diff options
author | enahum <nahumhbl@gmail.com> | 2017-09-24 23:25:33 -0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2017-09-24 23:25:33 -0300 |
commit | cff0c941f26ddec30dbbddf18df425b672d47bc7 (patch) | |
tree | 1923a22d821b9872e5c894e34ef72cbb97709e23 /i18n/pl.json | |
parent | 3463e1fc932bc4e36a3014a084af0459a9cd9af7 (diff) | |
download | chat-cff0c941f26ddec30dbbddf18df425b672d47bc7.tar.gz chat-cff0c941f26ddec30dbbddf18df425b672d47bc7.tar.bz2 chat-cff0c941f26ddec30dbbddf18df425b672d47bc7.zip |
translations PR 20170918 (#7470)
Diffstat (limited to 'i18n/pl.json')
-rw-r--r-- | i18n/pl.json | 224 |
1 files changed, 116 insertions, 108 deletions
diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json index bec46a190..c736811d5 100644 --- a/i18n/pl.json +++ b/i18n/pl.json @@ -557,7 +557,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", - "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji nagłówka kanału." + "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji celu kanału." }, { "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", @@ -565,11 +565,11 @@ }, { "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", - "translation": "Błąd aktualizacji bieżącego kanału." + "translation": "Błąd podczas pobierania bieżącego kanału." }, { "id": "api.command_channel_rename.desc", - "translation": "Rename the channel" + "translation": "Zmiana nazwy kanału" }, { "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", @@ -581,23 +581,23 @@ }, { "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", - "translation": "Dla polecenia /echo musi zostać podana wiadomość." + "translation": "Dla polecenia /rename musi zostać podana wiadomość." }, { "id": "api.command_channel_rename.name", - "translation": "rename" + "translation": "zmiana nazwy" }, { "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", - "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji nagłówka kanału." + "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do zmiany nazwy kanału." }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", - "translation": "Channel name must be {{.Length}} or fewer characters" + "translation": "Nazwa kanału musi mieć co najmniej {{.Length}} znaków" }, { "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error", - "translation": "Channel name must be {{.Length}} or more characters" + "translation": "Nazwa kanału musi zawierać co najmniej {{.Length}} znaki" }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", @@ -605,7 +605,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.success", - "translation": "Nagłówek kanału zaktualizowany poprawnie" + "translation": "Nazwa kanału zaktualizowana poprawnie." }, { "id": "api.command_code.desc", @@ -617,7 +617,7 @@ }, { "id": "api.command_code.message.app_error", - "translation": "Dla polecenia /echo musi zostać podana wiadomość." + "translation": "Wiadomość musi zawierać polecenie /code" }, { "id": "api.command_code.name", @@ -717,15 +717,15 @@ }, { "id": "api.command_leave.desc", - "translation": "Leave the current channel" + "translation": "Opuść bieżący kanał" }, { "id": "api.command_leave.fail.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas dołączania do kanału." + "translation": "Wystąpił błąd podczas wychodzenia z kanału." }, { "id": "api.command_leave.list.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas listowania kanałów." + "translation": "Wystąpił błąd podczas wyświetlania kanałów." }, { "id": "api.command_leave.missing.app_error", @@ -733,11 +733,11 @@ }, { "id": "api.command_leave.name", - "translation": "leave" + "translation": "opuść" }, { "id": "api.command_leave.success", - "translation": "Left the channel." + "translation": "Opuścił kanał." }, { "id": "api.command_logout.desc", @@ -833,7 +833,7 @@ }, { "id": "api.command_search.name", - "translation": "search" + "translation": "szukaj" }, { "id": "api.command_search.unsupported.app_error", @@ -972,10 +972,6 @@ "translation": "Zadanie wysyłania emaili zakończyło się. %v użytkowników wciąż oczekuje na powiadomienia." }, { - "id": "api.email_batching.check_pending_emails.status.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć statusu odbiorcy dla masowych powiadomień email" - }, - { "id": "api.email_batching.render_batched_post.channel.app_error", "translation": "Nie można znaleźć kanału posta dla masowych powiadomień email" }, @@ -985,7 +981,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", - "translation": "Direct Message from " + "translation": "Wiadomość bezpośrednia od " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", @@ -993,11 +989,11 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", - "translation": "Group Message from " + "translation": "Wiadomość grupowa od " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", - "translation": "Notification from " + "translation": "Powiadomienie od " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", @@ -1006,8 +1002,8 @@ { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { - "one": "You have a new notification.", - "other": "You have {{.Count}} new notifications." + "one": "Masz nowe powiadomienie.", + "other": "Masz {{.Count}} nowe powiadomienia." } }, { @@ -1402,10 +1398,6 @@ "translation": "Brakuje jednego lub kilku parametrów z response_type, client_id, lub redirect_uri" }, { - "id": "api.oauth.complete_oauth.missing_code.app_error", - "translation": "Usługodawca {{.service}} nie dostarczył kodu autoryzacyjnego w przekierowaniu URL.