged": "Messages avec indicateur",
+ "channel_header.flagged": "Messages marqués d'un indicateur",
"channel_header.group": "Groupe",
"channel_header.leave": "Quitter {term}",
"channel_header.manageMembers": "Gérer les membres",
"channel_header.notificationPreferences": "Préférences de notification",
"channel_header.recentMentions": "Mentions récentes",
"channel_header.removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
- "channel_header.rename": "Renommer {term}",
- "channel_header.setHeader": "Éditer l'entête {term}",
- "channel_header.setPurpose": "Éditer le descriptif {term}",
+ "channel_header.rename": "Renommer le {term}",
+ "channel_header.setHeader": "Éditer l'entête du {term}",
+ "channel_header.setPurpose": "Éditer le descriptif du {term}",
"channel_header.viewInfo": "Informations",
"channel_header.viewMembers": "Voir les membres",
"channel_header.webrtc.call": "Démarrer un appel vidéo",
"channel_header.webrtc.offline": "L'utilisateur est hors ligne",
"channel_header.webrtc.unavailable": "Passer un nouvel appel n'est pas possible tant que l'appel en cours n'a pas été terminé",
- "channel_info.about": "À propos",
+ "channel_info.about": "À propos de",
"channel_info.close": "Fermer",
"channel_info.header": "En-tête :",
"channel_info.id": "ID : ",
@@ -1068,7 +1071,7 @@
"channel_info.purpose": "Description :",
"channel_info.url": "URL :",
"channel_invite.add": " Ajouter",
- "channel_invite.addNewMembers": "Ajouter de nouveaux membres à ",
+ "channel_invite.addNewMembers": "Ajouter des nouveaux membres à ",
"channel_invite.close": "Fermer",
"channel_loader.connection_error": "Oups... Il semble que votre connexion internet ait un problème...",
"channel_loader.posted": "Posté",
@@ -1079,32 +1082,36 @@
"channel_loader.uploadedFile": " téléchargé un fichier",
"channel_loader.uploadedImage": " téléchargé une image",
"channel_loader.wrote": " a écrit : ",
- "channel_members_modal.addNew": " Ajouter de nouveaux membres",
- "channel_members_modal.close": "Fermer",
- "channel_members_modal.remove": "Supprimer",
- "channel_memebers_modal.members": " Membres",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "Membres du canal",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
+ "channel_members_modal.addNew": " Ajouter des nouveaux membres",
+ "channel_members_modal.members": " Membres",
"channel_modal.cancel": "Annuler",
"channel_modal.channel": "Canal",
- "channel_modal.createNew": "Créer un(e) nouveau(elle) ",
- "channel_modal.descriptionHelp": "Décrivez comment ce {term} doit être utilisé.",
+ "channel_modal.createNew": "Créer un nouveau ",
+ "channel_modal.descriptionHelp": "Décrit comment ce {term} doit être utilisé.",
"channel_modal.displayNameError": "Ce champ est obligatoire",
"channel_modal.edit": "Modifier",
"channel_modal.group": "Groupe",
"channel_modal.header": "En-tête",
- "channel_modal.headerHelp": "Voir le text qui apparaitra en en-tête de {term} en regard du nom de {term}. Par exemple, saisissez des liens fréquemment utilisés en tapant [Link Title](http://example.com).",
+ "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
+ "channel_modal.headerHelp": "Définit le texte qui apparaitra en en-tête de {term} en regard du nom du {term}. Par exemple, saisissez des liens fréquemment utilisés en tapant [Lien de titre](http://exemple.com).",
"channel_modal.modalTitle": "Nouveau ",
"channel_modal.name": "Nom",
"channel_modal.nameEx": "Exemple : \"Problèmes\", \"Marketing\", \"Éducation\"",
"channel_modal.optional": "(facultatif)",
- "channel_modal.privateGroup1": "Créer un nouveau groupe privé avec des membres restreints. ",
+ "channel_modal.privateGroup1": "Crée un nouveau groupe privé avec des membres restreints. ",
"channel_modal.privateGroup2": "Créer un groupe privé",
"channel_modal.publicChannel1": "Créer un canal public",
- "channel_modal.publicChannel2": "Créer un canal public que tout le monde peut rejoindre. ",
+ "channel_modal.publicChannel2": "Crée un canal public que tout le monde peut rejoindre. ",
"channel_modal.purpose": "Description",
+ "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
"channel_notifications.allActivity": "Pour toute l'activité",
"channel_notifications.allUnread": "Pour les messages non-lus",
"channel_notifications.globalDefault": "Par défaut ({notifyLevel})",
- "channel_notifications.markUnread": "Marquer la canal comme non-lu",
+ "channel_notifications.markUnread": "Marquer le canal comme non-lu",
"channel_notifications.never": "Jamais",
"channel_notifications.onlyMentions": "Seulement pour les mentions",
"channel_notifications.override": "Choisir une autre option que \"Par défaut\" remplacera le réglage par défaut. Les notifications sur le bureau sont disponibles sur Firefox, Safari et Chrome.",
@@ -1117,7 +1124,7 @@
"channel_switch_modal.not_found": "Aucune correspondance trouvée.",
"channel_switch_modal.submit": "Basculer",
"channel_switch_modal.title": "Changer de canal",
- "claim.account.noEmail": "Aucune adresse électronique indiquée",
+ "claim.account.noEmail": "Aucune adresse e-mail spécifiée",
"claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Saisissez l'identifiant et le mode de passe de votre compte LDAP",
"claim.email_to_ldap.enterPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {site}",
"claim.email_to_ldap.ldapId": "Identifiant LDAP",
@@ -1136,9 +1143,9 @@
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "Vous devez déjà avoir un compte {type} valide",
"claim.email_to_oauth.ssoType": "Une fois votre compte associé, vous ne pourrez vous connectez que via le SSO {type}",
"claim.email_to_oauth.switchTo": "Changer de compte pour {uiType}",
- "claim.email_to_oauth.title": "Changer l'adresse électronique/mot de passe pour {uiType}",
+ "claim.email_to_oauth.title": "Changer l'adresse e-mail/mot de passe pour {uiType}",
"claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmer le mot de passe",
- "claim.ldap_to_email.email": "Vous devrez utiliser l'adresse électronique {email} pour vous connecter.",
+ "claim.ldap_to_email.email": "Vous devrez utiliser l'adresse e-mail {email} pour vous connecter.",
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Saisissez votre {ldapPassword} pour votre compte {site}",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe LDAP.",
@@ -1146,17 +1153,17 @@
"claim.ldap_to_email.pwd": "Mot de passe",
"claim.ldap_to_email.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
"claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
- "claim.ldap_to_email.ssoType": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'avec votre adresse électronique et votre mot de passe.",
- "claim.ldap_to_email.switchTo": "Basculez votre compte vers adresse électronique / mot de passe",
- "claim.ldap_to_email.title": "Basculer votre compte de LDAP vers adresse électronique / mot de passe",
+ "claim.ldap_to_email.ssoType": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.",
+ "claim.ldap_to_email.switchTo": "Basculez le type de connexion de votre compte sur le couple adresse e-mail / mot de passe",
+ "claim.ldap_to_email.title": "Basculer le type de connexion de votre compte de LDAP vers le couple adresse e-mail / mot de passe",
"claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmez le mot de passe",
- "claim.oauth_to_email.description": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'à l'aide de votre adresse électronique et votre mot de passe.",
+ "claim.oauth_to_email.description": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'à l'aide de votre adresse e-mail et votre mot de passe.",
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {site}",
"claim.oauth_to_email.enterPwd": "Veuillez saisir un mot de passe.",
"claim.oauth_to_email.newPwd": "Nouveau mot de passe",
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Le mot de passe ne correspond pas.",
- "claim.oauth_to_email.switchTo": "Basculer de {type} vers adresse électronique et mot de passe",
- "claim.oauth_to_email.title": "Basculer du compte {type} vers l'adresse électronique",
+ "claim.oauth_to_email.switchTo": "Basculer le type de connexion de {type} vers le couple adresse e-mail et mot de passe",
+ "claim.oauth_to_email.title": "Basculer la connexion de type {type} vers l'utilisation d'une adresse e-mail",
"confirm_modal.cancel": "Annuler",
"connecting_screen": "Connexion en cours",
"create_comment.addComment": "Commenter...",
@@ -1169,7 +1176,7 @@
"create_post.error_message": "Votre message est trop long. Nombre de caractères : {length}/{limit}",
"create_post.post": "Article",
"create_post.shortcutsNotSupported": "Les raccourcis clavier ne sont pas pris en charge sur votre appareil.",
- "create_post.tutorialTip": "<h4>Envoyer des messages</h4><p>Entrez votre message ici et tapez <strong>Entrée</strong> pour l'envoyer.</p><p>Cliquez sur le bouton <strong>pièce-jointe</strong> pour télécharger une image ou un fichier.</p>",
+ "create_post.tutorialTip": "<h4>Envoyer des messages</h4><p>Veuillez saisir votre message ici et tapez <strong>Entrée</strong> pour l'envoyer.</p><p>Cliquez sur le bouton <strong>pièce-jointe</strong> pour télécharger une image ou un fichier.</p>",
"create_post.write": "Écrire un message...",
"create_team.agreement": "En créant votre compte et en utilisant {siteName}, vous acceptez nos <a href={TermsOfServiceLink}>Conditions Générales d'Utilisation</a> et notre <a href={PrivacyPolicyLink}>Politique des données personnelles</a>. Si vous le les acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser {siteName}.",
"create_team.display_name.back": "Retour à l’étape précedente",
@@ -1209,7 +1216,7 @@
"edit_channel_header_modal.description": "Modifiez le texte affiché à côté du nom du canal dans l'en-tête du canal.",
"edit_channel_header_modal.error": "L'en-tête du canal est trop long, saisissez un texte plus court",
"edit_channel_header_modal.save": "Enregistrer",
- "edit_channel_header_modal.title": "Modifier l'en-tête pour {channel}",
+ "edit_channel_header_modal.title": "Modifier l'en-tête de {channel}",
"edit_channel_header_modal.title_dm": "Modifier l'en-tête",
"edit_channel_purpose_modal.body": "Décrit de quelle manière ce {type} devrait être utilisé. Ce texte apparaît dans la liste des canaux dans le menu \"Suite...\" et guide les personnes pour décider si elles devraient le rejoindre ou non.",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "Annuler",
@@ -1224,7 +1231,7 @@
"edit_post.edit": "Modifier {title}",
"edit_post.editPost": "Modifier le message...",
"edit_post.save": "Enregistrer",
- "email_signup.address": "Adresse électronique",
+ "email_signup.address": "Adresse e-mail",
"email_signup.createTeam": "Créer une équipe",
"email_signup.emailError": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide.",
"email_signup.find": "Rechercher mes équipes",
@@ -1233,9 +1240,9 @@
"email_verify.notVerifiedBody": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail dans l'attente de la réception d'un e-mail de vérification.",
"email_verify.resend": "Renvoyer l'e-mail",
"email_verify.sent": "L'e-mail de vérification a été envoyé.",
- "email_verify.verified": "L'adresse électronique de {siteName} a été vérifiée",
- "email_verify.verifiedBody": "<p>Votre adresse électronique a été vérifiée ! Cliquez <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.</p>",
- "email_verify.verifyFailed": "Impossible de vérifier votre adresse électronique.",
+ "email_verify.verified": "L'adresse e-mail de {siteName} a été vérifiée",
+ "email_verify.verifiedBody": "<p>Votre adresse e-mail a été vérifiée ! Veuillez cliquer <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.</p>",
+ "email_verify.verifyFailed": "Impossible de vérifier votre adresse e-mail.",
"emoji_list.actions": "Actions",
"emoji_list.add": "Ajouter un emoji personnalisé",
"emoji_list.creator": "Auteur",
@@ -1253,9 +1260,9 @@
"error.not_found.title": "Page non trouvée",
"error.not_supported.message": "La navigation privée n'est pas prise en charge.",
"error.not_supported.title": "Le navigateur n'est pas pris en charge",
- "error_bar.expired": "La licence d'Entreprise a expiré. Vous disposez de 15 jours à compter de l'expiration pour renouveler la licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com pour plus d'informations",
- "error_bar.expiring": "La licence d'Entreprise expire le {date}. Pour renouveler votre licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com",
- "error_bar.past_grace": "La licence d'Entreprise a expiré, veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations",
+ "error_bar.expired": "La licence Entreprise a expiré. Vous disposez de 15 jours à compter de l'expiration pour renouveler la licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com pour plus d'informations",
+ "error_bar.expiring": "La licence Entreprise expire le {date}. Pour renouveler votre licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com",
+ "error_bar.past_grace": "La licence Entreprise a expiré, veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations",
"error_bar.preview_mode": "Mode découverte : Les notifications par e-mail ne sont pas configurées",
"file_attachment.download": "Télécharger",
"file_info_preview.size": "Taille ",
@@ -1276,24 +1283,23 @@
"filtered_user_list.searchButton": "Rechercher",
"filtered_user_list.show": "Filtre :",
"filtered_user_list.team_only": "Membre de l’équipe",
- "find_team.email": "Adresse électronique",
+ "find_team.email": "Adresse e-mail",
"find_team.findDescription": "Un e-mail a été envoyé avec les liens vers les équipes dont vous êtes membre.",
"find_team.findTitle": "Trouvez votre équipe",
"find_team.getLinks": "Obtenez par e-mail des liens vers les équipes dont vous êtes membre.",
"find_team.placeholder": "vous@domaine.com",
"find_team.send": "Envoyer",
- "find_team.submitError": "Veuillez entrer une adresse électronique valide",
- "flag_post.flag": "Ajoutez un indicateur pour poursuivre",
+ "find_team.submitError": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide",
+ "flag_post.flag": "Marquez le message d'un indicateur pour le suivi",
"flag_post.unflag": "Supprimer l'indicateur",
+ "general_tab.chooseDescription": "Choisissez un nom pour votre équipe",
"general_tab.chooseName": "Choisissez un nom pour votre équipe",
- "general_tab.codeDesc": "Cliquez sur \"Modifier\" pour réinitialiser le code d'invitation",
+ "general_tab.codeDesc": "Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour réinitialiser le code d'invitation",
"general_tab.codeLongDesc": "Le code d'invitation est utilisé dans l'URL contenant l'invitation à votre équipe créé depuis le menu principal grâce à <strong>Obtenir un lien d’invitation d’équipe</strong>. Regénérer cette clé rend toutes les invitations déjà envoyées invalide.",
"general_tab.codeTitle": "Code d'invitation",
- "general_tab.dirDisabled": "L'annuaire d'équipe a été désactivé. Veuillez demander à un administrateur système d'activer l'annuaire d'équipe dans la console système.",
- "general_tab.dirOff": "L'annuaire des équipes est désactivé sur ce site. ",
- "general_tab.emptyDescription": "Cliquez sur 'Modifier' pour ajouter une description d'équipe.",
+ "general_tab.emptyDescription": "Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour ajouter une description d'équipe.",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "Créer une d'invitation",
"general_tab.includeDirDesc": "Inclure cette équipe affichera le nom de l'équipe dans l'annuaire sur la page d'accueil, ainsi qu'un lien pour rejoindre cette équipe.",
- "general_tab.includeDirTitle": "Afficher cette équipe dans l'annuaire",
"general_tab.no": "Non",
"general_tab.openInviteDesc": "Lorsque autorisé, un lien vers cette équipe sera inclus sur la page d'accueil permettant à quiconque avec un compte de rejoindre cette équipe.",
"general_tab.openInviteTitle": "Permettre à n'importe quel utilisateur disposant d'un compte de rejoindre cette équipe",
@@ -1315,7 +1321,7 @@
"get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc",
"get_app.openMattermost": "Ouvrir Mattermost",
"get_link.clipboard": " Lien copié",
- "get_link.close": "Quitter",
+ "get_link.close": "Fermer",
"get_link.copy": "Copier l'URL",
"get_post_link_modal.help": "Le lien ci-dessous permet aux utilisateurs de voir votre message.",
"get_post_link_modal.title": "Copier le lien permanent",
