translations PR for 3.5 (#4511)

1 files changed, 75 insertions, 47 deletions

diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index a3cb2494a..d221ecb3b 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -205,7 +205,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
-    "translation": "Cannot create more than {{.MaxChannelsPerTeam}} channels for current team"
+    "translation": "Es können nicht mehr als {{.MaxChannelsPerTeam}} Kanäle für das aktuelle Team erstellt werden"
   },
   {
     "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
@@ -629,11 +629,11 @@
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs",
-    "translation": "#### Mitteilungen\n\nAlt+[Klick auf eine Nachricht]: Eine Nachricht als älteste ungelesene Nachricht im aktuellen Kanal setzen\nEsc: Alle Mitteilungen im aktuellen Kanal als gelesen markieren\nStrg+Hoch (in leerem Eingabefeld): Vorherige Mitteilung oder Slash Befehl anzeigen\nStrg+Runter (in leerem Eingabefeld): Nächste Mitteilung oder Slash Befehl anzeigen\nHoch (in leerem Eingabefeld): Die letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+Tab: @Benutzername beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n:[Zeichen]+Tab: Emoji beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n\n"
+    "translation": "#### Mitteilungen\n\nEsc: Alle Mitteilungen im aktuellen Kanal als gelesen markieren\nStrg+Hoch (in leerem Eingabefeld): Vorherige Mitteilung oder Slash Befehl anzeigen\nStrg+Runter (in leerem Eingabefeld): Nächste Mitteilung oder Slash Befehl anzeigen\nHoch (in leerem Eingabefeld): Die letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+Tab: @Benutzername beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n#[Zeichen]+Tab: Kanal beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n:[Zeichen]+Tab: Emoji beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n\\\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs_mac",
-    "translation": "#### Nachrichten\n\nAlt+[Klick auf eine Nachricht]: Eine Nachricht als älteste ungelesene Nachricht im aktuellen Kanal setzen\nEsc: Alle Mitteilungen im aktuellen Kanal als gelesen markieren\nCmd+Hoch (in leerem Eingabefeld): Vorherige Mitteilung oder Slash Befehl anzeigen\nCmd+Runter (in leerem Eingabefeld): Nächste Mitteilung oder Slash Befehl anzeigen\nHoch (in leerem Eingabefeld): Ihre letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+Tab: @Benutzername beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n:[Zeichen]+Tab: Emoji beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n\n"
+    "translation": "#### Nachrichten\n\nEsc: Alle Mitteilungen im aktuellen Kanal als gelesen markieren\nCmd+Hoch (in leerem Eingabefeld): Vorherige Mitteilung oder Slash Befehl anzeigen\nCmd+Runter (in leerem Eingabefeld): Nächste Mitteilung oder Slash Befehl anzeigen\nHoch (in leerem Eingabefeld): Ihre letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+Tab: @Benutzername beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n#[Zeichen]+Tab: Kanal beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n:[Zeichen]+Tab: Emoji beginnend mit [Zeichen] vervollständigen\n\n "
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.name",
@@ -883,59 +883,59 @@
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.channel.app_error",
-    "translation": "Unable to get channel when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, channel_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Während der Migration der Nachricht zur Verwendung von FileInfos konnte der Kanal nicht abgerufen werden, post_id=%v, channel_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.file_not_found.warn",
-    "translation": "Unable to find file when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, filename=%v, path=%v, err=%v"
+    "translation": "Während der Migration der Nachricht zur Verwendung von FileInfos konnte die Datei nicht gefunden werden, post_id=%v, filename=%v, path=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_file_infos_again.warn",
-    "translation": "Unable to get FileInfos for post after migratio, post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Die FileInfos für die Nachricht konnten nach der Migration nicht abgerufen werden, post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_post_again.warn",
-    "translation": "Unable to get post when migrating to use FileInfos, post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Während der Migration zur Verwendung von FileInfos konnte die Nachricht abgerufen werdne, post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.info.app_error",
-    "translation": "Unable to fully decode file info when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, filename=%v, err=%v"
+    "translation": "Während der Migration der Nachricht zur Verwendung von FileInfos konnten die Dateiinformationen nicht vollständig dekodiert werden, post_id=%v, filename=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.migrating_post.debug",
-    "translation": "Migrating post to use FileInfos, post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Migriere Nachricht zur Verwendung von FileInfos, post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.mismatched_filename.warn",
-    "translation": "Found an unusual filename when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, channel_id=%v, user_id=%v, filename=%v"
+    "translation": "Es wurde ein ungewöhnlicher Dateiname bei der Migration der Nachricht zur Verwendung von FileInfos gefunden, post_id=%v, channel_id=%v, user_id=%v, filename=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.no_filenames.warn",
-    "translation": "Unable to migrate post to use FileInfos with an empty Filenames field, post_id=%v"
+    "translation": "Konnte Nachricht nicht zur Verwendung von FileInfos mit einem leeren Dateinamensfeld migrieren, post_id=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.not_migrating_post.debug",
-    "translation": "Post already migrated to use FileInfos, post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Nachricht wurde bereits zur Verwendung von FileInfos migriert, post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_file_info.warn",
