translations PR 20180924 (#9454)

1 files changed, 147 insertions, 139 deletions

diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 2c3212ccf..9a2628b23 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -558,8 +558,8 @@
   {
     "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
     "translation": {
-      "one": "Мы не смогли найти пользователя: {{.Users}}Мы не смогли найти пользователей: {{.Users}}",
-      "other": ""
+      "one": "Unable to find the user: {{.Users}}",
+      "other": "Unable to find the users: {{.Users}}"
     }
   },
   {
@@ -616,7 +616,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли найти пользователя."
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "api.command_invite.name",
@@ -660,7 +660,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_join.missing.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли найти канал"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "api.command_join.name",
@@ -728,7 +728,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_msg.missing.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли найти пользователя"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "api.command_msg.name",
@@ -824,7 +824,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_remove.missing.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли найти пользователя"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "api.command_remove.name",
@@ -2248,7 +2248,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
-    "translation": "Невозможно сбросить пароль учетной записи SSO"
+    "translation": "Невозможно сбросить пароль для учетной записи SSO"
   },
   {
     "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
@@ -3300,7 +3300,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
-    "translation": "Failed to delete the post"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
@@ -3308,7 +3308,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
-    "translation": "Failed to index the post"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_post.error",
@@ -4687,10 +4687,18 @@
     "translation": "Неверный токен."
   },
   {
+    "id": "model.user.is_valid.email.app_error",
+    "translation": "Please enter a valid email address."
+  },
+  {
     "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error",
     "translation": "Ваш пароль должен содержать по крайней мере {{.Min}} символов."
   },
   {
+    "id": "model.user.is_valid.username.app_error",
+    "translation": "Username must begin with a letter and contain between 3 and 22 characters including numbers, lowercase letters, and the symbols \".\", \"-\", and \"_\"."
+  },
+  {
     "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
     "translation": "Invalid description, must be 255 or less characters"
   },
@@ -4760,7 +4768,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить подсчет типов каналов"
+    "translation": "Не удалось получить количество удалённых каналов по типам"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error",
@@ -4784,11 +4792,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить канал"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
-    "translation": "Не удалось найти существующий канал"
+    "translation": "Не удалось найти существующий удалённый канал"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get.find.app_error",
@@ -4796,11 +4804,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_all.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить все каналы"
+    "translation": "Невозможно получить каналы"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error",
-    "translation": "Не удалось найти существующий канал"
+    "translation": "Не удалось найти существующий удалённый канал"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error",
@@ -4812,11 +4820,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить счетчики канала"
+    "translation": "Не удалось добавить участников прямого канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить каналы"
+    "translation": "Невозможно получить каналы"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error",
@@ -4824,7 +4832,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить каналы"
+    "translation": "Невозможно получить каналы"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
@@ -4852,7 +4860,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_member.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить участников канала"
+    "translation": "Не удалось добавить участников прямого канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error",
@@ -4868,19 +4876,19 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_members.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить участников канала"
+    "translation": "Не удалось добавить участников прямого канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить список участников канала"
+    "translation": "Не удалось добавить участников прямого канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить каналы"
+    "translation": "Невозможно получить каналы"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить список публичных каналов"
+    "translation": "Невозможно получить каналы"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error",
@@ -4888,7 +4896,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error",
-    "translation": "Не удалось увеличить счетчик упоминаний"
+    "translation": "Unable to increment the mention count"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.commit_transaction.app_error",
@@ -4912,11 +4920,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error",
-    "translation": "Не удалось удалить канал"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete.commit_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to commit transaction"
+    "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete.delete_public_channel.app_error",
@@ -4924,15 +4932,15 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete.open_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to open transaction"
+    "translation": "Невозможно открыть транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error",
-    "translation": "Безуспешная попытка удалить каналы"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.commit_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to commit transaction"
+    "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.delete_public_channels.app_error",
@@ -4940,19 +4948,19 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.open_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to open transaction"
+    "translation": "Невозможно открыть транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
-    "translation": "Безуспешная попытка удалить участника канала"
+    "translation": "Не удалось обновить заголовок канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error",
-    "translation": "Не удалось найти прикреплённые сообщения"
+    "translation": "Unable to find the pinned posts"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error",
-    "translation": "Безуспешная попытка удалить участника канала"
+    "translation": "Не удалось обновить заголовок канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
@@ -4960,11 +4968,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.commit_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to commit transaction"
+    "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.open_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to open transaction"
+    "translation": "Невозможно открыть транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.reset_last_post_at.app_error",
@@ -4972,11 +4980,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.reset_last_post_at.commit_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to commit transaction"
+    "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.reset_last_post_at.open_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to open transaction"
+    "translation": "Невозможно открыть транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error",
@@ -5020,7 +5028,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить канал"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error",
@@ -5052,7 +5060,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить участника канала"
+    "translation": "Не удалось обновить заголовок канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.search.app_error",
@@ -5060,11 +5068,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.set_delete_at.commit_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to commit transaction"
+    "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.set_delete_at.open_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to open transaction"
+    "translation": "Невозможно открыть транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.set_delete_at.update_public_channel.app_error",
@@ -5080,7 +5088,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.update.commit_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to commit transaction"
+    "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error",
@@ -5088,7 +5096,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.update.open_transaction.app_error",
-    "translation": "Unable to open transaction"
+    "translation": "Невозможно открыть транзакцию"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error",
@@ -5152,31 +5160,31 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error",
-    "translation": "Не удалось подсчитать команды"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command.get_by_trigger.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить команду"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command.save.delete.app_error",
-    "translation": "Безуспешная попытка удалить команду"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error",
-    "translation": "Безуспешная попытка удалить команду"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command.save.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить команду"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить команды"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command.save.saving.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить Команду"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error",
