translations PR 20170403 (#5964)

1 files changed, 53 insertions, 21 deletions

diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 0a6323fe5..c02c20e74 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -185,11 +185,11 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error",
-    "translation": "La gestión y creación de Grupos Privados está restringido a los Administradores del Sistema."
+    "translation": "La gestión y creación de Canales Privados está restringido a los Administradores del Sistema."
   },
   {
     "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error",
-    "translation": "La gestión y creación de Grupos Privados está restringido a los Administradores de Equipo y Sistema."
+    "translation": "La gestión y creación de Canales Privados está restringido a los Administradores de Equipo y Sistema."
   },
   {
     "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error",
@@ -309,7 +309,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
-    "translation": "Eres el último miembro que queda, intenta remover el Grupo Privado en vez de salirte."
+    "translation": "Eres el último miembro que queda, intenta remover el Canal Privado en vez de salirte."
   },
   {
     "id": "api.channel.leave.left",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "translation": "Intento de realizar una actualización inválida al canal predeterminado {{.Channel}}"
   },
   {
-    "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.errord",
+    "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.error",
     "translation": "No se puede obtener el número de mensajes no leídos para user_id=%v y channel_id=%v, err=%v"
   },
   {
@@ -888,6 +888,10 @@
     "translation": "Ocurrió un error inesperado. Por favor contacta a soporte."
   },
   {
+    "id": "api.deprecated.init.debug",
+    "translation": "Inicializando rutas del API marcadas como obsoletas"
+  },
+  {
     "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
     "translation": "El trabajo de correos electrónicos por lotes del canal de recepción estaba lleno. Por favor, aumenta el EmailBatchingBufferSize."
   },
@@ -2277,7 +2281,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.upgrade_30_body.info",
-    "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>TUS CUENTAS DUPLICADAS HAN SIDO ACTUALIZADAS</h3>Tu servidor de Mattermost ha sido actualizado a la Versión 3.0, la cual permite que utilices una sólo cuenta de usuario en múltiples equipos.<br/><br/>Estás recibiendo este correo electrónico debido a que el proceso de actualización ha detectado que tu cuenta tiene la misma dirección de correo electrónico o nombre de usuario que otras cuentas en el servidor.<br/><br/>Los siguiente cambios han sido realizados: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- La dirección de correo electrónico duplicada para la cuenta en el equipo `/{{.TeamName}}` fue cambiada a `{{.Email}}`. En el caso de que utilices el correo electrónico y la contraseña para iniciar sesión, puedes utilizar esta nueva dirección de correo para iniciar tu sesión.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- El nombre de usuario duplicado para la cuenta en el equipo `/{{.TeamName}}` ha sido cambiado por `{{.Username}}` para evitar confusión con otras cuentas.<br/><br/>{{end}} ACCIÓN RECOMENDADA: <br/><br/>Se recomienda que inicies sesión en tus equipos donde se encontraron duplicados y agregues tu cuenta principal al equipo y a cualquier canal público y grupo privado que quieras continuar utilizando. <br/><br/>Esto hará que tu cuenta principal tenga acceso al historial de todos tus canales públicos y grupos privados. Podrás continuar teniendo acceso al historial de todos los mensajes directos de cada cuenta duplicada al iniciar sesión con las credenciales de de cada una de las cuentas. <br/><br/>PARA MÁS INFORMACIÓN: <br/><br/>Para obtener más información referente a la actualización a Mattermost 3.0 por favor revisa: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>"
+    "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>TUS CUENTAS DUPLICADAS HAN SIDO ACTUALIZADAS</h3>Tu servidor de Mattermost ha sido actualizado a la Versión 3.0, la cual permite que utilices una sólo cuenta de usuario en múltiples equipos.<br/><br/>Estás recibiendo este correo electrónico debido a que el proceso de actualización ha detectado que tu cuenta tiene la misma dirección de correo electrónico o nombre de usuario que otras cuentas en el servidor.<br/><br/>Los siguiente cambios han sido realizados: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- La dirección de correo electrónico duplicada para la cuenta en el equipo `/{{.TeamName}}` fue cambiada a `{{.Email}}`. En el caso de que utilices el correo electrónico y la contraseña para iniciar sesión, puedes utilizar esta nueva dirección de correo para iniciar tu sesión.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- El nombre de usuario duplicado para la cuenta en el equipo `/{{.TeamName}}` ha sido cambiado por `{{.Username}}` para evitar confusión con otras cuentas.<br/><br/>{{end}} ACCIÓN RECOMENDADA: <br/><br/>Se recomienda que inicies sesión en tus equipos donde se encontraron duplicados y agregues tu cuenta principal al equipo y a cualquier canal que quieras continuar utilizando. <br/><br/>Esto hará que tu cuenta principal tenga acceso al historial de todos tus canales. Podrás continuar teniendo acceso al historial de todos los mensajes directos de cada cuenta duplicada al iniciar sesión con las credenciales de de cada una de las cuentas. <br/><br/>PARA MÁS INFORMACIÓN: <br/><br/>Para obtener más información referente a la actualización a Mattermost 3.0 por favor revisa: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>"
   },
   {
     "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info",
@@ -3484,22 +3488,6 @@
     "translation": "Página no encontrada"
   },
   {
-    "id": "leave_team_modal.desc",
-    "translation": "Serás removido de todos los canales públicos y privados.  Si el equipo es privado no serás capaz de regresar al equipo.  ¿Estás seguro?"
-  },
-  {
-    "id": "leave_team_modal.no",
-    "translation": "No"
-  },
-  {
-    "id": "leave_team_modal.title",
-    "translation": "¿Abandonar el equipo?"
-  },
-  {
-    "id": "leave_team_modal.yes",
-    "translation": "Sí"
-  },
-  {
     "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug",
     "translation": "No pudimos encontrar el canal: %v, búsqueda realizada con estas posibilidades %v"
   },
@@ -3732,6 +3720,26 @@
     "translation": "No se puede escribir la solicitud"
   },
   {
+    "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error",
+    "translation": "Error writing channel id to multipart form"
+  },
+  {
+    "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error",
+    "translation": "Error writing file to multipart form"
+  },
+  {
+    "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error",
+    "translation": "Error writing fileSize to multipart form"
+  },
+  {
+    "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error",
+    "translation": "Error writing importFrom to multipart form"
+  },
+  {
+    "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error",
+    "translation": "Error closing multipart writer"
+  },
+  {
     "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error",
     "translation": "Error al crear la solicitud multiparte del certificado SAML"
   },
@@ -5488,6 +5496,14 @@
     "translation": "No pudimos guardar el miembro del equipo"
   },
   {
+    "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error",
+    "translation": "Encontramos un error buscando los equipos"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error",
+    "translation": "Encontramos un error buscando los equipos abiertos"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_team.update.app_error",
     "translation": "No pudimos actualizar el equipo"
   },
@@ -6058,5 +6074,21 @@
   {
     "id": "web.watcher_fail.error",
     "translation": "Falla al agregar el directorio a ser vigilado %v"
+  },
+  {
+    "id": "wsapi.status.init.debug",
+    "translation": "Inicializando rutas de los estatus en el API de WebSocket"
+  },
+  {
+    "id": "wsapi.system.init.debug",
+    "translation": "Inicializando rutas del sistema en el API de WebSocket"
+  },
+  {
+    "id": "wsapi.user.init.debug",
+    "translation": "Inicializando rutas de usuario en el API de WebSocket"
+  },
+  {
+    "id": "wsapi.webrtc.init.debug",
+    "translation": "Inicializando rutas de webrtc en el API de WebSocket"
   }
 ]