diff options
author | enahum <nahumhbl@gmail.com> | 2017-06-30 10:16:43 -0400 |
---|---|---|
committer | Joram Wilander <jwawilander@gmail.com> | 2017-06-30 10:16:43 -0400 |
commit | c2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c (patch) | |
tree | 0d1caf4f0d1d36a4228a5f59168fb18b3954ae3c /i18n/it.json | |
parent | 31aeda363cc7529c2fe93439d6b2ae67d4c2af29 (diff) | |
download | chat-c2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c.tar.gz chat-c2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c.tar.bz2 chat-c2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c.zip |
translations PR 20170626 (#6756)
* translations PR 20170626
* Include italian as UI option
Diffstat (limited to 'i18n/it.json')
-rw-r--r-- | i18n/it.json | 6262 |
1 files changed, 6262 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json new file mode 100644 index 000000000..428198a34 --- /dev/null +++ b/i18n/it.json @@ -0,0 +1,6262 @@ +[ + { + "id": "April", + "translation": "Aprile" + }, + { + "id": "August", + "translation": "Agosto" + }, + { + "id": "December", + "translation": "Dicembre" + }, + { + "id": "February", + "translation": "Febbraio" + }, + { + "id": "January", + "translation": "Gennaio" + }, + { + "id": "July", + "translation": "Luglio" + }, + { + "id": "June", + "translation": "Giugno" + }, + { + "id": "March", + "translation": "Marzo" + }, + { + "id": "May", + "translation": "Maggio" + }, + { + "id": "November", + "translation": "Novembre" + }, + { + "id": "October", + "translation": "Ottobre" + }, + { + "id": "September", + "translation": "Settembre" + }, + { + "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", + "translation": "Nessun file presente nella richiesta alla voce 'certificato'." + }, + { + "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", + "translation": "Impossibile aprire il file del certificato." + }, + { + "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", + "translation": "Impossibile salvare il file del certificato." + }, + { + "id": "api.admin.file_read_error", + "translation": "Errore nella lettura del file di log." + }, + { + "id": "api.admin.get_brand_image.not_available.app_error", + "translation": "Il logo personalizzato non è configurato o supportato su questo server." + }, + { + "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error", + "translation": "Il sistema di archiviazione delle immagini non è configurato." + }, + { + "id": "api.admin.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API routes di amministrazione." + }, + { + "id": "api.admin.recycle_db_end.warn", + "translation": "Fine recupero connessione al database." + }, + { + "id": "api.admin.recycle_db_start.warn", + "translation": "Tentativo di recupero connessione al database." + }, + { + "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", + "translation": "Errore durante la cancellazione del certificato. Assicurati che il file config/{{.Filename}} esista." + }, + { + "id": "api.admin.saml.metadata.app_error", + "translation": "Errore durante la costruzione dei Service Provider Metadata." + }, + { + "id": "api.admin.test_email.body", + "translation": "<br/><br/><br/>La configurazione email di Mattermost è corretta!" + }, + { + "id": "api.admin.test_email.missing_server", + "translation": "E' richiesto un server SMTP" + }, + { + "id": "api.admin.test_email.reenter_password", + "translation": "Il server SMTP, la porta o lo username sono cambiati. Per favore reinserisci la password SMTP per testare la connessione" + }, + { + "id": "api.admin.test_email.subject", + "translation": "Mattermost - Test delle impostazioni Email" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", + "translation": "Lista vuota per il campo 'image' nella richiesta" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", + "translation": "Nessun file per il campo 'immagine' nella richiesta" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.not_available.app_error", + "translation": "Il logo personalizzato non è configurato o supportato su questo server" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", + "translation": "Errore durante l'analisi del multipart-form" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", + "translation": "Impossibile caricare l'immagine. Configurare lo spazio di archiviazione delle immagini." + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file. Il file è troppo grande." + }, + { + "id": "api.api.init.parsing_templates.debug", + "translation": "Analisi dei template del server: %v" + }, + { + "id": "api.api.init.parsing_templates.error", + "translation": "Impossibile analizzare i modelli del server %v" + }, + { + "id": "api.api.render.error", + "translation": "Errore nella generazione del modello %v err=%v" + }, + { + "id": "api.auth.unable_to_get_user.app_error", + "translation": "Impossibile verificare i permessi utente." + }, + { + "id": "api.brand.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle brand API routes" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.added", + "translation": "%v aggiunto al canale da parte di %v" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error", + "translation": "Impossibile trovare il canale" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.find_user.app_error", + "translation": "Impossibile trovare l'utente da aggiungere" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.user_adding.app_error", + "translation": "Impossibile trovare l'utente" + }, + { + "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", + "translation": "Impossibile aggiungere l'utente al canale" + }, + { + "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", + "translation": "Impossibile aggiungere gli utenti al canale perché sono stati rimossi dal gruppo." + }, + { + "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error", + "translation": "Il canale è stato archiviato o eliminato" + }, + { + "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", + "translation": "Impossibile aggiungere l'utente a questo tipo di canale" + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", + "translation": "La creazione e amministrazione di canali privati è limitata all'amministratore di sistema" + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", + "translation": "La creazione e amministrazione di canali privati è limitata all'amministratore di sistema e di gruppo." + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", + "translation": "La creazione e amministrazione di Canali Pubblici è limitata all'Amministratore del Sistema" + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_team_admin.app_error", + "translation": "La creazione e amministrazione di Canali Pubblici è limitata all'Amministratore del Sistema e di gruppo" + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", + "translation": "Bisogna usare il servizio createDirectChannel api per la creazione dei messaggi diretti nel canale" + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", + "translation": "Carattere non valido '__' per il nome del canale non diretto" + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", + "translation": "Impossibile creare più di {{.MaxChannelsPerTeam}} canali per il gruppo corrente" + }, + { + "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", + "translation": "Senza-Argomento" + }, + { + "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", + "translation": "Piazza Grande" + }, + { + "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", + "translation": "User ID non valido per la creazione di un canale diretto" + }, + { + "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", + "translation": "I canali per messaggi di gruppo devono contenere almeno 3 e non più di 8 utenti" + }, + { + "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error", + "translation": "Uno degli utenti indicati non esiste" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.archived", + "translation": "%v ha archiviato il canale." + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", + "translation": "Impossibile eliminare il canale predefinito {{.Channel}}" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", + "translation": "Il canale è stato archiviato o eliminato" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.failed_post.error", + "translation": "Impossibile archiviare il messaggio %v" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.failed_send.app_error", + "translation": "Errore nell'archiviazione del messaggio" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error", + "translation": "Errore nell'eliminazione del WebHook in entrata, id=%v" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error", + "translation": "Errore nell'eliminazione del WebHook in uscita, id=%v" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel.wrong_team.app_error", + "translation": "Nessun canale con channel_id={{.ChannelId}} nel gruppo con team_id={{.TeamId}}" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error", + "translation": "Impossibile effettuare il conteggio dei canali dal database" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel_extra_info.deleted.app_error", + "translation": "Il canale è stato archiviato o eliminato" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel_extra_info.member_limit.app_error", + "translation": "Errore nell'analisi della lista dei partecipanti" + }, + { + "id": "api.channel.get_channels.error", + "translation": "Errore nel caricamento del profilo utente id=%v durante il logout" + }, + { + "id": "api.channel.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes di canale" + }, + { + "id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error", + "translation": "Il canale è già stato eliminato" + }, + { + "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari" + }, + { + "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", + "translation": "%v è entrato nel canale." + }, + { + "id": "api.channel.leave.default.app_error", + "translation": "Impossibile uscire dal canale predefinito {{.Channel}}" + }, + { + "id": "api.channel.leave.direct.app_error", + "translation": "Impossibile uscire dal canale di messaggi diretti" + }, + { + "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", + "translation": "Tu sei l'unico membro rimasto, prova a rimuovere il canale privato invece di abbandonarlo." + }, + { + "id": "api.channel.leave.left", + "translation": "%v ha lasciato il canale." + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", + "translation": "Errore nell'invio del messaggio di aggiornamento del nome" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error", + "translation": "Errore nel caricamento dell'utente durante l' aggiornamento del titolo del canale" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from", + "translation": "%s ha aggiornato il titolo del canale, da: %s a %s" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error", + "translation": "Spedizione fallita: messaggio di aggiornamento dell'intestazione canale" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", + "translation": "%s ha eliminato il titolo del canale (era: %s)" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", + "translation": "Impossibile trovare l'utente durante l'aggiornamento dell'intestazione canale" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", + "translation": "%s ha aggiornato il titolo del canale, da: %s a %s" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", + "translation": "%s ha aggiornato il titolo del canale a: %s" + }, + { + "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", + "translation": "Errore nell'invio del messaggio di entrata/uscita" + }, + { + "id": "api.channel.remove.default.app_error", + "translation": "Impossibile eliminare l'utente dal canale predefinito {{.Channel}}" + }, + { + "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari " + }, + { + "id": "api.channel.remove_member.removed", + "translation": "%v è stato rimosso dal canale." + }, + { + "id": "api.channel.remove_member.unable.app_error", + "translation": "Impossibile rimuovere l'utente." + }, + { + "id": "api.channel.remove_member.user.app_error", + "translation": "Impossibile trovare l'utente da rimuovere" + }, + { + "id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error", + "translation": "Il canale è stato archiviato o eliminato" + }, + { + "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", + "translation": "Il canale è stato archiviato o eliminato" + }, + { + "id": "api.channel.update_channel.permission.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari" + }, + { + "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", + "translation": "Tentativo di esecuzione di un aggiornamento non valido per il canale predefinito {{.Channel}}" + }, + { + "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.error", + "translation": "Impossibile calcolare il numero di messaggi non letti per user_id %v e channel_id %v, err=%v" + }, + { + "id": "api.cluster.init.debug", + "translation": "Inizializzazione cluster API routes" + }, + { + "id": "api.command.admin_only.app_error", + "translation": "Le integrazioni sono limitate ai soli utenti amministratori." + }, + { + "id": "api.command.delete.app_error", + "translation": "Permessi inappropriati per eliminare il comando" + }, + { + "id": "api.command.disabled.app_error", + "translation": "I comandi sono stati disabilitati dall'amministratore del sistema." + }, + { + "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error", + "translation": "Questa parola di innnesco è già utilizzata. Scegli un altra parola." + }, + { + "id": "api.command.execute_command.debug", + "translation": "Esecuzione di cmd=%v userId=%v" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", + "translation": "Il comando per '{{.Trigger}}' non è stato trovato" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", + "translation": "Il comando eseguito per '{{.Trigger}}' ha ritornato una risposta vuota" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", + "translation": "Il comando eseguito per '{{.Trigger}}' ha avuto come risposta {{.Status}}" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", + "translation": "Il comando per '{{.Trigger}}' non è stato trovato" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.save.app_error", + "translation": "Errore durante il salvataggio della riposta del comando nel canale" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.start.app_error", + "translation": "Nessuno innesco di comando trovato" + }, + { + "id": "api.command.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes di amministrazione" + }, + { + "id": "api.command.invite_people.desc", + "translation": "Manda un email di invito al tuo gruppo Mattermost" + }, + { + "id": "api.command.invite_people.email_off", + "translation": "Le Email non sono state configurate, quindi nessun invito(i) è stato inviato" + }, + { + "id": "api.command.invite_people.fail", + "translation": "Errore durante l' invio degli inviti via email" + }, + { + "id": "api.command.invite_people.hint", + "translation": "[nome@dominio.com ...]" + }, + { + "id": "api.command.invite_people.name", + "translation": "invita_perona" + }, + { + "id": "api.command.invite_people.no_email", + "translation": "Inserisci uno o più indirizzi email validi" + }, + { + "id": "api.command.invite_people.sent", + "translation": "Email di invito(i) inviata" + }, + { + "id": "api.command.regen.app_error", + "translation": "Permessi inappropriati per rigenerare il token del comando" + }, + { + "id": "api.command.team_mismatch.app_error", + "translation": "Impossibile aggiornare comandi tra gruppi" + }, + { + "id": "api.command.update.app_error", + "translation": "Permessi inappropriati per aggiornare il comando" + }, + { + "id": "api.command_away.desc", + "translation": "Imposta lo stato in \"Non al computer\"" + }, + { + "id": "api.command_away.name", + "translation": "Assente" + }, + { + "id": "api.command_away.success", + "translation": "Ora sei \"Assente\"" + }, + { + "id": "api.command_collapse.desc", + "translation": "Abilita auto-compressione delle immagini di anteprima" + }, + { + "id": "api.command_collapse.name", + "translation": "contrai" + }, + { + "id": "api.command_collapse.success", + "translation": "I collegamenti a immagini ora sono contratti per default" + }, + { + "id": "api.command_echo.create.app_error", + "translation": "Impossibile creare /echo post, err=%v" + }, + { + "id": "api.command_echo.delay.app_error", + "translation": "Il tempo di ritardo deve essere inferiore a 10000 secondi" + }, + { + "id": "api.command_echo.desc", + "translation": "Echo test dal tuo account" + }, + { + "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", + "translation": "Volume eccessivo di richieste echo, impossibile elaborare la richiesta" + }, + { + "id": "api.command_echo.hint", + "translation": "'messaggio' [ritardo in secondi]" + }, + { + "id": "api.command_echo.message.app_error", + "translation": "Con il comando /echo è necessario fornire un messaggio." + }, + { + "id": "api.command_echo.name", + "translation": "echo" + }, + { + "id": "api.command_expand.desc", + "translation": "Disabilita auto-compressione delle immagini di anteprima" + }, + { + "id": "api.command_expand.name", + "translation": "espandi" + }, + { + "id": "api.command_expand.success", + "translation": "I collegamenti alle immagini ora sono espansi per default" + }, + { + "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", + "translation": "Errore durante l' espansione delle anteprime" + }, + { + "id": "api.command_join.desc", + "translation": "Entra nel canale aperto" + }, + { + "id": "api.command_join.fail.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante l' entrata nel canale." + }, + { + "id": "api.command_join.hint", + "translation": "[nome-del-canale]" + }, + { + "id": "api.command_join.list.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la generazione della lista dei canali." + }, + { + "id": "api.command_join.missing.app_error", + "translation": "Non è possibile trovare il canale" + }, + { + "id": "api.command_join.name", + "translation": "entra" + }, + { + "id": "api.command_join.success", + "translation": "Entrato nel canale." + }, + { + "id": "api.command_logout.desc", + "translation": "Logout da Mattermost" + }, + { + "id": "api.command_logout.fail_message", + "translation": "Impossibile fare il log out" + }, + { + "id": "api.command_logout.name", + "translation": "termina la sessione" + }, + { + "id": "api.command_me.desc", + "translation": "Fai un azione" + }, + { + "id": "api.command_me.hint", + "translation": "[messaggio]" + }, + { + "id": "api.command_me.name", + "translation": "io" + }, + { + "id": "api.command_msg.desc", + "translation": "Invia un messaggio diretto ad un utente" + }, + { + "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la creazione del messaggio diretto." + }, + { + "id": "api.command_msg.fail.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante lo scambio di messaggi con l'utente." + }, + { + "id": "api.command_msg.hint", + "translation": "@[nome-utente] 'messaggio'" + }, + { + "id": "api.command_msg.list.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la creazione della lista degli utenti." + }, + { + "id": "api.command_msg.missing.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare l' utente" + }, + { + "id": "api.command_msg.name", + "translation": "messaggio" + }, + { + "id": "api.command_msg.success", + "translation": "Messaggio inviato." + }, + { + "id": "api.command_offline.desc", + "translation": "Imposta lo stato in \"Assente\"" + }, + { + "id": "api.command_offline.name", + "translation": "Assente" + }, + { + "id": "api.command_offline.success", + "translation": "Ora sei non in linea" + }, + { + "id": "api.command_online.desc", + "translation": "Imposta lo stato in \"In linea\"." + }, + { + "id": "api.command_online.name", + "translation": "Collegato" + }, + { + "id": "api.command_online.success", + "translation": "Ora sei \"Collegato\"" + }, + { + "id": "api.command_open.name", + "translation": "open" + }, + { + "id": "api.command_settings.desc", + "translation": "Apri la finestra delle Impostazioni Account" + }, + { + "id": "api.command_settings.name", + "translation": "impostazioni" + }, + { + "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", + "translation": "Le impostazioni non sono disponibili sul tuo dispositivo" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_next", + "translation": "{{.ChannelNextCmd}}: Canale successivo della tua cronologia\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_next.cmd", + "translation": "ALT+FRECCIA DESTRA" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_next.cmd_mac", + "translation": "CMD+]" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_prev", + "translation": "{{.ChannelPrevCmd}}: Canale precedente della tua cronologia\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_prev.cmd", + "translation": "ALT+FRECCIA SINISTRA" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_prev.cmd_mac", + "translation": "CMD+[" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.font_decrease", + "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+SEGNO MENO: Riduce la dimensione del carattere (zoom out)\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.font_increase", + "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+SEGNO PIÙ: Aumenta la dimensione del carattere (zoom in)\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.header", + "translation": "#### Comandi Browser \n\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.highlight_next", + "translation": "MAIUSC + GIU' (nel campo di inserimento): Seleziona la prossima riga\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.highlight_prev", + "translation": "MAIUSC + SU' (nel campo di inserimento): Seleziona la riga precedente\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.browser.newline", + "translation": "MAIUSC + INVIO (nel campo di inserimento): Crea una nuova linea\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.cmd", + "translation": "CMD" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.ctrl", + "translation": "CTRL" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.desc", + "translation": "Mostra una lista di scorciatoie di tastiera" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.files.header", + "translation": "#### File\n\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.files.upload", + "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+U: File Caricati\n\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.header", + "translation": "### Scorciatoie da tastiera\n\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.msgs.comp_channel", + "translation": "~[carattere]+TAB: Autocompleta con il nome del canale che inizia con il carattere [carattere]\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.msgs.comp_emoji", + "translation": ":[character]+TAB: Autocompleta l'emoji che inizia per [character]\n\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.msgs.comp_username", + "translation": "@[carattere]+TAB: Autocompleta @nomeutente che inizia con [carattere]\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.msgs.edit", + "translation": "SU (in un campo vuoto): Modifica l'ultimo messaggio nel canale attuale\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.msgs.header", + "translation": "#### Messaggi\n\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.msgs.mark_as_read", + "translation": "ESC: Marca tutti i messaggi nel canale corrente come letti\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.msgs.reply", + "translation": "MAIUSCOLO+SU (in campo input vuoto): Rispondi al messaggio più recente nel canale corrente\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.msgs.reprint_next", + "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+GIU (in un campo vuoto): Riscrive l'ultimo messaggio o comando slash inserito\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.msgs.reprint_prev", + "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+ SU (in un campo vuoto): Riscrive il messaggio o il comando slash precedente\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.name", + "translation": "scorciatoie" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.direct_messages_menu", + "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+SHIFT+K: Apri menù messaggi diretti\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.header", + "translation": "#### Navigazione\n\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.next", + "translation": "ALT+GIU: canale successivo o messaggio successivo nella barra a sinistra\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.prev", + "translation": "ALT+SU: canale precedente o messaggio precedente nella barra a sinistra\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.recent_mentions", + "translation": "{{.CmdOCtrl}}+SHIFT+M: Apri citazioni recenti\n\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.settings", + "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+SHIFT+A: Apri impostazioni account\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.switcher", + "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+K: apri finestra di cambio rapido canale\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.switcher_team", + "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+ALT+K: Apri finestra di cambio rapido canale\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.unread_next", + "translation": "ALT+SHIFT+GIU: canale successivo nella barra a sinistra che ha messaggi non letti\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.nav.unread_prev", + "translation": "ALT+SHIFT+SU: Canale precedente nella barra a sinistra che ha messaggi non letti\n" + }, + { + "id": "api.command_shrug.desc", + "translation": "Aggiungi ¯\\_(ツ)_/¯ al tuo messaggio" + }, + { + "id": "api.command_shrug.hint", + "translation": "[messaggio]" + }, + { + "id": "api.command_shrug.name", + "translation": "alzatadispalle" + }, + { + "id": "api.compliance.