@@ -1479,12 +1485,12 @@
"integrations.outgoingWebhook.description": "Les webhooks sortants permettent des intégrations externes afin de recevoir et de répondre aux messages",
"integrations.outgoingWebhook.title": "Webhooks sortants",
"integrations.successful": "Installation réussie",
- "intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}.<br />Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont visibles pour personne d'autre.",
+ "intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}.<br />Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.",
"intro_messages.anyMember": " Tout membre peut rejoindre et lire ce canal.",
"intro_messages.beginning": "Début de {name}",
"intro_messages.channel": "canal",
"intro_messages.creator": "Ceci est le début de {type} {name}, créé par {creator} le {date}.",
- "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Bienvenue sur {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Bienvenue sur {display_name}!</strong><br/><br/>Ceci est le premier canal que les membres de votre équipe verront lors de leur inscription. Utilisez-le pour poster des informations que tout le monde doit voir.</p>",
+ "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Bienvenue sur {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Bienvenue sur {display_name}!</strong><br/><br/>Ceci est le premier canal que les membres de votre équipe verront lors de leur inscription. Utilisez-le pour poster des informations que tout le monde devrait voir.</p>",
"intro_messages.group": "Groupe privé",
"intro_messages.invite": "Inviter d'autres membres sur ce {type}",
"intro_messages.inviteOthers": "Inviter d'autres membres dans cette équipe",
@@ -1493,13 +1499,13 @@
"intro_messages.onlyInvited": " Seuls les membres invités peuvent voir ce groupe privé.",
"intro_messages.purpose": " L'objectif de {type} est : {purpose}.",
"intro_messages.setHeader": "Définir l'en-tête",
- "intro_messages.teammate": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec cette personne. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont visibles pour personne d'autre.",
+ "intro_messages.teammate": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec cet utilisateur. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.",
"invite_member.addAnother": "Ajouter un autre",
"invite_member.autoJoin": "Les membres automatiquement invités rejoignent le canal <strong>{channel}</strong>.",
"invite_member.cancel": "Annuler",
"invite_member.content": "Les e-mails sont désactivés pour votre équipe et ne peuvent pas être envoyés. Contactez votre administrateur système pour activer l'envoi d'e-mails et l'envoi d'invitations par e-mail.",
"invite_member.disabled": "La création d'utilisateurs est désactivée pour votre équipe. Veuillez contacter votre administrateur système.",
- "invite_member.emailError": "Veuillez saisir une adresse électronique valide",
+ "invite_member.emailError": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
"invite_member.firstname": "Prénom",
"invite_member.inviteLink": "Lien d'invitation à l'équipe",
"invite_member.lastname": "Nom de famille",
@@ -1515,7 +1521,7 @@
"ldap_signup.ldap": "Créer une nouvelle équipe avec un compte LDAP",
"ldap_signup.length_error": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères",
"ldap_signup.teamName": "Entrez le nom de votre nouvelle équipe",
- "ldap_signup.team_error": "Saisissez le nom de votre équipe",
+ "ldap_signup.team_error": "Veuillez saisir le nom de votre équipe",
"leave_team_modal.desc": "Vous serez retiré de toutes les chaînes publiques et privées. Si l'équipe est privé, vous ne serez pas en mesure de rejoindre l'équipe. Êtes-vous sûr?",
"leave_team_modal.no": "Non",
"leave_team_modal.title": "Quitter l'équipe ?",
@@ -1525,7 +1531,7 @@
"login.create": "Créer maintenant",
"login.createTeam": "Créer une nouvelle équipe",
"login.createTeamAdminOnly": "Cette option n'est disponible que pour les administrateurs système, et ne s'affiche pas pour les autres utilisateurs.",
- "login.email": "Adresse électronique",
+ "login.email": "Adresse e-mail",
"login.find": "Trouver vos autres équipes",
"login.forgot": "Mot de passe perdu",
"login.gitlab": "GitLab",
@@ -1534,15 +1540,15 @@
"login.ldapUsername": "Nom d’utilisateur LDAP",
"login.ldapUsernameLower": "Nom d’utilisateur LDAP",
"login.noAccount": "Pas de compte utilisateur ? ",
- "login.noEmail": "Veuillez saisir votre adresse électronique.",
- "login.noEmailLdapUsername": "Veuillez saisir votre adresse électronique ou {ldapUsername}",
- "login.noEmailUsername": "Veuillez saisir votre adresse électronique ou votre nom d'utilisateur",
- "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Veuillez entrer votre adresse électronique, votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}",
+ "login.noEmail": "Veuillez saisir votre adresse e-mail.",
+ "login.noEmailLdapUsername": "Veuillez saisir votre adresse e-mail ou {ldapUsername}",
+ "login.noEmailUsername": "Veuillez saisir votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur",
+ "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}",
"login.noLdapUsername": "Veuillez saisir votre {ldapUsername}",
"login.noMethods": "Aucune méthode configurée pour s'inscrive, veuillez contacter votre administrateur système.",
"login.noPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe",
- "login.noUsername": "Veuillez entrer votre nom d'utilisateur",
- "login.noUsernameLdapUsername": "Saisissez votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}",
+ "login.noUsername": "Veuillez spécifier votre nom d'utilisateur",
+ "login.noUsernameLdapUsername": "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}",
"login.office365": "Office 365",
"login.on": "activé {siteName}",
"login.or": "ou",
@@ -1553,22 +1559,22 @@
"login.signInWith": "Se connecter avec:",
"login.userNotFound": "Nous ne trouvons aucun compte correspondants a vos identifiants de connexions.",
"login.username": "Nom d'utilisateur",
- "login.verified": " Adresse électronique vérifiée",
- "login_mfa.enterToken": "Pour compléter le processus de connexion , entrer un token de la authentificateur de votre smartphone",
+ "login.verified": " Adresse e-mail vérifiée",
+ "login_mfa.enterToken": "Pour terminer le processus de connexion, veuillez spécifier le jeton apparaissant dans l'application d'authentification de votre smartphone.",
"login_mfa.submit": "Envoyer",
"login_mfa.token": "MFA Token",
- "login_mfa.tokenReq": "Entrer un MFA Token",
+ "login_mfa.tokenReq": "Veuillez spécifier un jeton d'authentification multi-facteurs (MFA)",
"member_item.makeAdmin": "Passer Administrateur",
"member_item.member": "Membre",
"member_list.noUsersAdd": "Aucun utilisateur à ajouter.",
- "members_popover.msg": "Message",
+ "members_popover.msg": "Envoyer un message",
"members_popover.title": "Membres",
"mfa.confirm.complete": "<strong>Installation terminée !</strong>",
"mfa.confirm.okay": "OK",
- "mfa.confirm.secure": "Votre compte est maintenant sécurisé. La prochaine fois que vous vous connectez, vous serez invité à entrer un code à partir de l'application Google Authenticator sur votre téléphone.",
+ "mfa.confirm.secure": "Votre compte est maintenant sécurisé. La prochaine fois que vous vous connectez, vous serez invité à spécifier un code à partir de l'application Google Authenticator sur votre téléphone.",
"mfa.setup.badCode": "Code non valide. Si ce problème persiste, contactez votre Administrateur Système.",
"mfa.setup.code": "Code MFA",
- "mfa.setup.codeError": "Veuillez entrer le code de Google Authenticator.",
+ "mfa.setup.codeError": "Veuillez saisir le code de Google Authenticator.",
"mfa.setup.required": "<strong>L'authentification multi-facteurs est requise sur {siteName}.</strong>",
"mfa.setup.save": "Enregistrer",
"mfa.setup.secret": "Clé secrète : {secret}",
@@ -1587,9 +1593,9 @@
"mobile.routes.selectTeam": "Choisir une équipe",
"more_channels.close": "Fermer",
"more_channels.create": "Créer un nouveau canal",
- "more_channels.createClick": "Cliquez sur \"Créer un nouveau canal\" pour en créer un",
+ "more_channels.createClick": "Veuillez cliquer sur \"Créer un nouveau canal\" pour en créer un nouveau",
"more_channels.join": "Rejoindre",
- "more_channels.noMore": "Plus de canal à rejoindre",
+ "more_channels.noMore": "Il n'y a plus d'autre canal que vous pouvez rejoindre",
"more_channels.title": "Plus de canaux",
"more_direct_channels.close": "Fermer",
"more_direct_channels.message": "Message",
@@ -1610,10 +1616,10 @@
"navbar.toggle1": "Basculer la barre latérale",
"navbar.toggle2": "Basculer la barre latérale",
"navbar.viewInfo": "Afficher Informations",
- "navbar_dropdown.about": "À propos de Mattermost",
+ "navbar_dropdown.about": "À propos",
"navbar_dropdown.accountSettings": "Paramètres du compte",
"navbar_dropdown.console": "Console système",
- "navbar_dropdown.create": "Créer une nouvelle équipe",
+ "navbar_dropdown.create": "Créer une équipe",
"navbar_dropdown.emoji": "Emoji personnalisés",
"navbar_dropdown.help": "Aide",
"navbar_dropdown.integrations": "Intégrations",
@@ -1626,21 +1632,21 @@
"navbar_dropdown.report": "Signaler un problème",
"navbar_dropdown.switchTeam": "Basculer sur {team}",
"navbar_dropdown.switchTo": "Basculer vers ",
- "navbar_dropdown.teamLink": "Obtenir un lien d'invitation d'équipe",
+ "navbar_dropdown.teamLink": "Créer une d'invitation",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Configuration de l'équipe",
"navbar_dropdown.viewMembers": "Voir les membres",
"notification.dm": "Message privé",
"passwordRequirements": "Pré-requis du mot de passe :",
"password_form.change": "Modifier mon mot de passe",
- "password_form.click": "Cliquez <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.",
+ "password_form.click": "Veuillez cliquer <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.",
"password_form.enter": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte {siteName}.",
"password_form.error": "Veuillez saisir au moins {chars} caractères.",
"password_form.pwd": "Mot de passe",
"password_form.title": "Réinitialisation mot de passe",
"password_form.update": "Votre mot de passe a été correctement mis à jour.",
"password_send.checkInbox": "Veuillez contrôler votre boite de réception.",
- "password_send.description": "Pour réinitialiser votre mot de passe, saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisé pour vous inscrire.",
- "password_send.email": "Adresse électronique",
+ "password_send.description": "Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez saisir l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous inscrire",
+ "password_send.email": "Adresse e-mail",
"password_send.error": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide.",
"password_send.link": "Si le compte existe, une demande de réinitialisation du mot de passe sera envoyée à l'adresse e-mail : <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
"password_send.reset": "Réinitialiser mon mot de passe",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "Supprimer l'indicateur",
"post_info.permalink": "Lien permanent",
"post_info.reply": "Répondre",
+ "post_message_view.edited": "(edited)",
"posts_view.loadMore": "Charger plus de messages",
"posts_view.newMsg": "Nouveaux messages",
"posts_view.newMsgBelow": "Nouveau {count, plural, one {message} other {messages}} dessous",
@@ -1702,7 +1709,7 @@
"rhs_comment.mobile.unflag": "Supprimer l'indicateur",
"rhs_comment.permalink": "Lien permanent",
"rhs_header.backToCallTooltip": "Retour à l'appel",
- "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Retourner aux messages avec indicateur",
+ "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Retourner aux messages marqués d'un indicateur",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Retour aux résultats",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Fermer la barre latérale",
"rhs_header.closeTooltip": "Fermer la barre latérale",
@@ -1718,19 +1725,19 @@
"rhs_root.permalink": "Lien permanent",
"search_bar.cancel": "Annuler",
"search_bar.search": "Rechercher",
- "search_bar.usage": "<h4>Options de recherche</h4><ul><li><span>Utilisez </span><b>\"des guillemets\"</b><span> pour rechercher des phrases</span></li><li><span>Utilisez </span><b>from:</b><span> pour rechercher les messages d'utilisateur spécifiques et </span><b>in:</b><span> pour rechercher les messages sur des canaux spécifiques</span></li></ul>",
+ "search_bar.usage": "<h4>Options de recherche</h4><ul><li><span>Utilisez </span><b>\"des guillemets\"</b><span> pour rechercher des phrases</span></li><li><span>Utilisez </span><b>from:</b><span> pour rechercher des messages d'utilisateur spécifiques et </span><b>in:</b><span> pour rechercher des messages sur des canaux spécifiques</span></li></ul>",
"search_header.results": "Résultats de la recherche",
"search_header.title2": "Mentions récentes",
- "search_header.title3": "Postes avec indicateur",
+ "search_header.title3": "Messages marqués d'un indicateur",
"search_item.direct": "Message privé (avec {username})",
"search_item.jump": "Lien (jump)",
"search_results.because": "<ul><li>Pour rechercher une partie d'un mot (ex. rechercher \"réa\" en souhaitant \"réagir\" ou \"réaction\"), ajoutez un * au terme recherché</li><li>En raison du nombre de résultats, les recherches sur deux lettres ou sur les mots communs tels que \"ce\", \"un\" et \"est\" n'apparaîtront pas dans les résultats de la recherche</li></ul>",
"search_results.noResults": "Aucun résultat. Recommencer ?",
- "search_results.usage": "<ul><li>Utilisez <b>\"des guillemets\"</b> pour rechercher des phrases</li><li>Utilisez <b>from:</b> pour rechercher les messages d'utilisateur spécifiques et <b>in:</b> pour rechercher les messages sur des canaux spécifiques</li></ul>",
- "search_results.usageFlag1": "Vous n'avez pas encore ajouté des indicateurs aux messages",
- "search_results.usageFlag2": "Vous pouvez ajouter un indicateur aux messages et aux commentaires en cliquant sur ",
+ "search_results.usage": "<ul><li>Utilisez <b>\"des guillemets\"</b> pour rechercher des phrases</li><li>Utilisez <b>from:</b> pour rechercher des messages d'utilisateurs spécifiques et <b>in:</b> pour rechercher des messages sur des canaux spécifiques</li></ul>",
+ "search_results.usageFlag1": "Vous n'avez pas encore de messages marqués d'un indicateur.",
+ "search_results.usageFlag2": "Vous pouvez marquer un message ou un commentaire en cliquant sur ",
"search_results.usageFlag3": " l'icône à côté de l'horodateur.",
- "search_results.usageFlag4": "Les indicateurs sont un moyen de marquer des messages de suivi. Vos indicateurs sont personnels et ne peuvent pas être vus par d'autres utilisateurs.",
+ "search_results.usageFlag4": "Marquer un message est un bon moyen d'assurer le suivi. Marquer un message est personnel et ne peut être vu par les autres utilisateurs.",
"setting_item_max.cancel": "Annuler",
"setting_item_max.save": "Enregistrer",
"setting_item_min.edit": "Modifier",
@@ -1751,26 +1758,26 @@
"sidebar.otherMembers": "En dehors de l’équipe",
"sidebar.pg": "Groupes privés",
"sidebar.removeList": "Retirer de la liste",
- "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canaux</h4><p><strong>Les canaux</strong> organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tout le monde dans votre équipe. Pour envoyer des messages privés, utilisez <strong>Messages Privés</strong> pour une personne ou <strong>Groupes Privés</strong> pour plusieurs personnes.</p>",
- "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canaux \"{townsquare}\" et \"{offtopic}\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>{townsquare}</strong> (\"centre-ville\") est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> (\"hors-sujet\") est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que de travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>",
+ "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canaux</h4><p><strong>Les canaux</strong> organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tous les utilisateurs de votre équipe. Pour envoyer des messages privés, utilisez <strong>Messages privés</strong> pour une personne ou <strong>Groupes privés</strong> pour plusieurs personnes.</p>",
