summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/ko.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2017-03-07 06:18:31 -0300
committerGeorge Goldberg <george@gberg.me>2017-03-07 09:18:31 +0000
commitd2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28 (patch)
tree701d9fbb4ed2ce6262be95df7674298739ea1b18 /i18n/ko.json
parent579ad305e1b319f07ed48d3a8c749674fdd58133 (diff)
downloadchat-d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28.tar.gz
chat-d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28.tar.bz2
chat-d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28.zip
translations PR 20170306 (#5666)
* translations PR 20170306 * Fix platform zh_TW.json
Diffstat (limited to 'i18n/ko.json')
-rw-r--r--i18n/ko.json164
1 files changed, 130 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index 3be22282e..89aebcce3 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -220,6 +220,14 @@
"translation": "개인 메시지 채널에 적합하지 않은 사용자 ID"
},
{
+ "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
+ "translation": "Group message channels must contain at least 3 and no more than 8 users"
+ },
+ {
+ "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
+ "translation": "One of the provided users does not exist"
+ },
+ {
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "%v 가 채널을 보존 처리 하였습니다."
},
@@ -892,6 +900,10 @@
"translation": "글로 이동하기"
},
{
+ "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message",
+ "translation": "Group Message"
+ },
+ {
"id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error",
"translation": "배치된 이메일 알림 대상 글의 작성자를 찾을 수 없습니다."
},
@@ -1214,6 +1226,10 @@
"translation": "확인된 이메일로 설정하는데 실패했습니다. err=%v"
},
{
+ "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_errror",
+ "translation": "Incoming webhook은 관리자가 사용할 수 없게 설정했습니다."
+ },
+ {
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "'license' 아래에 비어있는 배열이 있습니다."
},
@@ -1800,6 +1816,14 @@
"translation": "Tried to merge user with existing account: {{.Email}}, {{.Username}}, but failed to add the user to this team.\r\n"
},
{
+ "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
+ "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.\r\n"
+ },
+ {
+ "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn",
+ "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system."
+ },
+ {
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "불러올 수 없는 사용자: {{.Username}}\r\n"
},
@@ -2012,6 +2036,10 @@
"translation": "작업을 할 수 있는 권한이 없습니다"
},
{
+ "id": "api.templates.channel_name.group",
+ "translation": "Group Message"
+ },
+ {
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "{{.TeamDisplayName}} 이메일이 {{.NewEmail}}(으)로 변경되었습니다.<br> 잘못 변경된 경우, 시스템 관리자에게 문의하세요."
},
@@ -2021,7 +2049,7 @@
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
- "translation": "{{.TeamDisplayName}} 이메일이 변경되었습니다."
+ "translation": "[{{ .SiteName }}] Your email address has changed"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
@@ -2037,7 +2065,7 @@
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
- "translation": "{{.TeamDisplayName}} 새 이메일을 검증하세요."
+ "translation": "[{{ .SiteName }}] Verify new email address"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
@@ -2093,7 +2121,7 @@
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
- "translation": "{{ .SenderName }} invited you to join {{ .TeamDisplayName }} Team on {{.SiteName}}"
+ "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} invited you to join {{ .TeamDisplayName }} Team"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
@@ -2105,7 +2133,7 @@
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
- "translation": "Your MFA has been updated on {{ .SiteName }}"
+ "translation": "[{{ .SiteName }}] Your MFA has been updated"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
@@ -2125,7 +2153,7 @@
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
- "translation": "{{.TeamDisplayName}}의 비밀번호가 변경되었습니다. {{.TeamURL}} {{.Method}}"
+ "translation": "[{{ .SiteName }}] Your password has been updated"
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
@@ -2144,6 +2172,10 @@
"translation": "{{.SubjectText}} on {{.TeamDisplayName}} at {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
+ "id": "api.templates.post_subject_in_group_message",
+ "translation": "{{.SubjectText}} on {{.TeamDisplayName}} at {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
+ },
+ {
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "비밀번호 재설정"
},
@@ -2157,7 +2189,11 @@
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
- "translation": "비밀번호 재설정"
+ "translation": "[{{ .SiteName }}] Reset your password"
+ },
+ {
+ "id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
+ "translation": "You updated your sign-in method for on {{ .SiteName }} to {{.Method}}.<br>If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
@@ -2168,6 +2204,10 @@
"translation": "You updated your sign-in method"
},
{
+ "id": "api.templates.signin_change_email.subject",
+ "translation": "[{{ .SiteName }}] You updated your sign-in method on {{ .SiteName }}"
+ },
+ {
"id": "api.templates.signup_team_body.button",
"translation": "팀 설정하기"
},
@@ -2184,14 +2224,6 @@
"translation": "{{ .SiteName }} 팀 설정"
},
{
- "id": "api.templates.singin_change_email.body.info",
- "translation": "You updated your sign-in method for on {{ .SiteName }} to {{.Method}}.<br>If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator."