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API routes di conformità" + }, + { + "id": "api.config.client.old_format.app_error", + "translation": "Il nuovo formato per la configurazione del client non è ancora supportato. Specificare format=old nella query." + }, + { + "id": "api.context.404.app_error", + "translation": "Spiacente, impossibile trovare la pagina." + }, + { + "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", + "translation": "{{.Name}} non valido o mancante nel corpo della richiesta" + }, + { + "id": "api.context.invalid_param.app_error", + "translation": "Parametro {{.Name}} invalido" + }, + { + "id": "api.context.invalid_session.error", + "translation": "Sessione invalida err=%v" + }, + { + "id": "api.context.invalid_team_url.debug", + "translation": "Accesso al TeamURL quando non valido. Il TeamURL non dovrebbe essere usato nelle funzioni API i dove sono indipendenti dal team" + }, + { + "id": "api.context.invalid_token.error", + "translation": "Token di sessione invalido={{.Token}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", + "translation": "{{.Name}} non valido o mancante nell'URL della richiesta" + }, + { + "id": "api.context.invalidate_all_caches", + "translation": "Pulisci tutte le cache" + }, + { + "id": "api.context.last_activity_at.error", + "translation": "Impossibile aggiornare LastActivityAt per user_id=%v e session_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.context.log.error", + "translation": "%v:%v code=%v rid=%v uid=%v ip=%v %v [dettagli: %v]" + }, + { + "id": "api.context.mfa_required.app_error", + "translation": "L'autenticazione a più fattori è richiesta da questo server." + }, + { + "id": "api.context.missing_teamid.app_error", + "translation": "Id gruppo mancante" + }, + { + "id": "api.context.permissions.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari" + }, + { + "id": "api.context.session_expired.app_error", + "translation": "Sessione invalida o scaduta, ri effettua l accesso." + }, + { + "id": "api.context.system_permissions.app_error", + "translation": "Non hai i permessi di sistema per proseguire" + }, + { + "id": "api.context.token_provided.app_error", + "translation": "La sessione non è OAuth ma il token è presente nella stringa di query" + }, + { + "id": "api.context.unknown.app_error", + "translation": "Un errore sconosciuto è accaduto. Per favore contatta il supporto." + }, + { + "id": "api.deprecated.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API routes deprecate" + }, + { + "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", + "translation": "Il canale che riceve i job batch di email era pieno. Per favore incrementa EmailBatchingBufferSize." + }, + { + "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", + "translation": "La spedizione di email programmata è stata disabilitata dall aministratore di sistema" + }, + { + "id": "api.email_batching.check_pending_emails.finished_running", + "translation": "Job di spedizione email avviato. %v utente/i) ha(nno) notifiche in corso." + }, + { + "id": "api.email_batching.check_pending_emails.status.app_error", + "translation": "Impossibile determinare lo stato del ricevente per una notifica email programmata" + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.channel.app_error", + "translation": "Impossibile determinare il canale della pubblicazione per una notifica email programmata" + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.date", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", + "translation": "Messaggio Diretto" + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", + "translation": "Vai alla pubblicazione" + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", + "translation": "Messaggio di gruppo" + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", + "translation": "Impossibile determinare il mittente della pubblicazione per una notifica email programmata" + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", + "translation": { + "one": "Hai un nuovo messaggio.Tu hai {{.Count}} nuovi messaggi.", + "other": "" + } + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.preferences.app_error", + "translation": "Impossibile determinare le preferenze di visualizzazione per una notifica email programmata" + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.send.app_error", + "translation": "Spedizione della notifica email programmata a %v fallita: %v" + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", + "translation": { + "one": "[{{.SiteName}}] Nuova notifica per {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}", + "other": "[{{.SiteName}}] Nuove notifiche per {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" + } + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.user.app_error", + "translation": "Impossibile trovare il destinatario per la notifica email programmata" + }, + { + "id": "api.email_batching.start.starting", + "translation": "Spedizione email programmata in avvio. Controllo di messaggi in corso ogni %v secondi." + }, + { + "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error", + "translation": "Impossibile creare l'emoji. Un'altra emoji con lo stesso nome è già presente." + }, + { + "id": "api.emoji.create.parse.app_error", + "translation": "Impossibile creare l'emoji. La richiesta è malformata." + }, + { + "id": "api.emoji.create.permissions.app_error", + "translation": "Permessi insufficienti per creare l'emoji." + }, + { + "id": "api.emoji.create.too_large.app_error", + "translation": "Impossibile creare l'emoji. L'immagine deve essere inferiore a 1MB." + }, + { + "id": "api.emoji.delete.delete_reactions.app_error", + "translation": "Impossibile cancellare le reazioni durante la cancellazione dell'Emoji %v" + }, + { + "id": "api.emoji.delete.permissions.app_error", + "translation": "Premessi insufficienti per eliminare l'emoji." + }, + { + "id": "api.emoji.disabled.app_error", + "translation": "Le emoji personalizzate sono state disabilitate dall'amministratore del sistema." + }, + { + "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error", + "translation": "Impossibile decodificare il file immagine per l'emoji." + }, + { + "id": "api.emoji.get_image.read.app_error", + "translation": "Impossibile leggere il file immagine per l'emoji." + }, + { + "id": "api.emoji.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes per le emoji." + }, + { + "id": "api.emoji.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes per le emoji." + }, + { + "id": "api.emoji.storage.app_error", + "translation": "Spazio di archiviazione non configurato correttamente. Configura S3 o il server locale." + }, + { + "id": "api.emoji.upload.image.app_error", + "translation": "Impossibile creare l'emoji. I file supportati sono PNG, JPEG o GIF." + }, + { + "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error", + "translation": "Impossibile creare l'emoji. Si è verificato un errore di decodifica dell'immagine." + }, + { + "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error", + "translation": "Impossibile creare l'emoji. Si è verificato un errore di codifica dell'immagine." + }, + { + "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error", + "translation": "Impossibile creare l'emoji. Si è verificato un errore di decodifica dell'immagine GIF." + }, + { + "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error", + "translation": "Impossibile creare l'emoji. Si è verificato un errore di codifica dell'immagine GIF." + }, + { + "id": "api.file.attachments.disabled.app_error", + "translation": "Gli allegati sono stati disabilitati su questo server." + }, + { + "id": "api.file.get_file.public_disabled.app_error", + "translation": "I collegamenti pubblici sono stati disabilitati dall'Amministratore di Sistema" + }, + { + "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", + "translation": "Il collegamento pubblico sembra non essere valido" + }, + { + "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error", + "translation": "Il file non ha un immagine di anteprima" + }, + { + "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error", + "translation": "Il file non ha un'immagine di anteprima" + }, + { + "id": "api.file.get_info_for_request.no_post.app_error", + "translation": "Impossibile ricavare informazioni sul file. Il file deve essere allegato ad una pubblicazione che l'utente attuale possa leggere." + }, + { + "id": "api.file.get_info_for_request.storage.app_error", + "translation": "Impossibile ottenere informazioni per questo file. Lo storage dei file non è configurato." + }, + { + "id": "api.file.get_public_file_old.storage.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file. Lo storage delle immagini non è configurato." + }, + { + "id": "api.file.get_public_file_old.storage.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file. Lo storage delle immagini non è configurato." + }, + { + "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", + "translation": "I collegamenti pubblici sono stati disabilitati" + }, + { + "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", + "translation": "Impossibile trovare un collegamento pubblico per il file. Il file deve essere allegato ad una pubblicazione che l'utente attuale può leggere." + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.decode.error", + "translation": "Impossibile decodificare l'immagine errore=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error", + "translation": "Impossibile codificare l'immagine come JPEG path=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error", + "translation": "Impossibile codificare l'immagine come anteprima JPEG path=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error", + "translation": "Impossibile caricare l'anteprima path=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error", + "translation": "Impossibile caricare l'anteprima path=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes per comandi file" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.channel.app_error", + "translation": "Impossibile trovare un canale durante la migrazione della pubblicazione per usare FileInfos, post_id=%v, channel_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.file_not_found.warn", + "translation": "Impossibile trovare un file durante la migrazione della pubblicazione per usare FileInfos, post_id=%v, filename=%v, path=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_file_infos_again.warn", + "translation": "Impossibile ottenere FileInfos per la pubblicazione dopo la migrazione, post_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_post_again.warn", + "translation": "Impossibile ottenere la pubblicazione durante la migrazione per usare FileInfos, post_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.info.app_error", + "translation": "Impossible decodificare completamente le info sul file durante la migrazione per usare FileInfos, post_id=%v, filename=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.migrating_post.debug", + "translation": "Migrazione della pubblicazione per usare FileInfos, post_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.mismatched_filename.warn", + "translation": "Nome di file non comune durante la migrazione della pubblicazione per usare FileInfos, post_id=%v, channel_id=%v, user_id=%v, filename=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.no_filenames.warn", + "translation": "Impossibile migrare la pubblicazione per usare FileInfos: campo Filenames vuoto, post_id=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.not_migrating_post.debug", + "translation": "pubblicazione già migrata per usare FileInfos, post_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_file_info.warn", + "translation": "Impossibile salvare la pubblicazione durante la migrazione per usare FileInfos, post_id=%v, file_id=%v, path=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_post.warn", + "translation": "Impossibile salvare info sul file durante la migrazione della pubblicazione per usare FileInfos, post_id=%v, file_id=%v, filename=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.team_id.app_error", + "translation": "Impossibile trovare il gruppo per FileInfos, post_id=%v, filenames=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.teams.app_error", + "translation": "Impossibile trovare i gruppi durante la migrazione della pubblicazione per usare FileInfos, post_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.unexpected_filename.error", + "translation": "Impossible decifrare il nome file durante la migrazione della pubblicazione per usare FileInfos, post_id=%v, filename=%v" + }, + { + "id": "api.file.move_file.configured.app_error", + "translation": "Spazio di archiviazione non configurato correttamente. Configura S3 o server locale." + }, + { + "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error", + "translation": "Impossibile eliminare file da S3." + }, + { + "id": "api.file.move_file.get_from_s3.app_error", + "translation": "Impossibile prendere il file da S3." + }, + { + "id": "api.file.move_file.rename.app_error", + "translation": "Impossibile muovere il file localmente." + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.configured.app_error", + "translation": "File storage non configurato correttamente. Configurare S3 o file server locale." + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.creating_dir.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore creando la cartella per il nuovo file" + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.local_server.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore scrivendo nello storage locale del server" + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.s3.app_error", + "translation": "S3 non è supportato." + }, + { + "id": "api.file.read_file.configured.app_error", + "translation": "File storage non configurato correttamente. Configurare S3 o file server locale." + }, + { + "id": "api.file.read_file.get.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare file da S3" + }, + { + "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore leggendo dallo storage locale del server" + }, + { + "id": "api.file.upload_file.bad_parse.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file. Lettura dell'intestazione fallita." + }, + { + "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", + "translation": "Non è stato possibile caricare il file che supera le dimensioni massime: {{.Filename}}" + }, + { + "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file. Lo storage delle immagini non è configurato." + }, + { + "id": "api.file.upload_file.too_large.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file. Il file è troppo grosso." + }, + { + "id": "api.file.write_file.configured.app_error", + "translation": "File storage non configurato correttamente. Configurare S3 o file server locale." + }, + { + "id": "api.file.write_file.s3.app_error", + "translation": "Si è incontrato un errore scrivendo su S3" + }, + { + "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error", + "translation": "Si è incontrato un errore creando la cartella per il nuovo file" + }, + { + "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore scrivendo sulllo storage locale del server" + }, + { + "id": "api.general.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes generali" + }, + { + "id": "api.import.import_post.attach_files.error", + "translation": "Errore nell'allegato alla pubblicazione. postId=%v, fileIds=%v, message=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_post.saving.debug", + "translation": "Errore nel salvataggio della pubblicazione. user=%v, message=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.join_team.error", + "translation": "Impossibile entrare in un gruppo durante l' importazione err=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.joining_default.error", + "translation": "Si è verificato un errore entrando nel canale di default user_id=%s, team_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.saving.error", + "translation": "Errore salvataggio utente. err=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.set_email.error", + "translation": "Impostazione dell email come verificata fallita err=%v" + }, + { + "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_errror", + "translation": "I webhooks in ingresso sono stati disabilitati dall'amministratore del sistema." + }, + { + "id": "api.ldap.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle LDAP API routes" + }, + { + "id": "api.license.add_license.array.app_error", + "translation": "Campo 'licenza' vuoto, richiesto" + }, + { + "id": "api.license.add_license.expired.app_error", + "translation": "La licenza é scaduta o non é ancora attiva." + }, + { + "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", + "translation": "File di licenza invalido." + }, + { + "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", + "translation": "Impossibile il totale di utenti unici." + }, + { + "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", + "translation": "Nessun file per il campo \"licenza\" nella richiesta" + }, + { + "id": "api.license.add_license.open.app_error", + "translation": "Impossibile aprire la licenza" + }, + { + "id": "api.license.add_license.save.app_error", + "translation": "La licenza non è stata salvata propriamente." + }, + { + "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", + "translation": "Licenza Active ID non salvata correttamente." + }, + { + "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", + "translation": "La licensa supporta solo {{.Users}} utenti, il tuo sistema ha {{.Count}} utenti unici.Gli utenti unici sono contati in base al indirizzo email. Puoi vedere il conteggio totale degli utenti in Rapporti Sito -> Statistiche." + }, + { + "id": "api.license.client.old_format.app_error", + "translation": "Il nuovo formato per la licenza client non è ancora supportato. Specificare format=old nella query." + }, + { + "id": "api.license.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes per comandi licenza" + }, + { + "id": "api.license.remove_license.remove.app_error", + "translation": "Licenza non rimossa correttamente." + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error", + "translation": "richiesta non valida: client_id incorretto" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error", + "translation": "richiesta non valida: redirect_url mancante o non corretto" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_response.app_error", + "translation": "richiesta non valida: response_type non corretto" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.database.app_error", + "translation": "server_error: Errore nel accedere al database" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", + "translation": "invalid_request: La redirect_uri fornita non corrisponde alla callback_url registrata" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", + "translation": "L' amministratore di sistema ha disabilitato l' OAuth2." + }, + { + "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", + "translation": "L' amministratore di sistema ha disabilitato l' OAuth2." + }, + { + "id": "api.oauth.authorize_oauth.missing.app_error", + "translation": "Manca una o più info: response_type, client_id, redirect_uri" + }, + { + "id": "api.oauth.complete_oauth.missing_code.app_error", + "translation": "Il fornitore di servizi {{.service}} non ha fornito un codice di autorizzazione nell'URL di redirezione.\n\nPer [Google Apps](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-google.html) assicurarsi che l'amministratore abbia abilitato la API Google+.\n\nPer [Office 365](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-office.html) assicurarsi che l'amministratore dell'organizzazione Microsoft abbia abilitato l'app Mattermost.\n\nPer [GitLab](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-gitlab.html) assicurarsi di aver seguito le istruzioni di configurazione.\n\nSe i controlli sono stati fatti e ci sono ancora problemi di configurazione, è possibile scrivere al [Troubleshooting forum](https://forum.mattermost.org/c/general/trouble-shoot) dove saremo felici di dare aiuto per problemi di configurazione." + }, + { + "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error", + "translation": "Permessi non validi per cancellare l'App OAuth2" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", + "translation": "richiesta non valida: client_id incorretto" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", + "translation": "invalid_request: secret_client mancante" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", + "translation": "invalid_request: grant_type non valido" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", + "translation": "invalid_client: Credenziali utente non valide" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", + "translation": "L' amministratore di sistema ha disabilitato l' OAuth2." + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", + "translation": "invalid_grant: Codice di autorizzazione non valido o scaduto" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", + "translation": "server_error: Errore interno del server durante l'accesso al database" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", + "translation": "server_error: Errore interno del server durante il salvataggio di un token d'accesso nel database" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", + "translation": "server_error: Errore interno del server durante il salvataggio della sessione nel database" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", + "translation": "server_error: Errore interno del server durante il caricamento di un utente dal database" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", + "translation": "invalid_request: Codice mancante" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", + "translation": "invalid_request: refresh_token mancante" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", + "translation": "invalid_request: Il redirect_uri fornito non corrisponde al codice di autorizzazione del redirect_uri" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", + "translation": "invalid_grant: refresh token non valido" + }, + { + "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error", + "translation": "Impossibile trovare il codice di autorizzazione per code=%s" + }, + { + "id": "api.oauth.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes per OAUTH" + }, + { + "id": "api.oauth.regenerate_secret.app_error", + "translation": "Permessi non validi per la rigenerazione del Secret dell'App OAuth2" + }, + { + "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", + "translation": "L'amministratore di sistema ha disabilitato l'OAuth Service Provider." + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", + "translation": "Errore nel cancellare la sessione dal DB" + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", + "translation": "Errore nel cancellare il token di accesso dal DB" + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", + "translation": "Errore nel recupero del token di accesso dal DB prima della cancellazione" + }, + { + "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", + "translation": "Iscrizione utenti disabilitata." + }, + { + "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione è scaduto" + }, + { + "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione non sembra essere valido" + }, + { + "id": "api.opengraph.