+ "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canaux \"{townsquare}\" et \"{offtopic}\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>{townsquare}</strong> est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> (est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que du travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>",
"sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Créer et rejoindre des canaux</h4><p>Cliquez sur <strong>\"Plus...\"</strong> pour créer un nouveau canal ou rejoindre un canal existant.</p><p>Vous pouvez aussi créer un nouveau canal ou un groupe privé en cliquant sur le symbole <strong>\"+\"</strong> à côté du nom du canal ou de l'en-tête du groupe privé.</p>",
"sidebar.unreadAbove": "Message(s) non-lu(s) ci-dessus",
"sidebar.unreadBelow": "Message(s) non-lu(s) ci-dessous",
- "sidebar_header.tutorial": "<h4>Menu principal</h4><p>Le <strong>Menu Principal</strong> est l'endroit où vous pouvez <strong>inviter de nouveaux membres</strong>, accéder aux <strong>paramètres de votre compte</strong> et configurer les <strong>couleurs de votre thème</strong>.</p><p>Les administrateurs d'équipe peuvent aussi accéder aux <strong>paramètres de l'équipe</strong>.</p><p>Les administrateurs système trouveront la <strong>console système</strong> pour administrer tout le site.</p>",
+ "sidebar_header.tutorial": "<h4>Menu principal</h4><p>Le <strong>Menu Principal</strong> est l'endroit où vous pouvez <strong>inviter des nouveaux membres</strong>, accéder aux <strong>paramètres de votre compte</strong> et configurer les <strong>couleurs de votre thème</strong>.</p><p>Les administrateurs d'équipe peuvent aussi accéder aux <strong>paramètres de l'équipe</strong>.</p><p>Les administrateurs système trouveront la <strong>console système</strong> pour administrer tout le site.</p>",
"sidebar_right_menu.accountSettings": "Paramètres du compte",
"sidebar_right_menu.console": "Console système",
- "sidebar_right_menu.flagged": "Postes avec indicateur",
+ "sidebar_right_menu.flagged": "Messages marqués d'un indicateur",
"sidebar_right_menu.help": "Aide",
- "sidebar_right_menu.inviteNew": "Inviter un nouveau membre",
+ "sidebar_right_menu.inviteNew": "Inviter un membre",
"sidebar_right_menu.logout": "Se déconnecter",
"sidebar_right_menu.manageMembers": "Gérer les membres",
- "sidebar_right_menu.nativeApps": "Télécharger les applications",
+ "sidebar_right_menu.nativeApps": "Télécharger les apps",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Mentions récentes",
"sidebar_right_menu.report": "Signaler un problème",
- "sidebar_right_menu.teamLink": "Obtenir un lien d'invitation d'équipe",
+ "sidebar_right_menu.teamLink": "Créer un lien d'invitation d'équipe",
"sidebar_right_menu.teamSettings": "Configuration de l'équipe",
"sidebar_right_menu.viewMembers": "Voir les membres",
- "signup.email": "Adresse électronique et mot de passe",
+ "signup.email": "Adresse e-mail et mot de passe",
"signup.gitlab": "Authentification unifiée avec GitLab",
"signup.google": "Compte Google",
"signup.ldap": "Informations d'authentification AD/LDAP",
@@ -1792,8 +1799,8 @@
"signup_user_completed.choosePwd": "Choisissez votre mot de passe",
"signup_user_completed.chooseUser": "Choisissez votre nom d'utilisateur",
"signup_user_completed.create": "Créer un compte",
- "signup_user_completed.emailHelp": "Une adresse électronique est obligatoire pour s'inscrire",
- "signup_user_completed.emailIs": "Votre adresse électronique est <strong>{email}</strong>. Vous utiliserez cette adresse pour vous connecter à {siteName}.",
+ "signup_user_completed.emailHelp": "Une adresse e-mail est obligatoire pour s'inscrire",
+ "signup_user_completed.emailIs": "Votre adresse e-mail est <strong>{email}</strong>. Vous utiliserez cette adresse pour vous connecter à {siteName}.",
"signup_user_completed.expired": "Vous avez déjà utilisé cette invitation pour vous inscrire, ou bien l'invitation a expiré.",
"signup_user_completed.gitlab": "avec GitLab",
"signup_user_completed.google": "avec Google",
@@ -1805,23 +1812,23 @@
"signup_user_completed.office365": "avec Office 365",
"signup_user_completed.onSite": "activé {siteName}",
"signup_user_completed.or": "ou",
- "signup_user_completed.passwordLength": "Veuillez entrer au moins {min} caractères",
+ "signup_user_completed.passwordLength": "Veuillez spécifier au moins {min} caractères",
"signup_user_completed.required": "Champ obligatoire",
"signup_user_completed.reserved": "Ce nom d'utilisateur est réservé, veuillez en choisir un autre.",
- "signup_user_completed.signIn": "Cliquez ici pour vous connecter.",
+ "signup_user_completed.signIn": "Veuillez cliquer ici pour vous connecter.",
"signup_user_completed.userHelp": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'",
"signup_user_completed.usernameLength": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'",
- "signup_user_completed.validEmail": "Veuillez entrer une adresse électronique valide",
+ "signup_user_completed.validEmail": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide",
"signup_user_completed.welcome": "Bienvenue sur :",
- "signup_user_completed.whatis": "Quelle est votre adresse électronique ?",
+ "signup_user_completed.whatis": "Quelle est votre adresse e-mail ?",
"signup_user_completed.withLdap": "Avec vos information d’identifications LDAP",
"sso_signup.find": "Trouver mes équipes",
"sso_signup.gitlab": "Créer une équipe avec un compte GitLab",
"sso_signup.google": "Créer une équipe avec un compte Google Apps",
"sso_signup.length_error": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères",
"sso_signup.teamName": "Entrez le nom de votre nouvelle équipe",
- "sso_signup.team_error": "Saisissez le nom de votre équipe",
- "suggestion.mention.all": "Avertit tout le monde dans le canal, utilisez dans {townsquare} pour notifier toute l'équipe",
+ "sso_signup.team_error": "Veuillez spécifier le nom de votre équipe",
+ "suggestion.mention.all": "Avertit tout le monde dans le canal, utilisez-le dans {townsquare} pour notifier toute l'équipe",
"suggestion.mention.channel": "Notifier tout le monde dans le canal",
"suggestion.mention.channels": "Mes canaux",
"suggestion.mention.here": "Notifier toutes les personnes connectées dans ce canal",
@@ -1849,7 +1856,7 @@
"team_import_tab.importing": " Import...",
"team_import_tab.successful": " Import réussi : ",
"team_import_tab.summary": "Afficher le récapitulatif",
- "team_member_modal.close": "Quitter",
+ "team_member_modal.close": "Fermer",
"team_member_modal.members": "Membres de {team}",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Si vous vous retirez le rôle d'administrateur et qu'il n'y a aucun autre administrateur désigné, vous devrez en désigner un en utilisant les outils en ligne de commande depuis un terminal sur le serveur.",
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmez le retrait de votre rôle d'administrateur",
@@ -1879,15 +1886,15 @@
"textbox.quote": ">citation",
"textbox.strike": "barré",
"tutorial_intro.allSet": "C'est parti !",
- "tutorial_intro.end": "Cliquez sur \"Suivant\" pour entrer dans {channel}. C'est le premier canal que les membres voient quand ils s'inscrivent. Utilisez-le pour poster des messages que tout le monde doit lire en premier.",
+ "tutorial_intro.end": "Veuillez cliquer sur \"Suivant\" pour entrer dans {channel}. Il s'agit du premier canal que les membres voient lorsqu'ils s'inscrivent. Utilisez-le pour poster des messages que tout le monde devrait lire en premier.",
"tutorial_intro.invite": "Inviter des membres",
- "tutorial_intro.mobileApps": "Installer les applications pour {link} pour un accès facile et des notifications en mobilité.",
+ "tutorial_intro.mobileApps": "Installez les applications pour {link} pour un accès facile et ainsi recevoir des notifications même lorsque vous êtes en déplacement.",
"tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS et Android",
"tutorial_intro.next": "Suivant",
"tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenue dans :</h3><h1>Mattermost</h1><p>Toute la communication de votre équipe à un seul endroit, consultable instantanément et disponible partout.</p><p>Gardez votre équipe soudée et aider-la à accomplir les tâches qui importent vraiment.</p>",
"tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Comment fonctionne Mattermost :</h3><p>Vous pouvez échanger dans des canaux publics, des groupes privés ou des messages privés.</p><p>Tout est archivé et peut être recherché depuis n'importe quel navigateur web de bureau, tablette ou mobile.</p>",
"tutorial_intro.skip": "Passer le tutoriel",
- "tutorial_intro.support": "Besoin de quoi que ce soit, envoyez-nous un e-mail à : ",
+ "tutorial_intro.support": "Vous avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un e-mail à : ",
"tutorial_intro.teamInvite": "Inviter des collègues",
"tutorial_intro.whenReady": " quand vous serez prêt.",
"tutorial_tip.next": "Suivant",
@@ -1905,7 +1912,7 @@
"user.settings.advance.formattingDesc": "Si activé, les messages seront formatés pour créer des liens, montrer des emoji, le style du texte et ajouter des sauts de ligne. Par défaut, ce paramètre est activé. La modification de ce paramètre nécessite le rafraîchissement de la page.",
"user.settings.advance.formattingTitle": "Activé le formatage des messages",
"user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Lorsqu'activé, les messages systèmes indiquant qu'un utilisateur s'est connecté ou a quitté un canal seront visibles. Lorsque désactivé, ces messages seront masqués. Un message sera toutefois toujours affiché lorsque vous êtes ajouté à un canal, de façon à ce que vous en soyez quand même informé.",
- "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Permettre de rejoindre/quitter les messages",
+ "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Active les messages indiquant qu'un utilisateur a rejoint/quitté le canal",
"user.settings.advance.markdown_preview": "Voir l'option d'aperçu du markdown dans la zone de saisie de message",
"user.settings.advance.off": "Désactivé",
"user.settings.advance.on": "Activé",
@@ -1913,15 +1920,15 @@
"user.settings.advance.preReleaseTitle": "Activer les fonctionnalités expérimentales",
"user.settings.advance.sendDesc": "Si activé, 'Entrée' insère une nouvelle ligne et 'Ctrl + Entrée' envoie le message.",
"user.settings.advance.sendTitle": "Envoyer vos messages avec Ctrl+Entrée",
- "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Autoriser les applications externes à propose l'auto-complétion",
+ "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Autoriser les applications externes à proposer l'auto-complétion des commandes slash",
"user.settings.advance.title": "Paramètres avancés",
"user.settings.advance.webrtc_preview": "Activer la possibilité de passer et de recevoir des appels WebRTC en tête-à-tête",
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indicateur \"absent\"",
"user.settings.custom_theme.buttonBg": "Fond de bouton",
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texte de bouton",
- "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Fond du canal central",
+ "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Fond de l'espace central",
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Text du canal central",
- "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Styles du canal central",
+ "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Styles de l'espace central",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code du thème",
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copiez/Collez pour partager les couleurs du thème :",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Styles des boutons et liens",
@@ -1942,13 +1949,13 @@
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Style des barres latérales",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Texte non-lu de barre latérale",
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "Mode d’affichage du canal",
- "user.settings.display.channeldisplaymode": "Sélectionner la largeur du canal central.",
+ "user.settings.display.channeldisplaymode": "Veuillez spécifier la largeur de l'espace central.",
"user.settings.display.clockDisplay": "Affichage de l'horloge",
"user.settings.display.collapseDesc": "Développer les aperçus du contenu des liens, si disponibles.",
"user.settings.display.collapseDisplay": "Aperçu des liens",
"user.settings.display.collapseOff": "Désactivé",
"user.settings.display.collapseOn": "Activé",
- "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largeur fixe, centrée",
+ "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largeur fixe, centré",
"user.settings.display.fontDesc": "Choisissez la police de caractères utilisée pour l'interface de Mattermost.",
"user.settings.display.fontTitle": "Police d'affichage",
"user.settings.display.fullScreen": "Largeur pleine",
@@ -1964,7 +1971,7 @@
"user.settings.display.normalClock": "Horloge 12 heures (exemple : 4:00 PM)",
"user.settings.display.preferTime": "Choisissez l'affichage des heures dans l'application.",
"user.settings.display.showFullname": "Afficher prénom et nom",
- "user.settings.display.showNickname": "Afficher le pseudo s'il existe, sinon afficher prénom et nom",
+ "user.settings.display.showNickname": "Afficher le pseudo s'il existe, sinon afficher le prénom d'abord puis le nom",
"user.settings.display.showUsername": "Afficher le nom d'utilisateur (défaut)",
"user.settings.display.teammateDisplay": "Affichage des membres de l'équipe",
"user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Appliquer le nouveau thème à toutes mes équipes",
@@ -1979,21 +1986,21 @@
"user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Vérifiez votre boîte de réception pour valider votre nouvelle adresse e-mail.",
"user.settings.general.close": "Quitter",
"user.settings.general.confirmEmail": "E-mail de confirmation",
- "user.settings.general.email": "Adresse électronique",
+ "user.settings.general.email": "Adresse e-mail",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "La connexion se produit par Gitlab. L'addresse Electronique ne peut pas être mis à jour . Adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .",
- "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "La connexion se produit par Gitlab. L'adresse Electronique ne peut pas être mise à jour. L'adresse électronique utilisée pour les notifications est {email} .",
- "user.settings.general.emailHelp1": "L'adresse électronique est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe. Votre adresse électronique doit être validée si vous le changez.",
- "user.settings.general.emailHelp2": "L'envoi d'-emails a été désactivé par votre administrateur système. Aucune notification pare-mail ne peut être envoyée.",
- "user.settings.general.emailHelp3": "L'adresse électronique est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe.",
+ "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "La connexion s'effectue par Gitlab. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .",
+ "user.settings.general.emailHelp1": "L'adresse e-mail est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe. Votre adresse e-mail doit être validée si vous la changez.",
+ "user.settings.general.emailHelp2": "L'envoi d'e-mails a été désactivé par votre administrateur système. Aucune notification par e-mail ne peut être envoyée.",
+ "user.settings.general.emailHelp3": "L'adresse e-mail est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe.",
"user.settings.general.emailHelp4": "Un e-mail de vérification a été envoyé à {email}.",
- "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "La connexion s'effectue par le biais d'AD/LDAP. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email}.",
- "user.settings.general.emailMatch": "Les adresses électroniques que vous avez saisies ne correspondent pas.",
- "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "La connexion se produit par Office 365. L'adresse électronique ne peut pas être mise à jour. L'adresse électronique utilisée pour les notifications est {email} .",
+ "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "La connexion s'effectue par AD/LDAP. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email}.",
+ "user.settings.general.emailMatch": "Les adresses e-mail que vous avez saisies ne correspondent pas.",
