translations PR 20161025 (#4328)

1 files changed, 30 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index 4c4f5947d..c6b02376d 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -204,6 +204,10 @@
     "translation": "Caractere inválido '__' no nome do canal para um canal não-direto"
   },
   {
+    "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
+    "translation": "Cannot create more than {{.MaxChannelsPerTeam}} channels for current team"
+  },
+  {
     "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
     "translation": "Off-Topic"
   },
@@ -625,7 +629,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs",
-    "translation": "#### Mensagens\n\nALT+[clique na mensagem]: Define a mensagem como a mensagem mais velha não lida no canal atual\nESC: Marca todas as mensagens do canal atual como lida\nCMD+UP (campo de entrada vazio): Reimprimi a mensagem anterior ou comando slash digitado\nCMD+DOWN (campo de entrada vazio): Reimprimi a próxima mensagem ou comando slash digitado\nUP (campo de entrada vazio): Editar sua última mensagem no canal atual\n@[caracter]+TAB: Autocompleta @usuário começando com [caracter]\n:[caracter]+TAB: Autocompleta o emoji começando com [caracter]\n\n"
+    "translation": "#### Mensagens\n\nALT+[clique na mensagem]: Define a mensagem como a mensagem mais velha não lida no canal atual\nESC: Marca todas as mensagens do canal atual como lida\nCTRL+UP (campo de entrada vazio): Reimprimi a mensagem anterior ou comando slash digitado\nCTRL+DOWN (campo de entrada vazio): Reimprimi a próxima mensagem ou comando slash digitado\nUP (campo de entrada vazio): Editar sua última mensagem no canal atual\n@[caracter]+TAB: Autocompleta @usuário começando com [caracter]\n:[caracter]+TAB: Autocompleta o emoji começando com [caracter]\n\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs_mac",
@@ -1557,19 +1561,19 @@
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn",
-    "translation": "No file found in Slack export for file upload message with file ID {{.FileId}}"
+    "translation": "Nenhum arquivo encontrado na exportação Slack para o arquivo enviado com ID {{.FileId}}"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn",
-    "translation": "Cannot import file for upload post with no \"file\" section present in export."
+    "translation": "Não é possível importar arquivos para  envio de post sem a seção \"file\" presente na exportação."
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn",
-    "translation": "Could not open the upload file with ID {{.FileId}} in the export archive with error: {{.Error}}"
+    "translation": "Não foi possível abrir o arquivo enviado com ID {{.FileId}} no arquivo de exportação com erro: {{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn",
-    "translation": "Uploading the file for upload message with file ID {{.FileId}} failed with error: {{.Error}}"
+    "translation": "Envio do arquivo para envio de mensagem com ID do arquivo {{.FileId}} falhou com erro: {{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug",
@@ -2404,8 +2408,12 @@
     "translation": "Erro na verificação link de email."
   },
   {
+    "id": "api.web_hub.start.starting.debug",
+    "translation": "Iniciando websocket %v hubs"
+  },
+  {
     "id": "api.web_hub.start.stopping.debug",
-    "translation": "parando %v conexões"
+    "translation": "parando conexão de websocket hub"
   },
   {
     "id": "api.web_socket.connect.error",
@@ -3260,6 +3268,10 @@
     "translation": "Burst máximo deve ser maior que zero."
   },
   {
+    "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
+    "translation": "Inválido máximo de usuários por equipe em configurações de equipe.  Deve ser um número positivo."
+  },
+  {
     "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
     "translation": "Tamanho máximo do arquivo inválido nas configurações de arquivo. Deve ser zero ou um número positivo."
   },
@@ -4632,10 +4644,18 @@
     "translation": "Nenhum membro encontrado para esse id de usuário e id de equipe"
   },
   {
+    "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter os membros da equipe"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_team.get_members.app_error",
     "translation": "Não foi possível obter os membros da equipe"
   },
   {
+    "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter os membros da equipe"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error",
     "translation": "Encontramos um erro quando observava as equipes"
   },
@@ -4724,6 +4744,10 @@
     "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava os perfis de usuários"
   },
   {
+    "id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error",
+    "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava usuários recentemente ativos"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error",
     "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava os perfis de usuários"
   },