summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/de.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2016-08-23 20:03:08 -0300
committerGitHub <noreply@github.com>2016-08-23 20:03:08 -0300
commit308ef8169690fd9ad947a7f1865b0f71c86df2ca (patch)
tree7a94c780dea563d47b8312c6f4bc92960d8317f8 /i18n/de.json
parent44d2a19848fd43c74ff16d499840bdb3c703db7b (diff)
downloadchat-308ef8169690fd9ad947a7f1865b0f71c86df2ca.tar.gz
chat-308ef8169690fd9ad947a7f1865b0f71c86df2ca.tar.bz2
chat-308ef8169690fd9ad947a7f1865b0f71c86df2ca.zip
daily translations 20160823 (#3864)
Diffstat (limited to 'i18n/de.json')
-rw-r--r--i18n/de.json144
1 files changed, 140 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 0ab8a12d9..f8b9d687b 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -324,10 +324,18 @@
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte "
},
{
+ "id": "api.channel.remove_member.removed",
+ "translation": "%v was removed from the channel."
+ },
+ {
"id": "api.channel.remove_member.unable.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht entfernt werden."
},
{
+ "id": "api.channel.remove_member.user.app_error",
+ "translation": "Der hinzuzufügende Benutzer konnte nicht gefunden werden"
+ },
+ {
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Channel wurde archiviert oder gelöscht"
},
@@ -556,22 +564,46 @@
"translation": "Benachrichtigter Benutzer."
},
{
+ "id": "api.command_shortcuts.browser",
+ "translation": "#### Built-in Browser Commands\n\nALT+LEFT: Previous channel in your history\nALT+RIGHT: Next channel in your history\nCTRL+PLUS: Increase font size (zoom in)\nCTRL+MINUS: Decrease font size (zoom out)\nSHIFT+UP (in input field): Highlight text to the previous line\nSHIFT+DOWN (in input field): Highlight text to the next line\nSHIFT+ENTER (in input field): Create a new line\n"
+ },
+ {
+ "id": "api.command_shortcuts.browser_mac",
+ "translation": "#### Built-in Browser Commands\n\nCMD+[: Previous channel in your history\nCMD+]: Next channel in your history\nCMD+PLUS: Increase font size (zoom in)\nCMD+MINUS: Decrease font size (zoom out)\nSHIFT+UP (in input field): Highlight text to the previous line\nSHIFT+DOWN (in input field): Highlight text to the next line\nSHIFT+ENTER (in input field): Create a new line\n"
+ },
+ {
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Eine Liste der Tastaturkürzel anzeigen"
},
{
- "id": "api.command_shortcuts.list",
- "translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nSTRG+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nSTRG+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nSTRG+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nSTRG+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nESC: Markiere alle Nachrichten im Kanal als gelesen\nSTRG+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nSTRG+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nALT+LEFT: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nALT+RIGH: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nSTRG+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nSTRG+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n"
+ "id": "api.command_shortcuts.files",
+ "translation": "#### Files\n\nCTRL+U: Upload file(s)\n\n"
},
{
- "id": "api.command_shortcuts.list_mac",
- "translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nCMD+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nCMD+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nCMD+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nCMD+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nESC: Markiere alle Nachrichten im Kanal als gelesen\nCMD+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nCMD+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nCMD+[: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nCMD+]: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nCMD+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nCMD+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n"
+ "id": "api.command_shortcuts.files_mac",
+ "translation": "#### Files\n\nCMD+U: Upload file(s)\n\n"
+ },
+ {
+ "id": "api.command_shortcuts.msgs",
+ "translation": "#### Messages\n\nESC: Mark all messages in the current channel as read\nCTRL+UP (in empty input field): Reprint the previous message or slash command you entered\nCTRL+DOWN (in empty input field): Reprint the next message or slash command you entered\nUP (in empty input field): Edit your last message in the current channel\n@[character]+TAB: Autocomplete @username beginning with [character]\n:[character]+TAB: Autocomplete emoji beginning with [character]\n\n"
+ },
+ {
+ "id": "api.command_shortcuts.msgs_mac",
+ "translation": "#### Messages\n\nESC: Mark all messages in the current channel as read\nCMD+UP (in empty input field): Reprint the previous message or slash command you entered\nCMD+DOWN (in empty input field): Reprint the next message or slash command you entered\nUP (in empty input field): Edit your last message in the current channel\n@[character]+TAB: Autocomplete @username beginning with [character]\n:[character]+TAB: Autocomplete emoji beginning with [character]\n\n"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "Tastenkürzel"
},
{
+ "id": "api.command_shortcuts.nav",
+ "translation": "### Keyboard Shortcuts\n\n#### Navigation\n\nALT+UP: Previous channel or direct message in left hand sidebar\nALT+DOWN: Next channel or direct message in left hand sidebar\nALT+SHIFT+UP: Previous channel or direct message in left hand sidebar with unread messages\nALT+SHIFT+DOWN: Next channel or direct message in left hand sidebar with unread messages\nCTRL+K: Open a quick channel switcher dialog\nCTRL+SHIFT+A: Open account settings\nCTRL+SHIFT+M: Open recent mentions\n\n"
+ },
+ {
+ "id": "api.command_shortcuts.nav_mac",
+ "translation": "### Keyboard Shortcuts\n\n#### Navigation\n\nALT+UP: Previous channel or direct message in left hand sidebar\nALT+DOWN: Next channel or direct message in left hand sidebar\nALT+SHIFT+UP: Previous channel or direct message in left hand sidebar with unread messages\nALT+SHIFT+DOWN: Next channel or direct message in left hand sidebar with unread messages\nCMD+K: Open a quick channel switcher dialog\nCMD+SHIFT+A: Open account settings\nCMD+SHIFT+M: Open recent mentions\n\n"
+ },
+ {
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Fügt ¯\\_(ツ)_/¯ zu Ihrer Nachricht hinzu"
},
@@ -628,6 +660,72 @@
"translation": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support."