- },
- {
- "id": "api.templates.singin_change_email.subject",
- "translation": "You updated your sign-in method on {{ .SiteName }}"
- },
- {
"id": "api.templates.upgrade_30_body.info",
"translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>YOUR DUPLICATE ACCOUNTS HAVE BEEN UPDATED</h3>Your Mattermost server is being upgraded to Version 3.0, which lets you use a single account across multiple teams.<br/><br/>You are receiving this email because the upgrade process has detected your account had the same email or username as other accounts on the server.<br/><br/>The following updates have been made: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- The duplicate email of an account on the `/{{.TeamName}}` team was changed to `{{.Email}}`. You will need to use email and password to login, you can use this new email address for login.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- The duplicate username of an account on the team site `/{{.TeamName}}` has been changed to `{{.Username}}` to avoid confusion with other accounts.<br/><br/>{{end}} RECOMMENDED ACTION: <br/><br/>It is recommended that you login to your teams used by your duplicate accounts and add your primary account to the team and any public channels and private groups which you wish to continue using. <br/><br/>This gives your primary account access to all public channel and private group history. You can continue to access the direct message history of your duplicate accounts by logging in with their credentials. <br/><br/>FOR MORE INFORMATION: <br/><br/>For more information on the upgrade to Mattermost 3.0 please see: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>"
},
@@ -2209,7 +2241,7 @@
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
- "translation": "{{.TeamDisplayName}}에서 사용자명이 변경되었습니다."
+ "translation": "[{{ .SiteName }}] Your username has changed"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
@@ -2253,7 +2285,7 @@
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
- "translation": "You joined {{ .ServerURL }}"
+ "translation": "[{{ .SiteName }}] You joined {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
@@ -2692,10 +2724,6 @@
"translation": "team hub stopping for teamId=%v"
},
{
- "id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_error",
- "translation": "Incoming webhook은 관리자가 사용할 수 없게 설정했습니다."
- },
- {
"id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error",
"translation": "Outgoing webhook은 관리자가 사용할 수 없게 설정했습니다."
},
@@ -2732,14 +2760,6 @@
"translation": "Outcoming webhook을 삭제할 권한이 없습니다"
},
{
- "id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error",
- "translation": "Incoming webhook은 관리자가 사용할 수 없게 설정했습니다."
- },
- {
- "id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error",
- "translation": "Outgoing webhook은 관리자가 사용할 수 없게 설정했습니다."
- },
- {
"id": "api.webhook.incoming.debug",
"translation": "Incoming webhook 수신. 내용="
},
@@ -2752,10 +2772,6 @@
"translation": "webhook API 경로 초기화 중"
},
{
- "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error",
- "translation": "Outgoing webhook은 관리자가 사용할 수 없게 설정했습니다."
- },
- {
"id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error",
"translation": "Outgoing webhook 토큰을 재생성할 권한이 없습니다"
},
@@ -2852,6 +2868,10 @@
"translation": "Import data line has type \"channel\" but the channel object is null."