+ "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "La connexion s'effectue par Office 365. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "La connexion s'effectue par le biais de SAML. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email}.",
- "user.settings.general.emailUnchanged": "Votre nouvelle adresse électronique est la même que l'ancienne.",
- "user.settings.general.emptyName": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter votre nom complet",
- "user.settings.general.emptyNickname": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter un surnom",
- "user.settings.general.emptyPosition": "Cliquez sur 'Modifier' pour ajouter votre intitulé de poste / rôle",
+ "user.settings.general.emailUnchanged": "Votre nouvelle adresse e-mail est la même que l'ancienne.",
+ "user.settings.general.emptyName": "Veuillez cliquer sur ‘Modifier’ pour spécifier votre nom complet",
+ "user.settings.general.emptyNickname": "Veuillez cliquer sur ‘Modifier’ pour ajouter un surnom",
+ "user.settings.general.emptyPosition": "Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour ajouter votre intitulé de poste / rôle",
"user.settings.general.field_handled_externally": "Ce champ est géré par le service d'authentification. Si vous souhaitez le modifier, vous devez le faire par le biais de votre service d'authentification.",
"user.settings.general.firstName": "Prénom",
"user.settings.general.fullName": "Nom complet",
@@ -2005,22 +2012,22 @@
"user.settings.general.loginLdap": "Connexion avec LDAP ({email})",
"user.settings.general.loginOffice365": "Dernière connexion avec Office 365 ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Connexion avec SAML ({email})",
- "user.settings.general.newAddress": "Nouvelle adresse : {email}<br />Vérifiez votre messagerie pour valider votre adresse électronique.",
+ "user.settings.general.newAddress": "Nouvelle adresse : {email}<br />Vérifiez vos e-mails pour valider votre adresse e-mail.",
"user.settings.general.nickname": "Pseudo",
- "user.settings.general.nicknameExtra": "Vous pouvez utiliser un pseudo à la place de vos prénom, nom et nom d'utilisateur. Ceci est pratique lorsque deux personnes de votre équipe ont des noms proches.",
- "user.settings.general.notificationsExtra": "Par défaut, vous recevez une notification quand quelqu'un écrit votre prénom. Allez aux réglages {notify} pour modifier ce paramètre.",
+ "user.settings.general.nicknameExtra": "Vous pouvez utiliser un pseudo à la place de vos prénom, nom et nom d'utilisateur. Ceci est pratique lorsque deux personnes de votre équipe ont des noms similaires phonétiquement.",
+ "user.settings.general.notificationsExtra": "Par défaut, vous recevez une notification lorsqu'un utilisateur cite votre prénom. Rendez vous dans les réglages {notify} pour modifier ce paramètre.",
"user.settings.general.notificationsLink": "Notifications",
"user.settings.general.position": "Rôle",
- "user.settings.general.positionExtra": "Utilisez le champ poste pour votre rôle ou intitulé de poste. Il sera affiché dans votre infobulle de profil utilisateur.",
- "user.settings.general.primaryEmail": "Adresse de courrier électronique principale",
- "user.settings.general.profilePicture": "Photo du profil",
+ "user.settings.general.positionExtra": "Veuillez utiliser ce champ pour spécifier votre rôle ou intitulé de poste. Il sera affiché dans votre infobulle de profil utilisateur.",
+ "user.settings.general.primaryEmail": "Adresse e-mail principale",
+ "user.settings.general.profilePicture": "Photo de profil",
"user.settings.general.title": "Configuration générale",
- "user.settings.general.uploadImage": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour télécharger une image",
+ "user.settings.general.uploadImage": "Veuillez cliquer sur ‘Modifier’ pour télécharger une image",
"user.settings.general.username": "Nom d'utilisateur",
- "user.settings.general.usernameInfo": "Choisissez quelque chose de facile à se souvenir pour vos collègues.",
+ "user.settings.general.usernameInfo": "Veuillez spécifier un nom d'utilisateur facile à reconnaître et à mémoriser pour vos collègues.",
"user.settings.general.usernameReserved": "Ce nom est réservé, veuillez en choisir un autre.",
"user.settings.general.usernameRestrictions": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'.",
- "user.settings.general.validEmail": "Veuillez entrer une adresse électronique valide",
+ "user.settings.general.validEmail": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide",
"user.settings.general.validImage": "Seules les images JPG ou PNG sont autorisées pour les photos de profil",
"user.settings.import_theme.cancel": "Annuler",
"user.settings.import_theme.importBody": "Pour importer un thème, rendez-vous sur une Slack team et cliquez sur \"Preferences -> Sidebar Theme\". Ouvrez la fenêtre de personnalisation, copiez les couleurs du thèmes et collez-les ici :",
@@ -2053,10 +2060,10 @@
"user.settings.notifications.channelWide": "Mentions globales \"@channel\", \"@all\"",
"user.settings.notifications.close": "Quitter",
"user.settings.notifications.comments": "Notifications de réponse",
- "user.settings.notifications.commentsAny": "Déclencher des notifications sur les messages de fils de réponse que je débute ou dans lesquels je participe",
- "user.settings.notifications.commentsInfo": "En plus des notifications qui apparaissent lorsque vous êtes mentionné, vous pouvez choisir de recevoir, en plus, des notifications pour les réponses aux fils que vous avez lancés.",
- "user.settings.notifications.commentsNever": "Ne pas déclencher de notifications sur les messages dans les fils de réponse à moins que je ne sois mentionné",
- "user.settings.notifications.commentsRoot": "Déclencher des notifications pour les messages dans les discussions que j'ai commencé",
+ "user.settings.notifications.commentsAny": "Recevoir des notifications sur les messages de fils de réponse que je débute ou dans lesquels je participe",
+ "user.settings.notifications.commentsInfo": "En plus des notifications que vous recevez lorsque vous êtes mentionné, vous pouvez choisir de recevoir des notifications pour chaque réponse apportée à un message que vous avez envoyé.",
+ "user.settings.notifications.commentsNever": "Ne pas recevoir de notifications pour toutes réponses apportées à un fil de réponses à moins que je ne sois mentionné",
+ "user.settings.notifications.commentsRoot": "Recevoir des notifications pour pour toutes réponses apportées à un fil de messages que j'ai débuté",
"user.settings.notifications.desktop": "Envoyer des notifications sur le bureau",
"user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "Pour toute activité, visible indéfiniment",
"user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "Pour toute activité, visible {seconds} secondes",
@@ -2124,20 +2131,22 @@
"user.settings.security.currentPassword": "Mot de passe actuel",
"user.settings.security.currentPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe actuel",
"user.settings.security.deauthorize": "Supprimer l'autorisation",
- "user.settings.security.emailPwd": "Adresse électronique et mot de passe",
+ "user.settings.security.emailPwd": "Adresse e-mail et mot de passe",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab",
"user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.lastUpdated": "Dernière mise à jour le {date} à {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Connexion avec GitLab",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "Connexion avec LDAP",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Se connecter par SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Consulter et déconnecter les sessions actives",
"user.settings.security.method": "Méthode de connexion",
"user.settings.security.newPassword": "Nouveau mot de passe",
"user.settings.security.noApps": "Aucune application OAuth 2.0 autorisée.",
"user.settings.security.oauthApps": "Applications OAuth 2.0",
- "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Cliquez sur \"Modifier\" pour gérer votre Application OAuth 2.0",
+ "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour gérer vos applications OAuth 2.0",
"user.settings.security.oauthAppsHelp": "Les applications agissent en votre nom pour accéder à vos données sur la base des autorisations que vous leur accordez.",
"user.settings.security.office365": "Office 365",
"user.settings.security.oneSignin": "Vous ne pouvez avoir qu'une seule méthode de connexion à la fois. Changer de méthode de connexion provoquera l'envoi d'un e-mail vous notifiant que le changement a réussi.",
@@ -2159,13 +2168,15 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Votre mot de passe doit contenir au moins {min} caractères et au moins une lettre majuscule, un chiffre et un symbole (parmi \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Votre mot de passe doit contenir au moins {min} caractères et au moins une lettre majuscule et un symbole (parmi \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "La connexion se produit à travers GitLab. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "La connexion se produit à travers GitLab. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "La connexion se produit via LDAP . Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "Les nouveaux mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Longueur minimum invalide, impossible d'afficher l'aperçu.",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "La connexion se produit à travers GitLab. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Ce champ est géré par le service d'authentification. Si vous souhaitez le modifier, vous devez le faire par le biais de votre service d'authentification.",
- "user.settings.security.retypePassword": "Saisissez le nouveau mot de passe",
+ "user.settings.security.retypePassword": "Répéter le nouveau mot de passe",
"user.settings.security.saml": "SAML",
- "user.settings.security.switchEmail": "Utilisation de l'adresse électronique et du mot de passe",
+ "user.settings.security.switchEmail": "Utilisation de l'adresse e-mail et du mot de passe",
"user.settings.security.switchGitlab": "Utiliser GitLab SSO",
"user.settings.security.switchGoogle": "Utiliser Google SSO",
"user.settings.security.switchLdap": "Changer pour utiliser LDAP",
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index fbf60c1cc..486693312 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "セッションは新しいブラウザーまたはデバイスからログインからログインした時に作成されます。Mattermostはシステム管理者が指定した期間内であればログインし直すことなく使用できます。すぐにログアウトしたい場合には、「ログアウト」ボタンを使用することで、セッションを終了させることができます。",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Androidネイティブアプリ",
+ "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhoneネイティブアプリ",
"add_command.autocomplete": "自動補完",
"add_command.autocomplete.help": "(オプション) 自動補完リストにスラッシュコマンドを表示する。",
@@ -260,6 +261,7 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "通知電子メールでの電子メールアドレス:",
"admin.email.notificationOrganization": "通知のフッターの住所:",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Mattermostからの通知電子メールに表示する組織名と住所をを設定します。例: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"。この欄を空欄にすると、組織名と住所は表示されません。",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "例: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは電子メールによる通知を送信します。開発者は無効に設定することで、電子メールによる通知を省略し、開発をより早く進められるようにできます。<br/>また、有効に設定することで、プレビューモードのバナーが表示されなくなります(この設定を反映するには再度ログインし直してください)。",
"admin.email.notificationsTitle": "通知電子メールを有効にする: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "パスワード初期化の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "例: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3バケット:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "S3と互換性のあるストレージプロバイダーのホスト名です。デフォルトは`s3.amazonaws.com`です。",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 エンドポイント:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Amazon EC2の管理者から認証情報を入手してください。",
"admin.image.amazonS3IdExample": "例: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -513,7 +516,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "有効な場合、Mattermostはパフォーマンスのモニタリングやプロファイリングが有効になります。Mattermostのパフォーマンスモニタリングの設定について、詳しくは<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a>を参照してください。",
"admin.metrics.enableTitle": "パフォーマンスモニタリングを有効にする:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "パフォーマンスメトリクスの公開先のサーバーが接続待ちをするアドレスです。",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "例: \":8067\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "例: \":8065\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "接続待ちアドレス:",
"admin.mfa.bannerDesc": "多要素認証はLDAPと電子メールによるログイン方法を持つアカウントにのみ利用可能となります。Mattermostは他のログイン方法に対して他要素認証を適用しません。システムに他のログイン方法を使用しているユーザーがいた場合、直接SSOかSAMLプロバイダーに多要素認証の設定と適用を行うことをお勧めします。",
"admin.mfa.cluster": "高",
@@ -597,7 +600,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml を入力してください。HTTPとHTTPSのどちらを使うか注意してください。この入力欄は、アサーションコンシューマーサービスURLとも呼ばれます。",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "例: \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "サービスプロバイダーログインURL:",
- "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
+ "admin.saml.bannerDesc": "非活性もしくは削除されたユーザーを含めSAMLサーバーのユーザー属性がログイン中に更新されました。詳細について: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Mattermostのユーザーの電子メールアドレスを設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。",
"admin.saml.emailAttrEx": "例: \"Email\"または\"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "電子メール属性値:",
@@ -831,10 +834,10 @@
"admin.team.dirDesc": "有効な場合、チーム一覧に表示されるチームが、新しいチーム作成の代わりに、メインページに表示されます。",
"admin.team.dirTitle": "チーム一覧を有効にする: ",
"admin.team.maxChannelsDescription": "チーム毎のチャンネル数合計の最大値です。アクティブなチャンネルと削除済みのチャンネルの両方が数えられます。",
- "admin.team.maxChannelsExample": "例 \"100\"",
+ "admin.team.maxChannelsExample": "例: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "チーム毎の最大チャンネル数:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "パフォーマンスの問題によりユーザーがメッセージ、@all、@here、@channelを入力してもが通知を送信されなくなるチャンネル内のユーザーの最大数です。",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例 \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例: \"10000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "チャンネルごとの最大通知数:",
"admin.team.maxUsersDescription": "チーム毎のユーザー数合計の最大値です。有効なユーザーと無効なユーザーの両方が数えられます。",
"admin.team.maxUsersExample": "例: \"25\"",
@@ -928,7 +931,7 @@
"analytics.system.postTypes": "投稿、ファイル、ハッシュタグ",
"analytics.system.privateGroups": "非公開グループ",
"analytics.system.publicChannels": "公開チャンネル",
- "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "パフォーマンスを最大にするために無効化された統計情報があります。config.jsonで再び有効化にすることができます。<a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>を参照してください。",
"analytics.system.textPosts": "テキストのみの投稿数",
"analytics.system.title": "システムの使用統計",
"analytics.system.totalChannels": "総チャンネル数",
@@ -1079,10 +1082,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": " がファイルをアップロードしました",
"channel_loader.uploadedImage": " が画像をアップロードしました",
"channel_loader.wrote": " が書きました: ",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "チャンネルのメンバー",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
"channel_members_modal.addNew": " 新しいメンバーを追加する",
- "channel_members_modal.close": "閉じる",
- "channel_members_modal.remove": "削除する",
- "channel_memebers_modal.members": " メンバー",
+ "channel_members_modal.members": " メンバー",
"channel_modal.cancel": "キャンセル",
"channel_modal.channel": "チャンネル",
"channel_modal.createNew": "新規 ",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"channel_modal.edit": "編集する",
"channel_modal.group": "グループ",
"channel_modal.header": "ヘッダー",
+ "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "{term}名の近くの{term}のヘッダー部分に表示されるテキストを設定してください。例えば、よく入力されるリンク [リンクのタイトル](http://example.com) などを含めてください。",
"channel_modal.modalTitle": "新規 ",
"channel_modal.name": "名前",
@@ -1101,6 +1107,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "公開チャンネルを作成する",
"channel_modal.publicChannel2": "新しい誰でも参加できる公開チャンネルを作成します。 ",
"channel_modal.purpose": "目的",
+ "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
"channel_notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
"channel_notifications.allUnread": "全ての未読のメッセージについて",
"channel_notifications.globalDefault": "システム全体のデフォルト({notifyLevel})",
@@ -1285,15 +1292,14 @@
"find_team.submitError": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