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API routes protocollo open graph" + }, + { + "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", + "translation": "{{.Usernames}} e {{.LastUsername}} sono stati citati, ma non riceveranno notifiche in quanto non appartengono più a questo canale." + }, + { + "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", + "translation": "{{.Username}} è stato citato, ma non riceverà notifiche in quanto non appartiene più a questo canale." + }, + { + "id": "api.post.create_post.attach_files.error", + "translation": "Si è verificato un errore durante l'invio del file, post_id=%s, user_id=%s, file_ids=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.create_post.bad_filename.error", + "translation": "File name errato, scartato, filename=%v" + }, + { + "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error", + "translation": "Impossibile inviare ad un canale eliminato." + }, + { + "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", + "translation": "ChannelId non valido per il parametro RootId" + }, + { + "id": "api.post.create_post.last_viewed.error", + "translation": "Errore durante l'aggiornamento dell'ultima pubblicazione visitata, channel_id=%s, user_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error", + "translation": "Parametro ParentId non valido" + }, + { + "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", + "translation": "Parametro RooId non valido" + }, + { + "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", + "translation": "Errore nel creare la pubblicazione" + }, + { + "id": "api.post.delete_flagged_post.app_error.warn", + "translation": "Impossibile eliminare il contrassegno durante l'eliminazione della pubblicazione, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.delete_post.permissions.app_error", + "translation": "Non possiedi i permessi per proseguire con l'operazione" + }, + { + "id": "api.post.delete_post_files.app_error.warn", + "translation": "Si è verificato un errore durante la cancellazione dei file dalla pubblicazione, post_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.disabled_all", + "translation": "@all è stato disabilitato perché il canale ha più di {{.Users}} utenti." + }, + { + "id": "api.post.disabled_channel", + "translation": "@channel è stato disabilitato perché il canale ha più di {{.Users}} utenti." + }, + { + "id": "api.post.disabled_here", + "translation": "@here è stato disabilitato perché il canale ha più di {{.Users}} utenti." + }, + { + "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", + "translation": { + "one": "{{.Count}} file inviati: {{.Filenames}}{{.Count}} file inviati: {{.Filenames}}", + "other": "" + } + }, + { + "id": "api.post.get_message_for_notification.get_files.error", + "translation": "Incontrato un errore durante il caricamento dei file per un messaggio di notifica, post_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent", + "translation": { + "one": "{{.Count}} immagine inviata: {{.Filenames}}{{.Count}} immagini inviate: {{.Filenames}}", + "other": "" + } + }, + { + "id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error", + "translation": "Compilazione della regex di @mention fallita, user_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.get_post.permissions.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error", + "translation": "Impossibile recuperare i membri del canale channel_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error", + "translation": "Errore nella creazione della pubblicazione, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error", + "translation": "Evento POST fallito, err=%s" + }, + { + "id": "api.post.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes delle pubblicazioni" + }, + { + "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error", + "translation": "Le anteprime dei collegamenti sono state disabilitate dall'Amministratore di Sistema" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error", + "translation": "Fallito il recupero di 2 utenti per un messaggio privato channel_id={{.ChannelId}}" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error", + "translation": "Impossibile recuperare i membri del canale channel_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error", + "translation": "Impossibile salvare le preferenze del messaggio privato user_id=%v other_user_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error", + "translation": "Impossibile aggiornare le preferenze del messaggio privato user_id=%v other_user_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.notification.member_profile.warn", + "translation": "Impossibile caricare il profilo del membro del canale, user_id=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug", + "translation": "Il creatore della pubblicazione non è nel canale della pubblicazione, nessuna notifica inviata post_id=%v channel_id=%v user_id=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug", + "translation": "Pulizia delle notifiche push a %v con channel_id %v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error", + "translation": "Impossibile caricare i file per la notifica della pubblicazione, post_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error", + "translation": "Impossibile caricare i gruppi durante l'invio di un DM cross-team user_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", + "translation": "Sei stato citato." + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", + "translation": "Nuova citazione" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body", + "translation": "Hai un nuovo messaggio." + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject", + "translation": "Nuovo Messaggio Diretto" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", + "translation": " Caricati uno o più file " + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in", + "translation": " in " + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", + "translation": " ti ha citato in " + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", + "translation": "ti ha inviato un messaggio diretto" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention", + "translation": " pubblicato in " + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", + "translation": "Impossibile inviare un push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent", + "translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} inviato" + }, + { + "id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error", + "translation": "Errore durante l'update del counter delle citazioni, post_id=%v channel_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.update_post.find.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare la pubblicazione o il commento all'aggiornamento." + }, + { + "id": "api.post.update_post.permissions.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari" + }, + { + "id": "api.post.update_post.permissions_denied.app_error", + "translation": "La modifica delle pubblicazione è stata disabilitata. Chiedere all'amministratore maggiori informazioni." + }, + { + "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", + "translation": "Già cancellato id={{.PostId}}" + }, + { + "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", + "translation": "La modifica delle pubblicazioni è permessa solo per {{.timeLimit}} secondi. Chiedere all'amministratore maggiori informazioni." + }, + { + "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", + "translation": "Impossibile effettuare l'aggiornamento del system message" + }, + { + "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare la pubblicazione" + }, + { + "id": "api.preference.delete_preferences.decode.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare le preferenze dalla richiesta" + }, + { + "id": "api.preference.delete_preferences.user_id.app_error", + "translation": "Impossibile cancellare preferenze per altro utente" + }, + { + "id": "api.preference.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes per le preferenze" + }, + { + "id": "api.preference.save_preferences.decode.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare le preferenze dalla richiesta" + }, + { + "id": "api.preference.save_preferences.set.app_error", + "translation": "Impossibile settare preferenze per altri utenti" + }, + { + "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error", + "translation": "Impossibile cancellare la reazione, l'ID del canale non corrisponde all'ID della pubblicazione nell'URL" + }, + { + "id": "api.reaction.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes delle reazioni" + }, + { + "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error", + "translation": "Impossibile caricare le reazioni, l'ID del canale non corrisponde all'ID della pubblicazione nell'URL" + }, + { + "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error", + "translation": "Reazione non valida." + }, + { + "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error", + "translation": "Impossibile salvare la reazione, l'ID del canale non corrisponde all'ID della pubblicazione nell'URL" + }, + { + "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error", + "translation": "Non puoi salvare le reazioni di un altro utente." + }, + { + "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error", + "translation": "Impossibile caricare la pubblicazione: errore durante l'invio dell'evento websocket per la reazione" + }, + { + "id": "api.saml.save_certificate.app_error", + "translation": "Il certificato non è stato salvato correttamente." + }, + { + "id": "api.server.new_server.init.info", + "translation": "Inizializzazione del server..." + }, + { + "id": "api.server.start_server.listening.info", + "translation": "Server in ascolto su %v" + }, + { + "id": "api.server.start_server.rate.info", + "translation": "RateLimiter abilitato" + }, + { + "id": "api.server.start_server.rate.warn", + "translation": "RateLimitSettings non configurato correttamente usando VaryByHeader e disabilitando VaryByRemoteAddr" + }, + { + "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", + "translation": "Impossibile inizializzare il deposito di memoria per il rate limiting. Controllare l'impostazione MemoryStoreSize." + }, + { + "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter", + "translation": "Impossibile inizializzare il rate limiting." + }, + { + "id": "api.server.start_server.starting.critical", + "translation": "Errore nel avvio del server, err:%v" + }, + { + "id": "api.server.start_server.starting.info", + "translation": "Avvio del Server..." + }, + { + "id": "api.server.start_server.starting.panic", + "translation": "Errore nell avvio del server " + }, + { + "id": "api.server.stop_server.stopped.info", + "translation": "Server fermato" + }, + { + "id": "api.server.stop_server.stopping.info", + "translation": "Arresto Server..." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", + "translation": "Slack Bot/Post di Integrazione Importa Utente: Email, Password: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", + "translation": "Impossibile importare Slack Bot/Post di integrazione Utente: {{.Username}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", + "translation": "\r\nCanale Aggiunto \r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", + "translation": "Impossibile aggiungere utente al canale: {{.Username}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", + "translation": "Errore durante l'import: {{.DisplayName}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn", + "translation": "Importazione Slack: importazione del canale %s fallita" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", + "translation": "Unito al canale esistente: {{.DisplayName}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error", + "translation": "Incontrato un errore allegando file ad una pubblicazione, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", + "translation": "Le pubblicazioni Slack bot non sono ancora importati" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn", + "translation": "Importazione Slack: il messaggio bot non viene importato perché l'utente che sta importando non esiste." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug", + "translation": "Commento del file non definito" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", + "translation": "Messaggio senza utente" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn", + "translation": "Importazione Slack: Importazione del messaggio bot fallita per la mancanza del campo BotId." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", + "translation": "pubblicazione non supportata: %v, %v" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn", + "translation": "Nessun file trovato durante l'esportazione Slack per il messaggio di invio file ID {{.FileId}}" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn", + "translation": "Impossibile importare il file per caricare la pubblicazione se non esiste una sezione \"file\" nell'esportazione." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn", + "translation": "Non posso aprire il caricamento con ID {{.FileId}} nell'archivio di esportazione con error: {{.Error}}" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn", + "translation": "Caricamento del file per l'invio messaggio con file ID {{.FileId}} fallito con errore: {{.Error}}" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", + "translation": "L'utente: %v non esiste!" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", + "translation": "Messaggio senza utente" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", + "translation": "\r\nUtente Creato\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", + "translation": "Email, Password: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", + "translation": "L'utente è stato incluso nell'account esistente: {{.Email}}, {{.Username}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", + "translation": "Tentata la fusione di questo utente con l'account esistente: {{.Email}}, {{.Username}}, ma non è stato possibile aggiungere l'utente a questo team.\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", + "translation": "L'utente {{.Username}} non ha un indirizzo email impostato nell'esportazione Slack. {{.Email}} verrà usato come segnaposto. L'utente dovrebbe aggiornare il proprio indirizzo email una volta eseguito l'accesso al sistema.\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn", + "translation": "L'utente {{.Username}} non ha un indirizzo email impostato nell'esportazione Slack. {{.Email}} verrà usato come segnaposto. L'utente dovrebbe aggiornare il proprio indirizzo email una volta eseguito l'accesso al sistema." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", + "translation": "Impossibile importare utente: {{.Username}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn", + "translation": "Impossibile compilare il !channel corrispondente l'espressione regolare per canale Slack {{.ChannelID}} {{.ChannelName}}" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", + "translation": "Rilevato Timestamp incorretto" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_convert_user_mentions.compile_regexp_failed.warn", + "translation": "Impossibile compilare la @mention corrispondente l'espressione regolare per l'utente Slack {{.UserID}} {{.Username}}" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate", + "translation": "Importatore Slack: Impossibile disattivare l'utente bot-importazione." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.log", + "translation": "Log di importazione da Slack\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.note1", + "translation": "- Alcune pubblicazioni potrebbero non essere state importate perché non supportate da questo programma.\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.note2", + "translation": "- Le pubblicazioni dei bot di Slack non sono al momento supportate.\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.note3", + "translation": "- Altri errori potrebbero comparire nei log del server.\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.notes", + "translation": "\r\nNote \r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", + "translation": "Impossibile aprire il file: {{.Filename}}" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", + "translation": "Importazione del gruppo non riuscito.\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", + "translation": "Impossibile aprire file zip" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_parse_channels.error", + "translation": "Errore di lettura dei canali Slack. L'importazione potrebbe ugualmente funzionare." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_parse_posts.error", + "translation": "Errore di lettura di alcuni pubblicazioni Slack. L'importazione potrebbe ugualmente funzionare." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.display_name_too_long.warn", + "translation": "Importazione Slack: il canale {{.ChannelName}} ha un nome troppo lungo. Verrà troncato durante l'importazione." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.header_too_long.warn", + "translation": "Importazione Slack: il canale {{.ChannelName}} ha un'intestazione troppo lunga. Verrà troncata durante l'importazione." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.name_too_long.warn", + "translation": "Importazione Slack: il canale {{.ChannelName}} ha un nome troppo lungo. Verrà troncato durante l'importazione." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.purpose_too_long.warn", + "translation": "Importazione Slack: il canale {{.ChannelName}} ha uno scopo troppo lungo. Verrà troncato durante l'importazione." + }, + { + "id": "api.status.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes per lo stato" + }, + { + "id": "api.status.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes per lo stato" + }, + { + "id": "api.status.last_activity.error", + "translation": "Impossibile aggiornare LastActivityAt per user_id=%v e session_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.status.save_status.error", + "translation": "Impossibile salvare lo stato per user_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.status.user_not_found.app_error", + "translation": "Utente non trovato" + }, + { + "id": "api.system.go_routines", + "translation": "Il numero di goroutines è oltre la soglia ottimale %v di %v" + }, + { + "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error", + "translation": "Informazione non valida." + }, + { + "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_invite_id.app_error", + "translation": "Id invito non valido. Nessun gruppo corrispondente a questo id invito." + }, + { + "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", + "translation": "Parametro necessario per aggiungere l'utente al gruppo." + }, + { + "id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error", + "translation": "L' iscrizione al gruppo con email è disabilitata." + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.email_disabled.app_error", + "translation": "L' accesso con email è disabilitato." + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.expired_link.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione è scaduto" + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.invalid_link.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione non sembra essere valido" + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.unavailable.app_error", + "translation": "L' URL non è disponibile. Provane un altro." + }, + { + "id": "api.team.email_teams.sending.error", + "translation": "Errore durante l' invio di un email in emailTeams err=%v" + }, + { + "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", + "translation": "L' invito non è valido a causa del fatto che il gruppo non è aperto." + }, + { + "id": "api.team.import_team.admin.app_error", + "translation": "Solo un amministratore del gruppo può importare dati." + }, + { + "id": "api.team.import_team.array.app_error", + "translation": "Lista vuota per il campo \"file\"" + }, + { + "id": "api.team.import_team.integer.app_error", + "translation": "La dinmensione del file non è un integer" + }, + { + "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", + "translation": "Non ci sono file nella richiesta sotto il campo 'file'" + }, + { + "id": "api.team.import_team.open.app_error", + "translation": "Impossibile aprire il file" + }, + { + "id": "api.team.import_team.parse.app_error", + "translation": "Errore durante l'analisi del multipart-form" + }, + { + "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", + "translation": "Richiesta mal formata: campo filesize non presente." + }, + { + "id": "api.team.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes del gruppo" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.admin", + "translation": "amministratore" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.already.app_error", + "translation": "Questa persona è già nel tuo gruppo" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.member", + "translation": "membro" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", + "translation": "Nessuno da invitare." + }, + { + "id": "api.team.invite_members.restricted_system_admin.app_error", + "translation": "L'invito di nuovi utenti nel gruppo è limitato all'Amministratore di Sistema." + }, + { + "id": "api.team.invite_members.restricted_team_admin.app_error", + "translation": "L'invito di nuovi utenti nel gruppo è limitato all'Amministratore di Sistema e del gruppo. " + }, + { + "id": "api.team.invite_members.send.error", + "translation": "Invio email di invito fallito err=%v" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.sending.info", + "translation": "invio invito a %v %v" + }, + { + "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", + "translation": "La creazione di gruppo è stata disabilitata. Chiedi al tuo amministratore per maggiori informazioni." + }, + { + "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", + "translation": "La email deve essere da uno specifico dominio (e.s. @example.com). Per favore chiedi al tuo amministratore di sistema maggiori informazioni." + }, + { + "id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn", + "translation": "Tentativo di eliminazione permanente del gruppo %v id=%v" + }, + { + "id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn", + "translation": "Gruppo eliminato permanentemente %v id=%v" + }, + { + "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", + "translation": "L'utente non è membro di questo gruppo." + }, + { + "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error", + "translation": "L'iscrizione al gruppo con email è disabilitata." + }, + { + "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member", + "translation": "L'utente indicato non è membro del gruppo specificato." + }, + { + "id": "api.team.update_team.permissions.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari" + }, + { + "id": "api.templates.channel_name.group", + "translation": "Messaggio di gruppo" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_body.info", + "translation": "Il tuo indirizzo email per {{.TeamDisplayName}} è stato cambiato in {{.NewEmail}}.<br>Se non vuoi questo cambiamento, contatta il tuo amministratore di sistema." + }, + { + "id": "api.templates.email_change_body.title", + "translation": "Hai agiornato la tua email" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] il tuo indirizzo email è cambiato" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", + "translation": "Verifica Email" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", + "translation": "Per completare l' aggiornamento del tuo indirizzo email per {{.TeamDisplayName}}, segui il collegamento sottostante per confermare che l'indirizzo sia corretto." + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", + "translation": "Hai aggiornato la tua email" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Verifica il nuovo indirizzo email" + }, + { + "id": "api.templates.email_footer", + "translation": "Per modificare le tue preferenze di notifica, accedi al gruppo e vai su Impostazioni Account > Notifiche." + }, + { + "id": "api.templates.email_info", + "translation": "Qualsiasi domanda, mandaci una mail: <a href='mailto:{{.SupportEmail}}' style='text-decoration: none; color:#2389D7;'>{{.SupportEmail}}</a>.<br>Cordiali Saluti,<br>Il Team {{.SiteName}}<br>" + }, + { + "id": "api.templates.email_organization", + "translation": "Spedito da" + }, + { + "id": "api.templates.error.link", + "translation": "Ritorna a Mattermost" + }, + { + "id": "api.templates.error.title", + "translation": "{{ .SiteName }} ha bisogno del tuo aiuto:" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.found", + "translation": "La tua richiesta di ricerca di gruppo associati alla tua email ha dato il seguente risultato:" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.not_found", + "translation": "Non è stato trovato nessun gruppo per la email fornita." + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.title", + "translation": "Ricerca gruppi" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_subject", + "translation": "I gruppi di {{ .SiteName }}" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.button", + "translation": "Entra nel gruppo" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.extra_info", + "translation": "Mattermost permette di condividere messaggi e file da PC o telefono, con ricerche e archiviazione. Dopo essere entrato in <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, potrai iscriverti al tuo nuovo team e accedere a queste funzioni dall indirizzo web:<br/><br/><a href='{{.TeamURL}}'>{{.TeamURL}}</a>" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.info", + "translation": "Il gruppo {{.SenderStatus}} <strong>{{.SenderName}}</strong>, ti ha invitato a entrare in <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>." + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.title", + "translation": "Sei stato invitato" + }, + { + "id": "api.templates.invite_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] [{{ .SiteName }}] ti ha invitato ad unirti al gruppo {{ .TeamDisplayName }}" + }, + { + "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", + "translation": "L'autenticazione multi-fattore è stata aggiunta al tuo account su {{ .SiteURL }}.