translations PR 20170509 (#6367)

1 files changed, 18 insertions, 14 deletions

diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 8183da52e..f27bce0a9 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -1030,6 +1030,10 @@
     "translation": "Impossible de créer l'émoticône. Une erreur est survenue durant l'encodage de l'image GIF."
   },
   {
+    "id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
+    "translation": "Les fichiers de pièces jointes sont désactivés sur ce serveur."
+  },
+  {
     "id": "api.file.get_file.public_disabled.app_error",
     "translation": "Les liens publics sont désactivés par l'administrateur système."
   },
@@ -1051,7 +1055,7 @@
   },
   {
     "id": "api.file.get_info_for_request.storage.app_error",
-    "translation": "Impossible d'envoyer le fichier. Le stockage d'images n'est pas configuré."
+    "translation": "Impossible de récupérer les informations du fichier. Le stockage de fichier n'est pas configuré."
   },
   {
     "id": "api.file.get_public_file_old.storage.app_error",
@@ -1701,7 +1705,7 @@
   },
   {
     "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
-    "translation": "Reaction is not valid."
+    "translation": "La réaction n'est pas valide."
   },
   {
     "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
@@ -1709,7 +1713,7 @@
   },
   {
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
-    "translation": "You cannot save reaction for the other user."
+    "translation": "Vous ne pouvez pas sauvegarder la réaction pour l'autre utilisateur."
   },
   {
     "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error",
@@ -2525,7 +2529,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.login.inactive.app_error",
-    "translation": "Votre compte a été désactivé.  Veuillez contacter un administrateur."
+    "translation": "La connexion a échoué car votre compte a été désactivé.  Veuillez contacter un administrateur."
   },
   {
     "id": "api.user.login.invalid_credentials",
@@ -3093,7 +3097,7 @@
   },
   {
     "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
-    "translation": "User AuthData and Password are mutually exclusive."
+    "translation": "User AuthData et Password sont mutuellement exclusifs."
   },
   {
     "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
@@ -3125,7 +3129,7 @@
   },
   {
     "id": "app.import.validate_user_import_data.pasword_length.error",
-    "translation": "User Password has invalid length."
+    "translation": "Le mot de passe utilisateur a une longueur invalide."
   },
   {
     "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
@@ -3625,7 +3629,7 @@
   },
   {
     "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
-    "translation": "Invalid response type"
+    "translation": "Type de réponse invalide"
   },
   {
     "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
@@ -3725,11 +3729,11 @@
   },
   {
     "id": "model.client.get_flagged_posts_in_channel.missing_parameter.app_error",
-    "translation": "Missing channel parameter"
+    "translation": "Paramètre de canal manquant"
   },
   {
     "id": "model.client.get_flagged_posts_in_team.missing_parameter.app_error",
-    "translation": "Missing team parameter"
+    "translation": "Paramètre d'équipe manquant"
   },
   {
     "id": "model.client.login.app_error",
@@ -3977,7 +3981,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
-    "translation": "Invalid max file size for file settings. Must be a whole number greater than zero."
+    "translation": "Paramètres de taille de fichier maximale invalides. Doit être un nombre entier plus grand que zéro."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
@@ -4417,11 +4421,11 @@
   },
   {
     "id": "model.token.is_valid.expiry",
-    "translation": "Invalid token expiry"
+    "translation": "Durée d'expiration de jeton invalide."
   },
   {
     "id": "model.token.is_valid.size",
-    "translation": "Jeton invalide"
+    "translation": "Jeton invalide."
   },
   {
     "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
@@ -4461,7 +4465,7 @@
   },
   {
     "id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
-    "translation": "Unable to set a password over 72 characters due to the limitations of bcrypt."
+    "translation": "Impossible de définir un mot de passe plus grand que 72 caractères à cause des limitations de bcrypt."
   },
   {
     "id": "model.user.is_valid.position.app_error",
@@ -5225,7 +5229,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_post.search.disabled",
-    "translation": "Searching has been disabled on this server. Please contact your System Administrator."
+    "translation": "La recherche a été désactivée sur ce serveur. Veuillez contacter votre administrateur."
   },
   {
     "id": "store.sql_post.search.warn",