"flag_post.flag": "追跡フラグ",
"flag_post.unflag": "フラグを消す",
+ "general_tab.chooseDescription": "あなたのチームの新しい名称を選択してください",
"general_tab.chooseName": "あなたのチームの新しい名称を選択してください",
"general_tab.codeDesc": "招待コードを再生成するには「編集」をクリックしてください。",
"general_tab.codeLongDesc": "招待コードは、<strong>チーム招待リンクを入手</strong>で作成されたチーム招待リンクのURLの一部として使われます。再生成することで新しいチーム招待リンクが作成され、古いリンクは無効化されます。",
"general_tab.codeTitle": "招待コード",
- "general_tab.dirDisabled": "チーム一覧が無効になっています。システム管理者にシステムコンソールのチームの設定でチーム一覧を有効化するように依頼してください。",
- "general_tab.dirOff": "このシステムでは、チーム一覧は無効になっています。",
"general_tab.emptyDescription": "チームの説明を追加するには「編集する」をクリックしてください。",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "チーム招待リンクを入手",
"general_tab.includeDirDesc": "ホームページのチーム一覧にチーム名が表示され、サインインページへのリンクが提供されます。",
- "general_tab.includeDirTitle": "チーム一覧に追加する",
"general_tab.no": "いいえ",
"general_tab.openInviteDesc": "許可された場合、このチームへのリンクは、このチームに誰もが参加できるようにランディングページに含まれます。",
"general_tab.openInviteTitle": "このサーバーにアカウントを持つ全てのユーザーが、このチームに参加できるようにする",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "フラグを消す",
"post_info.permalink": "パーマリンク",
"post_info.reply": "返信する",
+ "post_message_view.edited": "(編集済)",
"posts_view.loadMore": "もっとメッセージを読み込む",
"posts_view.newMsg": "新しいメッセージ",
"posts_view.newMsgBelow": "以下に新しい {count, plural, one {message} other {messages}}があります",
@@ -2130,7 +2137,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "最終更新: {date} {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインしました",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "AD/LDAPでログインする",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "SAMLでログインしました",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする",
"user.settings.security.method": "サインイン方法",
@@ -2159,9 +2168,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "パスワードは少なくとも{min}文字以上にしてください。少なくとも1つの英大文字と数字、記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "パスワードは少なくとも{min}文字以上にしてください。少なくとも1つの英大文字と記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "AD/LDAPでログインしています。パスワードは更新できません。",
"user.settings.security.passwordMatchError": "あなたの入力した新しいパスワードが一致しません。",
"user.settings.security.passwordMinLength": "最小の長さが不正です。プレビューを表示できません。",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "この欄はあなたのログインプロバイダーで使用されます。変更したい場合、ログインプロバイダーを通じて変更してください。",
"user.settings.security.retypePassword": "新しいパスワードをもう一度入力してください",
"user.settings.security.saml": "SAML",
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json
index 50b3c387f..8533f6a49 100644
--- a/webapp/i18n/ko.json
+++ b/webapp/i18n/ko.json
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "세션은 기기의 새 브라우저로 로그인할때 생성됩니다. 세션을 사용하면 시스템에서 정한 시간동안은 다시 로그인할 필요가 없습니다. '로그아웃' 버튼을 사용해서 세션을 종료할 수 있습니다.",
"activity_log_modal.android": "안드로이드",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "안드로이드 앱",
+ "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "아이폰 앱",
"add_command.autocomplete": "자동완성",
"add_command.autocomplete.help": "(선택사항) 명령어가 자동완성 목록에서 보이게 합니다.",
@@ -260,6 +261,7 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "알림 이메일 주소:",
"admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Mailing Address:",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "예시 \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send email notifications. Developers may set this field to false to skip email setup for faster development.<br />Setting this to true removes the Preview Mode banner (requires logging out and logging back in after setting is changed).",
"admin.email.notificationsTitle": "Enable Email Notifications: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32-character salt added to signing of password reset emails. Randomly generated on install. Click \"Regenerate\" to create new salt.",
@@ -281,7 +283,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "예시 \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP 서버 패스워드:",
"admin.email.smtpPortDescription": "SMTP 이메일 서버의 포트를 입력하세요.",
- "admin.email.smtpPortExample": "Ex: \"25\", \"465\", \"587\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "E.g.: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTP 서버 포트:",
"admin.email.smtpServerDescription": "Location of SMTP email server.",
"admin.email.smtpServerExample": "예시 \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "예시 \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to `s3.amazonaws.com`.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Obtain this credential from your Amazon EC2 administrator.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "예시 \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -513,7 +516,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Enable Performance Monitoring:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex \":8065\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "예시 \":8065\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Listen Address:",
"admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. If there are users on your system with other login methods, it is recommended you set up multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
"admin.mfa.cluster": "High",
@@ -834,7 +837,7 @@
"admin.team.maxChannelsExample": "예시 \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "팀 당 최대 채널: ",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximum total number of users in a channel before users typing messages, @all, @here, and @channel no longer send notifications because of performance.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex \"10000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "예시 \"10000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max Notifications Per Channel:",
"admin.team.maxUsersDescription": "Maximum total number of users per team, including both active and inactive users.",
"admin.team.maxUsersExample": "예시 \"25\"",
@@ -1079,10 +1082,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": " uploaded a file",
"channel_loader.uploadedImage": " uploaded an image",
"channel_loader.wrote": " wrote: ",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "채널 회원",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
"channel_members_modal.addNew": " 새로운 회원 추가",
- "channel_members_modal.close": "닫기",
- "channel_members_modal.remove": "제거하기",
- "channel_memebers_modal.members": " 회원",
+ "channel_members_modal.members": " 회원",
"channel_modal.cancel": "취소",
"channel_modal.channel": "채널",
"channel_modal.createNew": "새로운 ",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"channel_modal.edit": "편집",
"channel_modal.group": "그룹",
"channel_modal.header": "헤더",
+ "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "{term} 상단 이름 옆에 표시될 텍스트를 입력하세요. 예를 들면, 다음과 같이 자주 사용되는 링크를 등록할 수 있습니다. [링크](http://example.com).",
"channel_modal.modalTitle": "새로운 ",
"channel_modal.name": "이름",
@@ -1101,6 +1107,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "공개 채널 만들기",
"channel_modal.publicChannel2": "누구나 참여할 수 있는 새 공개 채널을 만듭니다. ",
"channel_modal.purpose": "설명",
+ "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
"channel_notifications.allActivity": "모든 활동",
"channel_notifications.allUnread": "모든 읽지않은 메시지",
"channel_notifications.globalDefault": "전역 기본 설정 ({notifyLevel})",
@@ -1285,15 +1292,14 @@
"find_team.submitError": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
"flag_post.flag": "중요 메시지로 지정",
"flag_post.unflag": "중요 메시지 해제",
+ "general_tab.chooseDescription": "사용자명을 선택하세요.",
"general_tab.chooseName": "사용자명을 선택하세요.",
"general_tab.codeDesc": "가입 링크를 변경하려면 '편집'을 클릭하세요.",
"general_tab.codeLongDesc": "The Invite Code is used as part of the URL in the team invitation link created by <strong>Get Team Invite Link</strong> in the main menu. Regenerating creates a new team invitation link and invalidates the previous link.",
"general_tab.codeTitle": "가입 링크",
- "general_tab.dirDisabled": "Team Directory has been disabled. Please ask a System Admin to enable the Team Directory in the System Console team settings.",
- "general_tab.dirOff": "Team directory is turned off for this system.",
"general_tab.emptyDescription": "Click 'Edit' to add a team description.",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "가입 링크",
"general_tab.includeDirDesc": "Including this team will display the team name from the Team Directory section of the Home Page, and provide a link to the sign-in page.",
- "general_tab.includeDirTitle": "Include this team in the Team Directory",
"general_tab.no": "아니요",
"general_tab.openInviteDesc": "When allowed, a link to this team will be included on the landing page allowing anyone with an account to join this team.",
"general_tab.openInviteTitle": "계정이 있는 사용자가 이 팀에 가입하는 것을 허용합니까?",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "중요 해제",
"post_info.permalink": "링크",
"post_info.reply": "답글",
+ "post_message_view.edited": "(edited)",
"posts_view.loadMore": "메시지 더 보기",
"posts_view.newMsg": "새로운 메시지",
"posts_view.newMsgBelow": "New {count, plural, one {message} other {messages}} below",
@@ -2130,7 +2137,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "{date} {time} 에 마지막으로 변경됨",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Gitlab을 통해 로그인 되었습니다.",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "LDAP을 통해 로그인 되었습니다.",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Gitlab을 통해 로그인 되었습니다.",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "활성화 된 세션 보기/로그아웃 하기",
"user.settings.security.method": "접속 방식",
@@ -2159,9 +2168,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Password cannot be updated.",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Password cannot be updated.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login occurs through LDAP. Password cannot be updated.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "다시 입력한 새로운 패스워드가 일치하지 않습니다.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Invalid minimum length, cannot show preview.",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Login occurs through GitLab. Password cannot be updated.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.",
"user.settings.security.retypePassword": "새로운 패스워드 확인",
"user.settings.security.saml": "SAML",
diff --git a/webapp/i18n/nl.json b/webapp/i18n/nl.json
index 0cdb10289..dd34912a5 100644
--- a/webapp/i18n/nl.json
+++ b/webapp/i18n/nl.json
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "Sessies worden gemaakt wanneer je inlogt met een nieuwe webbrowser. Met een sessie kan Mattermost je gebruiken zonder dat je opnieuw hoeft in te loggen tijdens de ingestelde periode. Om eerder uit te loggen, gebruik je de 'Afmelden'-knop hieronder.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Android-applicatie",
+ "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone-app",
"add_command.autocomplete": "Automatisch aanvullen",
"add_command.autocomplete.help": "(Optioneel) Toon slash-commando's bij het automatisch aanvullen.",
@@ -260,6 +261,7 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "Melding afzender E-mailadres",
"admin.email.notificationOrganization": "Email Adres in voettekst van melding",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organisatie naam en adres weergegeven op e-mailberichten van Mattermost, zoals \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, Californië, 94305, USA\". Als het veld leeg wordt gelaten, wordt de naam en het adres van de organisatie niet weergegeven.",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "Bijvoorbeeld \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "Meestal ingesteld op ingeschakeld in productie. Wanneer dit ingeschakeld is, zal Mattermost e-mailberichten verzenden. Ontwikkelaars kunnen dit veld op uitgeschakeld zetten om e-mail instellen over te slaan voor een snellere ontwikkeling.<br />Wanneer ingeschakeld wordt de preview mode banner niet meer getoond (dit vereist uitloggen en opnieuw inloggen nadat deze instelling wordt gewijzigd).",
"admin.email.notificationsTitle": "Inschakelen van E-mail Meldingen: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32-karakter 'salt' wordt gebruikt om wachtwoord reset mails te beveiligen. Deze wordt tijdens installatie aangemaakt. Klik op \"Opnieuw Genereren\" om een nieuwe 'salt' te maken.",
@@ -281,7 +283,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "Bijv. \"uwwachtwoord\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP server wachtwoord:",
"admin.email.smtpPortDescription": "De poort van de SMTP (mailserver).",
- "admin.email.smtpPortExample": "Ex: \"25\", \"465\", \"587\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "E.g.: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTP server poort :",
"admin.email.smtpServerDescription": "Naam of ip adres van de SMTP (mail)server.",
"admin.email.smtpServerExample": "Bijv. \"smtp.uwbedrijf.nl\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Bijv.: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to `s3.amazonaws.com`.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Verkrijg de credentials van uw Amazon EC2 beheerder.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Bijv.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -513,7 +516,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Enable Performance Monitoring:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "Bijv. \":8065\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "Bijv.: \":8065\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Luister Adres:",
"admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. If there are users on your system with other login methods, it is recommended you set up multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
"admin.mfa.cluster": "High",
@@ -831,10 +834,10 @@
"admin.team.dirDesc": "Wanneer dit aanstaat, teams die geconfigureerd zijn om zichtbaar te zijn in de team directory zullen zichtbaar zijn op de hoofdpagina in plaats van het maken van een nieuw team.",
"admin.team.dirTitle": "Inschakelen Team Directory: ",
"admin.team.maxChannelsDescription": "Maximum aantal gebruikers per team, inclusief actieve en niet-actieve gebruikers.",
- "admin.team.maxChannelsExample": "Bijv. \"100\"",
+ "admin.team.maxChannelsExample": "Bijv.: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Max Channels Per Team:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximum total number of users in a channel before users typing messages, @all, @here, and @channel no longer send notifications because of performance.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Bijv. \"10000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Bijv.: \"10000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max Notifications Per Channel:",
"admin.team.maxUsersDescription": "Maximum aantal gebruikers per team, inclusief actieve en niet-actieve gebruikers.",
"admin.team.maxUsersExample": "Bijv.: \"25\"",
@@ -1079,10 +1082,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": " heeft een bestand geüpload",
"channel_loader.uploadedImage": " heeft een afbeelding geüpload",
"channel_loader.wrote": " schreef: ",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "Kanaal Leden",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
"channel_members_modal.addNew": "Leden toevoegen",
- "channel_members_modal.close": "Afsluiten",
- "channel_members_modal.remove": "Verwijderen",
- "channel_memebers_modal.members": " Leden",
+ "channel_members_modal.members": " Leden",
"channel_modal.cancel": "Annuleren",
"channel_modal.channel": "Kanaal",
"channel_modal.createNew": "Maak nieuw ",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"channel_modal.edit": "Bewerken",
"channel_modal.group": "Groep",
"channel_modal.header": "Kop",
+ "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "Geef de tekst die zal verschijnen in het hoofd van de {term} naast de {term} naam. Bijvoorbeeld, veelgebruikte links door het opgeven van [Link Titel](http://example.com).",
"channel_modal.modalTitle": "Nieuw ",
"channel_modal.name": "Naam",
@@ -1101,6 +1107,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "Maak een publiek kanaal",
"channel_modal.publicChannel2": "Maak een publiek kanaal waar iedereen lid van kan worden. ",
"channel_modal.purpose": "Doel",
+ "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
"channel_notifications.allActivity": "Voor alle activiteiten",
"channel_notifications.allUnread": "Voor alle ongelezen berichten",
