translations PR 20180813 (#9252)

* translations PR 20180813

* Fix french translation

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index ecc6e6e70..6c4e25738 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.test_email.body",
-    "translation": "<br/><br/><br/>La configuration e-mail de Mattermost s'est déroulée avec succès !"
+    "translation": "La configuration e-mail de Mattermost s'est déroulée avec succès !"
   },
   {
     "id": "api.admin.test_email.missing_server",
@@ -92,10 +92,6 @@
     "translation": "Impossible d'ajouter l'utilisateur au canal car il a été exclu de l'équipe."
   },
   {
-    "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error",
-    "translation": "Le canal a été archivé ou effacé"
-  },
-  {
     "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
     "translation": "Impossible d'ajouter l'utilisateur à ce type de canal"
   },
@@ -164,10 +160,6 @@
     "translation": "Impossible de supprimer des canaux de groupe ou de messages personnels"
   },
   {
-    "id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error",
-    "translation": "Le can est déjà supprimé"
-  },
-  {
     "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
     "translation": "Vous n'avez pas les permissions requises"
   },
@@ -1182,7 +1174,7 @@
   },
   {
     "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
-    "translation": "Cette licence supporte {{.Users}} utilisateurs, mais votre système compte {{.Count}} utilisateurs uniques. Les utilisateurs uniques sont comptabilisés par adresse e-mail distincte. Vous pouvez voir le nombre d'utilisateurs uniques dans le menu « Rapports -> Statistiques »."
+    "translation": "Cette licence supporte jusqu'à {{.Users}} utilisateurs, mais votre système compte {{.Count}} utilisateurs uniques. Les utilisateurs uniques sont comptabilisés par adresse e-mail distincte. Vous pouvez voir le nombre d'utilisateurs uniques dans le menu « Rapports -> Statistiques »."
   },
   {
     "id": "api.license.client.old_format.app_error",
@@ -1444,7 +1436,7 @@
   },
   {
     "id": "api.reaction.town_square_read_only",
-    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
+    "translation": "Réagir aux messages n'est pas possible dans les canaux en lecture seule."
   },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
@@ -1736,7 +1728,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.deactivate_body.info",
-    "translation": "You deactivated your account on {{ .SiteURL }}."
+    "translation": "Vous avez désactivé votre compte sur {{ .SiteURL }}."
   },
   {
     "id": "api.templates.deactivate_body.title",
@@ -1744,7 +1736,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.deactivate_body.warning",
-    "translation": "If this change was not initiated by you or you want to reactivate your account, contact your system administrator."
+    "translation": "Si vous n'êtes pas à l'origine de ce changement ou que vous souhaitez réactiver votre compte, contactez votre administrateur système."
   },
   {
     "id": "api.templates.deactivate_subject",
@@ -1752,7 +1744,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.email_change_body.info",
-    "translation": "Your email address for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewEmail}}."
+    "translation": "Votre adresse e-mail sur {{.TeamDisplayName}} a été changé en {{.NewEmail}}."
   },
   {
     "id": "api.templates.email_change_body.title",
@@ -1784,15 +1776,15 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.email_info1",
-    "translation": "Any questions at all, mail us any time: "
+    "translation": "Pour n'importe quelle question, envoyez-nous un e-mail à :"
   },
   {
     "id": "api.templates.email_info2",
-    "translation": "Best wishes,"
+    "translation": "Cordialement,"
   },
   {
     "id": "api.templates.email_info3",
-    "translation": "The {{.SiteName}} Team"
+    "translation": "L'équipe {{.SiteName}}"
   },
   {
     "id": "api.templates.email_organization",
@@ -1800,7 +1792,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.email_warning",
-    "translation": "If you did not make this change, please contact the system administrator."
+    "translation": "Si vous n'êtes pas à l'origine de ce changement, contactez votre administrateur système."
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_body.button",
@@ -1808,11 +1800,11 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_body.extra_info",
-    "translation": "Mattermost vous permet de partager des messages et des fichiers depuis votre PC ou votre téléphone, avec des fonctionnalités de recherche et d'archivage. Après avoir rejoint<strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, vous pouvez vous connecter à votre nouvelle équipe et utiliser ces fonctionnalités quand bon vous semble à l'adresse web suivante :<br/><br/><a href='{{.TeamURL}}'>{{.TeamURL}}</a>"
+    "translation": "Mattermost vous permet de partager des messages et des fichiers depuis votre PC ou votre téléphone, tout en bénéficiant de fonctionnalités de recherche instantanée et d'archivage. Après avoir rejoint [[{{.TeamDisplayName}}]], vous pourrez vous connecter à votre nouvelle équipe et utiliser ces fonctionnalités quand bon vous semble via l'adresse suivante :"
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_body.info",
-    "translation": "The team {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]], has invited you to join [[{{.TeamDisplayName}}]]."