\n\nDla [Google Apps](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-google.html) upewnij się, że Twój administrator włączył API Google+\n\nDla [Office 365](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-office.html) upewnij się, że administrator Twojej organizacji microsoft włączył aplikację Mattermost.\n\nDla [GitLab](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-gitlab.html) upewnij się, że postępowałeś według instrukcji instalacji.\n\nJeśli zapoznałeś się z informacjami powyżej i wciaż masz problem z konfiguracją, możesz utworzyć post na naszym [Forum rozwiązywania problemów] (https://forum.mattermost.org/c/general/trouble-shoot) gdzie z chęcią pomożemy Ci rozwiązać wszelkie kłopoty związane z procesem instalacji." - }, - { "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error", "translation": "Brak uprawnień do usunięcia aplikacji OAuth 2.0" }, @@ -1475,7 +1467,7 @@ }, { "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error", - "translation": "Invalid state token" + "translation": "Nieprawidłowy token statusu" }, { "id": "api.oauth.regenerate_secret.app_error", @@ -1515,15 +1507,15 @@ }, { "id": "api.plugin.upload.array.app_error", - "translation": "File array is empty in multipart/form request" + "translation": "Tablica pliku jest pusta w żądaniu multipart/form" }, { "id": "api.plugin.upload.file.app_error", - "translation": "Unable to open file in multipart/form request" + "translation": "Nie można otworzyć pliku w żądaniu multipart/form." }, { "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error", - "translation": "Missing file in multipart/form request" + "translation": "Brakujący plik w żądaniu multipart/form" }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", @@ -1563,7 +1555,7 @@ }, { "id": "api.post.create_post.town_square_read_only", - "translation": "This channel is read-only. Only members with permission can post here." + "translation": "Ten kanał jest tylko do odczytu. Mogą tutaj pisać tylko użytkownicy z uprawnieniami." }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", @@ -1599,7 +1591,7 @@ }, { "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", - "translation": "Action integration error" + "translation": "Błąd integracji akcji" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", @@ -1693,7 +1685,7 @@ }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_dm", - "translation": " Uploaded one or more files in a direct message" + "translation": " Wysłał jeden lub więcej plików w bezpośredniej wiadomości" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in", @@ -1717,7 +1709,7 @@ }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel", - "translation": " posted a message" + "translation": " wysłał wiadomość" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", @@ -1857,11 +1849,11 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", - "translation": "The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" + "translation": "Użytkownik Integracji / Slack Bot z adresem e-mail {{.Email}} i hasłem {{.Password}} został zaimportowany.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", - "translation": "Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.\r\n" + "translation": "Nie udało się zaimportować użytkownika Integracji/Slack Bot {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", @@ -1869,71 +1861,71 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", - "translation": "Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.\r\n" + "translation": "Nie można dodać użytkownika Slacka {{.Username}} do kanału.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", - "translation": "Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.\r\n" + "translation": "Nie można zaimportować kanału Slacka {{.DisplayName}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn", - "translation": "Slack Import: Unable to import Slack channel: %s." + "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować kanału Slacka: %s." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", - "translation": "The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.\r\n" + "translation": "Kanał Slacka {{.DisplayName}} już istnieje jako aktywny kanał Mattermost. Kanały zostały połączone.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error", - "translation": "Slack Import: An error occurred when attaching files to a message, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v." + "translation": "Slack Import: Wystąpił błąd podczas dołączania plików do wiadomości, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", - "translation": "Slack Import: Slack bot messages cannot be imported yet." + "translation": "Slack Import: Wiadomości bota Slacka nie mogą być jeszcze zaimportowane." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn", - "translation": "Slack Import: Unable to import the bot message as the bot user does not exist." + "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości bota, ponieważ nie istnieje użytkownik bota." