translations PR 20170529 (#6514)

1 files changed, 39 insertions, 35 deletions

diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index bbb4e59b5..137b4dc4a 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -53,19 +53,19 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
-    "translation": "証明書ファイルを開くことができませんでした"
+    "translation": "証明書ファイルを開くことができませんでした。"
   },
   {
     "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
-    "translation": "証明書ファイルを保存できませんでした"
+    "translation": "証明書ファイルを保存できませんでした。"
   },
   {
     "id": "api.admin.file_read_error",
-    "translation": "ログファイルの読み込み中にエラーが発生しました"
+    "translation": "ログファイルの読み込み中にエラーが発生しました。"
   },
   {
     "id": "api.admin.get_brand_image.not_available.app_error",
-    "translation": "独自ブランディングは設定されていないか、このサーバーではサポートされていません"
+    "translation": "独自ブランディングは設定されていないか、このサーバーではサポートされていません。"
   },
   {
     "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
@@ -73,15 +73,15 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.init.debug",
-    "translation": "管理者APIルートを初期化しています"
+    "translation": "管理者APIルートを初期化しています。"
   },
   {
     "id": "api.admin.recycle_db_end.warn",
-    "translation": "データベース接続の再利用が完了しました"
+    "translation": "データベース接続の再利用が完了しました。"
   },
   {
     "id": "api.admin.recycle_db_start.warn",
-    "translation": "データベース接続を再利用しようとしています"
+    "translation": "データベース接続を再利用しようとしています。"
   },
   {
     "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
@@ -89,7 +89,7 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
-    "translation": "サービスプロバイダーのメタデータを構築中にエラーが発生しました"
+    "translation": "サービスプロバイダーのメタデータを構築中にエラーが発生しました。"
   },
   {
     "id": "api.admin.test_email.body",
@@ -1347,7 +1347,7 @@
   },
   {
     "id": "api.oauth.complete_oauth.missing_code.app_error",
-    "translation": "サービスプロバイダー {{.service}} はリダイレクトURLで認証コードを提供していません。\n\n[Google Apps](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-google.html)で、あなたの管理者がGoogle+ APIを有効にしているか確認してください。\n\n[Office 365](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-office.html)で、あなたのMicrosoft組織の管理者がMattermostアプリを有効にしている確認してください。\n\n[GitLab](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-gitlab.html)で、セットアップ手順に従っているか確認してください。\n\n以上を確認しても設定が上手くいかない場合は、[Troubleshooting forum](https://forum.mattermost.org/c/general/trouble-shoot)へ投稿してください。私たちはセットアップ中の問題について喜んでお手伝いします。"
+    "translation": "サービスプロバイダー {{.service}} はリダイレクトURLで認証コードを提供していません。\n\n[Google Apps](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-google.html)で、あなたの管理者がGoogle+ APIを有効にしているか確認してください。\n\n[Office 365](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-office.html)で、あなたのMicrosoft組織の管理者がMattermostアプリを有効にしている確認してください。\n\n[GitLab](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-gitlab.html)で、セットアップ手順に従っているか確認してください。\n\n以上を確認しても設定が上手くいかない場合は、[トラブルシューティングフォーラム](https://forum.mattermost.org/c/general/trouble-shoot)へ投稿してください。私たちはセットアップ中の問題について喜んでお手伝いします。"
   },
   {
     "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error",
@@ -1451,7 +1451,7 @@
   },
   {
     "id": "api.opengraph.init.debug",
-    "translation": "Initializing open graph protocol api routes"
+    "translation": "オープングラフプロトコルのAPIルートを初期化しています"
   },
   {
     "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
@@ -2469,11 +2469,11 @@
   },
   {
     "id": "api.user.create_user.missing_hash_or_data.app_error",
-    "translation": "Missing Hash or URL query data."
+    "translation": "クエリデータのハッシュ、もしくはURLが見つかりません。"
   },
   {
     "id": "api.user.create_user.missing_invite_id.app_error",
-    "translation": "Missing Invite Id."
+    "translation": "招待IDが存在しません。"
   },
   {
     "id": "api.user.create_user.no_open_server",
@@ -3029,7 +3029,7 @@
   },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
-    "translation": "Post CreateAt property must not be zero if provided."
