translations PR 20161017 (#4245)

1 files changed, 33 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index fd7449f2e..11dad2520 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -625,11 +625,11 @@
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs",
-    "translation": "#### Berichten\n\nESC: Markeer alle berichten in het huidige kanaal als gelezen\nCTRL+UP (in een leeg invoer veld): Herhaal het vorige bericht of slash commando U heeft gegeven\nCTRL+DOWN (in een leeg invoer veld): Herhaal het volgende bericht of slash commando U heeft gegeven\nUP (in een leeg invoer veld): Bewerk jouw laatste bericht in het huidige kanaal\n@[karakter]+TAB: Autocomplete @gebruikersnaam begint met [karakter]\n:[karakter]+TAB: Autocomplete emoji begint met [karakter]\n\n"
+    "translation": "#### Berichten\n\nALT+[klik op een bericht]: Markeer bericht als oudste ongelezen bericht in het huidige kanaal\nESC: Markeer alle berichten in het huidige kanaal als gelezen\nCTRL+UP (in een leeg invoer veld): Herhaal het vorige bericht of slash commando U heeft gegeven\nCTRL+DOWN (in een leeg invoer veld): Herhaal het volgende bericht of slash commando U heeft gegeven\nUP (in een leeg invoer veld): Bewerk jouw laatste bericht in het huidige kanaal\n@[karakter]+TAB: Autocomplete @gebruikersnaam begint met [karakter]\n:[karakter]+TAB: Autocomplete emoji begint met [karakter]\n\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs_mac",
-    "translation": "#### Berichten\n\nESC: Markeer alle berichten in het huidige kanaal als gelezen\nCTRL+UP (in een leeg invoer veld): Herhaal het vorige bericht of slash commando U heeft gegeven\nCTRL+DOWN (in een leeg invoer veld): Herhaal het volgende bericht of slash commando U heeft gegeven\nUP (in een leeg invoer veld): Bewerk jouw laatste bericht in het huidige kanaal\n@[karakter]+TAB: Autocomplete @gebruikersnaam begint met [karakter]\n:[karakter]+TAB: Autocomplete emoji begint met [karakter]\n\n"
+    "translation": "#### Berichten\n\nALT+[klik op een bericht]: Markeer bericht als oudste ongelezen bericht in het huidige kanaal\nESC: Markeer alle berichten in het huidige kanaal als gelezen\nCTRL+UP (in een leeg invoer veld): Herhaal het vorige bericht of slash commando U heeft gegeven\nCTRL+DOWN (in een leeg invoer veld): Herhaal het volgende bericht of slash commando U heeft gegeven\nUP (in een leeg invoer veld): Bewerk jouw laatste bericht in het huidige kanaal\n@[karakter]+TAB: Autocomplete @gebruikersnaam begint met [karakter]\n:[karakter]+TAB: Autocomplete emoji begint met [karakter]\n\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.name",
@@ -831,7 +831,7 @@
   },
   {
     "id": "api.file.get_info_for_request.no_post.app_error",
-    "translation": "Unable to get info for file. File must be attached to a post that can be read by the current user."
+    "translation": "Kon bestand info niet ophalen. Bestand moet bijgevoegd zijn aan een bericht dat kan worden gelezen door de huidige gebruiker."
   },
   {
     "id": "api.file.get_info_for_request.storage.app_error",
@@ -851,7 +851,7 @@
   },
   {
     "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
-    "translation": "Unable to get public link for file. File must be attached to a post that can be read by the current user."
+    "translation": "Kon publieke link voor bestand niet ophalen. Bestand moet bijgevoegd zijn aan een bericht dat kan worden gelezen door de huidige gebruiker. "
   },
   {
     "id": "api.file.handle_images_forget.decode.error",
@@ -859,19 +859,19 @@
   },
   {
     "id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error",
-    "translation": "Unable to encode image as jpeg path=%v err=%v"
+    "translation": "Niet mogelijk om afbeelding te coderen als jpeg path=%v err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error",
-    "translation": "Unable to encode image as preview jpg path=%v err=%v"
+    "translation": "Niet mogelijk om afbeelding te coderen als voorvertoning jpg path=%v err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error",
-    "translation": "Unable to upload preview path=%v err=%v"
+    "translation": "Niet mogelijk om voorvertoning te uploaden path=%v err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error",
-    "translation": "Unable to upload thumbnail path=%v err=%v"
+    "translation": "Niet mogelijk om miniatuur te uploaden path=%v err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.init.debug",
@@ -879,19 +879,19 @@
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.channel.app_error",
-    "translation": "Unable to get channel when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, channel_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Niet mogelijk om kanaal te krijgen wanneer een bericht gemigreerd word met FileInfos, post_id=%v, channel_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.file_not_found.warn",
-    "translation": "Unable to find file when migrating post to use FileInfos, post_id=%v, filename=%v, path=%v, err=%v"
+    "translation": "Niet mogelijk om bestand te vinden wanneer een bericht gemigreerd word met FileInfos, post_id=%v, filename=%v, path=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_file_infos_again.warn",
-    "translation": "Unable to get FileInfos for post after migratio, post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Niet mogelijk om FileInfos te krijgen nadat een bericht gemigreerd is, post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_post_again.warn",
-    "translation": "Unable to get post when migrating to use FileInfos, post_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Niet mogelijk om bericht te krijgen wanneer een bericht gemigreerd word met FileInfos, post_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.info.app_error",
@@ -1536,6 +1536,10 @@
     "translation": "Samengevoegd met bestaand kanaal: {{.DisplayName}}\r\n"
   },
   {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error",
+    "translation": "Encountered error attaching files to post, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v"
+  },
+  {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn",
     "translation": "Slack bot posts zijn nog niet geimporteerd"
   },
@@ -1552,6 +1556,22 @@
     "translation": "Niet ondersteund bericht type: %v, %v"
   },
   {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn",
+    "translation": "No file found in Slack export for file upload message with file ID {{.FileId}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn",
+    "translation": "Cannot import file for upload post with no \"file\" section present in export."
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn",
+    "translation": "Could not open the upload file with ID {{.FileId}} in the export archive with error: {{.Error}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn",
+    "translation": "Uploading the file for upload message with file ID {{.FileId}} failed with error: {{.Error}}"
+  },
+  {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug",
     "translation": "Gebruiker; %v bestaat niet!"
   },
@@ -3341,7 +3361,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_ws_url.app_error",
-    "translation": "WebRTC Gateway Admin Url moet een geldige URL zijn en starten met http:// of https://."
+    "translation": "WebRTC Gateway Websocket Url moet een geldige URL zijn en starten met ws:// of wss://."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.webrtc_stun_uri.app_error",