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug", - "translation": "Slack Import: Unable to import the message as it has no comments." + "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości, ponieważ nie ma ona żadnych komentarzy." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", - "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." + "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości, ponieważ brakuje pola użytkownika." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn", - "translation": "Slack Import: Unable to import bot message as the BotId field is missing." + "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości bota, ponieważ brakuje pola BotId." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", - "translation": "Slack Import: Unable to import the message as its type is not supported: post_type=%v, post_subtype=%v." + "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości, ponieważ jej typ nie jest wspierany: post_type=%v, post_subtype=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn", - "translation": "Slack Import: Unable to import file {{.FileId}} as the file is missing from the Slack export zip file." + "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować pliku {{.FileId}} ponieważ tego pliku brakuje w wyeksportowanym ze Slacka pliku zip." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn", - "translation": "Slack Import: Unable to attach the file to the post as the latter has no \"file\" section present in Slack export." + "translation": "Slack Import: Nie można załączyć pliku do wiadomości, ponieważ wiadomość nie zawiera sekcji \"plik\" w eksporcie Slacka." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn", - "translation": "Slack Import: Unable to open the file {{.FileId}} from the Slack export: {{.Error}}." + "translation": "Slack Import: Nie można otworzyć pliku {{.FileId}} z eksportu Slacka: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn", - "translation": "Slack Import: An error occurred when uploading file {{.FileId}}: {{.Error}}." + "translation": "Slack Import: Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku {{.FileId}}: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", - "translation": "Slack Import: Unable to add the message as the Slack user %v does not exist in Mattermost." + "translation": "Slack Import: Nie można dodać wiadomości, ponieważ użytkownik Slacka %v nie istnieje w Mattermost." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", - "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." + "translation": "Slack Import: Nie można zaimportować wiadomości, ponieważ brakuje pola użytkownika." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", @@ -1941,15 +1933,15 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", - "translation": "Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" + "translation": "Użytkownik Slacka z adresem e-mail {{.Email}} i hasłem {{.Password}} został zaimportowany.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", - "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.\r\n" + "translation": "Użytkownik Slacka został połączony z istniejącym użytkownikiem Mattermost z pasującym adresem e-mail {{.Email}} i nazwą użytkownika {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", - "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.\r\n" + "translation": "Użytkownik Slacka został połączony z istniejącym użytkownikiem Mattermost z pasującym adresem e-mail {{.Email}} i nazwą użytkownika {{.Username}}, ale nie udało się dodać użytkownika do jego teamu.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", @@ -1965,15 +1957,15 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Slack Import: Unable to compile the !channel, matching regular expression for the Slack channel {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})." + "translation": "Slack Import: Nie można sakompilować !channel, pasującego do regular expressions dla kanału Slacka {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", - "translation": "Slack Import: Bad timestamp detected." + "translation": "Slack Import: Wykryto nieprawidłowy timestamp." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_user_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Slack Import: Unable to compile the @mention, matching regular expression for the Slack user {{.Username}} (id={{.UserID}})." + "translation": "Slack Import: Nie można sakompilować !channel, pasującego do regular expressions dla kanału Slacka {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate", @@ -2236,14 +2228,6 @@ "translation": "Wysłane przez" }, { - "id": "api.templates.error.link", - "translation": "Powrót do Mattermost" - }, - { - "id": "api.templates.error.title", - "translation": "{{ .SiteName }} potrzebuje twojej pomocy:" - }, - { "id": "api.templates.find_teams_body.found", "translation": "Znaleziono następujące zespoły powiązane z twoim adresem email:" }, @@ -2741,7 +2725,7 @@ }, { "id": "api.user.send_user_access_token.error", - "translation": "Failed to send personal access token added email successfully" + "translation": "Failed to send \"Personal access token added\" email successfully" }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", @@ -3409,7 +3393,7 @@ }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.full", - "translation": "You