daily translations 20160908 (#3994)

1 files changed, 34 insertions, 18 deletions

diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 28dddc281..e79ed60eb 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -325,7 +325,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.remove_member.removed",
-    "translation": "%v was removed from the channel."
+    "translation": "%v was verwijdert van het kanaal."
   },
   {
     "id": "api.channel.remove_member.unable.app_error",
@@ -353,7 +353,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.errord",
-    "translation": "Unable to get the unread count for user_id=%v and channel_id=%v, err=%v"
+    "translation": "Onmogelijk om het aantal ongelezen bericht op te halen voor user_id=%v en channel_id=%v, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.command.admin_only.app_error",
@@ -605,11 +605,11 @@
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.browser",
-    "translation": "#### Built-in Browser Commands\n\nALT+LEFT: Previous channel in your history\nALT+RIGHT: Next channel in your history\nCTRL+PLUS: Increase font size (zoom in)\nCTRL+MINUS: Decrease font size (zoom out)\nSHIFT+UP (in input field): Highlight text to the previous line\nSHIFT+DOWN (in input field): Highlight text to the next line\nSHIFT+ENTER (in input field): Create a new line\n"
+    "translation": "#### Ingebouwde Blader Commando's\n\nALT+LEFT: Vorig Kanaal in jouw geschiedenis\nALT+RIGHT: Volgens Kanaal in jouw geschiedenis\nCTRL+PLUS: Vergroot lettertype grootte (inzoomen)\nCTRL+MINUS: Verklein lettertype grootte (uitzooment)\nSHIFT+UP (in invoer veld): Benadruk tekst in de vorige lijn\nSHIFT+DOWN (in invoer veld): Benadruk tekst op de volgende lijn\nSHIFT+ENTER (in invoer veld): Maak een nieuwe lijn\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.browser_mac",
-    "translation": "#### Built-in Browser Commands\n\nCMD+[: Previous channel in your history\nCMD+]: Next channel in your history\nCMD+PLUS: Increase font size (zoom in)\nCMD+MINUS: Decrease font size (zoom out)\nSHIFT+UP (in input field): Highlight text to the previous line\nSHIFT+DOWN (in input field): Highlight text to the next line\nSHIFT+ENTER (in input field): Create a new line\n"
+    "translation": "#### Ingebouwde Blader Commando's\n\nALT+LEFT: Vorig Kanaal in jouw geschiedenis\nALT+RIGHT: Volgens Kanaal in jouw geschiedenis\nCTRL+PLUS: Vergroot lettertype grootte (inzoomen)\nCTRL+MINUS: Verklein lettertype grootte (uitzooment)\nSHIFT+UP (in invoer veld): Benadruk tekst in de vorige lijn\nSHIFT+DOWN (in invoer veld): Benadruk tekst op de volgende lijn\nSHIFT+ENTER (in invoer veld): Maak een nieuwe lijn\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.desc",
@@ -617,11 +617,11 @@
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.files",
-    "translation": "#### Files\n\nCTRL+U: Upload file(s)\n\n"
+    "translation": "#### Bestanden\n\nCTRL+U: Upload bestanden\n\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.files_mac",
-    "translation": "#### Files\n\nCMD+U: Upload file(s)\n\n"
+    "translation": "#### Bestanden\n\nCMD+U: Upload bestand(en)\n\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs",
@@ -701,7 +701,7 @@
   },
   {
     "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
-    "translation": "Email batching job's receiving channel was full. Please increase the EmailBatchingBufferSize."
+    "translation": "Kanaal voor e-mail batch taken was vol. Verhoog a.u.b. de EmailBatchingBufferSize"
   },
   {
     "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
@@ -713,11 +713,11 @@
   },
   {
     "id": "api.email_batching.check_pending_emails.status.app_error",
-    "translation": "Unable to find status of recipient for batched email notification"
+    "translation": "Kon de verzender van bericht voor batch email notificatie niet vinden."
   },
   {
     "id": "api.email_batching.render_batched_post.channel.app_error",
-    "translation": "Unable to find channel of post for batched email notification"
+    "translation": "Kon kanaal niet vinden voor bericht van e-mail notificatie."
   },
   {
     "id": "api.email_batching.render_batched_post.date",
@@ -733,7 +733,7 @@
   },
   {
     "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error",
-    "translation": "Unable to find sender of post for batched email notification"
+    "translation": "Kon de verzender van bericht voor batch email notificatie niet vinden."
   },
   {
     "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text",
@@ -744,11 +744,11 @@
   },
   {
     "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.preferences.app_error",
-    "translation": "Unable to find display preferences of recipient for batched email notification"
+    "translation": "Kon de scherm voorkeuren van ontvanger van het batch email notificatie niet vinden."
   },
   {
     "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.send.app_error",
-    "translation": "Failed to send batched email notification to %v: %v"
+    "translation": "Verzenden van batch e-mail notificatie naar %v: %v was gefaald."
   },
   {
     "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
@@ -759,7 +759,7 @@
   },
   {
     "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.user.app_error",
-    "translation": "Unable to find recipient for batched email notification"
+    "translation": "Kon de verzender van bericht voor batch email notificatie niet vinden."
   },
   {
     "id": "api.email_batching.start.starting",
@@ -1184,15 +1184,15 @@
   {
     "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
     "translation": {
-      "one": "{{.Count}} file sent: {{.Filenames}}",
-      "other": "{{.Count}} files sent: {{.Filenames}}"
+      "one": "{{.Count}} bestand verzonden: {{.Filenames}}",
+      "other": "{{.Count}} bestanden verzonden: {{.Filenames}}"
     }
   },
   {
     "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
     "translation": {
-      "one": "{{.Count}} image sent: {{.Filenames}}",
-      "other": "{{.Count}} images sent: {{.Filenames}}"
+      "one": "{{.Count}} bestand verzonden: {{.Filenames}}",
+      "other": "{{.Count}} bestanden verzonden: {{.Filenames}}"
     }
   },
   {
@@ -1272,6 +1272,10 @@
     "translation": "Niet gelukt om commentaar thread berichten op te halen uit notificaties root_post_id=%v, err=%v"
   },
   {
+    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error",
+    "translation": "Failed to get teams when sending cross-team DM user_id=%v, err=%v"
+  },
+  {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body",
     "translation": "U heeft een nieuwe notificatie."
   },
@@ -2453,7 +2457,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.ldap.disabled.app_error",
-    "translation": "LDAP disabled or licence does not support LDAP."
+    "translation": "AD/LDAP disabled or licence does not support AD/LDAP."
   },
   {
     "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
@@ -4284,6 +4288,10 @@
     "translation": "Fout bij het ophalen van de online/weg statuses"
   },
   {
+    "id": "store.sql_status.get_team_statuses.app_error",
+    "translation": "Encountered an error retrieving all statuses from the team members"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error",
     "translation": "De gebruikers kunnen niet geteld worden"
   },
@@ -4308,6 +4316,10 @@
     "translation": "De systeem variabele kan niet gevonden worden."
   },
   {
+    "id": "store.sql_system.get_version.app_error",
+    "translation": "We couldn't get the database version"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_system.save.app_error",
     "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het opslaan van de systeem instellingen"
   },
@@ -4676,6 +4688,10 @@
     "translation": "Er is ee probleem opgetreden bij het opslaan van het bestand in {{.Filename}}"
   },
   {
+    "id": "utils.diagnostic.analytics_not_found.app_error",
+    "translation": "Analytics niet geïnitialiseerd"
+  },
+  {
     "id": "utils.i18n.loaded",
     "translation": "Systeem vertaling ingelezen voor '%v' uit '%v'"
   },