translations PR 20170606 (#6592)

1 files changed, 61 insertions, 49 deletions

diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 32b063b30..5c3664561 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -756,6 +756,10 @@
     "translation": "ESC: Alle Nachrichten im aktuellen Kanal als gelesen markieren\n"
   },
   {
+    "id": "api.command_shortcuts.msgs.reply",
+    "translation": "SHIFT+HOCH (in einem leeren Eingabefeld): Auf die neueste Nachricht im aktuellen Kanal antworten\n"
+  },
+  {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs.reprint_next",
     "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+RUNTER (im leeren Eingabefeld): Die nächste Nachricht oder den nächsten Slash-Befehl anzeigen\n"
   },
@@ -768,6 +772,10 @@
     "translation": "Tastaturkürzel"
   },
   {
+    "id": "api.command_shortcuts.nav.direct_messages_menu",
+    "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+SHIFT+K: Direktnachrichten-Menü öffnen\n"
+  },
+  {
     "id": "api.command_shortcuts.nav.header",
     "translation": "#### Navigation\n\n"
   },
@@ -792,6 +800,10 @@
     "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+K: Den Kanalschnellwechsler öffnen\n"
   },
   {
+    "id": "api.command_shortcuts.nav.switcher_team",
+    "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+ALT+K: Den Teamschnellwechsler-Dialog öffnen\n"
+  },
+  {
     "id": "api.command_shortcuts.nav.unread_next",
     "translation": "ALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht mit ungelesenen Nachrichten in der linken Seitenleiste\n"
   },
@@ -865,7 +877,7 @@
   },
   {
     "id": "api.context.missing_teamid.app_error",
-    "translation": "Fehlende Team ID"
+    "translation": "Fehlende Team-ID"
   },
   {
     "id": "api.context.permissions.app_error",
@@ -1632,10 +1644,6 @@
     "translation": " geschrieben in "
   },
   {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.debug",
-    "translation": "Sende Push-Mitteilung an %v mit der msg '%v'"
-  },
-  {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
     "translation": "Fehler beim Senden der Pushnachricht device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
   },
@@ -1697,7 +1705,7 @@
   },
   {
     "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "Fehler beim Löschen der Reaktion da Kanal ID nicht der Nachrichten-ID in der URL entspricht"
+    "translation": "Fehler beim Löschen der Reaktion, da Kanal-ID nicht der Nachrichten-ID in der URL entspricht"
   },
   {
     "id": "api.reaction.init.debug",
@@ -1705,7 +1713,7 @@
   },
   {
     "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "Konnte Reaktionen nicht abrufen da Kanal ID nicht der Nachrichten-OD der URL entspricht"
+    "translation": "Konnte Reaktionen nicht abrufen, da Kanal-ID nicht der Nachrichten-OD der URL entspricht"
   },
   {
     "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
@@ -1713,7 +1721,7 @@
   },
   {
     "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "Konnte Reaktion nicht speichern da Kanal ID nicht der Nachrichten-ID der URL entspricht"
+    "translation": "Konnte Reaktion nicht speichern, da Kanal-ID nicht der Nachrichten-ID der URL entspricht"
   },
   {
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
@@ -1829,7 +1837,7 @@
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn",
-    "translation": "Es konnte keine Datei einer Datei Mitteilung im Slack Export mit der Datei ID {{.FileId}} gefunden werden"
+    "translation": "Keine Datei im Slack-Export mit Upload-Nachricht gefunden mit Datei-ID {{.FileId}}"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn",
@@ -1972,6 +1980,10 @@
     "translation": "Benutzer nicht gefunden"
   },
   {
+    "id": "api.system.go_routines",
+    "translation": "Die Anzahl von laufenden Go-Routinen ist oberhalb des Gesundheits-Schwellenwerts %v von %v"
+  },
+  {
     "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error",
     "translation": "Ungültige Daten"
   },
@@ -2469,7 +2481,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.create_user.missing_hash_or_data.app_error",
-    "translation": "Fehlender Hash oder URL Anfrage-Daten."
+    "translation": "Fehlender Hash oder URL-Anfrage-Daten."
   },
   {
     "id": "api.user.create_user.missing_invite_id.app_error",
@@ -2549,7 +2561,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.login.not_provided.app_error",
-    "translation": "Es muss entweder eine Benutzer ID, ein Team Name oder eine E-Mail-Adresse angegeben werden"
+    "translation": "Es muss entweder eine Benutzer-ID, ein Teamname oder eine E-Mail-Adresse angegeben werden"
   },
   {
     "id": "api.user.login.not_verified.app_error",
@@ -2737,7 +2749,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error",
-    "translation": "Konnte Profilbild-Einstellungen nicht dekodieren."
+    "translation": "Konnte Profilbild nicht speichern. Datei scheint kein gültiges Bild zu sein."
