translations PR 20170306 (#5666)

* translations PR 20170306

* Fix platform zh_TW.json

1 files changed, 133 insertions, 37 deletions

diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 8b61f58fc..3d63a370c 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -220,6 +220,14 @@
     "translation": "ダイレクトチャンネル作成のユーザーIDが不正です"
   },
   {
+    "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
+    "translation": "グループメッセージチャンネルは３〜８ユーザーでなければなりません"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
+    "translation": "指定されたユーザーの一人が存在しません"
+  },
+  {
     "id": "api.channel.delete_channel.archived",
     "translation": "%vがチャンネルをアーカイブしました。"
   },
@@ -892,6 +900,10 @@
     "translation": "投稿へ行く"
   },
   {
+    "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message",
+    "translation": "グループメッセージ"
+  },
+  {
     "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error",
     "translation": "バッチ処理された電子メールについて、投稿の投稿者が見付かりません"
   },
@@ -1214,6 +1226,10 @@
     "translation": "電子メールを確認済みに設定できませんでした err=%v"
   },
   {
+    "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_errror",
+    "translation": "内向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。"
+  },
+  {
     "id": "api.license.add_license.array.app_error",
     "translation": "リクエストの'license'配列が空です"
   },
@@ -1800,6 +1816,14 @@
     "translation": "既存のアカウント{{.Email}}, {{.Username}} とユーザーをマージしようとしましたが、このチームにユーザーを追加できませんでした。\r\n"
   },
   {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
+    "translation": "ユーザー {{.Username}} はSlackエクスポートで電子メールアドレスが設定されていません。プレイスホルダーの {{.Email}} を利用してください。システムにログインした時、そのユーザーは電子メールアドレスを更新する必要があります。\r\n"
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn",
+    "translation": "ユーザー {{.Username}} はSlackエクスポートで電子メールアドレスが設定されていません。プレイスホルダーの {{.Email}} を利用してください。システムにログインした時、そのユーザーは電子メールアドレスを更新する必要があります。"
+  },
+  {
     "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
     "translation": "ユーザーをインポートできません: {{.Username}}\r\n"
   },
@@ -2012,6 +2036,10 @@
     "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません"
   },
   {
+    "id": "api.templates.channel_name.group",
+    "translation": "グループメッセージ"
+  },
+  {
     "id": "api.templates.email_change_body.info",
     "translation": "あなたの{{.TeamDisplayName}}用の電子メールアドレスが{{.NewEmail}}に変更されました。<br>あなたが変更したのでなければ、システム管理者に問い合わせてください。"
   },
@@ -2021,7 +2049,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.email_change_subject",
-    "translation": "{{.TeamDisplayName}}用に電子メールアドレスが変更されました"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] あなたの電子メールアドレスが変更されました"
   },
   {
     "id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
@@ -2037,7 +2065,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.email_change_verify_subject",
-    "translation": "{{.TeamDisplayName}}用の電子メールアドレスを確認する"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] 新しい電子メールアドレスを確認してください"
   },
   {
     "id": "api.templates.email_footer",
@@ -2093,7 +2121,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_subject",
-    "translation": "{{ .SenderName }}が{{.SiteName}}の{{ .TeamDisplayName }}に参加するように招待しています。"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} があなたを {{ .TeamDisplayName }} チームに招待しました"
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
@@ -2105,7 +2133,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_change_subject",
-    "translation": "{{ .SiteName }}のあなたの多要素認証がアップデートされました"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] あなたの多要素認証が更新されました"
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
@@ -2125,7 +2153,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.password_change_subject",
-    "translation": "{{ .SiteName }}の{{.TeamDisplayName}}のパスワードが更新されました。"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] あなたのパスワードが更新されました"
   },
   {
     "id": "api.templates.post_body.button",
@@ -2141,7 +2169,11 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message",
-    "translation": "{{.SenderDisplayName}}の投稿した{{.TeamDisplayName}}の{{.SubjectText}} 日付: {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
+    "translation": "{{.SenderDisplayName}}からの{{.SubjectText}} 日付: {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.post_subject_in_group_message",
+    "translation": "{{ .SenderDisplayName}} からの新しいグループメッセージ 日付: {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
