translations PR 20171002 (#7555)

1 files changed, 21 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index dbc5fc86e..29b500ad8 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -3597,7 +3597,7 @@
   },
   {
     "id": "cli.license.critical",
-    "translation": "Funcionalidade requer uma licença enterprise. Entre em contato com o administrador do sistema sobre como atualizar sua licença enterprise."
+    "translation": "Essa funcionalidade requer um upgrade para a edição Enterprise e a inclusão da licença. Por favor entre em contato com o Administrador do Sistema."
   },
   {
     "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error",
@@ -3688,6 +3688,10 @@
     "translation": "Exportação da conformidade para tarefa '{{.JobName}}' iniciada no '{{.FilePath}}'"
   },
   {
+    "id": "ent.data_retention.generic.license.error",
+    "translation": "License does not support Data Retention."
+  },
+  {
     "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
     "translation": "Agregador do Elastisearch falhou para criar os índices"
   },
@@ -3841,11 +3845,11 @@
   },
   {
     "id": "ent.ldap.sync.index_job_failed.error",
-    "translation": "LDAP sync worker failed due to the sync job failing"
+    "translation": "LDAP sync worker falhou porque o job de sync está falhando"
   },
   {
     "id": "ent.ldap.sync_worker.create_index_job.error",
-    "translation": "LDAP sync worker failed to create the sync job"
+    "translation": "LDAP sync worker falhou para criar o job de sync"
   },
   {
     "id": "ent.ldap.syncdone.info",
@@ -4369,15 +4373,15 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
-    "translation": "A configuraçao de DataRetention DeletionJobStartTime deve ser ajustado para o formato de hora \"hh:mm\""
+    "translation": "A hora de inicío do job de retenção de dados deve ser no formato 24 horas com o padrão HH:MM."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
-    "translation": "A configuraçao de DataRetention FileRetentionDays deve ser pelo menos 1"
+    "translation": "Retenção de arquivos deve ser pelo menos um dia ou mais."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
-    "translation": "DataRetention MessageRetentionDays deve ser configurado para pelo menos 1"
+    "translation": "Retenção de mensagens deve ser pelo menos um dia ou mais."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
@@ -5672,6 +5676,14 @@
     "translation": "Não foi possível obter os jobs"
   },
   {
+    "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_erro",
+    "translation": "Não foi possível buscar o número de job por status e tipo"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
+    "translation": "Não foi possível buscar o novo job por status e tipo"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_job.save.app_error",
     "translation": "Não foi possível salvar o job"
   },
@@ -6573,15 +6585,15 @@
   },
   {
     "id": "utils.file.list_directory.configured.app_error",
-    "translation": "File storage not configured properly. Please configure for either S3 or local server file storage."
+    "translation": "O armazenamento de arquivos não está configurado corretamente. Por favor, configure o S3 ou o armazenamento de arquivos no servidor local."
   },
   {
     "id": "utils.file.list_directory.local.app_error",
-    "translation": "Encountered an error listing directory from local server file storage."
+    "translation": "Encontrado um erro listando o diretório a partir do servidor de armazenamento local."
   },
   {
     "id": "utils.file.list_directory.s3.app_error",
-    "translation": "Encountered an error listing directory from S3."
+    "translation": "Encontrado um erro listando diretório a partir do S3."
   },
   {
     "id": "utils.file.remove_directory.configured.app_error",