translations PR 20171002 (#7555)

1 files changed, 18 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index 878c777f5..f39210511 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -3597,7 +3597,7 @@
   },
   {
     "id": "cli.license.critical",
-    "translation": "기능을 활성화 하려면 엔터프라이즈 라이센스가 필요합니다. 시스템 관리자에게 업그레이드를 문의해보세요."
+    "translation": "Feature requires an upgrade to Enterprise Edition and the inclusion of a license key. Please contact your System Administrator."
   },
   {
     "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error",
@@ -3688,6 +3688,10 @@
     "translation": "Compliance export started for job '{{.JobName}}' at '{{.FilePath}}'"
   },
   {
+    "id": "ent.data_retention.generic.license.error",
+    "translation": "License does not support Data Retention."
+  },
+  {
     "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
     "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to create the indexing job"
   },
@@ -4369,15 +4373,15 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
-    "translation": "DataRetention DeletionJobStartTime setting must be set to a time in the format \"hh:mm\""
+    "translation": "Data retention job start time must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
-    "translation": "DataRetention FileRetentionDays setting must be at least 1"
+    "translation": "File retention must be one day or longer."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
-    "translation": "DataRetention MessageRetentionDays setting must be at least 1"
+    "translation": "Message retention must be one day or longer."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
@@ -5672,6 +5676,14 @@
     "translation": "채널을 찾을 수 없습니다"
   },
   {
+    "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_erro",
+    "translation": "We couldn't get the job count by status and type"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
+    "translation": "We couldn't get the newest job by status and type"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_job.save.app_error",
     "translation": "채널을 찾을 수 없습니다"
   },
@@ -6573,11 +6585,11 @@
   },
   {
     "id": "utils.file.list_directory.configured.app_error",
-    "translation": "File storage not configured properly. Please configure for either S3 or local server file storage."
+    "translation": "파일 저장소가 제대로 설정되지 않았습니다. S3나 로컬 서버 파일 저장소를 설정해주세요."
   },
   {
     "id": "utils.file.list_directory.local.app_error",
-    "translation": "Encountered an error listing directory from local server file storage."
+    "translation": "로컬 서버 저장소를 읽는 도중 에러가 발생했습니다."
   },
   {
     "id": "utils.file.list_directory.s3.app_error",