   },
   {
     "id": "api.templates.reset_body.button",
@@ -2157,7 +2189,11 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.reset_subject",
-    "translation": "パスワードを初期化する"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] あなたのパスワードをリセットしました"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
+    "translation": "{{ .SiteName }}のサインイン方法を{{.Method}}に更新しました。<br>あなたが変更したのでなければ、システム管理者へ問い合わせてください。"
   },
   {
     "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
@@ -2168,6 +2204,10 @@
     "translation": "サインイン方法を更新しました"
   },
   {
+    "id": "api.templates.signin_change_email.subject",
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SiteName }}のサインイン方法が更新されました"
+  },
+  {
     "id": "api.templates.signup_team_body.button",
     "translation": "チームをセットアップする"
   },
@@ -2184,14 +2224,6 @@
     "translation": "{{ .SiteName }}チームのセットアップ"
   },
   {
-    "id": "api.templates.singin_change_email.body.info",
-    "translation": "{{ .SiteName }}のサインイン方法は{{.Method}}に更新されました。<br>あなたが変更したのでなければ、システム管理者へ問い合わせてください。"
-  },
-  {
-    "id": "api.templates.singin_change_email.subject",
-    "translation": "{{ .SiteName }}へのあなたのサインイン方法を更新しました"
-  },
-  {
     "id": "api.templates.upgrade_30_body.info",
     "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>重複していたアカウントが更新されました</h3>利用しているMattermostサーバーがバージョン3.0に更新され、1つのアカウントで複数のチームを利用できるようになりました。<br/><br/>サーバー上の他のアカウントと同じメールアドレス・ユーザー名が使用されていることを検知したため、このメールでお知らせしています。<br/><br/>アカウントは次の通りに更新されました: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- メールアドレスが重複していた`/{{.TeamName}}`チームのアカウントのメールアドレスは`{{.Email}}`に変更されました。 メールアドレスとパスワードをログインに使用している場合は、この新しいメールアドレスを使用してください。<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- ユーザー名が重複していた`/{{.TeamName}}`チームのアカウントのユーザー名は`{{.Username}}`に変更されました。<br/><br/>{{end}} 推奨される操作: <br/><br/>重複していたアカウントを利用してチームへログインし、メインのアカウントをチームと公開チャンネル、利用を続ける非公開グループに追加することを推奨します。<br/><br/>メインのアカウントで全ての公開チャンネルと非公開グループの履歴を閲覧することが出来ます。ダイレクトメッセージの履歴は、重複していたアカウントでログインすることで閲覧することが出来ます。<br/><br/>追加情報: <br/><br/>Mattermost 3.0への更新に関する情報は、次のURLよりご確認ください: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>"
   },
@@ -2209,7 +2241,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.username_change_subject",
-    "translation": "{{.TeamDisplayName}}用にユーザー名が変更されました"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] あなたのユーザー名が変更されました"
   },
   {
     "id": "api.templates.verify_body.button",
@@ -2253,7 +2285,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.welcome_subject",
-    "translation": "{{ .ServerURL }}に参加しました"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .ServerURL }}に参加しました"
   },
   {
     "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
@@ -2692,10 +2724,6 @@
     "translation": "teamId=%v用のチームハブを停止しています"
   },
   {
-    "id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_error",
-    "translation": "内向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。"
-  },
-  {
     "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error",
     "translation": "外向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。"
   },
@@ -2732,14 +2760,6 @@
     "translation": "外向きのウェブフックを削除するのに十分な権限が付与されていません"
   },
   {
-    "id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error",
-    "translation": "内向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。"
-  },
-  {
-    "id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error",
-    "translation": "外向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。"
-  },
-  {
     "id": "api.webhook.incoming.debug",
     "translation": "内向きのウェブフックを受信。内容="
   },
@@ -2752,10 +2772,6 @@
     "translation": "ウェブフックAPIルートを初期化しています"
   },
   {
-    "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error",
-    "translation": "外向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。"
-  },
-  {
     "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error",
     "translation": "外向きのウェブフックトークンを再生成するのに十分な権限が付与されていません"
   },
@@ -2852,6 +2868,10 @@
     "translation": "インポートデータに \"channel\" という型がありましたが、そのチャンネルのオブジェクトがnullでした。"
   },
   {
+    "id": "app.import.import_line.null_post.error",
+    "translation": "インポートデータに \"post\" という型がありましたが、その投稿のオブジェクトがnullでした。"
+  },
+  {
     "id": "app.import.import_line.null_team.error",
     "translation": "インポートデータに \"team\" という型がありましたが、そのチームのオブジェクトがnullでした。"
   },
@@ -2864,8 +2884,20 @@