"channel_notifications.globalDefault": "Globale standaard ({notifyLevel})",
@@ -1285,15 +1292,14 @@
"find_team.submitError": "Vul een geldig e-mail adres in",
"flag_post.flag": "Markeren voor vervolgactie",
"flag_post.unflag": "Demarkeer",
+ "general_tab.chooseDescription": "Kies een nieuwe naam voor uw team",
"general_tab.chooseName": "Kies een nieuwe naam voor uw team",
"general_tab.codeDesc": "Klik op 'Bewerken' om de uitnodigings-code opnieuw te genereren.",
"general_tab.codeLongDesc": "De Uitnodigings Code is onderdeel van de URL in de team uitnodigings link gemaakt door de <strong>Krijg Team Uitnodigings Link\"</strong> in het hoofdmenu. Hergenereren maakt een nieuwe team uitnodiging en zal de vorige link onbruikbaar maken.",
"general_tab.codeTitle": "Uitnodigings-code",
- "general_tab.dirDisabled": "Team Directory is uitgeschakeld. Vraag je systeembeheerder om de Team Directory aan te zetten in de Systeem Console team instellingen.",
- "general_tab.dirOff": "Team-adresboek staat uit voor dit systeem",
"general_tab.emptyDescription": "Click 'Edit' to add a team description.",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "Verkrijg de team uitnodigings-link",
"general_tab.includeDirDesc": "Invoegen van dit team zal de team naam zichtbaar maken in de Team Directory sectie op de hoofdpaginam en zal een link naar de login pagina maken.",
- "general_tab.includeDirTitle": "Voeg dit team toe aan aan de Team Gids",
"general_tab.no": "Nee",
"general_tab.openInviteDesc": "Wanneer dit is toegestaan, zal een link naar dit team worden opgenomen op de landings-pagina, zodat iedereen met een account mee kan doen met dit team.",
"general_tab.openInviteTitle": "Sta iedere gebruiker met een account op deze server om lid te worden van dit team",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "Demarkeer ",
"post_info.permalink": "Permanente koppeling",
"post_info.reply": "Antwoord",
+ "post_message_view.edited": "(edited)",
"posts_view.loadMore": "Laad meer berichten",
"posts_view.newMsg": "Nieuwe berichten",
"posts_view.newMsgBelow": "New {count, plural, one {message} other {messages}} below",
@@ -2130,7 +2137,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "Laatst bijgewerkt op {date} {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Inloggen via Gitlab",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "Aanmelden via AD/LDAP",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Inloggen via Gitlab",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Bekijk en uitloggen huidige sessies",
"user.settings.security.method": "Inlog methode",
@@ -2159,9 +2168,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Jouw wachtwoord moet minimaal {min} karakters bevatten met minimaal een hoofdetter, een cijfer en een karakter (bv. \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Jouw wachtwoord moet minimaal {min} karakters bevatten met minimaal een hoofdletter en een karakter (bv. \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Aanmelden gebeurt via Gitlab. Uw wachtwoord kan niet bijgewerkt worden.",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Aanmelden gebeurt via Gitlab. Uw wachtwoord kan niet bijgewerkt worden.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Aanmelden gebeurt via AD/LDAP. Uw wachtwoord kan niet bijgewerkt worden.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "De wachtwoorden die U ingaf zijn niet identiek",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Verkeerde minimale lengte, kan de voorvertoning niet tonen.",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Aanmelden gebeurt via Gitlab. Uw wachtwoord kan niet bijgewerkt worden.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Dit veld word gebruikt door jouw login provider. Als je het wilt veranderen, moet je dat via de login provider doen. ",
"user.settings.security.retypePassword": "Nieuw wachtwoord herhalen",
"user.settings.security.saml": "SAML",
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index bbd12f671..374eaf97e 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "Sessões são criadas quando você efetuar login em um novo navegador em um dispositivo. Sessões permitem que você use Mattermost sem ter que logar novamente por um período de tempo especificado pelo administrador do sistema. Se você deseja sair mais cedo, use o botão 'Logout' abaixo para terminar uma sessão.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "App Nativo para Android",
+ "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "App Nativo para iPhone",
"add_command.autocomplete": "Autocompletar",
"add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Exibir comandos slash na lista de auto preenchimento.",
@@ -260,6 +261,7 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "Notificação a Partir do Endereço:",
"admin.email.notificationOrganization": "Notificação Endereço Rodapé:",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nome da empresa e endereço de email mostrado nas notificações do Mattermost, como \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\". Se este campo for deixado em branco, o nome da organização e endereço não será mostrado.",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "Ex. \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost tenta enviar notificações por e-mail. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar configuração de e-mail para o desenvolvimento mais rápido.<br /> A definição deste como verdadeiro remove a bandeira modo de visualização (requer sair e entrar novamente após a alteração).",
"admin.email.notificationsTitle": "Habilitar Notificações por E-mail: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "Salt de 32-caracteres adicionado para assinar o redefinição de senha por e-mail. Gerada aleatoriamente na instalação. Clique em \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex.: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nome do host provedor de armazenamento compatível com S3. O padrão é `s3.amazonaws.com`.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Obter essa credencial do seu administrador Amazon EC2.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Ex.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -513,7 +516,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá habilitar a coleta do monitoramento de performance e profiling. Por favor verifique <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentação</a> para ler mais sobre como configurar o monitoramento de performance para Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Habilitar Monitoramento de Performance:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex \":8067\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex.: \":8065\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Endereço à escutar:",
"admin.mfa.bannerDesc": "Autenticação por Multi-fator está apenas disponível para contas com LDAP e login por email. Se existir algum usuário no sistema com outro tipo de login, é recomendado que você configure a autenticação por multi-fator diretamente com o provedor de SSO ou SAML.",
"admin.mfa.cluster": "Alta",
@@ -597,7 +600,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Digite https://<sua-url-mattermost>/login/sso/saml. Certifique-se de usar HTTP ou HTTPS em sua URL, dependendo da sua configuração do servidor. Este campo também é conhecido como Assertion Consumer Service URL.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex \"https://<sua-url-mattermost>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL Provedor de Serviço de Login:",
- "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
+ "admin.saml.bannerDesc": "Os atributos de usuário no servidor SAML, incluindo a desativação ou remoção do usuário, são atualizados no Mattermost durante o login do usuário. Leia mais em <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "O atributo na SAML Assertion que será usado para preencher os endereços de email dos usuários em Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Ex.: \"Email\" ou \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "Atributo de E-mail:",
@@ -754,7 +757,7 @@
"admin.sidebar.legalAndSupport": "Legal e Suporte",
"admin.sidebar.license": "Edição e Licença",
"admin.sidebar.localization": "Regionalização",
- "admin.sidebar.logging": "Acesso",
+ "admin.sidebar.logging": "Logs",
"admin.sidebar.login": "Login",
"admin.sidebar.logs": "Logs",
"admin.sidebar.metrics": "Monitoramento de Performance (Beta)",
@@ -831,10 +834,10 @@
"admin.team.dirDesc": "Quando verdadeiro, as equipes que estão configuradas para mostrar o diretório de equipe irá mostrar na página principal, em lugar de criar uma nova equipe.",
"admin.team.dirTitle": "Ativar Diretório de Equipe: ",
"admin.team.maxChannelsDescription": "Número máximo total de canais por equipe, incluindo ambos canais ativos e inativos.",
- "admin.team.maxChannelsExample": "Ex \"100\"",
+ "admin.team.maxChannelsExample": "Ex.: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Máximo Canais Por Equipe:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Número total máximo de usuários em um canal antes de os usuários digitarem as mensagens, @all, @here e @channel não será enviado notificações por motivos de performance.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex.: \"10000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Máximo de Notificações por Canal",
"admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo total de usuários por equipe, incluindo ambos usuários ativos e inativos.",
"admin.team.maxUsersExample": "Ex.: \"25\"",
@@ -1079,10 +1082,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": " enviado um arquivo",
"channel_loader.uploadedImage": " enviado uma imagem",
"channel_loader.wrote": " escreveu: ",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "Membros do Canal",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
"channel_members_modal.addNew": " Adicionar Novos Membros",
- "channel_members_modal.close": "Fechar",
- "channel_members_modal.remove": "Remover",
- "channel_memebers_modal.members": " Membros",
+ "channel_members_modal.members": " Membros",
"channel_modal.cancel": "Cancelar",
"channel_modal.channel": "Canal",
"channel_modal.createNew": "Criar Novo ",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"channel_modal.edit": "Editar",
"channel_modal.group": "Grupo",
"channel_modal.header": "Cabeçalho",
+ "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "Configure o texto que irá aparecer no topo do {term} ao lado do nome {term}. Por exemplo, inclua os links utilizados frequentemente digitando [Link Title](http://example.com).",
"channel_modal.modalTitle": "Novo ",
"channel_modal.name": "Nome",
@@ -1101,6 +1107,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "Criar um canal público",
"channel_modal.publicChannel2": "Criar um novo canal público para qualquer um participar. ",
"channel_modal.purpose": "Propósito",
+ "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
"channel_notifications.allActivity": "Para todas as atividades",
"channel_notifications.allUnread": "Para todas as mensagens não lidas",
"channel_notifications.globalDefault": "Global padrão ({notifyLevel})",
@@ -1285,15 +1292,14 @@
"find_team.submitError": "Por favor entre um endereço de e-mail válido",
"flag_post.flag": "Marcar para seguir",
"flag_post.unflag": "Desmarcar",
+ "general_tab.chooseDescription": "Por favor escolha um novo nome para sua equipe",
"general_tab.chooseName": "Por favor escolha um novo nome para sua equipe",
"general_tab.codeDesc": "Clique 'Edit' para re-gerar o Código de Convite.",
- "general_tab.codeLongDesc": "O Código de convite é usado como parte da URL no link de convite da equipe criado por <strong>Obter Link de Convite de Equipe</strong> no menu principal. Re-gerar cria um novo link de convite de equipe e invalida os link anteriores.",
+ "general_tab.codeLongDesc": "O Código de convite é usado como parte da URL no link de convite da equipe criado por **Obter Link de Convite de Equipe** no menu principal. Re-gerar cria um novo link de convite de equipe e invalida os link anteriores.",
"general_tab.codeTitle": "Código de Convite",
- "general_tab.dirDisabled": "Diretório de equipe foi desativado. Por favor peça a um Administrador de Sistema para ativar o Diretório de Equipe nas configurações do Console do Sistema.",
- "general_tab.dirOff": "Diretório de equipe está desativado para este sistema.",
"general_tab.emptyDescription": "Clique 'Editar' para adicionar uma descrição da equipe",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "Obter Link de Convite de Equipe",
"general_tab.includeDirDesc": "Incluindo esta equipe irá exibir o nome da equipe da seção Diretório Equipe da página inicial, e fornecer um link para a página de login.",
- "general_tab.includeDirTitle": "Incluir esta equipe no Diretório de Equipe",
"general_tab.no": "Não",
"general_tab.openInviteDesc": "Quando permitido, um link para esta equipe vai ser incluído na página de destino permitindo que qualquer pessoa com uma conta possa participar desta equipe.",
"general_tab.openInviteTitle": "Permitir que qualquer usuário com uma conta neste servidor possa se juntar a esta equipe",
@@ -1321,7 +1327,7 @@
"get_post_link_modal.title": "Copiar Permalink",
"get_public_link_modal.help": "O link abaixo permite que qualquer pessoa veja este arquivo sem ser registrado neste servidor.",
"get_public_link_modal.title": "Obter Link Público",
- "get_team_invite_link_modal.help": "Enviar o link abaixo para sua equipe de trabalho para que eles se inscrevam no site da sua equipe. O Link de Convite de Equipe como ele não muda pode ser compartilhado com várias pessoas ao menos que seja re-gerado em Configurações de Equipe pelo Administrador de Equipe.",
+ "get_team_invite_link_modal.help": "Envie o link abaixo para sua equipe de trabalho para que eles se inscrevam nessa equipe. O Link de Convite de Equipe pode ser compartilhado com vários colegas de equipe, pois ele não muda a menos que seja re-gerado nas Configurações de Equipe por um Administrador da mesma.",
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Criação de usuários está desabilitada para sua equipe. Por favor peça ao administrador de equipe por detalhes.",
"get_team_invite_link_modal.title": "Link para Convite de Equipe",
"help.attaching.downloading": "#### Download Arquivos\nFazer download de um arquivo anexado clicando no ícone de download ao lado da miniatura de arquivos ou abrindo o visualizador de arquivos e clicando em **Download**.",
@@ -1344,7 +1350,7 @@
"help.commands.intro": "Comandos slash executam operações no Mattermost digitando na caixa de entrada de texto. Digite `/` seguido por um comando e alguns argumentos para executar ações.\n\nComandos slash nativos vêm com todas as instalações Mattermost e comandos slash personalizado são configurados para interagir com aplicações externas. Saiba mais sobre a configuração de comandos slash personalizados em [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
"help.commands.title": "# Executando Comandos\n___",
"help.composing.deleting": "## Deletando uma mensagem\nDelete uma mensagem clicando no ícone **[...]** ao lado do texto da mensagem que você escreveu, em seguida, clique em **Deletar**. Administrador de Sistema e de Equipe podem excluir qualquer mensagem em seu sistema ou equipe.",
- "help.composing.editing": "## Edição de Mensagem\nEditar uma mensagem clicando no ícone **[...]** ao lado o texto da mensagem que você compôs, em seguida, clique em **Editar**. Depois de fazer modificações no texto da mensagem, pressione **ENTER** para salvar as modificações. Edições mensagem não desencadeiam novas notificações de @menção, notificações de área de trabalho ou sons de notificação.",
+ "help.composing.editing": "## Edição de Mensagem\nEdite uma mensagem clicando no ícone **[...]** ao lado do texto de qualquer mensagem que você compôs, em seguida, clique em **Editar**. Após fazer modificações no texto da mensagem, pressione **ENTER** para salvá-las. Edições em mensagens não geram novas notificações de @menção, notificações da área de trabalho ou sons de notificação.",