<br>Se questa modifica non è stata richiesta da te, contatta l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", + "translation": "E' stata aggiunta l'autenticazione multi-fattore" + }, + { + "id": "api.templates.mfa_change_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] il tuo MFA è stato aggiornato" + }, + { + "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", + "translation": "L'autenticazione multi-fattore è stata rimossa dal tuo account su {{ .SiteURL }}.<br>Se questa modifica non è stata richiesta da te, contatta l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", + "translation": "L'autenticazione multi-fattore è stata rimossa" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_body.info", + "translation": "La tua password per {{.TeamDisplayName}} su {{ .TeamURL }} è stata aggiornata da {{.Method}}.<br> Se questo cambiamento non è stato fatto da te, contatta il tuo amministratore di sistema." + }, + { + "id": "api.templates.password_change_body.title", + "translation": "La tua password è stata aggiornata" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] La tua password è stata aggiornata" + }, + { + "id": "api.templates.post_body.button", + "translation": "Vai alla pubblicazione" + }, + { + "id": "api.templates.post_body.info", + "translation": "CANALE: {{.ChannelName}}<br>{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "api.templates.post_subject_in_channel", + "translation": "{{.SubjectText}} su {{.TeamDisplayName}} ({{.ChannelName}}) il {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" + }, + { + "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message", + "translation": "{{.SubjectText}} su {{.TeamDisplayName}} da {{.SenderDisplayName}} il {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" + }, + { + "id": "api.templates.post_subject_in_group_message", + "translation": "{{.SubjectText}} su {{.TeamDisplayName}} da {{.SenderDisplayName}} il {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.button", + "translation": "Reimposta password" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.info", + "translation": "Per cambiare la tua password, clicka su \"Resetta Password\" qui sotto.<br>Se non vuoi resettare la tua password, ignora questo messaggio e la tua password rimarrà la stessa. Il collegamento di reset scadrà in 24 ore." + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.title", + "translation": "Hai richiesto un reset della password" + }, + { + "id": "api.templates.reset_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Resetta la tua password" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", + "translation": "Hai aggiornato il metodo di accesso per {{ .SiteName }} a {{.Method}}.<br>Se non hai richiesto questa modifica contatta l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", + "translation": "email e password" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", + "translation": "Hai aggiornato il tuo sistema di accesso" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Il tuo metodo di autenticazione è stato aggiornato" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.button", + "translation": "Imposta il tuo gruppo" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.info", + "translation": "{{ .SiteName }} è il posto per tutte le comunicazioni del tuo gruppo, ricercabili e diponibili ovunque.<br>Potrai avere il meglio da {{ .SiteName }} quando il gruppo sarà in costante comunicazione--Inizia subito." + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.title", + "translation": "Grazie per aver creato un gruppo!" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_subject", + "translation": "{{ .SiteName }} Impostazione del gruppo" + }, + { + "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", + "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>I TUOI ACCOUNT DUPLICATI SONO STATI AGGIORNATI</h3>Il server Mattermost è stato aggiornato alla versione 3.0 che permette di usare un singolo account per più gruppi.<br/><br/>Stai ricevendo questa mail perché il processo di upgrade ha rilevato che più account usano il tuo stesso indirizzo email in questo server.<br/><br/>I seguenti aggiornamenti sono stati eseguiti: <br/><br/>{{if .EmailChanged}}- L'account duplicato per l'account su `/{{.TeamName}}` è stato cambiato in `{{.Email}}`. In caso di login con email e password, usa il nuovo indirizzo email.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- L'account duplicato per il gruppo `/{{.TeamName}}` è stato cambiato in `{{.Username}}` per evitare confusione con gli altri account.<br/><br/>{{end}} AZIONI CONSIGLIATE: <br/><br/>E' consigliato effettuare il login nei tuoi gruppi usati da questo account duplicato e aggiungere il tuo account primario al gruppo e ad ogni canale pubblico e privato di cui vuoi continuare l'utilizzo. <br/><br/>Questo darà al tuo account primario accesso alla storia di ogni canale pubblico e privato. L'accesso alla storia dei messaggi diretti è accessibile usando le credenziali dell'account. <br/><br/>PER MAGGIORI INFORMAZIONI: <br/><br/>Per maggiori informazioni sull'upgrade di Mattermost 3.0 visita <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>" + }, + { + "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", + "translation": "[MATTERMOST] Cambiamenti al tuo account per l' upgrade a Mattermost 3.0" + }, + { + "id": "api.templates.username_change_body.info", + "translation": "Il tuo username per {{.TeamDisplayName}} è stato cambiato in {{.NewUsername}}.<br>Se non vuoi questo cambiamento, contatta il tuo amministratore di sistema." + }, + { + "id": "api.templates.username_change_body.title", + "translation": "Hai agiornato il tuo username" + }, + { + "id": "api.templates.username_change_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Il tuo nome utente è stato modificato" + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.button", + "translation": "Verifica Email" + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.info", + "translation": "Per favore verifica la tua email clickando qui sotto." + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.title", + "translation": "Ti sei iscritto/a a {{ .ServerURL }}" + }, + { + "id": "api.templates.verify_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Verifica Email" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", + "translation": "Per una migliore esperienza, scaricare le app per PC, Mac, iOS e Android da:" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.button", + "translation": "Verifica Email" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info", + "translation": "Per favore verifica la tua email clickando qui sotto." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info2", + "translation": "Si può accedere da:" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info3", + "translation": "Mattermost ti permette di condividere messaggi e file dal PC o telefono, con ricerche istantanee e archiviazione." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.title", + "translation": "Ti sei iscritto/a a {{ .ServerURL }}" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Ti sei collegato a {{ .ServerURL }}" + }, + { + "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", + "translation": "MFA non è disponibile per questo tipo di account" + }, + { + "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", + "translation": "Errore nell'inserimento diretto di preferenze del canale per l'utente user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", + "translation": "Risposta sbagliata dal token di richiesta" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", + "translation": "Tipo di token sbagliato" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", + "translation": "Stato invalido" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state_team.app_error", + "translation": "Stato invalido; nome del gruppo mancante" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", + "translation": "Token di accesso mancante" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", + "translation": "Token richiesto a {{.Service}} fallito" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", + "translation": "Richiesta Token fallita" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", + "translation": "OAuth Service Provider non supportato" + }, + { + "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", + "translation": "Il tuo account è stato bloccato a causa di troppi errori nel inserire la password. Per favore resetta la tua password." + }, + { + "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", + "translation": "Token MFA invalido." + }, + { + "id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error", + "translation": "MFA non configurato su questo server" + }, + { + "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", + "translation": "Login fallito a causa di password sbagliata" + }, + { + "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", + "translation": "Email vuota" + }, + { + "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", + "translation": "Impossibile parsare gli auth data dall'oggetto {{.Service}}" + }, + { + "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", + "translation": "{{.Service}} SSO tramite OAuth 2.0 non è disponibile su questo server" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", + "translation": "E' già presente un account associato a questo indirizzo email per l'accesso con un altro servizio diverso da {{.Service}}. Effettua login via {{.Auth}}." + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.already_used.app_error", + "translation": "Questo account {{.Service}} è gia stato usato per iscriversi" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", + "translation": "Impossibile creare l'utente dall'oggetto {{.Service}}" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", + "translation": "{{.Service}} SSO tramite OAuth 2.0 non è disponibile su questo server" + }, + { + "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", + "translation": "Impossibile creare immagine di profilo di default" + }, + { + "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", + "translation": "Impossibile codificare l' immagine di profilo di default" + }, + { + "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", + "translation": "Impossibile aggiungere l'immagine profilo all'utente" + }, + { + "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", + "translation": "L'indirizzo email fornito non appartiene ai domini accettati. Contattare l'amministratore del sistema oppure utilizzare una email differente." + }, + { + "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", + "translation": "Creazione degli utenti disabilitata." + }, + { + "id": "api.user.create_user.joining.error", + "translation": "Si è verificato un errore entrando nel canale di default user_id=%s, team_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.user.create_user.missing_hash_or_data.app_error", + "translation": "Hash o URL mancante nell'interrogazione." + }, + { + "id": "api.user.create_user.missing_invite_id.app_error", + "translation": "Id invito mancante." + }, + { + "id": "api.user.create_user.no_open_server", + "translation": "Questo server non supporta la registrazione pubblica. Contatta un amministratore per ricevere un invito." + }, + { + "id": "api.user.create_user.save.error", + "translation": "Impossibile salvare l' ultente err=%v" + }, + { + "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", + "translation": "L' iscrizione al gruppo con email è disabilitata." + }, + { + "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione è scaduto" + }, + { + "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione non sembra essere valido" + }, + { + "id": "api.user.create_user.team_name.app_error", + "translation": "Nome gruppo non valido" + }, + { + "id": "api.user.create_user.tutorial.error", + "translation": "Errore durante il salvataggio delle preferenze del tutorial, err=%v" + }, + { + "id": "api.user.create_user.verified.error", + "translation": "Impostazione dell email come verificata fallita err=%v" + }, + { + "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", + "translation": "AD/LDAP non è disponibile su questo server" + }, + { + "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error", + "translation": "MFA non è configurato o supportato su questo server" + }, + { + "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error", + "translation": "OAuth Service Provider non supportato" + }, + { + "id": "api.user.get_me.getting.error", + "translation": "Errore nel caricamento del profilo utente id=%v uscita forzata" + }, + { + "id": "api.user.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes per l'utente" + }, + { + "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", + "translation": "AD/LDAP non è disponibile su questo server" + }, + { + "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", + "translation": "Questo account utente non usa AD/LDAP" + }, + { + "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", + "translation": "Il campo Password non può essere bianco" + }, + { + "id": "api.user.login.inactive.app_error", + "translation": "Login fallito perchè il tuo account è stato disattivato. Per favore contatta il tuo amministratore." + }, + { + "id": "api.user.login.invalid_credentials", + "translation": "User ID o password non corretta" + }, + { + "id": "api.user.login.not_provided.app_error", + "translation": "Fornire l'ID utente oppure il nome del gruppo e l'email dell'utente" + }, + { + "id": "api.user.login.not_verified.app_error", + "translation": "Login fallito: l'indirizzo email non è stato verificato" + }, + { + "id": "api.user.login.revoking.app_error", + "translation": "Revoka della sessionId=%v per l'utente userId=%v, effettua login con lo stesso deviceId" + }, + { + "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", + "translation": "Per favore accedi usando {{.AuthService}}" + }, + { + "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", + "translation": "{{.Service}} SSO tramite OAuth 2.0 non è disponibile su questo server" + }, + { + "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", + "translation": "Impossibile leggere i dati di autenticazione dall'oggetto {{.Service}}" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.blank_pwd.app_error", + "translation": "Il campo password non può essere vuoto" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.disabled.app_error", + "translation": "AD/LDAP non è abilitato su questo server" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.need_id.app_error", + "translation": "ID necessario" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", + "translation": "AD/LDAP non è disponibile su questo server" + }, + { + "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", + "translation": "Aggiornamento password fallito perchè contesto user_id non coincide con user id" + }, + { + "id": "api.user.permanent_delete_user.attempting.warn", + "translation": "Tentativo di eliminazione permanente del gruppo %v id=%v" + }, + { + "id": "api.user.permanent_delete_user.deleted.warn", + "translation": "Account %v id=%v eliminato" + }, + { + "id": "api.user.permanent_delete_user.system_admin.warn", + "translation": "Hai eliminato %v che è un amministratore di sistema. Devi settare un altro account di amministratore di sistema usando la riga di comando." + }, + { + "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", + "translation": "Il collegamento per il reset della password non sembra essere valido" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", + "translation": "Il collegamento per il reset della password è scaduto" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.method", + "translation": "usando un collegamento per il reset della password" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", + "translation": "Non è possibile cambiare la password per account SSO (Single Sign-On)" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.wrong_team.app_error", + "translation": "Provando a resettare la password per l' utente su un gruppo sbagliato." + }, + { + "id": "api.user.saml.not_available.app_error", + "translation": "SAML non configurato o supportato su questo server" + }, + { + "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", + "translation": "Invio notifica email di cambio email avvenuto con successo fallita" + }, + { + "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error", + "translation": "Invio notifica email di cambio username avvenuto con successo, fallita" + }, + { + "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", + "translation": "Invio email di verifica per il cambio email fallita" + }, + { + "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error", + "translation": "Invio email per la verifica dell'update della password fallito" + }, + { + "id": "api.user.send_password_reset.find.app_error", + "translation": "Impossibile trovare un account con questo indirizzo." + }, + { + "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", + "translation": "Invio email di password reset fallito" + }, + { + "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", + "translation": "Non è possibile cambiare la password per account SSO (Single Sign-On)" + }, + { + "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", + "translation": "Invio email per la verifica dell'update della password fallito" + }, + { + "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", + "translation": "Invio email di verifica fallita" + }, + { + "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error", + "translation": "Invio email di benvenuto fallito" + }, + { + "id": "api.user.update_active.no_deactivate_ldap.app_error", + "translation": "Non è possibile modificare lo stato di attivazione degli account AD/LDAP. Vanno modificati sul server AD/LDAP." + }, + { + "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", + "translation": "Non possiedi i permessi per proseguire con l'operazione" + }, + { + "id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error", + "translation": "MFA non configurato o non disponibile su questo server" + }, + { + "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare l'utente dall'oggetto {{.Service}}" + }, + { + "id": "api.user.update_password.context.app_error", + "translation": "Aggiornamento password fallito perchè contesto user_id non coincide con user id" + }, + { + "id": "api.user.update_password.failed.app_error", + "translation": "Aggiornamento password fallito" + }, + { + "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", + "translation": "Il campo \"Password Attuale\" inserito non è corretto. Controlla che il Blocco maiuscole sia disabilitato e riprova." + }, + { + "id": "api.user.update_password.menu", + "translation": "usando il menù dei settaggi" + }, + { + "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", + "translation": "Aggiornamento della password fallito perche l' utente è loggato tramite servizio OAuth" + }, + { + "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", + "translation": "Aggiornamento password fallito perchè è impossibile trovare un account valido" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.one_admin.app_error", + "translation": "Deve esserci almeno un admin attivo" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.permissions.app_error", + "translation": "Non possiedi i permessi per proseguire con l'operazione" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.system_admin_needed.app_error", + "translation": "E richiesto il ruolo di amministratore di sistema per questa azione" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.system_admin_set.app_error", + "translation": "Il ruolo di amministratore può essere impostato solo da un altro amministratore di sistema" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.team_admin_needed.app_error", + "translation": "E richiesto il grado di amministratore di ruppo per questa azione" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", + "translation": "Lista vuota per il campo \"image\" nella richiesta" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", + "translation": "Impossibile caricare l' immagine di profilo" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error", + "translation": "Impossibile salvare l'immagine profilo. Il file non sembra essere un'immagine valida." + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", + "translation": "Impossibile codificare immagine di profilo" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", + "translation": "Nessun file per il campo \"immagine\" nella richiesta" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", + "translation": "Impossibile aprire il file immagine" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", + "translation": "Errore durante l'analisi del multipart-form" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file. Lo storage delle immagini non è configurato." + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file. Il file è troppo grande." + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", + "translation": "Impossibile caricare l' immagine di profilo" + }, + { + "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", + "translation": "Il collegamento per verificare l'email è errato." + }, + { + "id": "api.web_hub.start.starting.debug", + "translation": "Avvio di %v hub websocket" + }, + { + "id": "api.web_hub.start.stopping.debug", + "translation": "Chiusura delle connessioni hub websocket" + }, + { + "id": "api.web_socket.connect.error", + "translation": "errore connessione websocket: %v" + }, + { + "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", + "translation": "Fallito l'aggiornamento della connessione websocket" + }, + { + "id": "api.web_socket.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes dei websocket" + }, + { + "id": "api.web_socket_handler.log.error", + "translation": "%v:%v seq=%v uid=%v %v [dettagli: %v]" + }, + { + "id": "api.web_socket_router.log.error", + "translation": "errore di routing websocket: seq=%v uid=%v %v [dettagli: %v]" + }, + { + "id": "api.web_team_hun.start.debug", + "translation": "team hub fermato per teamId=%v" + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "I webhooks in uscita sono stati disabilitati dall'amministratore del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", + "translation": "Outgoing webhooks dallo stesso canale non possono avere lo stesso trigger/callback URLs" + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", + "translation": "Outgoing webhooks possono essere creati solo per canali pubblici." + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error", + "translation": "Permessi inappropriati per creare un webhook in uscita." + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", + "translation": "Almeno una tra trigger_words o channel_id deve essere configurata." + }, + { + "id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_error", + "translation": "I webook in ingresso sono stati disabilitati dall'amministratore del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_error", + "translation": "Permessi inappropriati per eliminare il webhook in ingresso" + }, + { + "id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "Outgoing webhooks sono stati disabilitati dall'amministratore del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error", + "translation": "Permessi inappropriati per eliminare il webhook in uscita." + }, + { + "id": "api.webhook.incoming.debug", + "translation": "Webhook in ingresso ricevuto. Contenuto=" + }, + { + "id": "api.webhook.incoming.debug.error", + "translation": "Impossibile leggere il contenuto del webhook in ingresso." + }, + { + "id": "api.webhook.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes dei webhook" + }, + { + "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", + "translation": "Permessi inappropriati per rigenerare il token del webhook in uscita." + }, + { + "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error", + "translation": "Impossibile aggiornare webook tra gruppi" + }, + { + "id": "api.webhook.update_incoming.disabled.app_error", + "translation": "I webhook in ingresso sono stati disabilitati dall'amministratore del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.update_incoming.permissions.app_error", + "translation": "Permessi inappropriati per aggiornare il webhook in ingresso" + }, + { + "id": "api.webhook.update_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "I webhook in uscita sono stati disabilitati dall'amministratore del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", + "translation": "I webhooks dallo stesso canale non possono avere gli stessi URL innesco/callback" + }, + { + "id": "api.webhook.update_outgoing.not_open.app_error", + "translation": "I webhook in uscita possono essere aggiornati solo per canali pubblici." + }, + { + "id": "api.webhook.update_outgoing.permissions.app_error", + "translation": "Permessi inappropriati per aggiornare un webhook in uscita." + }, + { + "id": "api.webhook.update_outgoing.triggers.app_error", + "translation": "Almeno una tra trigger_words o channel_id deve essere configurata." + }, + { + "id": "api.webrtc.disabled.app_error", + "translation": "WebRTC non è abilitato su questo server." + }, + { + "id": "api.webrtc.