     "translation": "インポートデータに不明な型 \"{{.Type}}\"がありました。"
   },
   {
+    "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
+    "translation": "投稿のインポート中にエラーが発生しました。 名前 \"{{.ChannelName}}\" のチャンネルが見つかりません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_post.team_not_found.error",
+    "translation": "投稿のインポート中にエラーが発生しました。 名前 \"{{.TeamName}}\" のチームが見つかりません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
+    "translation": "投稿のインポート中にエラーが発生しました。 名前 \"{{.Username}}\" のユーザーが見つかりません。"
+  },
+  {
     "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error",
-    "translation": "チャンネル作成日時は0ではないはずです。"
+    "translation": "チャンネル作成日時には0を設定できません。"
   },
   {
     "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
@@ -2908,12 +2940,40 @@
     "translation": "必須のチャンネル設定値 type が存在しません。"
   },
   {
+    "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
+    "translation": "必須の投稿設定値 Channel が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
+    "translation": "必須の投稿設定値 create_at が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
+    "translation": "投稿の作成日には0を設定できません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
+    "translation": "投稿メッセージ設定値が許可された最大長を超えています。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
+    "translation": "必須の投稿設定値 Message が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
+    "translation": "必須の投稿設定値 Team が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
+    "translation": "必須の投稿設定値 User が存在しません。"
+  },
+  {
     "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error",
     "translation": "チームの許可されたドメインが長すぎます。"
   },
   {
     "id": "app.import.validate_team_import_data.create_at_zero.error",
-    "translation": "チームの作成日時は0ではないはずです。"
+    "translation": "チームの作成日時には0を設定できません。"
   },
   {
     "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
@@ -3020,6 +3080,14 @@
     "translation": "ユーザーのチームメンバーシップにチーム名が存在しません。"
   },
   {
+    "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description",
+    "translation": "新しいグループメッセージチャンネルを作成できるようにする"
+  },
+  {
+    "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name",
+    "translation": "グループメッセージを作成する"
+  },
+  {
     "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description",
     "translation": "新しいチームを作成できるようにする"
   },
@@ -3596,6 +3664,14 @@
     "translation": "ファイルを読み込む際にエラーが発生しました"
   },
   {
+    "id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error",
+    "translation": "リクエストの'image'以下にファイルがありません"
+  },
+  {
+    "id": "model.client.set_profile_user.writer.app_error",
+    "translation": "リクエストを書き込めません"
+  },
+  {
     "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
     "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください"
   },
@@ -4976,6 +5052,10 @@
     "translation": "チャンネルの親に当たる投稿を取得できませんでした"
   },
   {
+    "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error",
+    "translation": "チャンネルの投稿を取得できませんでした"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error",
     "translation": "チャンネルの投稿を取得できませんでした"
   },
@@ -4984,6 +5064,10 @@
     "translation": "チャンネルの投稿を取得できませんでした"
   },
   {
+    "id": "store.sql_post.overwrite.app_error",
+    "translation": "投稿の上書きができませんでした"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error",
     "translation": "投稿を削除できませんでした"
   },
@@ -5012,8 +5096,8 @@
     "translation": "既存の投稿は更新できません。"
   },
   {
-    "id": "store.sql_post.search.app_error",
-    "translation": "投稿を検索する際にエラーが発生しました"
+    "id": "store.sql_post.search.warn",
+    "translation": "投稿検索時のクエリエラー: %v"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.update.app_error",
@@ -5620,6 +5704,18 @@
     "translation": "ファイルを{{.Filename}}に保存中にエラーが発生しました"
   },
   {
+    "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error",
+    "translation": "mattermostの設定ファイルをロードできませんでした:  DefaultClientLocale はサポートされているロケールでなければなりません"
+  },
+  {
+    "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error",
+    "translation": "mattermostの設定ファイルをロードできませんでした:  DefaultServerLocale はサポートされているロケールでなければなりません"
+  },
+  {
+    "id": "utils.config.validate_locale.app_error",
+    "translation": "mattermostの設定ファイルをロードできませんでした:  AvailableLocales はDefaultClientLocaleを含んでいなければなりません"
+  },
+  {
     "id": "utils.diagnostic.analytics_not_found.app_error",
     "translation": "解析は初期化されていません"
   },