"help.composing.linking": "## Link para uma mensagem\nO recurso **Permalink** cria um link para qualquer mensagem. Compartilhar este link com outros usuários no canal lhes permite visualizar a mensagem lincada no Arquivos de Mensagem. Os usuários que não são membros do canal onde a mensagem foi postada não podem ver o permalink. Obter o permalink de qualquer mensagem clicando no ícone **[...]** ao lado do texto da mensagem > **Permalink** > **Copiar Link**.",
"help.composing.posting": "## Postando uma Mensagem\nEscreva uma mensagem digitando na caixa de entrada de texto, em seguida, pressione **ENTER** para enviá-la. Use **Shift + ENTER** para criar uma nova linha sem enviar uma mensagem. Para enviar mensagens pressionando **CTRL + ENTER** vá para **Menu Principal > Configurações de Conta > Enviar mensagens com CTRL + ENTER**.",
"help.composing.posts": "#### Posts\nPosts podem ser consideradas as mensagens principais. Eles são as mensagens que, muitas vezes iniciam uma discussão com respostas. Posts são criados e enviados a partir da caixa de entrada de texto na parte inferior do painel central.",
@@ -1626,7 +1632,7 @@
"navbar_dropdown.report": "Relatar um Problema",
"navbar_dropdown.switchTeam": "Alternar para {team}",
"navbar_dropdown.switchTo": "Alternar para ",
- "navbar_dropdown.teamLink": "Obter Link Convite de Equipe",
+ "navbar_dropdown.teamLink": "Obter Link de Convite de Equipe",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Configurações da Equipe",
"navbar_dropdown.viewMembers": "Ver Membros",
"notification.dm": "Mensagem Direta",
@@ -1651,7 +1657,7 @@
"permalink.error.access": "O permalink pertence a uma mensagem deletada ou a um canal o qual você não tem acesso.",
"post_attachment.collapse": "Mostrar menos...",
"post_attachment.more": "Mostrar mais...",
- "post_body.commentedOn": "Comentado da mensagem {name}{apostrophe}: ",
+ "post_body.commentedOn": "Comentado da mensagem de {name}: ",
"post_body.deleted": "(mensagem deletada)",
"post_body.plusMore": " mais {count} outros arquivos",
"post_body.plusOne": " mais 1 outro arquivo",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "Desmarcar",
"post_info.permalink": "Permalink",
"post_info.reply": "Responder",
+ "post_message_view.edited": "(editado)",
"posts_view.loadMore": "Carregar mais mensagens",
"posts_view.newMsg": "Novas Mensagens",
"posts_view.newMsgBelow": "{count} {count, plural, one {nova mensagem} other {novas mensagens}} abaixo",
@@ -1767,7 +1774,7 @@
"sidebar_right_menu.nativeApps": "Download Aplicativos",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Menções Recentes",
"sidebar_right_menu.report": "Relatar um Problema",
- "sidebar_right_menu.teamLink": "Obter Link Convite de Equipe",
+ "sidebar_right_menu.teamLink": "Obter Link de Convite de Equipe",
"sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurações da Equipe",
"sidebar_right_menu.viewMembers": "Ver Membros",
"signup.email": "Email e Senha",
@@ -1904,7 +1911,7 @@
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Recurso} other {Recursos}} Ativado",
"user.settings.advance.formattingDesc": "Se ativado, posts serão formatados para criar links, exibir emoji, estilo de texto e adicionar quebra de linhas. Por padrão é definido como ativado. Mudando está configuração será necessário recarregar a página.",
"user.settings.advance.formattingTitle": "Ativar Formatação de Post",
- "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Quando \"Ligado\", Mensagens do Sistema dizendo que um usuário entrou ou saiu de um canal será visível. Quando \"Off\", as Mensagens do Sistema sobre entrar ou sair de um canal serão ocultados. A mensagem ainda vai aparecer quando são adicionados a um canal, para que você possa receber uma notificação.",
+ "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Quando \"Ligado\", Mensagens do Sistema dizendo que um usuário entrou ou saiu de um canal serão visíveis. Quando \"Off\", as Mensagens do Sistema sobre entrada e saída de um canal serão ocultadas. Uma mensagem ainda vai aparecer quando você é adicionado a um canal para que você possa receber uma notificação.",
"user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Ativar Mensagens Juntar/Deixar",
"user.settings.advance.markdown_preview": "Mostrar opção pré-visualização markdown na caixa de entrada de mensagens",
"user.settings.advance.off": "Desligado",
@@ -2130,7 +2137,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "Última atualização {date} {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Login feito através do GitLab",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "Login feito através de AD/LDAP",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Login feito através do SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Ver e fazer Logout das Sessões Ativas",
"user.settings.security.method": "Método de Login",
@@ -2159,9 +2168,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login ocorreu através de AD/LDAP. Senha não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "As novas senhas que você inseriu não correspondem.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Comprimento mínimo inválido, não é possível mostrar pré-visualização.",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Este campo é tratada pelo seu provedor de login. Se você quiser mudá-lo, você precisa fazê-lo através de seu provedor de login.",
"user.settings.security.retypePassword": "Digite Novamente a nova Senha",
"user.settings.security.saml": "SAML",
diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json
index 0100cd97e..fb38846fd 100644
--- a/webapp/i18n/ru.json
+++ b/webapp/i18n/ru.json
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "Сессии создаются когда вы входите через новый браузер на устройстве. Они позволяют использовать Mattermost без необходимости повторного входа на протяжении времени установленого Системным Администратором. Если вы хотите выйти раньше, используйте кнопку 'Выход' ниже, чтобы завершить сессию.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Приложение Android",
+ "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Приложение для iPhone",
"add_command.autocomplete": "Автодополнение",
"add_command.autocomplete.help": "(Необязательно) Показывать слэш-команду в списке автодополнения.",
@@ -244,7 +245,7 @@
"admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Включить почтовые объединения:",
"admin.email.fullPushNotification": "Послать полный фрагмент сообщения",
"admin.email.genericPushNotification": "Отправить общее описание с именами пользователей и каналов",
- "admin.email.inviteSaltDescription": "32-символа \"соли\" добавлено в приглашении по эл. почте. Случайно сгенерированных при установке.Кликните \"Перегенерировать\" чтобы создать новую \"соль\".",
+ "admin.email.inviteSaltDescription": "32-символа \"соли\" для подписи приглашений по эл. почте. При установке создается случайная \"соль\". Нажмите \"Перегенерировать\" чтобы создать новую.",
"admin.email.inviteSaltExample": "Например: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.inviteSaltTitle": "\"Соль\" для почтового приглашения:",
"admin.email.mhpns": "Используйте шифрованное, качественное HPNS соединение с iOS и Android приложениями",
@@ -260,6 +261,7 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "Адрес электронной почты для уведомлений:",
"admin.email.notificationOrganization": "Адрес эл. почты в нижнем колонтитуле:",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Имя и адрес организации отображаемые в уведомлении по эл. почте от Mattermost, например \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Если поле оставить пустым имя и адрес организации отображаться не будут.",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "Например: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "Обычно включают в продуктивной системе. Если включено, Mattermost пытается отправить уведомление по эл. почте. Разработчики могут выключить чтобы уведомления не отправлялись.<br />Включение этой настройки удаляет баннер режима предпросмотра (требуется перезайти в систему для применения настроек).",
"admin.email.notificationsTitle": "Включить уведомления по электронной почте: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32-символа \"соли\" добавлено в письмо сброса пароля. Они случайно сгенерированны при установке. Кликните \"Перегенерировать\" чтобы создать новую \"соль\".",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Например: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Корзина:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Адрес вашего совместимого хранилища S3 . По умолчанию `s3.amazonaws.com`.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Конечная точка Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Получите эти учетные данные от своего администратора Amazon EC2.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Например: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -510,12 +513,12 @@
"admin.log.logSettings": "Настройки журнала",
"admin.logs.reload": "Перезагрузить",
"admin.logs.title": "Серверные логи",
- "admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.",
+ "admin.metrics.enableDescription": "Если включено, в Mattermost будет включен сбор данных о производительности и профилирование. Дополнительную информацию по конфигурации мониторинга производительности смотрите в <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>документации</a>.",
"admin.metrics.enableTitle": "Включить мониторинг производительности",
- "admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "Например: \":8067\"",
+ "admin.metrics.listenAddressDesc": "Адрес, прослушиваемый сервером для предоставления метрик производительности",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "Например: \":8065\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Прослушиваемый адрес:",
- "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. If there are users on your system with other login methods, it is recommended you set up multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
+ "admin.mfa.bannerDesc": "Многофакторная проверка подлинности доступна только для учетных записей со входом через адрес эл. почты или LDAP. Если на вашей системе есть пользователи с другими методами входа, рекомендуем настроить многофакторную проверку подлинности напрямую через провайдер SSO или SAML.",
"admin.mfa.cluster": "Высокий",
"admin.mfa.title": "Включить многофакторную аутентификацию",
"admin.nav.help": "Помощь",
@@ -834,7 +837,7 @@
"admin.team.maxChannelsExample": "Например: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Максимальное количество каналов на команду:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximum total number of users in a channel before users typing messages, @all, @here, and @channel no longer send notifications because of performance.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Например: \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Например: \"10000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Максимальное количество уведомлений на канал:",
"admin.team.maxUsersDescription": "Максимальное количество пользователей на команду.",
"admin.team.maxUsersExample": "Например: \"25\"",
@@ -866,7 +869,7 @@
"admin.team_analytics.totalPosts": "Всего сообщений",
"admin.true": "да",
"admin.userList.title": "Пользователи {team}",
- "admin.userList.title2": "Users for {team} ({count})",
+ "admin.userList.title2": "Пользователи для команды {team} ({count})",
"admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>Метод входа:</strong> Email",
"admin.user_item.authServiceNotEmail": ", <strong>Метод входа:</strong> {service}",
"admin.user_item.confirmDemoteDescription": "If you demote yourself from the System Admin role and there is not another user with System Admin privileges, you'll need to re-assign a System Admin by accessing the Mattermost server through a terminal and running the following command.",
@@ -1079,10 +1082,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": " загрузил файл",
"channel_loader.uploadedImage": " загрузил изображение",
"channel_loader.wrote": " написал: ",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "Участники канала",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
"channel_members_modal.addNew": " Добавить участников",
- "channel_members_modal.close": "Закрыть",
- "channel_members_modal.remove": "Удалить",
- "channel_memebers_modal.members": " Участники",
+ "channel_members_modal.members": " Участники",
"channel_modal.cancel": "Отмена",
"channel_modal.channel": "Канал",
"channel_modal.createNew": "Создать ",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"channel_modal.edit": "Редактировать",
"channel_modal.group": "Группа",
"channel_modal.header": "Заголовок",
+ "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "Задайте текст, который появится в заголовке {term} рядом с названием {term}. К примеру, вы можете включить часто используемые ссылки, введя [Текст ссылки](http://example.com).",
"channel_modal.modalTitle": "Новый ",
"channel_modal.name": "Имя",
@@ -1101,6 +1107,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "Создать общедоступный канал",
"channel_modal.publicChannel2": "Создать новый публичный канал. ",
"channel_modal.purpose": "Назначение",
+ "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
"channel_notifications.allActivity": "При любой активности",
"channel_notifications.allUnread": "При любых непрочитанных сообщениях",
"channel_notifications.globalDefault": "По умолчанию глобально ({notifyLevel})",
@@ -1285,15 +1292,14 @@
"find_team.submitError": "Введите корректный email",
"flag_post.flag": "Отметить для отслеживания",
"flag_post.unflag": "Не помечено",
+ "general_tab.chooseDescription": "Введите новое имя для вашей команды",
"general_tab.chooseName": "Введите новое имя для вашей команды",
"general_tab.codeDesc": "Нажмите 'Редактировать' для перегенерации кода приглашения.",
"general_tab.codeLongDesc": "Код приглашения используется как часть URL в ссылке прилашения в команду, созданная в разделе <strong>Получить ссылку для прилашения в команду</strong> в главном меню. Перегенерация создаст новую ссылку для приглашения и сделает предыдущую недействительной.",
"general_tab.codeTitle": "Код приглашения",
- "general_tab.dirDisabled": "Team Directory has been disabled. Please ask a System Admin to enable the Team Directory in the System Console team settings.",
- "general_tab.dirOff": "Team Directory выключена для этой системы.",
"general_tab.emptyDescription": "Нажмите 'Редактировать' для добавления описания.",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "Ссылка для приглашения",
"general_tab.includeDirDesc": "Including this team will display the team name from the Team Directory section of the Home Page, and provide a link to the sign-in page.",
- "general_tab.includeDirTitle": "Добавить команду в список команд",
"general_tab.no": "Нет",
"general_tab.openInviteDesc": "Если разрешено, ссылка на эту команду будет отображаться на странице входа, позволяя любому пользователю войти в команду.",
"general_tab.openInviteTitle": "Разрешить вход любому пользователю с учетной записью на этом сервере",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "Не помечено",
"post_info.permalink": "Постоянная ссылка",
"post_info.reply": "Ответить",
+ "post_message_view.edited": "(edited)",
"posts_view.loadMore": "Больше сообщений",
"posts_view.newMsg": "Новые сообщения",
"posts_view.newMsgBelow": "New {count, plural, one {message} other {messages}} below",
@@ -1677,7 +1684,7 @@
"reaction.reactionVerb.you": "reacted",
"reaction.reactionVerb.youAndUsers": "reacted",
"reaction.usersAndOthersReacted": "{users} and {otherUsers, number} other {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
- "reaction.usersReacted": "{users} and {lastUser}",
+ "reaction.usersReacted": "{users} и {lastUser}",
"reaction.you": "Вы",
"removed_channel.channelName": "канал",
"removed_channel.from": "Удалено из ",
@@ -1809,8 +1816,8 @@
"signup_user_completed.required": "Обязательное поле",
"signup_user_completed.reserved": "Имя зарезервировано, выберите другое.",
"signup_user_completed.signIn": "Щёлкните здесь для входа.",
- "signup_user_completed.userHelp": "Username must begin with a letter, and contain between {min} to {max} lowercase characters made up of numbers, letters, and the symbols '.', '-' and '_'",