have a new notification." + "translation": "Masz nowe powiadomienie." }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", @@ -3444,10 +3428,6 @@ "translation": "Unable to activate extracted plugin. Plugin may already exist and be activated." }, { - "id": "app.plugin.bad_path.app_error", - "translation": "Bad file path in extracted files" - }, - { "id": "app.plugin.deactivate.app_error", "translation": "Nie udało się skasować reakcji" }, @@ -3460,6 +3440,10 @@ "translation": "Encountered error extracting plugin" }, { + "id": "app.plugin.filesystem.app_error", + "translation": "Encountered filesystem error" + }, + { "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", "translation": "Nie udało się skasować reakcji" }, @@ -3472,10 +3456,6 @@ "translation": "Unable to move plugin from temporary directory to final destination" }, { - "id": "app.plugin.no_files.app_error", - "translation": "No files found in the compressed folder" - }, - { "id": "app.plugin.remove.app_error", "translation": "Nie udało się skasować reakcji" }, @@ -3988,30 +3968,6 @@ "translation": "Nie można zaktualizować istniejącego użytkownika SAML. Pomimo tego zezwalam na zalogowanie się. err=%v" }, { - "id": "error.generic.link_message", - "translation": "Powrót do Mattermost" - }, - { - "id": "error.generic.message", - "translation": "Wystąpił błąd." - }, - { - "id": "error.generic.title", - "translation": "Błąd" - }, - { - "id": "error.not_found.link_message", - "translation": "Wróć do Mattermost" - }, - { - "id": "error.not_found.message", - "translation": "Strona, którą próbowano otworzyć, nie istnieje." - }, - { - "id": "error.not_found.title", - "translation": "Strona nie odnaleziona" - }, - { "id": "jobs.request_cancellation.status.error", "translation": "Could not request cancellation for job that is not in a cancelable state." }, @@ -4396,6 +4352,18 @@ "translation": "Nie można odblokować masowych emaili gdy klastrowanie jest odblokowane." }, { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error", + "translation": "DataRetention DeletionJobStartTime setting must be set to a time in the format \"hh:mm\"" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error", + "translation": "DataRetention FileRetentionDays setting must be at least 1" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error", + "translation": "DataRetention MessageRetentionDays setting must be at least 1" + }, + { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error", "translation": "Elasticsearch AggregatePostsAfterDays setting must be a number greater than or equal to 1" }, @@ -5300,6 +5268,10 @@ "translation": "Przekroczono limit stronicowania" }, { + "id": "store.sql_audit.permanent_delete_batch.app_error", + "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of audits" + }, + { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Napotkaliśmy błąd usuwając audyty" }, @@ -5660,6 +5632,10 @@ "translation": "We couldn't permanently delete the file info" }, { + "id": "store.sql_file_info.permanent_delete_batch.app_error", + "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of file infos" + }, + { "id": "store.sql_file_info.save.app_error", "translation": "Nie mogliśmy zapisać informacji o pliku" }, @@ -5868,6 +5844,10 @@ "translation": "Nie można usunąć komentarzy dla użytkownika" }, { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_batch.app_error", + "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of posts" + }, + { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", "translation": "Nie można usunąć postów według kanału" }, @@ -5988,6 +5968,10 @@ "translation": "Nie udało się pobrać reakcji dla wiadomości" }, { + "id": "store.sql_reaction.permanent_delete_batch.app_error", + "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of reactions" + }, + { "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", "translation": "Nie udało się rozpocząć transakcji w trakcie zapisywania reakcji" }, @@ -6684,10 +6668,6 @@ "translation": "Autoryzuj Aplikację" }, { - "id": "web.check_browser_compatibility.app_error", - "translation": "Twoja przeglądarka nie jest wspierana. Proszę zainstalować jedną z wymienionych przeglądarek: Google Chrome 21 lub nowsza, Internet Explorer 11 lub nowsza, Firefox 14 lub nowszy, Safari 9 lub nowsza" - }, - { "id": "web.claim_account.team.error", "translation": "Nie odnaleziono zespołu %v, błąd=%v" }, @@ -6732,6 +6712,34 @@ "translation": "Email zweryfikowany" }, { + "id": "web.error.unsupported_browser.help1", + "translation": "Google Chrome 43+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.help2", + "translation": "Mozilla Firefox 52+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.help3", + "translation": "Microsoft Internet Explorer 11+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.help4", + "translation": "Microsoft Edge 40+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.help5", + "translation": "Apple Safari 9+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.message", + "translation": "Your current browser is not supported. Please upgrade to one of the following browsers:" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.title", + "translation": "Unsupported Browser" + }, + { "id": "web.find_team.title", "translation": "Znajdź Zespół" }, |