-    "translation": "Unable to save post when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, file_id=%v, path=%v, err=%v"
+    "translation": "Während der Migration der Nachricht zur Verwendung von FileInfos konnte die Nachricht nicht gespeichert werden, post_id=%v, file_id=%v, path=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_post.warn",
-    "translation": "Unable to save file info when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, file_id=%v, filename=%v, err=%v"
+    "translation": "Während der Migration der Nachricht zur Verwendung von FileInfos konnten die Dateiinformationen nicht gespeichert werden, post_id=%v, file_id=%v, filename=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.team_id.app_error",
-    "translation": "Unable to find team for FileInfos, post_id=%v, filenames=%v"
+    "translation": "Konnte Team für FileInfos nicht finden, post_id=%v, filenames=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.teams.app_error",
-    "translation": "Unable to get teams when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Während der Migration der Nachricht zur Verwendung von FileInfos konnten die Teams nicht abgerufen werden, post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.unexpected_filename.error",
-    "translation": "Unable to decipher filename when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, filename=%v"
+    "translation": "Während der Migration der Nachricht zur Verwendung von FileInfos konnte der Dateiname nicht entziffert werden, post_id=%v, filename=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.move_file.configured.app_error",
@@ -1263,7 +1263,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.delete_post_files.app_error.warn",
-    "translation": "Encountered error when deleting files for post, post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen von Dateien für die Nachricht auf, post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
@@ -1274,7 +1274,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.get_message_for_notification.get_files.error",
-    "translation": "Encountered error when getting files for notification message, post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Es trat ein Fehler beim Abruf der Dateien für die Benachrichtigung auf, post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
@@ -1361,7 +1361,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
-    "translation": "Failed to get files for post notification post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Die Dateien für die Benachrichtigung konnten nicht abgerufen werden post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error",
@@ -1493,7 +1493,7 @@
   },
   {
     "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
-    "translation": "Unable to initialize rate limiting memory store. Check MemoryStoreSize config setting."
+    "translation": "Konnte Rate Limiting Memory Store nicht initialisieren. Prüfen Sie die MemoryStoreSize Konfigurationseinstellung."
   },
   {
     "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
@@ -1520,6 +1520,14 @@
     "translation": "Stoppe Server..."
   },
   {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
+    "translation": "Slack Bot/Integration Nachrichten Import Benutzer: E-Mail, Passwort: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n"
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
+    "translation": "Konnte Slack Bot/Integration Nachrichten Import Benutzer nicht importieren: {{.Username}}\r\n"
+  },
+  {
     "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
     "translation": "\r\n Kanäle hinzugefügt \r\n"
   },
@@ -1533,7 +1541,7 @@
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn",
-    "translation": "Slack Importer: Failed to import channel: %s"
+    "translation": "Slack Importer: Kanal konnte nicht importiert werden: %s"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
@@ -1548,6 +1556,10 @@
     "translation": "Slack Bot Beiträge wurden noch nicht importiert"
   },
   {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn",
+    "translation": "Slack Importer: Bot Nachrichten werden nicht importiert da der bot-importing Benutzer nicht existiert."
+  },
+  {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug",
     "translation": "Dateikommentar undefiniert"
   },
@@ -1556,24 +1568,28 @@
     "translation": "Nachricht ohne Benutzer"
   },
   {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn",
+    "translation": "Slack Importer: Bot Nachrichten werden nicht importiert da das BotId Feld fehlt."
+  },
+  {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn",
     "translation": "Nicht unterstützter Nachrichtentyp: %v, %v"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn",
-    "translation": "No file found in Slack export for file upload message with file ID {{.FileId}}"
+    "translation": "Es konnte keine Datei einer Datei Mitteilung im Slack Export mit der Datei ID {{.FileId}} gefunden werden"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn",
-    "translation": "Cannot import file for upload post with no \"file\" section present in export."
+    "translation": "Kann Datei nicht importieren wenn kein \"file\" Bereich im Export existiert."
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn",
-    "translation": "Could not open the upload file with ID {{.FileId}} in the export archive with error: {{.Error}}"
+    "translation": "Die Datei mit der ID {{.FileId}} kann nicht aus dem Export Archiv geöffnet werden: {{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn",
-    "translation": "Uploading the file for upload message with file ID {{.FileId}} failed with error: {{.Error}}"
+    "translation": "Hochladen der Datei für Dateinachricht mit der ID {{.FileId}} ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: {{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug",
@@ -1612,6 +1628,10 @@
     "translation": "Konnte Regex Match für @Erwähnung für Slack Benutzer {{.UserID}} {{.Username}} nicht erstellen"
   },
   {
+    "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate",
+    "translation": "Slack Importer: Konnte bot-importing Benutzer nicht deaktivieren."