+    "translation": "L'équipe {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]] vous a invité à rejoindre [[{{.TeamDisplayName}}]]."
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_body.title",
@@ -1824,7 +1816,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
-    "translation": "Multi-factor authentication has been added to your account on {{ .SiteURL }}."
+    "translation": "L'authentification multi-facteurs a été ajoutée à votre compte sur {{ .SiteURL }}."
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
@@ -1836,7 +1828,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
-    "translation": "Multi-factor authentication has been removed from your account on {{ .SiteURL }}."
+    "translation": "L'authentification multi-facteurs a été retirée de votre compte sur {{ .SiteURL }}."
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
@@ -1844,7 +1836,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.password_change_body.info",
-    "translation": "Your password has been updated for {{.TeamDisplayName}} on {{ .TeamURL }} by {{.Method}}."
+    "translation": "Votre mot de passe a été changé pour {{.TeamDisplayName}} sur {{ .TeamURL }} par {{.Method}}."
   },
   {
     "id": "api.templates.password_change_body.title",
@@ -1864,11 +1856,11 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.reset_body.info1",
-    "translation": "To change your password, click \"Reset Password\" below."
+    "translation": "Pour changer votre mot de passe, cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe » ci-dessous."
   },
   {
     "id": "api.templates.reset_body.info2",
-    "translation": "If you did not mean to reset your password, please ignore this email and your password will remain the same. The password reset link expires in 24 hours."
+    "translation": "Si vous ne souhaitiez pas redéfinir votre mot de passe, veuillez ignorer cet e-mail et votre mot de passe restera inchangé. Le lien de redéfinition du mot de passe expire après 24 heures."
   },
   {
     "id": "api.templates.reset_body.title",
@@ -1880,7 +1872,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
-    "translation": "You updated your sign-in method on {{ .SiteName }} to {{.Method}}."
+    "translation": "Vous avez changé votre méthode de connexion sur {{ .SiteName }} en {{.Method}}."
   },
   {
     "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
@@ -1896,7 +1888,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.user_access_token_body.info",
-    "translation": "A personal access token was added to your account on {{ .SiteURL }}. They can be used to access {{.SiteName}} with your account."
+    "translation": "Un jeton d'accès personnel a été ajouté à votre compte sur {{ .SiteURL }}. Un jeton d'accès personnel peut être utilisé pour accéder à {{.SiteName}} via votre compte."
   },
   {
     "id": "api.templates.user_access_token_body.title",
@@ -1908,7 +1900,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.username_change_body.info",
-    "translation": "Your username for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewUsername}}."
+    "translation": "Votre nom d'utilisateur pour {{.TeamDisplayName}} a été changé en {{.NewUsername}}."
   },
   {
     "id": "api.templates.username_change_body.title",
@@ -2180,19 +2172,19 @@
   },
   {
     "id": "api.user.saml.app_error",
-    "translation": "Unable to process SAML login request."
+    "translation": "Impossible de traiter la demande de connexion SAML."
   },
   {
     "id": "api.user.saml.extension_id.app_error",
-    "translation": "Id d'action invalide"
+    "translation": "Id d'extension invalide"
   },
   {
     "id": "api.user.saml.extension_unsupported",
-    "translation": "Extensions are not supported."
+    "translation": "Les extensions ne sont pas supportées."
   },
   {
     "id": "api.user.saml.invalid_extension",
-    "translation": "Extension with extension_id={{.ExtensionId}} is not supported."
+    "translation": "L'extension ayant l'extension_id={{.ExtensionId}} n'est pas supportée."
   },
   {
     "id": "api.user.saml.not_available.app_error",
@@ -2432,11 +2424,11 @@
   },
   {
     "id": "app.import.attachment.bad_file.error",
-    "translation": "Error reading the file at: \"{{.FilePath}}\""
+    "translation": "Erreur lors de la lecture du fichier : « {{.FilePath}} »"
   },
   {
     "id": "app.import.attachment.file_upload.error",
-    "translation": "Error uploading the file: \"{{.FilePath}}\""
+    "translation": "Erreur lors de l'envoi du fichier : « {{.FilePath}} »"
   },
   {
     "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
@@ -2452,7 +2444,7 @@
   },
   {
     "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
-    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
+    "translation": "Erreur lors de la lecture du fichier d'émoticône. Émoticône portant le nom  : « {{.EmojiName}} »"
   },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
@@ -2676,15 +2668,15 @@
   },
   {
     "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
-    "translation": "Import emoji data empty."
+    "translation": "Les données d'importation d'émoticône sont vides."
   },
   {
     "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
-    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
+    "translation": "Le champ image pour l'importation d'émoticône est manquant ou vide."
   },
   {
     "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
-    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
+    "translation": "Le champ de nom pour l'importation d'émoticône est manquant ou vide."