- "signup_user_completed.usernameLength": "Username must begin with a letter, and contain between {min} to {max} lowercase characters made up of numbers, letters, and the symbols '.', '-' and '_'.",
+ "signup_user_completed.userHelp": "Имя пользователя должно начинаться с латинской буквы и содержать от {min} до {max} символов, включающих цифры, латинские буквы, а также символы '.', '-' и '_'.",
+ "signup_user_completed.usernameLength": "Имя пользователя должно начинаться с латинской буквы и содержать от {min} до {max} символов, включающих цифры, латинские буквы, а также символы '.', '-' и '_'.",
"signup_user_completed.validEmail": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты",
"signup_user_completed.welcome": "Добро пожаловать:",
"signup_user_completed.whatis": "Ваш адрес электронной почты?",
@@ -1868,7 +1875,7 @@
"team_settings_modal.generalTab": "Общие",
"team_settings_modal.importTab": "Импорт",
"team_settings_modal.title": "Настройки команды",
- "team_sidebar.join": "Other teams you can join.",
+ "team_sidebar.join": "Другие команды, к которым вы можете присоединиться.",
"textbox.bold": "**жирный**",
"textbox.edit": "Редактировать сообщение",
"textbox.help": "Помощь",
@@ -1877,7 +1884,7 @@
"textbox.preformatted": "```преформатированный```",
"textbox.preview": "Предпросмотр",
"textbox.quote": ">цитата",
- "textbox.strike": "strike",
+ "textbox.strike": "зачеркнутый",
"tutorial_intro.allSet": "Теперь всё готово!",
"tutorial_intro.end": "Нажмите “Далее” для входа в {channel}. Это первый канал, который пользователи команды видят после входа. Используйте его для общения всей команды.",
"tutorial_intro.invite": "Пригласить товарищей",
@@ -2130,7 +2137,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "Последние изменения: {date} в {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Вход выполнен с помощью GitLab",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "Вход выполнен через AD/LDAP",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Вход выполнен с помощью SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Просмотр и завершение активных сессий",
"user.settings.security.method": "Методы входа",
@@ -2159,9 +2168,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Пароль должен быть не короче {min} символов и содержать хотя бы один символ в верхнем регистре, хотя бы одну цифру и хотя бы один символ пунктуации (например, \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Пароль должен быть не короче {min} символов и содержать хотя бы одну цифру и хотя бы один специальный символ (например, \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Вход произошел через GitLab. Пароль не может быть изменен.",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Вход произошел через GitLab. Пароль не может быть изменен.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Вход произведен через AD/LDAP. Пароль не может быть обновлен.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "Введенные пароли не совпадают.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Длина пароля меньше минимальной, предпросмотр невозможен.",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Вход произошел через GitLab. Пароль не может быть изменен.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.",
"user.settings.security.retypePassword": "Повторите новый пароль",
"user.settings.security.saml": "SAML",
diff --git a/webapp/i18n/zh_CN.json b/webapp/i18n/zh_CN.json
index 2599452f4..a832a2a32 100644
--- a/webapp/i18n/zh_CN.json
+++ b/webapp/i18n/zh_CN.json
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "当您在设备的新浏览器中登录时,将创建会话。会话让您使用Mattermost时无需在系统管理员限定的时间段内重新登录。如果您希望早些退出,点击下方的‘注销’按钮结束会话。",
"activity_log_modal.android": "安卓",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Android本地App",
+ "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone本地App",
"add_command.autocomplete": "自动完成",
"add_command.autocomplete.help": "(可选) 在自动完成列表显示斜杠命令。",
@@ -260,6 +261,7 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "通知邮件地址:",
"admin.email.notificationOrganization": "通知页脚地址:",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "从mattermost电子邮件通知显示组织机构名称和地址,如“©ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"。如果字段为空,则将不显示该组织的名称和地址。",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "例如 \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "通常在正式环境中设置为是。当设为是时,Mattermost 将尝试发送电子邮件通知。开发人员可以设置为否以跳过电子邮件设置来加快开发速度。<br />置此为是时将删除预览模式横幅 (设置后需要注销后重新登录才生效)。",
"admin.email.notificationsTitle": "启用发送邮件通知:",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32字盐值用来签署重置密码邮件。由安装时随机生成。点击 \"重新生成\" 生成新的盐。",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "例如 \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 存储桶:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "您的 S3 兼容储存提供商的主机名称。默认为 `s3.amazonaws.com`。",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "亚马逊 S3 连接点:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "从您的Amazon EC2管理员获得此证书。",
"admin.image.amazonS3IdExample": "例如 \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -513,7 +516,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "当设置为是时,Mattermost 会启用性能监控收集和分析。请查看<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>文档</a>了解更多Mattermost 性能监控配置信息。",
"admin.metrics.enableTitle": "开启性能监视:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "服务端监听的地址以公开性能指标数据。",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "例如 \":8067\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "例如 \":8065\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "监听地址:",
"admin.mfa.bannerDesc": "多重验证只能用在使用 LDAP 或邮箱地址登入方式的帐号。如果您的系统有用户使用其他登入方式,我们推荐您在 SSO 或 SAML 提供商直接设置多重验证。",
"admin.mfa.cluster": "高",
@@ -834,7 +837,7 @@
"admin.team.maxChannelsExample": "例如 \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "每团队最多频道数:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "因性能限制输入消息、@all、@here 以及 @channel 发通知的最大频道总用户数 。",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例如 \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例如 \"10000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "每频道最大通知数:",
"admin.team.maxUsersDescription": "每个团队最多用户数,包括启用的和停用的用户。",
"admin.team.maxUsersExample": "例如 \"25\"",
@@ -1079,10 +1082,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": "上传文件",
"channel_loader.uploadedImage": "上传图片",
"channel_loader.wrote": "写到:",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "频道成员",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "删除成员",
"channel_members_modal.addNew": "添加新成员",
- "channel_members_modal.close": "关闭",
- "channel_members_modal.remove": "移除",
- "channel_memebers_modal.members": "成员",
+ "channel_members_modal.members": "成员",
"channel_modal.cancel": "取消",
"channel_modal.channel": "频道",
"channel_modal.createNew": "创建新",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"channel_modal.edit": "编辑",
"channel_modal.group": "群组",
"channel_modal.header": "标题",
+ "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "设定在 {term} 标题里在 {term} 旁边的文字。举例,输入常见链接 [链接标题](http://example.com)。",
"channel_modal.modalTitle": "新建",
"channel_modal.name": "名称",
@@ -1101,6 +1107,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "创建一个公共频道",
"channel_modal.publicChannel2": "创建一个任何人都能加入的新公共频道。",
"channel_modal.purpose": "用途",
+ "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
"channel_notifications.allActivity": "所有操作",
"channel_notifications.allUnread": "所有未读消息",
"channel_notifications.globalDefault": "默认全局({notifyLevel})",
@@ -1285,15 +1292,14 @@
"find_team.submitError": "请输入一个有效的电子邮件地址",
"flag_post.flag": "标记以跟进",
"flag_post.unflag": "取消标记",
+ "general_tab.chooseDescription": "请选择一个新的名称为你的团队",
"general_tab.chooseName": "请选择一个新的名称为你的团队",
"general_tab.codeDesc": "点击 \"编辑\" 重新生成邀请码。",
- "general_tab.codeLongDesc": "邀请码用来在主菜单里使用<strong>获取团队邀请链接</strong>所产生的团队邀请链接中的一部分。重新生成一个新的团队邀请链接将使之前的链接无效。",
+ "general_tab.codeLongDesc": "作为团队邀请链接中URL的一部分,邀请码在主菜单中由**获取团队邀请链接**创建。重新生成创建一个新的团队邀请链接将使之前的链接无效。",
"general_tab.codeTitle": "邀请码",
- "general_tab.dirDisabled": "团队目录已被禁用。请联系系统管理员到系统控制台中启用团队目录。",
- "general_tab.dirOff": "此系统的团队目录已关闭。",
"general_tab.emptyDescription": "点击 '修改' 添加团队描述。",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "获取团队邀请链接",
"general_tab.includeDirDesc": "包含此团队将在首页的团队目录里显示该团队名,并提供一个链接到登陆页面。",
- "general_tab.includeDirTitle": "团队目录中已包括这个团队",
"general_tab.no": "否",
"general_tab.openInviteDesc": "允许时,此团队的链接将会显示在首页让任何有帐号的用户可以加入此团队。",
"general_tab.openInviteTitle": "允许任何在本服务器上的用户加入此团队",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "取消标记",
"post_info.permalink": "永久链接",
"post_info.reply": "回复",
+ "post_message_view.edited": "(已编辑)",
"posts_view.loadMore": "载入更多消息",
"posts_view.newMsg": "新消息",
"posts_view.newMsgBelow": "以下有 {count} 个新消息",
@@ -2130,7 +2137,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "上次更新时间{date}{time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "用 GitLab 登录",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "用 AD/LDAP 登录",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "用 SAML 登录",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "查看并退出正在执行的会话",
"user.settings.security.method": "登录方式",
@@ -2159,9 +2168,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "您的密码必须包含至少 {min} 个字符且至少有一个大写字母,一个数字,以及一个符号(如\"~!@#$%^&*()\")。",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "您的密码必须包含至少 {min} 个字符且至少有一个大写字母以及一个符号(如\"~!@#$%^&*()\")。",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "通过GitLab登录。电子邮件不能被更新。",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "通过GitLab登录。电子邮件不能被更新。",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "通过 AD/LDAP 登录。密码不能被更新。",
"user.settings.security.passwordMatchError": "您输入的新密码不一致。",
"user.settings.security.passwordMinLength": "无效最小长度,无法显示预览。",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "通过GitLab登录。电子邮件不能被更新。",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "此栏由您的登入提供商决定。如果您想更改,您需要到您的登入提供者改动。",
"user.settings.security.retypePassword": "再次输入新密码",
"user.settings.security.saml": "SAML",
diff --git a/webapp/i18n/zh_TW.json b/webapp/i18n/zh_TW.json
index 63078772f..ef558378a 100644
--- a/webapp/i18n/zh_TW.json
+++ b/webapp/i18n/zh_TW.json
@@ -28,6 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "當使用新的瀏覽器登入時工作階段會被建立。工作階段讓您可以在系統管理員設定的時間內不用重複登入。如果想先行登出,請使用下方的 '登出' 按鈕以結束工作階段。",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Android 原生應用程式",
+ "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone 原生應用程式",
"add_command.autocomplete": "自動完成",
"add_command.autocomplete.help": "在自動完成列表上顯示斜線命令(非必須)。",
@@ -260,6 +261,7 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "通知信寄件人地址:",
"admin.email.notificationOrganization": "通知信信尾地址:",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "顯示於來自 Mattermost 通知信的組織名稱跟地址。如:\"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"。如果這欄為空,信將不會顯示組織名稱跟地址。",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "如:\"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "正式環境通常設為啟用。啟用時 Mattermost 會傳送電子郵件通知。開發者可以設為停用以跳過設定電子郵件加速開發。<br/>啟用時移除預覽模式橫幅(變更設定後須重新登入以生效)。",
"admin.email.notificationsTitle": "啟用電子郵件通知:",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32字元的 Salt 用來簽署重設密碼之電子郵件。於安裝時隨機產生。按\"重新產生\"建立新的 salt。",
@@ -363,6 +365,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "如:\"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 儲存貯體:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "相容於 S3 的儲存提供者的主機名稱。預設為`s3.amazonaws.com`。",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 端點:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "從 Amazon EC2 管理員取得認證。",
"admin.image.amazonS3IdExample": "如:\"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -513,7 +516,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "啟用時,Mattermost 會啟用效能監視的收集與分析。詳細如何設定 Mattermost 的效能監視,請參閱<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>文件</a>。",
"admin.metrics.enableTitle": "啟用效能監視:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "伺服器將監聽以公開效能計量值的位址。",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "例如:\":8067\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "如:\":8065\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "監聽位址:",
"admin.mfa.bannerDesc": "多重要素驗證僅供以 LDAP 或是電子郵件登入的帳號使用。如果系統中有使用者使用其他的登入方式,我們建議直接對 SSO 或 SAML 提供者設定多重要素驗證。",
"admin.mfa.cluster": "高",
@@ -834,7 +837,7 @@
"admin.team.maxChannelsExample": "如:\"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "團隊最大頻道數:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "頻道使用者人數在超過此數量後,由於效能考量,使用者輸入訊息、@all、@here 以及 @channel 將不再發送通知。",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例如 \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "如:\"10000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "單一頻道最大通知數:",
"admin.team.maxUsersDescription": "每個團隊最大人數,包含活躍與不活躍的使用者。",
"admin.team.maxUsersExample": "如:\"25\"",
@@ -1079,10 +1082,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": " 已上傳一個檔案",
"channel_loader.uploadedImage": " 已上傳一張圖片",
"channel_loader.wrote": " 寫下: ",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "頻道成員",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
"channel_members_modal.addNew": " 增加新成員",
- "channel_members_modal.close": "關閉",
- "channel_members_modal.remove": "移除",
- "channel_memebers_modal.members": " 成員",
+ "channel_members_modal.members": " 成員",
"channel_modal.cancel": "取消",
"channel_modal.channel": "頻道",
"channel_modal.createNew": "建立新的",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"channel_modal.edit": "編輯",
"channel_modal.group": "群組",
"channel_modal.header": "標題",
+ "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "設定除了{term}名字以外還會顯示在{term}標題的文字。舉例來說,可以輸入 [Link Title](http://example.com) 以顯示常用連結。",
"channel_modal.modalTitle": "新增",
"channel_modal.name": "名字",
@@ -1101,6 +1107,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "建立公開頻道",
"channel_modal.publicChannel2": "建立一個人人可加入的頻道。 ",
"channel_modal.purpose": "用途",
+ "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
"channel_notifications.allActivity": "所有的活動所有的活動",
"channel_notifications.allUnread": "全部的未讀訊息",
"channel_notifications.globalDefault": "系統預設({notifyLevel})",
@@ -1285,15 +1292,14 @@
"find_team.submitError": "請輸入一個有效的電子郵件位址",
"flag_post.flag": "標記以追蹤",
"flag_post.unflag": "取消標記",
+ "general_tab.chooseDescription": "為團隊取名",
"general_tab.chooseName": "為團隊取名",
"general_tab.codeDesc": "按下'修改'來重新產生邀請碼。",
"general_tab.codeLongDesc": "邀請碼用來當作主選單中<strong>取得團隊邀請連結</strong>所產生的團隊邀請連結的一部分。重新產生會建立一個新的招待連結並且讓舊的連結失效。",
"general_tab.codeTitle": "邀請碼",
- "general_tab.dirDisabled": "團隊列表已被關閉。請向系統管理員要求開啟系統控制台中的團隊列表。",
- "general_tab.dirOff": "此系統的團隊列表已被關閉。",
"general_tab.emptyDescription": "按下'編輯'以增加團隊敘述。",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "取得團隊邀請連結",
"general_tab.includeDirDesc": "在首頁的團隊列表顯示此團隊名字、提供通往登入頁面的連結。",
- "general_tab.includeDirTitle": "加入團隊列表",
"general_tab.no": "否",
"general_tab.openInviteDesc": "允許時,往此團隊的連結將會出現在首頁,有帳號的人皆可以此連結加入此團隊。",
"general_tab.openInviteTitle": "允許任何在此服務器有帳號的使用者加入此團隊",
@@ -1665,6 +1671,7 @@
"post_info.mobile.unflag": "取消標記",
"post_info.permalink": "永久網址",
"post_info.reply": "回覆",
+ "post_message_view.edited": "(edited)",
"posts_view.loadMore": "載入更多訊息",
"posts_view.newMsg": "新訊息",
"posts_view.newMsgBelow": "下面還有 {count} 個新訊息",
@@ -2130,7 +2137,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "最後一次更新於 {date} {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "已經由 GitLab 登入",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "已經由 AD/LDAP 登入",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "已經由 SAML 登入",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "觀看並登出使用中的工作階段",
"user.settings.security.method": "登入方式",
@@ -2159,9 +2168,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "密碼最短必須有{min}個字元且至少有一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "密碼最短必須有{min}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "經由 GitLab 登入。無法變更密碼。",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "經由 GitLab 登入。無法變更密碼。",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "經由 AD/LDAP 登入。無法變更密碼。",
"user.settings.security.passwordMatchError": "輸入的新密碼不一致。",
"user.settings.security.passwordMinLength": "無效的最短長度,無法顯示預覽。",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "經由 GitLab 登入。無法變更密碼。",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "此欄位由您的登入提供者決定。如果想變更它,得經由登入提供者變更。",
"user.settings.security.retypePassword": "再次輸入新密碼",
"user.settings.security.saml": "SAML",