translations PR 20161226 (#4903)

1 files changed, 50 insertions, 14 deletions

diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index 0511d90b8..f736e6dab 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -300,6 +300,18 @@
     "translation": "%v deixou o canal."
   },
   {
+    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
+    "translation": "Falha ao postar a mensagem de atualização do nome de exibição %v"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
+    "translation": "Não foi possível recuperar o usuário ao tentar salvar a mensagem de atualização do nome de exibição %v"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
+    "translation": "%s atualizou o nome de exibição do canal de: %s para: %s"
+  },
+  {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
     "translation": "Não foi possível postar mensagem juntar/deixar %v"
   },
@@ -324,6 +336,10 @@
     "translation": "Não foi possível postar mensagem de juntar/deixar %v"
   },
   {
+    "id": "api.channel.remove.default.app_error",
+    "translation": "Não é possível remover usuário do canal padrão {{.Channel}}"
+  },
+  {
     "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error",
     "translation": "Você não tem a permissão apropriada "
   },
@@ -469,7 +485,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_collapse.success",
-    "translation": "Imagens para links agora para ficarão recolhidos por padrão"
+    "translation": "Imagens para links agora ficarão recolhidos por padrão"
   },
   {
     "id": "api.command_echo.create.app_error",
@@ -492,6 +508,10 @@
     "translation": "'mensagem' [atraso em segundos]"
   },
   {
+    "id": "api.command_echo.message.app_error",
+    "translation": "A mensagem precisa ser fornecida com o comando /echo."
+  },
+  {
     "id": "api.command_echo.name",
     "translation": "echo"
   },
@@ -708,6 +728,10 @@
     "translation": "Autenticação multi-fator é obrigatória neste servidor."
   },
   {
+    "id": "api.context.missing_teamid.app_error",
+    "translation": "Faltando Id da Equipe"
+  },
+  {
     "id": "api.context.permissions.app_error",
     "translation": "Você não tem a permissão apropriada"
   },
@@ -1525,19 +1549,19 @@
   },
   {
     "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "Falha ao deletar a reação quando o id do canal na URL não coincide com o id do post na URL"
+    "translation": "Failed to delete reaction because channel ID does not match post ID in the URL"
   },
   {
     "id": "api.reaction.init.debug",
-    "translation": "Initializing reactions api routes"
+    "translation": "Inicializando reactions api routes"
   },
   {
     "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "Falha ao obter as reações quando o id do canal na URL não coincide com o id do post na URL"
+    "translation": "Failed to get reactions because channel ID does not match post ID in the URL"
   },
   {
     "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "Falha ao salvar a reação quando o id do canal na URL não coincide com o id do post na URL"
+    "translation": "Failed to save reaction because channel ID does not match post ID in the URL"
   },
   {
     "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error",
@@ -1829,7 +1853,7 @@
   },
   {
     "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
-    "translation": "Tamanho do arquivo indisponível"
+    "translation": "Malformed request: filesize field is not present."
   },
   {
     "id": "api.team.init.debug",
@@ -1997,7 +2021,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
-    "translation": "Autenticação multi-fator foi removida da sua conta em {{ .SiteURL }}.<br>Se está mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o administrador do sistema"
+    "translation": "Autenticação multi-fator foi removida da sua conta em {{ .SiteURL }}.<br>Se está mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o administrador do sistema."
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
@@ -2321,7 +2345,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.login.not_provided.app_error",
-    "translation": "Id do usuário ou o nome da equipe e e-mail deve ser fornecido"
+    "translation": "Must provide either user ID, or team name and user email"
   },
   {
     "id": "api.user.login.not_verified.app_error",
@@ -3241,7 +3265,7 @@
   },
   {
     "id": "model.command.is_valid.url.app_error",
-    "translation": "Url inválida"
+    "translation": "Invalid URL"
   },
   {
     "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
@@ -3585,7 +3609,7 @@
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
-    "translation": "Equipe id inválida"
+    "translation": "Inválido equipe id"
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
@@ -3661,7 +3685,7 @@
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
-    "translation": "Equipe id inválida"
+    "translation": "Inválido equipe id"
   },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
@@ -3837,7 +3861,7 @@
   },
   {
     "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
-    "translation": "Equipe id inválida"
+    "translation": "Inválido equipe id"
   },
   {
     "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
@@ -3949,7 +3973,7 @@
   },
   {
     "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error",
-    "translation": "Equipe id inválida"
+    "translation": "Inválido equipe id"
   },
   {
     "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
@@ -4204,6 +4228,10 @@
     "translation": "Não foi possível obter os membros do canal"
   },
   {
+    "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter os membros do canal"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error",
     "translation": "Não foi possível obter os canais"
   },
@@ -4869,7 +4897,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_unread.app_error",
-    "translation": "We couldn't get the teams unread messages"
+    "translation": "Não foi possível obter as mensagens não lidas da equipe"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error",
@@ -5324,6 +5352,10 @@
     "translation": "Voltar"
   },
   {
+    "id": "web.incoming_webhook.attachment.app_error",
+    "translation": "Maximum attachments length is {{.Max}} characters, received size is {{.Actual}}"
+  },
+  {
     "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
     "translation": "Não foi possível encontrar o canal"
   },
@@ -5348,6 +5380,10 @@
     "translation": "Nenhum texto específicado"
   },
   {
+    "id": "web.incoming_webhook.text.length.app_error",
+    "translation": "Maximum text length is {{.Max}} characters, received size is {{.Actual}}"
+  },
+  {
     "id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
     "translation": "Não foi possível encontrar o usuário"
   },