+    "translation": "投稿の作成日時には0を設定できません。"
   },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
@@ -3309,35 +3309,35 @@
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
-    "translation": "ElasticSearch searching is disabled on this server"
+    "translation": "このサーバーではElasticSearchによる検索は無効です。"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
-    "translation": "Search failed to complete"
+    "translation": "検索を完了できませんでした"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
-    "translation": "Failed to decode search results"
+    "translation": "検索結果をデコードできませんでした"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.start.connect_failed",
-    "translation": "Setting up ElasticSearch Client Failed"
+    "translation": "ElasticSearchクライアントを設定できませんでした"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.start.index_create_failed",
-    "translation": "Failed to create ElasticSearch index"
+    "translation": "ElasticSearchのインデックスを作成できませんでした"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.start.index_exists_failed",
-    "translation": "Failed to establish whether ElasticSearch index exists"
+    "translation": "ElasticSearchインデックスの存在を確認できませんでした"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.start.index_mapping_failed",
-    "translation": "Failed to setup ElasticSearch index mapping"
+    "translation": "ElasticSearchインデックスのマッピングを設定できませんでした"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed",
-    "translation": "Failed to set ElasticSearch index settings"
+    "translation": "ElasticSearchインデックス設定を設定できませんでした"
   },
   {
     "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error",
@@ -3897,19 +3897,19 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
-    "translation": "Elastic Search ConnectionUrl setting must be provided when Elastic Search indexing is enabled."
+    "translation": "Elastic Searchインデックスが有効な場合、Elastic SearchのConnectionUrl設定は必須です。"
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
-    "translation": "Elastic Search IndexingEnabled setting must be set to true when Elastic Search SearchEnabled is set to true."
+    "translation": "Elastic Search検索有効化に有効が設定されている場合、Elastic Searchインデックス有効化設定は有効でなければなりません。"
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.password.app_error",
-    "translation": "Elastic Search Password setting must be provided when Elastic Search indexing is enabled."
+    "translation": "Elastic Searchインデックスが有効な場合、Elastic Searchパスワード設定は必須です。"
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.username.app_error",
-    "translation": "Elastic Search Username setting must be provided when Elastic Search indexing is enabled."
+    "translation": "Elastic Searchインデックスが有効な場合、Elastic Searchユーザー名設定は必須です。"
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
@@ -4136,6 +4136,10 @@
     "translation": "SQL設定の最大稼働接続数が不正です。正の数を指定してください。"
   },
   {
+    "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
+    "translation": "Invalid query timeout for SQL settings.  Must be a positive number."
+  },
+  {
     "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
     "translation": "ユーザー入力の更新間隔は1000ミリ秒未満に設定しないでください。"
   },
@@ -5097,27 +5101,27 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_file_info.save_or_update.app_error",
-    "translation": "ファイル情報を保存できませんでした"
+    "translation": "ファイル情報を保存、または更新できませんでした"
   },
   {
     "id": "store.sql_job_status.delete_by_type.app_error",
-    "translation": "投稿を削除できませんでした"
+    "translation": "ジョブの状態を削除できませんでした"
   },
   {
     "id": "store.sql_job_status.get.app_error",
-    "translation": "投稿を取得できませんでした"
+    "translation": "ジョブの状態を取得できませんでした"
   },
   {
     "id": "store.sql_job_status.get_all.app_error",
-    "translation": "投稿を取得できませんでした"
+    "translation": "すべてのジョブの状態を取得できませんでした"
   },
   {
     "id": "store.sql_job_status.save.app_error",
-    "translation": "投稿を保存できませんでした"
+    "translation": "ジョブの状態を保存できませんでした"
   },
   {
     "id": "store.sql_job_status.update.app_error",
-    "translation": "投稿を更新できませんでした"
+    "translation": "ジョブの状態を更新できませんでした"
   },
   {
     "id": "store.sql_license.get.app_error",
@@ -5985,7 +5989,7 @@
   },
   {
     "id": "utils.mail.connect_smtp.helo.app_error",
-    "translation": "Failed to set HELO"
+    "translation": "HELOを設定できませんでした"
   },
   {
     "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error",
@@ -6001,7 +6005,7 @@
   },
   {
     "id": "utils.mail.new_client.helo.error",
-    "translation": "Failed to to set the HELO to SMTP server %v"
+    "translation": "SMTPサーバー %v にHELOを設定できませんでした"
   },
   {
     "id": "utils.mail.new_client.open.error",
@@ -6013,7 +6017,7 @@
   },
   {
     "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error",
-    "translation": "差出元の電子メールアドレスを追加できませんでした"
+    "translation": "通知の送信元電子メールアドレス設定が存在しないか不正です。"
   },
   {
     "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error",
@@ -6029,7 +6033,7 @@
   },
   {
     "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error",
-    "translation": "宛先の電子メールアドレスを追加できませんでした"
+    "translation": "通知の送信先電子メールアドレス設定が存在しないか不正です。"
   },
   {
     "id": "utils.mail.test.configured.error",