},
{
+ "id": "app.import.import_line.null_post.error",
+ "translation": "Import data line has type \"post\" but the post object is null."
+ },
+ {
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "Import data line has type \"team\" but the team object is null."
},
@@ -2864,6 +2884,18 @@
"translation": "Import data line has unknown type \"{{.Type}}\"."
},
{
+ "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
+ "translation": "Error importing post. Channel with name \"{{.ChannelName}}\" could not be found."
+ },
+ {
+ "id": "app.import.import_post.team_not_found.error",
+ "translation": "Error importing post. Team with name \"{{.TeamName}}\" could not be found."
+ },
+ {
+ "id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
+ "translation": "Error importing post. User with username \"{{.Username}}\" could not be found."
+ },
+ {
"id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Channel create_at must not be 0 if provided."
},
@@ -2908,6 +2940,34 @@
"translation": "Missing required channel property: type."
},
{
+ "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
+ "translation": "Missing required Post property: Channel."
+ },
+ {
+ "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
+ "translation": "Missing required Post property: create_at."
+ },
+ {
+ "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
+ "translation": "Post CreateAt must not be zero if it is provided."
+ },
+ {
+ "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
+ "translation": "Post Message property is longer than the maximum permitted length."
+ },
+ {
+ "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
+ "translation": "Missing required Post property: Message."
+ },
+ {
+ "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
+ "translation": "Missing required Post property: Team."
+ },
+ {
+ "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
+ "translation": "Missing required Post property: User."
+ },
+ {
"id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error",
"translation": "Team allowed_domains is too long."
},
@@ -3020,6 +3080,14 @@
"translation": "Team name missing from User's Team Membership."
},
{
+ "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description",
+ "translation": "Ability to create new group message channels"
+ },
+ {
+ "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name",
+ "translation": "Create Group Message"
+ },
+ {
"id": "authentication.permissions.create_team_roles.description",
"translation": "Ability to create new teams"
},
@@ -3596,6 +3664,14 @@
"translation": "We encountered an error while finding user profiles"
},
{
+ "id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error",
+ "translation": "요청의 'image' 속성 아래에 파일이 없습니다"
+ },
+ {
+ "id": "model.client.set_profile_user.writer.app_error",
+ "translation": "Unable to write request"
+ },
+ {
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Create at must be a valid time"
},
@@ -4976,6 +5052,10 @@
"translation": "We couldn't get the parent posts for the channel"
},
{
+ "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error",
+ "translation": "We couldn't get the posts for the channel"
+ },
+ {
"id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error",
"translation": "We couldn't get the posts for the channel"
},
@@ -4984,6 +5064,10 @@
"translation": "We couldn't get the posts for the channel"
},
{
+ "id": "store.sql_post.overwrite.app_error",
+ "translation": "채널을 찾을 수 없습니다"
+ },
+ {
"id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error",
"translation": "채널을 찾을 수 없습니다"
},
@@ -5012,8 +5096,8 @@
"translation": "You cannot update an existing Post"
},
{
- "id": "store.sql_post.search.app_error",
- "translation": "We encountered an error while searching for posts"
+ "id": "store.sql_post.search.warn",
+ "translation": "Query error searching posts: %v"
},
{
"id": "store.sql_post.update.app_error",
@@ -5620,6 +5704,18 @@
"translation": "An error occurred while saving the file to {{.Filename}}"
},
{
+ "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error",
+ "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultClientLocale must be one of the supported locales"
+ },
+ {
+ "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error",
+ "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultServerLocale must be one of the supported locales"
+ },
+ {
+ "id": "utils.config.validate_locale.app_error",
+ "translation": "Unable to load mattermost configuration file: AvailableLocales must include DefaultClientLocale"
+ },
+ {
"id": "utils.diagnostic.analytics_not_found.app_error",
"translation": "분석기가 초기화되지 않았습니다"
},