+  },
+  {
     "id": "api.slackimport.slack_import.log",
     "translation": "Mattermost Slack Import Log\r\n"
   },
@@ -1652,6 +1672,22 @@
     "translation": "Fehler beim Verarbeiten einiger Slach Nachrichten. Import könnte trotzdem funktionieren."
   },
   {
+    "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.display_name_too_long.warn",
+    "translation": "Slack Importer: Kanal {{.ChannelName}} hat einen zu langen Anzeigenamen. Er wird beim Import gekürzt."
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.header_too_long.warn",
+    "translation": "Slack Importer: Kanal {{.ChannelName}} hat eine zu lange Überschrift. Sie wird beim Import gekürzt."
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.name_too_long.warn",
+    "translation": "Slack Importer: Kanal {{.ChannelName}} hat einen zu langen Namen. Er wird beim Import gekürzt."
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.purpose_too_long.warn",
+    "translation": "Slack Importer: Kanal {{.ChannelName}} hat einen zu langen Zweck. Er wird beim Import gekürzt."
+  },
+  {
     "id": "api.status.init.debug",
     "translation": "Initialisieren Status-Api-Routen"
   },
@@ -2409,11 +2445,11 @@
   },
   {
     "id": "api.web_hub.start.starting.debug",
-    "translation": "Starting %v websocket hubs"
+    "translation": "Starte %v Websocket Hubs"
   },
   {
     "id": "api.web_hub.start.stopping.debug",
-    "translation": "stopping websocket hub connections"
+    "translation": "Beende Websocket Hub Verbindungen"
   },
   {
     "id": "api.web_socket.connect.error",
@@ -2508,12 +2544,16 @@
     "translation": "Die Berechtigungen für die Erneuerung des Webhooks-Tokens sind ungeeignet"
   },
   {
+    "id": "api.webrtc.disabled.app_error",
+    "translation": "WebRTC ist auf diesem Server nicht aktiviert."
+  },
+  {
     "id": "api.webrtc.init.debug",
     "translation": "Initialisiere WebRTC-API-Routen"
   },
   {
-    "id": "api.webrtc.not_available.app_error",
-    "translation": "WebRTC ist auf diesem Server nicht verfügbar."
+    "id": "api.webrtc.register_token.app_error",
+    "translation": "Es trat ein Fehler auf beim Versuch, den WebRTC-Token zu registrieren"
   },
   {
     "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
@@ -2804,18 +2844,6 @@
     "translation": "Konnte existierenden SAML User nicht aktualisieren. Erlaube login trotzdem. err=%v"
   },
   {
-    "id": "ent.webrtc.disabled.app_error",
-    "translation": "WebRTC ist auf diesem Server nicht aktiviert."
-  },
-  {
-    "id": "ent.webrtc.license_disable.app_error",
-    "translation": "Ihre Lizenz beinhaltet keine Unterstützung für Mattermost WebRTC"
-  },
-  {
-    "id": "ent.webrtc.register_token.app_error",
-    "translation": "Es trat ein Fehler auf beim Versuch, den WebRTC-Token zu registrieren"
-  },
-  {
     "id": "error.generic.link_message",
     "translation": "Gehe zurück zu Mattermost"
   },
@@ -3269,7 +3297,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
-    "translation": "Ungültige maximale Anzahl an Benutzers pro Team in Teameinstellungen.  Muss eine positive Zahl sein."
+    "translation": "Ungültige maximale Anzahl an Kanälen pro Team in Teameinstellungen.  Muss eine positive Zahl sein."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
@@ -3629,7 +3657,7 @@
   },
   {
     "id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
-    "translation": "Name muss 2 oder mehr Kleinbuchstaben haben"
+    "translation": "Name muss aus 2 oder mehr Kleinbuchstaben bestehen"
   },
   {
     "id": "model.team.is_valid.company.app_error",
@@ -4645,7 +4673,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error",
-    "translation": "Wir konnten die Kanal Mitglieder nicht finden"
+    "translation": "Die Kanalmitglieder konnten nicht gezählt werden"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_members.app_error",
@@ -4653,7 +4681,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error",
-    "translation": "Wir konnten die Kanal Mitglieder nicht finden"
+    "translation": "Die Teammitglieder konnten nicht abgerufen werden"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error",
@@ -4745,7 +4773,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error",
-    "translation": "We encountered an error while finding the recently active users"
+    "translation": "Es trat ein Fehler beim Abrufen der zuletzt aktiven Benutzer auf"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error",