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes di WebRTC" + }, + { + "id": "api.webrtc.register_token.app_error", + "translation": "Incontrato un errore durante la registrazione del token WebRTC" + }, + { + "id": "api.websocket.invalid_session.error", + "translation": "Sessione invalida err=%v" + }, + { + "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", + "translation": "Parametro {{.Name}} non valido" + }, + { + "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", + "translation": "E' necessario specificare l'ID del gruppo per creare un canale" + }, + { + "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", + "translation": "Impossibile pubblicare lo scopo del canale" + }, + { + "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed", + "translation": "%s ha eliminato il titolo del canale (era: %s)" + }, + { + "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error", + "translation": "Errore nel caricamento dell'utente durante il salvataggio del titolo del canale %v" + }, + { + "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from", + "translation": "%s ha aggiornato il titolo del canale, da: %s a %s" + }, + { + "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to", + "translation": "%s ha aggiornato il titolo del canale a: %s" + }, + { + "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", + "translation": "Errore di lettura del file dati di importazione." + }, + { + "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error", + "translation": "Decodifica JSON della riga fallita." + }, + { + "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", + "translation": "Errore di importazione del canale. Il gruppo di nome \"{{.TeamName}}\" non è stato trovato." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_channel.error", + "translation": "La riga di dati da importare è di tipo \"channel\" ma l'oggetto channel è nullo." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_post.error", + "translation": "La riga di dati da importare è di tipo \"post\" ma l'oggetto post è nullo." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_team.error", + "translation": "La riga di dati da importare è di tipo \"team\" ma l'oggetto gruppo è nullo." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_user.error", + "translation": "La riga di dati da importare è di tipo \"user\" ma l'oggetto user è nullo." + }, + { + "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error", + "translation": "La riga di dati da importare è del tipo ignoto \"{{.Type}}\"." + }, + { + "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", + "translation": "Errore di importazione della pubblicazione. Il canale chiamato \"{{.ChannelName}}\" non è stato trovato." + }, + { + "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", + "translation": "Errore di importazione della pubblicazione. Il gruppo chiamato \"{{.TeamName}}\" non è stato trovato." + }, + { + "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", + "translation": "Errore di importazione della pubblicazione. L'utente chiamato \"{{.TeamName}}\" non è stato trovato." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "Il campo create_at del canale, se presente, non deve essere zero." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error", + "translation": "Il campo display_name del canale non è nella gamma di lunghezze consentita." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", + "translation": "Manca la proprietà del canale richiesta: display_name." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", + "translation": "L'intestazione del canale è troppo lunga." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error", + "translation": "Il nome del canale contiene caratteri non validi." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error", + "translation": "Il nome del canale è troppo lungo." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error", + "translation": "Manca una proprietà richiesta del canale: nome" + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error", + "translation": "Lo scopo del canale è troppo lungo." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error", + "translation": "Manca una proprietà richiesta del canale: gruppo" + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error", + "translation": "Il tipo del canale non è valido." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", + "translation": "Manca una proprietà richiesta del canale: tipo" + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", + "translation": "Proprietà della pubblicazione mancante: Canale." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", + "translation": "Proprietà della pubblicazione mancante: create_at." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "L'attributo della pubblicazione CreateAt, se presente, non deve essere zero." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", + "translation": "La proprieta Message della pubblicazione è maggiore della lunghezza ammessa." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", + "translation": "Proprietà della pubblicazione mancante: Message." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", + "translation": "Proprietà della pubblicazione mancante: gruppo." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", + "translation": "Proprietà della pubblicazione mancante: User." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error", + "translation": "Il campo allowed_domains del gruppo è troppo lungo." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "Il campo create_at del gruppo, se presente, non deve essere zero." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error", + "translation": "La descrizione del gruppo è troppo lunga." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error", + "translation": "Il campo display_name del gruppo non è nella gamma di lunghezze consentita." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error", + "translation": "Proprietà del gruppo mancante: display_name." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error", + "translation": "Il nome del gruppo contiene caratteri non validi." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", + "translation": "Nome del gruppo troppo lungo." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", + "translation": "Proprietà del gruppo mancante: nome." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error", + "translation": "Il nome del gruppo contiene parole riservate." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error", + "translation": "Il tipo di gruppo non è valido." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error", + "translation": "Proprietà del gruppo mancante: type." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error", + "translation": "Nome canale non presente nelle iscrizioni dell'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error", + "translation": "Desktop NotifyProps non valido nelle iscrizioni dell'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", + "translation": "MarkUnread NotifyProps non valido nelle iscrizioni dell'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", + "translation": "Ruoli non validi per le iscrizioni canale dell'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error", + "translation": "User AuthData e Password sono mutualmente esclusivi." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", + "translation": "Il campo utente AuthData è troppo lungo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_service_length.error", + "translation": "Il campo AuthService dell'utente se è presente non deve essere vuoto." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error", + "translation": "Il campo Email dell'utente ha una lunghezza non valida." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error", + "translation": "Proprietà dell'utente mancante: Email." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error", + "translation": "Il campo Nome dell'utente è troppo lungo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error", + "translation": "Il campo Cognome dell'utente è troppo lungo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", + "translation": "Il campo Soprannome dell'utente è troppo lungo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.pasword_length.error", + "translation": "La Password ha una lunghezza non valida." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error", + "translation": "Il campo Posizione dell'utente è troppo lungo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error", + "translation": "I ruoli utente non sono validi." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", + "translation": "Il nome utente non è valido." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", + "translation": "Proprietà dell'utente mancante: nome utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", + "translation": "Ruoli non validi per le iscrizioni al gruppo dell'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", + "translation": "Nome gruppo mancante nelle iscrizioni al gruppo dell'utente." + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description", + "translation": "Capacità di creare nuovi canali messaggio di gruppo" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name", + "translation": "Crea Messaggio di Gruppo" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", + "translation": "Possibilità di creare nuovi gruppi" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name", + "translation": "Creare gruppi" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description", + "translation": "Possibilità di cambiare i ruoli di un membro del gruppo" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.name", + "translation": "Gestire ruoli del gruppo" + }, + { + "id": "authentication.permissions.read_public_channel.description", + "translation": "Capacità di leggere canali pubblici" + }, + { + "id": "authentication.permissions.read_public_channel.name", + "translation": "Leggere Canali Pubblici" + }, + { + "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", + "translation": "Possibilità di invitare utenti nel gruppo" + }, + { + "id": "authentication.permissions.team_invite_user.name", + "translation": "Invitare utenti" + }, + { + "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.description", + "translation": "Possibilità di usare comandi slash" + }, + { + "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.name", + "translation": "Usare comandi slash" + }, + { + "id": "cli.license.critical", + "translation": "La funzionalità richiede una licenza enterprise. Contattare l'amministratore di sistema chiedendo di aggiornare la licenza enterprise." + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error", + "translation": "Impossibile decodificare immagine." + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.decode_config.app_error", + "translation": "Impossibile decodificare configurazione immagine." + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.encode.app_error", + "translation": "Impossibile codificare immagine come PNG." + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.open.app_error", + "translation": "Impossibile aprire l'immagine." + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.save_image.app_error", + "translation": "Impossibile salvare l' immagine" + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.too_large.app_error", + "translation": "Impossibile aprire l' immagine. Immagine tropppo larga." + }, + { + "id": "ent.cluster.config_changed.info", + "translation": "La configurazione cluster è cambiata per l'id={{.id}}. Il cluster può diventare instabile ed è richiesto un riavvio. Per assicurarsi che il cluster sia configurato correttamente eseguire un riavvio immediatamente." + }, + { + "id": "ent.cluster.debug_fail.debug", + "translation": "Invio cluster fallito a `%v` detail=%v, extra=%v, retry number=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.final_fail.error", + "translation": "Invio cluster fallimmento finale a `%v` detail=%v, extra=%v, retry number=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.incompatible.warn", + "translation": "Rilevata potenziale versione non compatibile di clustering con %v" + }, + { + "id": "ent.cluster.incompatible_config.warn", + "translation": "Rilevata potenziale configurazione non compatibile di clustering con %v" + }, + { + "id": "ent.cluster.licence_disable.app_error", + "translation": "La funzionalità cluster non è abilitata per la licenza attuale. Contattare l'amministratore di sistema chiedendo di aggiornare la licenza enterprise." + }, + { + "id": "ent.cluster.ping_failed.info", + "translation": "Ping cluster fallito con hostname=%v su=%v con id=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.ping_success.info", + "translation": "Ping cluster riuscito con hostname=%v su=%v con id=%v self=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.save_config.error", + "translation": "La console di Sistema è configurata in sola lettura quando l'Alta Disponibilità è attiva a meno che il parametro ReadOnlyConfig non sia disattivato nel file di configurazione." + }, + { + "id": "ent.cluster.starting.info", + "translation": "Comunicazione cluster internodo è in ascolto su %v con hostname=%v id=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.stopping.info", + "translation": "Comunicazione cluster internodo in arresto su %v con hostname=%v id=%v" + }, + { + "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", + "translation": "Funzionalità non conforme alla licenza disponibile. Per favore contatta il tuo amministratore di sistema informandolo di aggiornare la licenza enterprise." + }, + { + "id": "ent.compliance.run_failed.error", + "translation": "Esportazione di conformità fallita per l'attività '{{.JobName}}' in '{{.FilePath}}'" + }, + { + "id": "ent.compliance.run_finished.info", + "translation": "Esportazione di conformità ultimata per attività '{{.JobName}}' esportati {{.Count}} record in '{{.FilePath}}'" + }, + { + "id": "ent.compliance.run_limit.warning", + "translation": "Allerta esportazione di conformità per l'attività '{{.JobName}} troppe righe ritornate limitato a 30,000 in '{{.FilePath}}'" + }, + { + "id": "ent.compliance.run_started.info", + "translation": "Esportazione di conformita fallita per l'attività '{{.JobName}}' in '{{.FilePath}}'" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", + "translation": "La ricerca ElasticSearch è disabilitata su questo server" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", + "translation": "La ricerca non è stata completata" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", + "translation": "Impossibile decodificare i risultati della ricerca" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.start.connect_failed", + "translation": "Impostazione del client ElasticSearch fallita" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.start.index_create_failed", + "translation": "Impossibile creare un indice ElasticSearch" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.start.index_exists_failed", + "translation": "Impossibile stabilire se esiste un indice ElasticSearch" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.start.index_mapping_failed", + "translation": "Impossibile impostare l'index mapping di ElasticSearch" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed", + "translation": "Impossibile salvare le impostazioni dell'index ElasticSearch" + }, + { + "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", + "translation": "Le limitazioni sugli emoji personalizzati non sono abilitate per la licenza attuale. Contattare l'amministratore di sistema chiedendo di aggiornare la licenza enterprise." + }, + { + "id": "ent.ldap.create_fail", + "translation": "Impossibile creare l'utente LDAP." + }, + { + "id": "ent.ldap.disabled.app_error", + "translation": "AD/LDAP disabilitato, oppure la licenza non supporta AD/LDAP." + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", + "translation": "Impossibile connettersi al server AD/LDAP. Controllare i campi BindUsername e BindPassword." + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", + "translation": "Password Sbagliata" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", + "translation": "Funzionalità LDAP disabilitate dalla licenza in uso. Contatta il tuo amministratore per aggiornare la tua licenza Enterprise." + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", + "translation": "L'Username fornito corrisponde a più utenti" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", + "translation": "Ricerca server AD/LDAP fallita" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", + "translation": "Impossibile connettersi al server AD/LDAP" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error", + "translation": "Credenziali valide ma impossibile creare utente." + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", + "translation": "L'account AD/LDAP fornito non ha i permessi per utilizzare questo server Mattermos. Chiedere all'amministratore di sistema di controllare il filtro utente AD/LDAP." + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", + "translation": "Utente non registrato sul server AD/LDAP" + }, + { + "id": "ent.ldap.mattermost_user_update", + "translation": "L'utente Mattermost è stato aggiornato dal server AD/LDAP." + }, + { + "id": "ent.ldap.syncdone.info", + "translation": "Sincronizzazione AD/LDAP completata" + }, + { + "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare tutti gli utenti usando AD/LDAP" + }, + { + "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", + "translation": "Filtro AD/LDAP non valido" + }, + { + "id": "ent.metrics.starting.info", + "translation": "Il server di metrica e profilazione ascolta su %v" + }, + { + "id": "ent.metrics.stopping.info", + "translation": "Il server di metrica e profilazione è in arresto su %v" + }, + { + "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", + "translation": "Errore cercando di autenticare il token MFA" + }, + { + "id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error", + "translation": "Token MFA invalido" + }, + { + "id": "ent.mfa.activate.save_active.app_erro", + "translation": "Impossibile aggiornare lo stato MFA attivo per l' utente" + }, + { + "id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_erro", + "translation": "Impossibile aggiornare lo stato MFA attivo per l' utente" + }, + { + "id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error", + "translation": "Errore nella pulizia del segreto MFA" + }, + { + "id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", + "translation": "Errore dutante la generazione del QR code" + }, + { + "id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error", + "translation": "Errore nel salvataggio del segreto MFA" + }, + { + "id": "ent.mfa.license_disable.app_error", + "translation": "La tua licenza non supporta l' autenticazione multifattore" + }, + { + "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error", + "translation": "Errore cercando di autenticare il token MFA" + }, + { + "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", + "translation": "Impossibile migrare gli utenti AD/LDAP con il campo specificato: rilevato un duplicato. Rimuovere tutti i duplicati e riprovare." + }, + { + "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", + "translation": "Impossible trovare l'utente sul server AD/LDAP." + }, + { + "id": "ent.saml.attribute.app_error", + "translation": "Il login SAML non ha avuto successo a causa di un attributo non corretto. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.build_request.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore di inizializzazione della richiesta all'Identity Provider. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore di codifica della richiesta all'Identity Provider. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.build_request.encoding_signed.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore di codifica della richiesta firmata all'Identity Provider. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.configure.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore di configurazione del fornitore del servizio SAML, err=%v" + }, + { + "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", + "translation": "Il login SAML non ha avuto successo perché la crittografia non è abilitata. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", + "translation": "Il file del Certificato pubblico dell'Identity Provider non è stato trovato. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", + "translation": "Il login SAML non ha avuto successo perché non è stata trovata la chiave privata del fornitore del servizio. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.configure.load_public_cert.app_error", + "translation": "Il file del Certificato pubblico del Service Provider non è stato trovato. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", + "translation": "Il login SAML non ha avuto successo perché la risposta dell'Identity Provider non è crittografata. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", + "translation": "Il login SAML non ha avuto successo perché si è verificato un errore nella decodifica della risposta dall'Identity Provider. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", + "translation": "E' stata ricevuta una risposta vuota dall'Identity Provider" + }, + { + "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la lettura della risposta dell'Identity Provider. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la validazione della risposta dell'Identity Provider. Contattare l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "ent.saml.license_disable.app_error", + "translation": "La licenza non supporta l'autenticazione SAML." + }, + { + "id": "ent.saml.metadata.app_error", + "translation": "Errore durante la costruzione dei Service Provider Metadata." + }, + { + "id": "ent.saml.service_disable.app_error", + "translation": "SAML non configurato su questo server." + }, + { + "id": "ent.saml.update_saml_user.unable_error", + "translation": "Impossibile aggiornare l'utente SAML esistente. Si permette ugualmente l'accesso. err=%v" + }, + { + "id": "error.generic.link_message", + "translation": "Ritorna a Mattermost" + }, + { + "id": "error.generic.message", + "translation": "Si è verificato un errore." + }, + { + "id": "error.generic.title", + "translation": "Errore" + }, + { + "id": "error.not_found.link_message", + "translation": "Ritorna a Mattermost" + }, + { + "id": "error.not_found.message", + "translation": "La pagina che si sta cercando di raggiungere non esiste." + }, + { + "id": "error.not_found.title", + "translation": "Pagina non trovata" + }, + { + "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", + "translation": "Impossibile trovare il canale: %v, %v possibilità tentate" + }, + { + "id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug", + "translation": "Impossibile recuperare i canali" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.create.info", + "translation": "Creazione utente e gruppo" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", + "translation": "Impossibile analizzare l' URL" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.setup.info", + "translation": "Settagio per test manuale..." + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.uid.debug", + "translation": "Nessun uid nell'URL" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.info", + "translation": "Manual Auto Link Test" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare canali" + }, + { + "id": "mattermost.bulletin.subject", + "translation": "Bollettino di Sicurezza di Mattermost" + }, + { + "id": "mattermost.config_file", + "translation": "Caricato file di configurazione da %v" + }, + { + "id": "mattermost.current_version", + "translation": "La versione corrente è %v (%v/%v/%v/%v)" + }, + { + "id": "mattermost.entreprise_enabled", + "translation": "Abilitazione Enterprise: %v" + }, + { + "id": "mattermost.load_license.find.warn", + "translation": "Per sbloccare le funzioni enterprise è necessario un codice licenza ricevuto da https://mattermost.com " + }, + { + "id": "mattermost.security_bulletin.error", + "translation": "Recupero delle informazioni del bollettino di sicurezza fallita" + }, + { + "id": "mattermost.security_bulletin_read.error", + "translation": "Lettura dei dettagli del bollettino di sicurezza fallita" + }, + { + "id": "mattermost.security_checks.debug", + "translation": "Controllo per aggiornamenti di sicurezza di Mattermost" + }, + { + "id": "mattermost.security_info.error", + "translation": "Impossibile recuperare informazione sugli aggiornamenti di sicurezza da Mattermost." + }, + { + "id": "mattermost.send_bulletin.info", + "translation": "Invio bollettino di sicurezza per %v a %v" + }, + { + "id": "mattermost.system_admins.error", + "translation": "Impossibile recuperare informazione sugli aggiornamenti di sicurezza da Mattermost." + }, + { + "id": "mattermost.working_dir", + "translation": "La cartella di lavoro corrente è %v" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", + "translation": "Token di accesso invalido" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", + "translation": "ID client non valido" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", + "translation": "URI di redirect invalido" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", + "translation": "Aggiornamento token invalido" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID utente non valido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", + "translation": "Meccanismo di autorizzazione non valido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", + "translation": "ID clienta sbagliato" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", + "translation": "La scadenza deve essere settata" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", + "translation": "URI di redirezione non valida" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error", + "translation": "Tipo risposta non valido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", + "translation": "Scopo non valido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", + "translation": "Stato non valido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID utente non valido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", + "translation": "Nome deve essere 2 o più lettere minuscole alfanumeriche" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", + "translation": "Id creatore non valido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", + "translation": "Nome visualizzato invalido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", + "translation": "Intestazione non valida" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID non valido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nome non valido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", + "translation": "Scopo non valido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", + "translation": "Nome non valido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Aggiornato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "ID canale non valido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error", + "translation": "Valore Email della notifica non valido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", + "translation": "Livello di notifica non valido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error", + "translation": "Livello di notifica push non valido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error", + "translation": "Nome non valido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", + "translation": "Livello di marcamento non letti invalido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID utente non valido" + }, + { + "id": "model.client.connecting.app_error", + "translation": "E' stato riscontrato un errore durente la connessione al server" + }, + { + "id": "model.client.create_emoji.emoji.app_error", + "translation": "Impossibile allegare i dati emoji alla richiesta" + }, + { + "id": "model.client.create_emoji.image.app_error", + "translation": "Impossibile allegare l'immagine alla richiesta" + }, + { + "id": "model.client.create_emoji.writer.app_error", + "translation": "Impossibile scrivere la richiesta" + }, + { + "id": "model.client.get_flagged_posts_in_channel.missing_parameter.app_error", + "translation": "Parametro canale mancante" + }, + { + "id": "model.client.get_flagged_posts_in_team.missing_parameter.app_error", + "translation": "Parametro gruppo mancante" + }, + { + "id": "model.client.login.app_error", + "translation": "I token di autenticazione non corrispondono" + }, + { + "id": "model.client.read_file.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la lettura del file" + }, + { + "id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error", + "translation": "Nessun file per il campo \"immagine\" nella richiesta" + }, + { + "id": "model.client.set_profile_user.writer.app_error", + "translation": "Impossibile scrivere la richiesta" + }, + { + "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", + "translation": "Errore nello scrivere l'id canale nel form multipart" + }, + { + "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error", + "translation": "Errore nello scrivere il file nel form multipart" + }, + { + "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error", + "translation": "Errore nello scrivere fileSize nel form multipart" + }, + { + "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error", + "translation": "Errore nello scrivere importFrom nel form multipart" + }, + { + "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error", + "translation": "Errore nel chiudere il multipart writer" + }, + { + "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error", + "translation": "Errore in creazione del certificato SAML (multipart form request)" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.description.app_error", + "translation": "Descrizione invalida" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", + "translation": "Nome visualizzato invalido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID non valido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.method.app_error", + "translation": "Metodo invalido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "ID del gruppo non valido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.token.app_error", + "translation": "Token non valido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", + "translation": "Innesco non valido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Aggiornato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.url.app_error", + "translation": "URL non valido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", + "translation": "URL invalido. Deve essere un URL valido e iniziare con http:// o https://" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID utente non valido" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere una data valida" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", + "translation": "Descrizione non valida" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", + "translation": "A deve essere una data valida" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID non valido" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", + "translation": "Da deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", + "translation": "A deve essere più grand di Da" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", + "translation": "Impossibile abilitare la spedizione email programmata quando il supporto cluster è abilitato." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error", + "translation": "Il ConnectionUrl di Elastich Search deve essere fornito quando l'indicizzazione di Elastic Search è abilitata." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error", + "translation": "L'impostazione Elastich Search IndexingEnabled deve essere abilitata quando l'impostazione Elastic Search SearchEnabled è abilitata." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.elastic_search.password.app_error", + "translation": "La Password di Elastic Search deve essere fornita quando l'indicizzazione Elastic Search è abilitata." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.elastic_search.username.app_error", + "translation": "Il nome utente Elastic Search deve essere fornito quando l'indicizzazione Elastic Search è abilitata." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", + "translation": "Dimensione buffer spedizione programmata email. Deve essere zero o un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", + "translation": "Intervallo spedizione email programmata non valido per le impostazioni email. Deve essere maggiore o uguale a 30 secondi." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", + "translation": "Password reset salt non valido per le impostazioni email. Deve essere maggiore o uguale a 32 caratteri." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error", + "translation": "Salt invito non valido per le impostazioni email. Deve essere maggiore o uguale a 32 caratteri." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", + "translation": "Sicurezza connesione email non valida. Deve essere \",'TLS', or 'STARTTLS'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", + "translation": "Chiave di crittazione rest non valida per le impostazioni SQL. Deve essere maggiore o uguale a 32 caratteri." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", + "translation": "Nome driver non valido per le impostazioni file. Deve essere 'local' o 'amazons3'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error", + "translation": "Altezza anteprima non valido per le impostazioni file. Deve essere zero o un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error", + "translation": "Larghezza anteprima non valida per le impostazioni file. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error", + "translation": "Altezza profilo non valida. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error", + "translation": "Larghezza profilo non valida. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", + "translation": "Salt per il collegamento pubblico non valido per le impostazioni file. Deve essere maggiore o uguale a 32 caratteri" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error", + "translation": "Altezza anteprima non valida per le impostazioni file. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error", + "translation": "Larghezza antemprima non valida per le impostazioni file. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", + "translation": "Il campo AD/LDAP \"BaseDN\" è richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_password", + "translation": "Il campo AD/LDAP \"Bind Password\" è richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_username", + "translation": "Il campo AD/LDAP \"Bind Username\" è richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_email", + "translation": "Il campo AD/LDAP \"Email Attribute\" è richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_firstname", + "translation": "Il campo AD/LDAP \"First Name Attribute\" è richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_id", + "translation": "Il campo AD/LDAP \"ID Attribute\" è richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_lastname", + "translation": "Il campo AD/LDAP \"Last Name Attribute\" è richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", + "translation": "Valore non valido: dimensione massima pagina." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error", + "translation": "Manca un campo AD/LDAP richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error", + "translation": "Manca un campo AD/LDAP richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", + "translation": "Impostazione di sicurezza connessione AD/LDAP non valida. Deve essere \",'TLS', or 'STARTTLS'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_server", + "translation": "Il campo AD/LDAP \"AD/LDAP Server\" è richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", + "translation": "Tempo di sincronizzazione invalido. Deve essere al massimo un minuto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_username", + "translation": "Il campo AD/LDAP \"Username Attribute\" è richiesto." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", + "translation": "Indirizzo di ascolto per i servizi non valido Deve essere impostato." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", + "translation": "Numero massimo tentativi di login non valido. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error", + "translation": "La dimensione massima burst deve essere maggiore di zero." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error", + "translation": "Numero massimo di canali per gruppo non valido nelle impostazioni gruppo. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", + "translation": "Dimensione massima file non valida per impostazioni file. Deve essere un numero intero maggiore di zero." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error", + "translation": "Numero massimo notifiche per canale non valido per le impostazioni gruppo. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", + "translation": "Numero massimo utenti per gruppo non valido per le impostazioni gruppo. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", + "translation": "Lunghezza minima password deve essere un numero intero maggiore o uguale a {{.MinLength}} e minore o uguale a {{.MaxLength}}." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.password_length_max_min.app_error", + "translation": "Lunghezza massima password deve essere maggiore o uguale alla lunghezza minima password." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", + "translation": "Dimensione allocazione memoria non valida per le impostazioni di limitazione della velocità. Deve essere un numero positivo" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", + "translation": "Valore per secondo non valido per le impostazioni di limitazione della velocità. Deve essere un numero positivo" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error", + "translation": "Valore non valido per il timeout lettura." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", + "translation": "Restrizione messaggio diretto. Deve essere 'any', o 'team'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", + "translation": "L'URL Login Fornitore Servizio deve essere un URL valido ed iniziare con http:// o https://." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", + "translation": "Attributo Email non valido. Deve essere impostato." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", + "translation": "Certificato Pubblico Fornitore Identità mancante. Hai dimenticato di effettuare il caricamento dello stesso?" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", + "translation": "L'URL Login Fornitore Identità deve essere un URL valido ed iniziare con http:// o https://. " + }, + { + "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", + "translation": "L'URL SAML SSO deve essere un URL valido ed iniziare con http:// o https://. " + }, + { + "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", + "translation": "Chiave Privata Fornitore Servizio mancante. Hai dimenticato di effettuare il caricamento dello stesso? " + }, + { + "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", + "translation": "Certificato Pubblico Fornitore Servizio mancante. Hai dimenticato di effettuare il caricamento dello stesso? " + }, + { + "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", + "translation": "Attributo nome utente non valido. Deve essere impostato." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error", + "translation": "L'URL sito deve essere un URL valido ed iniziare con http:// o https://" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error", + "translation": "Impossibile abilitare il servizio spedizione programmata email quando SiteURL non è impostato." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error", + "translation": "Il nome sito deve avere lunghezza minore o uguale a {{.MaxLength}} caratteri." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", + "translation": "Sorgente dati non valida per le impostazione SQL. Deve essere impostata." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", + "translation": "Nome driver SQL non valido. Deve essere 'mysql' o 'postgres'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", + "translation": "Numero massimo di connessioni inattive non valido per le impostazioni SQL. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", + "translation": "Numero massimo di connessioni aperte non valido per le impostazioni SQL. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error", + "translation": "Timeout query SQL non valido. Deve essere un numero positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", + "translation": "Il periodo di tempo tra gli aggiornamenti scrittura utente non dovrebbe essere settato a meno di 1000 millisecondi." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_secret.app_error", + "translation": "Il Segreto per l'Amministrazione del WebRTC Gateway deve essere impostato." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_url.app_error", + "translation": "L'URL per l'amministrazione del WebRTC Gateway deve essere valido ed iniziare con http:// o https://." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_ws_url.app_error", + "translation": "L'URL per il Websocket del WebRTC Gateway deve essere valido ed iniziare con ws:// o wss://. " + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_stun_uri.app_error", + "translation": "L'URI WebRTC STUN deve essere valido ed inziare con stun:" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_shared_key.app_error", + "translation": "La chiave condivisa WebRTC TURN non può essere vuota se l'URI TURN è stato impostato." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_uri.app_error", + "translation": "L'URI WebRTC TURN deve essere un URI valido ed iniziare con turn:" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_username.app_error", + "translation": "Lo Username WebRTC TURN non può essere vuoto se l'URI TURN è stato impostato." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error", + "translation": "Valore non valido per la sicurezza connessione webserver." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error", + "translation": "Valore non valido per il timeout scrittura." + }, + { + "id": "model.emoji.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un periodo di tempo valido" + }, + { + "id": "model.emoji.creator_id.app_error", + "translation": "Id creatore non valido" + }, + { + "id": "model.emoji.id.app_error", + "translation": "id emoji non valido" + }, + { + "id": "model.emoji.name.app_error", + "translation": "Il nome deve avere lunghezza compresa tra 1 e 64 caratteri alfanumerici in minuscolo" + }, + { + "id": "model.emoji.update_at.app_error", + "translation": "Aggiornato alle deve essere un orario valido" + }, + { + "id": "model.file_info.get.gif.app_error", + "translation": "Impossibile decodificare la gif." + }, + { + "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", + "translation": "ID canale non valido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un orario valido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.description.app_error", + "translation": "Descrizione non valida" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", + "translation": "Nome visualizzato non valido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.id.app_error", + "translation": "ID non valido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", + "translation": "ID gruppo non valido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", + "translation": "Aggiornato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", + "translation": "User ID non valido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", + "translation": "App ID non valido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", + "translation": "L'URL di callback deve essere un URL valido ed con iniziare con http:// o https://." + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", + "translation": "Segreto client non valido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", + "translation": "Creatore ID non valido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", + "translation": "Descrizione non valida" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", + "translation": "Homepage deve essere un URL valido ed iniziare con http:// o https://." + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", + "translation": "L'URL icona deve essere un URL valido ed iniziare con http:// o https://." + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nome non valido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Aggiorna alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", + "translation": "URL callback non validi" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "ID canale non valido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", + "translation": "Descrizione non valida" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", + "translation": "Nome visualizzato invalido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID non valido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "ID gruppo non valido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", + "translation": "Token invalido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", + "translation": "Parola di innesco non valida" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Aggiornato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", + "translation": "URL invalido. Deve essere un URL valido e iniziare con http:// o https://" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "Nome non valido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", + "translation": "Parola di innesco non valida" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "ID canale non valido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", + "translation": "Identificativi file non validi" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", + "translation": "Nome file non valido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", + "translation": "Hashtag invalido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID non valido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", + "translation": "Messagio invalido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", + "translation": "ID originale non valido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", + "translation": "ID genitore non valido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.props.app_error", + "translation": "Proprietà invalide" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", + "translation": "ID radice non valido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", + "translation": "Non valido l'ID root deve essere specificato se l'ID padre è presente" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tipo non valido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Aggiornato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID utente non valido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", + "translation": "Categoria invalida" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID utente non valido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nome non valido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", + "translation": "Tema non valido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", + "translation": "Il valore è troppo lungo" + }, + { + "id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere una data valida" + }, + { + "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error", + "translation": "Nome emoji non valido" + }, + { + "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", + "translation": "Id pubblicazione non valido" + }, + { + "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID utente non valido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", + "translation": "Nome deve essere composto da 2 o più lettere minuscole alfanumeriche" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.company.app_error", + "translation": "Nome società invalido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.description.app_error", + "translation": "Descrizione non valida" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", + "translation": "Domini consentiti non validi" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.email.app_error", + "translation": "Email invalida" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID non valido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nome non valido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", + "translation": "L' URL non è disponibile. Provane un altro." + }, + { + "id": "model.team.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tipo invalido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Aggiornato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.url.app_error", + "translation": "Identificativo URL non valido" + }, + { + "id": "model.team_member.is_valid.role.app_error", + "translation": "Ruolo non valido" + }, + { + "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "ID gruppo non valido" + }, + { + "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "User ID invalido" + }, + { + "id": "model.token.is_valid.expiry", + "translation": "Scadenza token non valida" + }, + { + "id": "model.token.is_valid.size", + "translation": "Token non valido." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", + "translation": "Dati di autorizzazione invalidi" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", + "translation": "Utente non valido, password e dati autenticazione non possono essere entrambi impostati" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", + "translation": "Utente non valido, i dati autenticazione devono essere impostati con un tipo autenticazione" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.email.app_error", + "translation": "Email invalida" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", + "translation": "Nome non valido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID utente non valido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", + "translation": "Cognome non valido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", + "translation": "Soprannome invalido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error", + "translation": "Impossibile impostare una password con più di 72 caratteri a causa delle limitazioni di bcrypt." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.position.app_error", + "translation": "Posizione non valida: non deve essere maggiore di 35 caratteri." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera minuscola." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera minuscola ed un numero." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno un carattere minuscolo, un numero e da almeno un simbolo (es.: \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera minuscola e da almeno un simbolo (es.: \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera minuscola e da almeno una lettera maiuscola." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera minuscola, almeno una lettera maiuscola e da almeno un numero." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera minuscola, almeno una lettera maiuscola, almeno un numero ed almeno un simbolo (es.: \"~!@#$%^&*()\")" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera minuscola, almeno una lettera maiuscola, e da almeno un simbolo (es.: \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno un numero." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno un numero ed almeno un simbolo (es.: \"~!@#$%^&*()\")" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno un simbolo (es.: \"~!@#$%^&*()\")" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera maiuscola." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera minuscola e da almeno un numero." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera maiuscola, almeno un numero, e da almeno un simbolo (es.: \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", + "translation": "La tua password deve contenere almeno {{.Min}} caratteri e deve essere composta da almeno una lettera maiuscola e da almeno un simbolo (es.: \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "ID gruppo non valido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Aggiornato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.username.app_error", + "translation": "Nome utente non valido" + }, + { + "id": "model.utils.decode_json.app_error", + "translation": "impossibile decodificare" + }, + { + "id": "store.sql.alter_column_type.critical", + "translation": "Impossibile modificare la colonna con tipo %v" + }, + { + "id": "store.sql.check_index.critical", + "translation": "Controllo indice fallito %v" + }, + { + "id": "store.sql.closing.info", + "translation": "Chiusura SqlStore" + }, + { + "id": "store.sql.column_exists.critical", + "translation": "Fallimento nel controllo se la colonna esiste %v" + }, + { + "id": "store.sql.column_exists_missing_driver.critical", + "translation": "Controllo se la colonna esiste fallita a causa di un driver mancante" + }, + { + "id": "store.sql.convert_encrypt_string_map", + "translation": "FromDb: Impossibile convertire EncryptStringMap a *string" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_array", + "translation": "FromDb: Impossibile convertire StringArray a *string" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_interface", + "translation": "FromDb: Impossibile convertire StringInterface a *string" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_map", + "translation": "FromDb: Impossibile convertire StringMap a *string" + }, + { + "id": "store.sql.create_column.critical", + "translation": "Creazione colonna fallita %v" + }, + { + "id": "store.sql.create_column_missing_driver.critical", + "translation": "Creazione della colonna fallita a causa di un driver mancante" + }, + { + "id": "store.sql.create_index.critical", + "translation": "Creazione indice fallita %v" + }, + { + "id": "store.sql.create_index_missing_driver.critical", + "translation": "Fallita creazione indice a causa di driver amncanti" + }, + { + "id": "store.sql.creating_tables.critical", + "translation": "Errore nella creazione tabelle nel database: %v" + }, + { + "id": "store.sql.dialect_driver.critical", + "translation": "Impossibile creare il driver per lo specifico dialetto" + }, + { + "id": "store.sql.dialect_driver.panic", + "translation": "Impossibile creare il driver per lo specifico dialetto %v" + }, + { + "id": "store.sql.incorrect_mac", + "translation": "MAC non corretto per il cifrario inserito" + }, + { + "id": "store.sql.maxlength_column.critical", + "translation": "Recupero della lunghezza massima della colonna fallito %v" + }, + { + "id": "store.sql.open_conn.critical", + "translation": "Impossibile aprire la connessione SQL ad err:%v" + }, + { + "id": "store.sql.open_conn.panic", + "translation": "Impossibile aprire la connessione SQL %v" + }, + { + "id": "store.sql.read_replicas_not_licensed.critical", + "translation": "Più di una funzionalità disabilitata dalla licenza in uso. Per favore contatta il tuo amministratore di sistema informandolo di aggiornare la licenza enterprise." + }, + { + "id": "store.sql.remove_index.critical", + "translation": "Rimozione indice fallita %v" + }, + { + "id": "store.sql.rename_column.critical", + "translation": "Impossibile rinominare la colonna %v" + }, + { + "id": "store.sql.schema_out_of_date.warn", + "translation": "La versione dello schema per il database %v sembra essere datata" + }, + { + "id": "store.sql.schema_set.info", + "translation": "Lo schema del database è stato impostato alla versione %v" + }, + { + "id": "store.sql.schema_upgrade_attempt.warn", + "translation": "Tentativo di aggiornamento dello schema del database alla versione %v" + }, + { + "id": "store.sql.schema_version.critical", + "translation": "Lo schema di databese versione %v non può essere aggiornato. Non devi saltare una versione." + }, + { + "id": "store.sql.short_ciphertext", + "translation": "crittogramma breve" + }, + { + "id": "store.sql.table_column_type.critical", + "translation": "Impossibile ottenere il tipo di dato per la colonna %s dalla tabella %s: %v" + }, + { + "id": "store.sql.table_exists.critical", + "translation": "Impossibile controllare se la tabella esiste %v" + }, + { + "id": "store.sql.too_short_ciphertext", + "translation": "testo cifrario troppo corto" + }, + { + "id": "store.sql.upgraded.warn", + "translation": "Lo schema del database è stato aggiornato alla versione %v" + }, + { + "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel trovare gli audit" + }, + { + "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", + "translation": "Limite di paginazione superato" + }, + { + "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore durante la cancellazione degli audit" + }, + { + "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel salvare gli audit" + }, + { + "id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio dei canali eliminati" + }, + { + "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio dei canali" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_open_channel_permissions.app_error", + "translation": "Impossibile controllare i permessi" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_permissions.app_error", + "translation": "Impossibile controllare i permessi" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_permissions_by_name.app_error", + "translation": "Impossibile controllare i permessi" + }, + { + "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", + "translation": "Non è possibile cancellare il canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.extra_updated.app_error", + "translation": "Problema nell'aggiornamento dell'ultimo aggiornamento utenti" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", + "translation": "Non è possibile trovare il canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nella ricerca del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", + "translation": "Non è possibile recuperare tutti i canali" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", + "translation": "Non è possibile trovare il canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error", + "translation": "Il canale non esiste" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio dei canali" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", + "translation": "Non è possibile trovare i canali" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", + "translation": "Nessun canale trovato" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error", + "translation": "Non è possibile recuperare i canali" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", + "translation": "Nessun canale trovato" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare il canale eliminato" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error", + "translation": "Nessun canale eliminato esistente con quel nome" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error", + "translation": "Non è stato possibile ottenere maggiori informazioni per i membri del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_for_post.app_error", + "translation": "Non è stato possibile ottenere il canale per la pubblicazione specificato" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio dei canali" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error", + "translation": "Nessun membro trovato con l'ID utente e l'ID canale specificati" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio dei membri del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member_for_post.app_error", + "translation": "Non è stato possibile ottenere il membro canale per la pubblicazione specificata" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare i membri del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare i membri del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", + "translation": "Non è possibile trovare i canali" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare i canali pubblici" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare i messaggi non letti del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", + "translation": "Impossibile aumentare il conteggio delle citazioni" + }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error", + "translation": "Non è stato possibile cancellare il canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", + "translation": "Impossibile cancellare il canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", + "translation": "Non è possibile rimuovere il membro del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare le pubblicazioni in evidenza" + }, + { + "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", + "translation": "Non è possibile rimuovere il membro del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", + "translation": "Errore durante l'esecuzione della transazione (commit)" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", + "translation": "Usa SaveDirectChannel per creare un canale diretto" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", + "translation": "Impossibile aprire la transazione" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio dei canali" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", + "translation": "Deve invocare l'aggiornamento per il canale esistente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", + "translation": "Un canale con quel nome esiste già nello stesso gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", + "translation": "Hai raggiunto il limite di numero di canali consentiti." + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error", + "translation": "Un canale con quell'URL è stato creato precedentemente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", + "translation": "Non è possibile salvare il canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", + "translation": "Impossibile aggiungere i membri ad canale diretto" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", + "translation": "Errore durante l'esecuzione della transazione (commit)" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", + "translation": "Tentativo di creazione di un canale non diretto tramite SaveDirectChannel" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", + "translation": "Errore durante l'esecuzione della transazione (commit)" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", + "translation": "Errore durante l'esecuzione della transazione (commit)" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", + "translation": "Un membro canale con quell'ID esiste già" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", + "translation": "Impossibile avviare la transazione" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", + "translation": "Non è possibile salvare il membro del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.search.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nella ricerca dei canali" + }, + { + "id": "store.sql_channel.set_last_viewed_at.app_error", + "translation": "Non è stato possibile impostare la data dell'ultima visualizzazione" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.app_error", + "translation": "Non è possibile aggiornare il canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", + "translation": "Un canale con quello pseudonimo esiste già" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", + "translation": "Un canale con quello pseudonimo è stato creato precedentemente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nel aggiornamento del canale" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare la data dell'ultima visualizzazione" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nel aggiornamento il membro del canale" + }, + { + "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error", + "translation": "Impossibile contare comandi" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", + "translation": "Impossibile cancellare comando" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", + "translation": "Impossibile cancellare comando" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.get.app_error", + "translation": "Non è possibile trovare il comando" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", + "translation": "Non è possibile trovare i comandi" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare il comando" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", + "translation": "Non puoi sovrascrivere un Comando esistente" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.update.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare il canale" + }, + { + "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare i rapporti di compliance" + }, + { + "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore durante il salvataggio del rapporto di compliance" + }, + { + "id": "store.sql_emoji.delete.app_error", + "translation": "Non è stato possibile cancellare l'emoji" + }, + { + "id": "store.sql_emoji.delete.no_results", + "translation": "Non è stato possibile trovare l'emoji da eliminare" + }, + { + "id": "store.sql_emoji.get.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare l'emoji" + }, + { + "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error", + "translation": "Non è stato possibile Impossibile recuperare l'emoji" + }, + { + "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare l'emoji" + }, + { + "id": "store.sql_emoji.save.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare l'emoji" + }, + { + "id": "store.sql_file_info.attach_to_post.app_error", + "translation": "Non è stato possibile allegare le informazioni sul file alla pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_file_info.delete_for_post.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare le informazioni sul file dalla pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_file_info.get.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare le informaziono sul file" + }, + { + "id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare le informazioni sul file dal percorso" + }, + { + "id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare le informazioni sul file per la pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_file_info.save.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare le informazioni sul file" + }, + { + "id": "store.sql_file_info.save_or_update.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare o aggiornare le informazioni sul file" + }, + { + "id": "store.sql_job_status.delete_by_type.app_error", + "translation": "Non è stato possibile cancellare lo stato del job" + }, + { + "id": "store.sql_job_status.get.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare lo stato del job" + }, + { + "id": "store.sql_job_status.get_all.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare lo stato di tutti i job" + }, + { + "id": "store.sql_job_status.save.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare lo stato del job" + }, + { + "id": "store.sql_job_status.update.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare lo stato del job" + }, + { + "id": "store.sql_license.get.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante il recupero della la licenza" + }, + { + "id": "store.sql_license.get.missing.app_error", + "translation": "Una licenza con quell ID non è stata trovata" + }, + { + "id": "store.sql_license.save.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel salvare la licenza" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error", + "translation": "Impossibile salvare la transazione" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error", + "translation": "Impossibile aprire la transazione per eliminare l'app OAuth2" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.delete.rollback_transaction.app_error", + "translation": "Impossibile annulare la transazione per eliminare l'App OAuth2" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'App OAuth2" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel trovare il token di accesso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la ricerca del token di accesso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare l'app richiesta" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel trovare l'app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare alcuna app esistente" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la ricerca delle app OAuth2" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare il codice di autorizzazione esistente" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la ricerca del codice di autorizzazione" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la ricerca del codice di autorizzazione" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", + "translation": "Non è stato possibile rimuovere il codice di autorizzazione" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", + "translation": "Non è stato possibile rimuovere il token di accesso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", + "translation": "Non è stato possibile rimuovere il codice di autorizzazione" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", + "translation": "Impossibile salvare la sessione." + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", + "translation": "L'aggiornamento deve essere invocato per le app esistenti" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", + "translation": "Non è possibile salvare l' app." + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare il codice di autorizzazione" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante l'aggiornamento del token di accesso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare la pubblicazione o il commento all'aggiornamento" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel trovare l'app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", + "translation": "Non è possibile aggiornare l' app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nel aggiornamento dell'app" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio delle pubblicazioni" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio delle pubblicazioni giornaliere" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio degli utenti con pubblicazioni" + }, + { + "id": "store.sql_post.delete.app_error", + "translation": "Non è possibile cancellare la pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_post.get.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare la pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare la pubblicazione genitore per il canale" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", + "translation": "Limite di paginazione superato" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare la pubblicazione dal canale" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare la pubblicazione genitore per il canale" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare la pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare le pubblicazioni per il canale" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare le pubblicazioni per il canale" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare le pubblicazioni per il canale" + }, + { + "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", + "translation": "Non è stato possibile sovrascrivere la pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare la pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare i commenti dell'utente" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare le pubblicazioni del canale" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "Non è stato possibile selezionare le pubblicazioni da eliminare per l'utente" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", + "translation": "Non è stato possibile selezionare le pubblicazioni da eliminare per l'utente (troppe pubblicazioni), per favore rilancia" + }, + { + "id": "store.sql_post.save.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare la pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", + "translation": "Non puoi aggiornare una pubblicazione esistente" + }, + { + "id": "store.sql_post.search.disabled", + "translation": "La ricerca è stata disabilitata per questo server. Per piacere contatta il tuo Amministratore di Sistema." + }, + { + "id": "store.sql_post.search.warn", + "translation": "Errore nell'interrogazione durante la ricerca delle pubblicazioni: %v" + }, + { + "id": "store.sql_post.update.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare la pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_preference.delete.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante l'eliminazione delle preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.delete_unused_features.debug", + "translation": "Eliminazione in corso di qualsiasi funzionalità in anteprima non utilizzata" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca delle preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca delle preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca delle preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", + "translation": "Una preferenza con user id, categoria e nome specificati, esiste già" + }, + { + "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare la preferenza" + }, + { + "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca di una preferenza per funzionalità in antemprima" + }, + { + "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nell'eliminare le preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", + "translation": "Impossibile completare la transazione per salvare le preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nell'aggiornamento delle preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", + "translation": "Impossibile aprire la transazione per salvare le preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error", + "translation": "Impossibile annullare la transazione per salvare le preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nell'aggioramento delle preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_preference.update.