},
{
+ "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
+ "translation": "Email batching job's receiving channel was full. Please increase the EmailBatchingBufferSize."
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
+ "translation": "Öffentliche Verlinkungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.check_pending_emails.finished_running",
+ "translation": "Email batching job ran. %v user(s) still have notifications pending."
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.check_pending_emails.status.app_error",
+ "translation": "Unable to find status of recipient for batched email notification"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.render_batched_post.channel.app_error",
+ "translation": "Unable to find channel of post for batched email notification"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.render_batched_post.date",
+ "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message",
+ "translation": "Direktnachricht"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post",
+ "translation": "Gehe zum Beitrag"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error",
+ "translation": "Unable to find sender of post for batched email notification"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text",
+ "translation": {
+ "one": "Sie haben eine neue Nachricht.",
+ "other": "Sie haben {{.Count}} neue Nachrichten."
+ }
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.preferences.app_error",
+ "translation": "Unable to find display preferences of recipient for batched email notification"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.send.app_error",
+ "translation": "Failed to send batched email notification to %v: %v"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
+ "translation": {
+ "one": "[{{.SiteName}}] New Notification for {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}",
+ "other": "[{{.SiteName}}] New Notifications for {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
+ }
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.user.app_error",
+ "translation": "Unable to find recipient for batched email notification"
+ },
+ {
+ "id": "api.email_batching.start.starting",
+ "translation": "Email batching job starting. Checking for pending emails every %v seconds."
+ },
+ {
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Ein anderes Emoji mit dem selben Namen existiert bereits."
},
@@ -1028,10 +1126,28 @@
"translation": "Fehler beim Erstellen des Eintrages"
},
{
+ "id": "api.post.delete_flagged_post.app_error.warn",
+ "translation": "Unable to delete flagged post preference when deleting post, err=%v"
+ },
+ {
"id": "api.post.delete_post.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
+ "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
+ "translation": {
+ "one": "{{.Count}} file sent: {{.Filenames}}",
+ "other": "{{.Count}} files sent: {{.Filenames}}"
+ }
+ },
+ {
+ "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
+ "translation": {
+ "one": "{{.Count}} image sent: {{.Filenames}}",
+ "other": "{{.Count}} images sent: {{.Filenames}}"
+ }
+ },
+ {
"id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error",
"translation": "Fehler bei Regex-Verarbeitung @mention user_id=%v, err=%v"
},
@@ -1096,6 +1212,10 @@
"translation": "Konnte keine Benachrichtigung an Onlinebenutzer senden mit @here, err=%v"
},
{
+ "id": "api.post.notification.member_profile.warn",
+ "translation": "Unable to get profile for channel member, user_id=%v"
+ },
+ {
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Kommentarthread Nachrichten in Benachrichtigung root_post_id=%v, err=%v"
},
@@ -2760,6 +2880,18 @@
"translation": "Bis muss größer als von sein"
},
{
+ "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
+ "translation": "Unable to enable email batching when clustering is enabled"
+ },
+ {
+ "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
+ "translation": "Invalid email batching buffer size for email settings. Must be zero or a positive number."
+ },
+ {
+ "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
+ "translation": "Invalid email batching interval for email settings. Must be 30 seconds or more."
+ },
+ {
"id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error",
"translation": "Ungültiger Passwort zurücksetzen Salt in E-Mail Einstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
@@ -2944,6 +3076,10 @@
"translation": "Seiten-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
+ "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
+ "translation": "Unable to enable email batching when SiteURL isn't set."
+ },
+ {
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "Der Name der Site darf bis zu {{.MaxLength}} Zeichen lang sein."
},