   },
   {
     "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
@@ -3637,7 +3649,7 @@
   },
   {
     "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Client ID"
+    "translation": "Ungültige Client-ID"
   },
   {
     "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
@@ -3649,7 +3661,7 @@
   },
   {
     "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
@@ -3657,7 +3669,7 @@
   },
   {
     "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Client ID"
+    "translation": "Ungültige Client-ID"
   },
   {
     "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
@@ -3685,7 +3697,7 @@
   },
   {
     "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error",
@@ -3697,7 +3709,7 @@
   },
   {
     "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Ersteller ID"
+    "translation": "Ungültige Ersteller-ID"
   },
   {
     "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
@@ -3729,7 +3741,7 @@
   },
   {
     "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Kanal ID"
+    "translation": "Ungültige Kanal-ID"
   },
   {
     "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
@@ -3753,7 +3765,7 @@
   },
   {
     "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.client.connecting.app_error",
@@ -3797,7 +3809,7 @@
   },
   {
     "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error",
-    "translation": "Fehler beim Schreiben der Kanal ID in Multipart Form"
+    "translation": "Fehler beim Schreiben der Kanal-ID in Multipart Form"
   },
   {
     "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error",
@@ -3865,7 +3877,7 @@
   },
   {
     "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
@@ -4137,7 +4149,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
-    "translation": "Invalid query timeout for SQL settings.  Must be a positive number."
+    "translation": "Ungültige Abfrage-Zeitüberschreitung für SQL-Einstellungen.  Muss eine positive Zahl sein."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
@@ -4185,11 +4197,11 @@
   },
   {
     "id": "model.emoji.creator_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Ersteller ID"
+    "translation": "Ungültige Ersteller-ID"
   },
   {
     "id": "model.emoji.id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Emoji ID"
+    "translation": "Ungültige Emoji-ID"
   },
   {
     "id": "model.emoji.name.app_error",
@@ -4205,7 +4217,7 @@
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Kanal ID"
+    "translation": "Ungültige Kanal-ID"
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
@@ -4225,7 +4237,7 @@
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Team ID"
+    "translation": "Ungültige Team-ID"
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
@@ -4233,11 +4245,11 @@
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige App ID"
+    "translation": "Ungültige App-ID"
   },
   {
     "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
@@ -4253,7 +4265,7 @@
   },
   {
     "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Ersteller ID"
+    "translation": "Ungültige Ersteller-ID"
   },
   {
     "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
@@ -4277,11 +4289,11 @@
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
-    "translation": "Ungültige Callback URLs"
+    "translation": "Ungültige Callback-URLs"
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Kanal ID"
+    "translation": "Ungültige Kanal-ID"
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
@@ -4301,7 +4313,7 @@
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Team ID"
+    "translation": "Ungültige Team-ID"
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
@@ -4317,11 +4329,11 @@
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
-    "translation": "Ungültige Callback URLs. Jede muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen"
+    "translation": "Ungültige Callback-URLs. Jede muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen"
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
@@ -4329,7 +4341,7 @@
   },
   {
     "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Kanal ID"
+    "translation": "Ungültige Kanal-ID"
   },
   {
     "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
@@ -4357,11 +4369,11 @@
   },
   {
     "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige original ID"
+    "translation": "Ungültige Original-ID"
   },
   {
     "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Vorgänger ID"
+    "translation": "Ungültige Vorgänger-ID"
   },
   {
     "id": "model.post.is_valid.props.app_error",
@@ -4369,11 +4381,11 @@
   },
   {
     "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige root ID"
+    "translation": "Ungültige Root-ID"
   },
   {
     "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error",
-    "translation": "Ungültige root ID, muss gesetzt sein wenn parent ID gesetzt ist"
+    "translation": "Ungültige Root-ID, muss gesetzt sein wenn Parent-ID gesetzt ist"
   },
   {
     "id": "model.post.is_valid.type.app_error",
@@ -4385,7 +4397,7 @@
   },
   {
     "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
@@ -4393,7 +4405,7 @@
   },
   {
     "id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
@@ -4469,7 +4481,7 @@
   },
   {
     "id": "model.team.is_valid.url.app_error",
-    "translation": "Ungültiger URL Bezeichner"
+    "translation": "Ungültiger URL-Bezeichner"
   },
   {
     "id": "model.team_member.is_valid.role.app_error",
@@ -4477,11 +4489,11 @@
   },
   {
     "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Team ID"
+    "translation": "Ungültige Team-ID"
   },
   {
     "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.token.is_valid.expiry",
@@ -4517,7 +4529,7 @@
   },
   {
     "id": "model.user.is_valid.id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Benutzer ID"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID"
   },
   {
     "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
@@ -4601,7 +4613,7 @@
   },
   {
     "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error",
-    "translation": "Ungültige Team ID"
+    "translation": "Ungültige Team-ID"
   },
   {
     "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
@@ -5129,7 +5141,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_license.get.missing.app_error",
-    "translation": "Eine Lizenz mit der ID wurde nicht gefunden"
+    "translation": "Eine Lizenz mit dieser ID wurde nicht gefunden"
   },
   {
     "id": "store.sql_license.save.app_error",
@@ -5353,7 +5365,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error",
-    "translation": "Eine Einstellung mit der Benutzer ID, Kategorie und Name existiert bereits"
+    "translation": "Eine Einstellung mit dieser Benutzer-ID, Kategorie und Name existiert bereits"
   },
   {
     "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error",
@@ -6157,7 +6169,7 @@
   },
   {
     "id": "web.post_permalink.app_error",
-    "translation": "Ungültige Nachrichten ID"
+    "translation": "Ungültige Nachrichten-ID"
   },
   {
     "id": "web.reparse_templates.info",