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare le preferenze" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error", + "translation": "Impossibile aprire la transazione durante l'eliminazione della reazione" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error", + "translation": "Impossibile completare la transazione durante l'eliminazione della reazione" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.delete.save.app_error", + "translation": "Impossibile eliminare la reazione" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.delete_reactions.app_error", + "translation": "Impossibile eliminare le reazioni con il nome emoji fornito" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.get_reactions.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare le reazione con il nome emoji fornito" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.update_post.warn", + "translation": "Impossibile aggiornare la pubblicazione. HasReactions durante la rimozione delle reazioni post_id=%v, error=%v" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error", + "translation": "Impossibile ottenere le reazioni per la pubblicazione" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", + "translation": "Impossibile aprire la transazione durante il salvataggio della reazione" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error", + "translation": "Impossibile completare la transazione durante il salvataggio della reazione" + }, + { + "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error", + "translation": "Impossibile salvare la reazione" + }, + { + "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", + "translation": "Impossibile effettuare il conteggio delle sessioni" + }, + { + "id": "store.sql_session.cleanup_expired_sessions.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante l'eliminazione delle sessioni utente scadute" + }, + { + "id": "store.sql_session.get.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel trovare la sessione" + }, + { + "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca delle sessioni utente" + }, + { + "id": "store.sql_session.get_sessions.error", + "translation": "Pulizia delle sessioni fallito in getSessions err=%v" + }, + { + "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", + "translation": "Non è stato possibile rimuovere tutte le sessioni per l'utente" + }, + { + "id": "store.sql_session.remove.app_error", + "translation": "Impossibile rimuovere la sessione" + }, + { + "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", + "translation": "Impossibile rimuovere tutte le sessioni" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.app_error", + "translation": "Impossibile salvare la sessione" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.cleanup.error", + "translation": "Pulizia delle sessioni fallito in Salva err=%v" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", + "translation": "Impossibile aggiornare la sessione esistente" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare l'id periferica" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare last_activity_at" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", + "translation": "Non è possibile aggiornare i ruoli" + }, + { + "id": "store.sql_status.get.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel recupero dello stato" + }, + { + "id": "store.sql_status.get.missing.app_error", + "translation": "Nessuna voce esistente per quello stato" + }, + { + "id": "store.sql_status.get_online.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel recupero di tutti gli stati online" + }, + { + "id": "store.sql_status.get_online_away.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel recupero di tutti gli stati online/assente" + }, + { + "id": "store.sql_status.get_team_statuses.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante il recupero di tutti gli stati dei membri del gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error", + "translation": "Impossibile effettuare il conteggio di tutti gli utenti attivi" + }, + { + "id": "store.sql_status.reset_all.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nella reimpostazione di tutti gli stati" + }, + { + "id": "store.sql_status.save.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel salvare lo stato" + }, + { + "id": "store.sql_status.update.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore durante l'aggiornamento dello stato" + }, + { + "id": "store.sql_system.get.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nel recupero delle proprietà del sistema" + }, + { + "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare la variabile di sistema" + }, + { + "id": "store.sql_system.get_version.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare la versione del database" + }, + { + "id": "store.sql_system.save.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nel salvataggio della proprietà di sistema" + }, + { + "id": "store.sql_system.update.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nel aggiornamento della proprietà di sistema" + }, + { + "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error", + "translation": "Non è stato possibile effettuare il conteggio dei gruppi" + }, + { + "id": "store.sql_team.get.find.app_error", + "translation": "Non è possibile trovare il gruppo esistente" + }, + { + "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel trovare il gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_all.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare tutti i gruppi" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare tutti i gruppi" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare il gruppo esistente" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare il gruppo esistente" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare il gruppo esistente" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_member.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il membro del gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error", + "translation": "Nessun membro trovato con l'ID utente e l'ID gruppo specificati" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error", + "translation": "Impossibile effettuare il conteggio dei membri del gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_members.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare i membri del gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare i membri del gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante il recupero dei gruppi" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_unread.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare i messaggi non letti dei gruppi" + }, + { + "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare il gruppo esistente" + }, + { + "id": "store.sql_team.remove_member.app_error", + "translation": "Non è stato possibile rimuovere il membro del gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare il gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", + "translation": "Un gruppo con quel nome esiste già" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", + "translation": "L'aggiornamento deve essere invocato per il gruppo esistente" + }, + { + "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", + "translation": "Un membro gruppo quell'ID esiste già" + }, + { + "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error", + "translation": "Non è possibile salvare il membro gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nella ricerca dei gruppi" + }, + { + "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nella ricerca dei gruppi aperti" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.app_error", + "translation": "Non è possibile aggiornare il gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.find.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare il gruppo da aggiornare" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel trovare il gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", + "translation": "Riscontrato un errore nel aggiornamento del gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error", + "translation": "Non è possibile aggiornare il nome gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error", + "translation": "Impossibile effettuare il conteggio degli utenti inattivi" + }, + { + "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il numero di amministratori attivi" + }, + { + "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il numero di utenti unici" + }, + { + "id": "store.sql_user.get.app_error", + "translation": "Errore riscontrato nel trovare l'account" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_all_using_auth_service.other.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca di tutti gli account che utilizzano il tipo di autenticazione specificato. " + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare un account esistente per questo gruppo con il tipo di autenticazione specificato. Per accedere a questo gruppo è necessario un invito da parte del proprietario." + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca dell'account tramite tipo di autenticazione." + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare un account esistente con il nome utente specificato per questo gruppo. Potrebbe essere necessario disporre di un invito da parte del proprietario per poter accedere a questo gruppo." + }, + { + "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare un account con le credenziali fornite. Potrebbe essere necessario disporre di un invito da parte del proprietario del gruppo per l'accesso." + }, + { + "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users", + "translation": "Sono stati trovati diversi utenti con le credenziali fornite ed è stato impossibile effettuare l'accesso. Per favore contatta un amministratore." + }, + { + "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca dei profili utente" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca degli utenti attivi recentemente" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricercare dei profili utente" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", + "translation": "Impossibile contare gli utenti" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error", + "translation": "Non è stato possibile ottenere il numero di messaggi non letti per l'utente" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_unread_count_for_channel.app_error", + "translation": "Non è stato possibile ottenere il numero di messaggi per l'utente ed il canale" + }, + { + "id": "store.sql_user.migrate_theme.critical", + "translation": "Impossibile migrare User.ThemeProps nella tabelle delle preferenze %v" + }, + { + "id": "store.sql_user.missing_account.const", + "translation": "Non è stato possibile trovare l'utente." + }, + { + "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare l'account esistente" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.app_error", + "translation": "Non è possibile salvare il canale." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", + "translation": "È già presente un account con lo stesso indirizzo email." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error", + "translation": "Questo account non utilizza AD/LDAP per l'autenticazione. Per favore accedi utilizzando email e password." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error", + "translation": "Questo account non utilizza SAML per l'autenticazione. Per favore accedi utilizzando email e password." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", + "translation": "Deve essere chiamato un aggiornamento per l'utente esistente" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", + "translation": "Questo gruppo ha raggiunto il limite massimo di utenti ammessi. Contatta il tuo amministratore di sistema per innalzare il limite." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il conteggio dei membri del gruppo" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", + "translation": "Esiste già un account con questo nome utente." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error", + "translation": "Esiste già un account con questo nome utente. Per favore contatta il tuo Amministratore." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error", + "translation": "Esiste già un account con quel nome utente. Per favore contatta il tuo Amministratore." + }, + { + "id": "store.sql_user.update.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare l'account" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error", + "translation": "Non è possibile modificare i campi impostati da AD/LDAP" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", + "translation": "Questo indirizzo email è già in uso. Sceglierne un altro." + }, + { + "id": "store.sql_user.update.find.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare la pubblicazione o il commento all'aggiornamento" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante la ricerca dell'account" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante l'aggiornamento dell'account" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", + "translation": "Questo nome utente è già in uso. Sceglierne un altro." + }, + { + "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare i dati di autenticazione" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error", + "translation": "Impossibile cambiare account a {{.Service}}. Esiste già un account che utilizza l'indirizzo email {{.Email}}." + }, + { + "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare failed_attempts" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_activity.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare last_activity_at" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare update_at" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare last_ping_at" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante l'aggiornamento dello stato MFA dell'utente" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error", + "translation": "Errore riscontrato durante l'aggiornamento del segreto MFA dell'utente" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_password.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare la password utente" + }, + { + "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", + "translation": "Impossibile aggiornare il campo verifica email" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", + "translation": "Non è stato possibile effettuare il conteggio dei webhook in ingresso" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", + "translation": "Non è stato possibile effettuare il conteggio dei webhook in uscita" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare il webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare il webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare il webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare i webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare il webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare il webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare i webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", + "translation": "Non è stato possibile recuperare i webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare il webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", + "translation": "Non è stato possibile eliminare il webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare Webhook in ingresso" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", + "translation": "Non puoi sovrascrivere un Webhook in ingresso esistente" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", + "translation": "Non è stato possibile salvare Webhook in uscita" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", + "translation": "Non puoi sovrascrivere un Webhook in uscita esistente" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare Webhook in ingresso" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", + "translation": "Non è stato possibile aggiornare il webhook" + }, + { + "id": "system.message.name", + "translation": "Sistema" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", + "translation": "Errore durante la decodifica del file di configurazione={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.getting.panic", + "translation": "Errore durante il recupero del file di configurazione={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.opening.panic", + "translation": "Errore durante l'apertura del file di configurazione={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.validating.panic", + "translation": "Errore durante la validazione del file di configurazione={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file in {{.Filename}}" + }, + { + "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file di configurazione mattermost: DefaultClientLocale deve essere uno dei linguaggi supportati" + }, + { + "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file di configurazione: DefaultServerLocale deve essere uno dei linguaggi supportati" + }, + { + "id": "utils.config.validate_locale.app_error", + "translation": "Impossibile caricare il file di configurazione: AvailableLocales deve includere DefaultClientLocale" + }, + { + "id": "utils.diagnostic.analytics_not_found.app_error", + "translation": "Metriche non inizializzate" + }, + { + "id": "utils.i18n.loaded", + "translation": "Traduzioni di sistema caricare per '%v' da '%v'" + }, + { + "id": "utils.iru.with_evict", + "translation": "Deve fornire una dimensione positiva" + }, + { + "id": "utils.license.load_license.invalid.warn", + "translation": "Nessuna licenza enterprise valida trovata" + }, + { + "id": "utils.license.remove_license.unable.error", + "translation": "Impossibile rimuovere il file di licenza, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.decode.error", + "translation": "Errore riscontrato durante la decodifica della licenza, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.invalid.error", + "translation": "Firma non valida, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.not_long.error", + "translation": "La licenza firmata non è abbastanza lunga" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.signing.error", + "translation": "Riscontrato errore durante la firma della licenza, err=%v" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.helo.app_error", + "translation": "Impossibile impostare HELO" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", + "translation": "Apertura di una connesione fallita" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", + "translation": "Apertura di una connesione TLS fallita" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", + "translation": "Impossibile autenticarsi sul server SMTP" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.helo.error", + "translation": "Impossibile impostare HELO per il server SMTP %v" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.open.error", + "translation": "Impossibile aprire una connessione al server SMTP %v" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", + "translation": "Impossibile chiudere la connessione al server SMTP" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", + "translation": "Impostazione indirizzo mittente notifica assente o non specificata." + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", + "translation": "Impossibile scrivere il messaggio email" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", + "translation": "Impossibile aggiungere informazioni al messaggio email" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.sending.debug", + "translation": "invio del messaggio email a %v con oggetto '%v'" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", + "translation": "Impostazione indirizzo destinatario assente o non specificata." + }, + { + "id": "utils.mail.test.configured.error", + "translation": "Le impostazioni del server SMTP non sembrano essere state impostate correttamente err=%v dettagli=%v" + }, + { + "id": "utils.mail.test.configured.error", + "translation": "Le impostazioni del server SMTP non sembrano essere state impostate correttamente err=%v dettagli=%v" + }, + { + "id": "web.admin_console.title", + "translation": "Console Amministratore" + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.title", + "translation": "Autorizzazione Applicazione" + }, + { + "id": "web.check_browser_compatibility.app_error", + "translation": "Il browser attualmente in uso non è supportato, per favore utilizza uno dei seguenti: Google Chrome 21 o superiore, Internet Explorer 11 o superiore, Firefox 14 o superiore, Safari 9 o superiore" + }, + { + "id": "web.claim_account.team.error", + "translation": "Impossibile trovare il nome gruppo=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.claim_account.title", + "translation": "Reclama Account" + }, + { + "id": "web.claim_account.user.error", + "translation": "Impossibile trovare utente teamid=%v, email=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.create_dir.error", + "translation": "Impossibile creare osservatore cartella %v" + }, + { + "id": "web.dir_fail.error", + "translation": "Fallito nell'osservatore cartella %v" + }, + { + "id": "web.do_load_channel.error", + "translation": "Errore nel caricamento del profilo utente id=%v logout forzato" + }, + { + "id": "web.doc.title", + "translation": "Documentazione" + }, + { + "id": "web.email_verified.title", + "translation": "Email Verificata" + }, + { + "id": "web.find_team.title", + "translation": "Trova gruppo" + }, + { + "id": "web.header.back", + "translation": "Indietro" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.attachment.app_error", + "translation": "La dimensione massima allegato è di {{.Max}} caratteri, la dimensione ricevuta è {{.Actual}}" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", + "translation": "Impossibile trovare il canale" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", + "translation": "I webhook in ingresso sono stati disabilitati dall'amministratore del sistema." + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", + "translation": "Webhook non valido" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", + "translation": "Impossibile analizzare dati in ingresso" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", + "translation": "Permessi per il canale inappropriati" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", + "translation": "Nessun testo specificato" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.text.length.app_error", + "translation": "La dimensione massima del testo è {{.Max}} caratteri, la dimensione attuale è {{.Actual}}" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", + "translation": "Non è stato possibile trovare l' utente" + }, + { + "id": "web.init.debug", + "translation": "Inizializzazione delle API Routes di amministrazione" + }, + { + "id": "web.login.error", + "translation": "Impossibile trovare il nome gruppo=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.login.login_title", + "translation": "Accesso" + }, + { + "id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error", + "translation": "Nome gruppo non valido" + }, + { + "id": "web.parsing_templates.debug", + "translation": "Analisi dei template del server: %v" + }, + { + "id": "web.parsing_templates.error", + "translation": "Impossibile analizzare i modelli %v" + }, + { + "id": "web.post_permalink.app_error", + "translation": "ID pubblicazione non valido" + }, + { + "id": "web.reparse_templates.info", + "translation": "Rianalisi dei modelli in corso a causa della modifica al file %v" + }, + { + "id": "web.reset_password.expired_link.app_error", + "translation": "Il collegamento per il reset della password è scaduto" + }, + { + "id": "web.reset_password.invalid_link.app_error", + "translation": "Il collegamento per il reset sembra non essere valido" + }, + { + "id": "web.root.home_title", + "translation": "Casa" + }, + { + "id": "web.root.singup_title", + "translation": "Iscrizione" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione non sembra essere valido" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione è scaduto" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.title", + "translation": "Completa l'iscrizione al gruppo" + }, + { + "id": "web.signup_team_confirm.title", + "translation": "Email Iscrizione Inviata" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.link_expired.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione è scaduto" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.link_invalid.app_error", + "translation": "Il collegamento per l'iscrizione non sembra essere valido" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error", + "translation": "La tipologia del gruppo non ammette inviti aperti" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.title", + "translation": "Completa Iscrizione Utente" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error", + "translation": "Nome gruppo non valido" + }, + { + "id": "web.watcher_fail.error", + "translation": "Impossibile aggiungere cartella all'osservatore %v" + }, + { + "id": "wsapi.status.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes per lo stato" + }, + { + "id": "wsapi.system.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes dei websocket di sistema" + }, + { + "id": "wsapi.user.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes dei websocket utente" + }, + { + "id": "wsapi.webrtc.init.debug", + "translation": "Inizializzazione API Routes webrtc" + } +] |