   },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
@@ -2988,11 +2980,11 @@
   },
   {
     "id": "app.notification.body.text.group_message.full",
-    "translation": "Channel: {{.ChannelName}}"
+    "translation": "Canal : {{.ChannelName}}"
   },
   {
     "id": "app.notification.body.text.group_message.full2",
-    "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Day}}/{{.Month}}, {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}"
+    "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Day}} {{.Month}}, {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}"
   },
   {
     "id": "app.notification.body.text.group_message.generic",
@@ -3000,11 +2992,11 @@
   },
   {
     "id": "app.notification.body.text.notification.full",
-    "translation": "Channel: {{.ChannelName}}"
+    "translation": "Canal : {{.ChannelName}}"
   },
   {
     "id": "app.notification.body.text.notification.full2",
-    "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Day}}/{{.Month}}, {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}"
+    "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Day}} {{.Month}}, {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}"
   },
   {
     "id": "app.notification.body.text.notification.generic",
@@ -3064,7 +3056,7 @@
   },
   {
     "id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
-    "translation": "Impossible de récupérer le statut d'état du plugin."
+    "translation": "Impossible de récupérer les statuts du plugin"
   },
   {
     "id": "app.plugin.install.app_error",
@@ -3076,7 +3068,7 @@
   },
   {
     "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
-    "translation": "Unable to install plugin. A plugin with the same ID is already installed and failed to be removed."
+    "translation": "Impossible d'installer le plugin. Un plugin portant le même ID est déjà installé et n'arrive pas à être supprimé."
   },
   {
     "id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
@@ -3119,6 +3111,10 @@
     "translation": "Ce nœud d'API n'est pas accessible tant que les migrations ne sont pas terminées. "
   },
   {
+    "id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
+    "translation": "Impossible d'analyser la date d'installation"
+  },
+  {
     "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
     "translation": "Cette équipe a atteint la limite du nombre maximum de comptes autorisés. Contactez votre administrateur système pour augmenter cette limite."
   },
@@ -3220,7 +3216,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError",
-    "translation": "Impossible de créer un fichier d'export CSV temporaire."
+    "translation": "Impossible d'ouvrir le fichier d'export temporaire."
   },
   {
     "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
@@ -3320,7 +3316,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.start.already_started.app_error",
-    "translation": "Elasticsearch n'est pas démarré"
+    "translation": "Elasticsearch est déjà démarré"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error",
@@ -3332,7 +3328,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error",
-    "translation": "Elasticsearch n'est pas démarré"
+    "translation": "Elasticsearch est déjà arrêté"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed",
@@ -3404,43 +3400,43 @@
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error",
-    "translation": "Impossible de créer le fichier d'export zip."
+    "translation": "Impossible de créer le fichier eml."
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error",
-    "translation": "Unable to deliver the email to Global Relay."
+    "translation": "Impossible d'envoyer l'e-mail au Global Relay."
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error",
-    "translation": "Unable to set the email From address."
+    "translation": "Impossible de définir l'adresse de l'expéditeur de l'e-mail (champ From)."
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error",
-    "translation": "Unable to set the email message."
+    "translation": "Impossible de définir le message de l'e-mail."
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error",
-    "translation": "Unable to write the email message."
+    "translation": "Impossible d'écrire le message de l'e-mail."
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error",
-    "translation": "Unable to read the email information."
+    "translation": "Impossible de lire l'information de l'e-mail."
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error",
-    "translation": "Unable to set the email To address."
+    "translation": "Impossible de définir l'adresse du destinataire de l'e-mail (champ To)."
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error",
-    "translation": "Unable to get the information of the export temporary file"
+    "translation": "Impossible d'obtenir l'information du fichier temporaire d'exportation"
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error",
-    "translation": "Unable to get the an email from the temporary file"
+    "translation": "Impossible de récupérer un e-mail à partir du fichier temporaire"
   },
   {
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error",
-    "translation": "Unable to open the export temporary file"
+    "translation": "Impossible d'ouvrir un fichier temporaire d'exportation"
   },
   {
     "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error",
@@ -4192,7 +4188,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
-    "translation": "Nom de driver invalide pour les paramètres SQL. Doit être « mysql » ou « postgres »."
+    "translation": "Nom de pilote invalide pour les paramètres SQL. Doit être « mysql » ou « postgres »."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
@@ -4412,7 +4408,7 @@
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error",
-    "translation": "Portée invalide"
+    "translation": "Icône invalide"
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
@@ -5963,6 +5959,10 @@
     "translation": "Nous avons rencontré une erreur lors de la recherche des profils utilisateurs"
   },
   {
+    "id": "store.sql_user.get_system_install_date.app_error",
+    "translation": "Impossibele de déterminer la date du système en se basant sur la date de création du premier utilisateur."
+  },
+  {
     "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error",
     "translation": "Impossible de compter les utilisateurs"
   },