@@ -5184,15 +5192,15 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_command.save.update.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить команду"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command_webhooks.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command_webhooks.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить CommandWebhook"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command_webhooks.save.existing.app_error",
@@ -5200,7 +5208,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.app_error",
-    "translation": "Unable to use the webhook"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.invalid.app_error",
@@ -5220,7 +5228,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_emoji.delete.app_error",
-    "translation": "Безуспешная попытка удалить эмодзи"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_emoji.delete.no_results",
@@ -5228,19 +5236,19 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_emoji.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить эмодзи"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить эмодзи"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить эмодзи"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_emoji.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить эмодзи"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_file_info.PermanentDeleteByUser.app_error",
@@ -5256,11 +5264,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_file_info.get.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли получить информацию о файле"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли получить информацию о файле по пути"
+    "translation": "Мы не смогли получить информацию о файле к сообщению"
   },
   {
     "id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error",
@@ -5280,19 +5288,19 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_file_info.save.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли сохранить информацию о файле"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_job.delete.app_error",
-    "translation": "Не удалось удалить задачу"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_job.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить задачу"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_job.get_all.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить задачи"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_error",
@@ -5304,11 +5312,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_job.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить задачу"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_job.update.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить задачу"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_license.get.app_error",
@@ -5348,7 +5356,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error",
-    "translation": "Не удалось отыскать запрашиваемое приложение"
+    "translation": "Unable to find the requested app"
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error",
@@ -5356,7 +5364,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error",
-    "translation": "Не удалось найти ни одного имеющегося приложения"
+    "translation": "Не удалось найти действительную команду для обновления"
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error",
@@ -5380,7 +5388,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить токен доступа"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error",
@@ -5388,7 +5396,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли сохранить токен."
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error",
@@ -5396,7 +5404,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли сохранить приложение."
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error",
@@ -5416,7 +5424,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить приложение"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error",
@@ -5436,15 +5444,15 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить количество постов"
+    "translation": "Unable to get post counts"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить количество постов за день"
+    "translation": "Unable to get post counts by day"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить количество пользователей с постами"
+    "translation": "Unable to get user counts with posts"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.compliance_export.app_error",
@@ -5452,15 +5460,15 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_post.delete.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить пост"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.get.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить пост"
+    "translation": "Не удалось получить post"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.get_flagged_posts.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить счетчики канала"
+    "translation": "Не удалось добавить участников прямого канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error",
@@ -5484,11 +5492,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить сообщения"
+    "translation": "Не удалось получить post"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить сообщения из канала"
+    "translation": "Не удалось получить посты для канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error",
@@ -5500,11 +5508,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_post.overwrite.app_error",
-    "translation": "Не удалось перезаписать сообщение"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить пост"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error",
@@ -5516,7 +5524,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error",
-    "translation": "Не удалось удалить сообщения на канале"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error",
@@ -5532,7 +5540,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_post.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить Пост"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_post.save.existing.app_error",
@@ -5544,7 +5552,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_post.update.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли обновить Пост"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_preference.cleanup_flags_batch.app_error",
@@ -5572,7 +5580,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить настройку"
+    "translation": "Unable to save the preference"
   },
   {
     "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error",
@@ -5604,7 +5612,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_preference.update.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить настройку"
+    "translation": "Unable to update the preference"
   },
   {
     "id": "store.sql_reaction.delete.app_error",
@@ -5748,7 +5756,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error",
-    "translation": "Не удалось подсчитать сессии"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_session.get.app_error",
@@ -5764,15 +5772,15 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_session.remove.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить сессию"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить все сессии"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_session.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить сессию"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_session.save.existing.app_error",
@@ -5780,15 +5788,15 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить идентификатор устройства"
+    "translation": "Unable to update the device id"
   },
   {
     "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить last_activity_at"
+    "translation": "Unable to update the last_activity_at"
   },
   {
     "id": "store.sql_session.update_roles.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить роли"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_status.get.app_error",
@@ -5836,7 +5844,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error",
-    "translation": "Не удалось найти системную переменную."
+    "translation": "Unable to find the system variable."
   },
   {
     "id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error",
@@ -5856,7 +5864,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error",
-    "translation": "Не удалось подсчитать команды"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error",
@@ -5880,7 +5888,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get.find.app_error",
-    "translation": "Не удалось найти существующую команду"
+    "translation": "Не удалось найти действительную команду для обновления"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get.finding.app_error",
@@ -5896,15 +5904,15 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error",
-    "translation": "Не удалось найти существующую команду"
+    "translation": "Не удалось найти действительную команду для обновления"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error",
-    "translation": "Не удалось найти существующую команду"
+    "translation": "Не удалось найти действительную команду для обновления"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error",
-    "translation": "Не удалось найти существующую команду"
+    "translation": "Не удалось найти действительную команду для обновления"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_by_scheme.app_error",
@@ -5912,7 +5920,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_member.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить участника команды"
+    "translation": "Не удалось обновить заголовок канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error",
@@ -5920,15 +5928,15 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error",
-    "translation": "Мы не можем посчитать количество участников команды"
+    "translation": "Не удалось обновить заголовок канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_members.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить участников команды"
+    "translation": "Не удалось обновить заголовок канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error",
-    "translation": "Мы не можем получить список участников команды"
+    "translation": "Не удалось обновить заголовок канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_unread.app_error",
@@ -5956,11 +5964,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить существующую команду"
+    "translation": "Не удалось найти действительную команду для обновления"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.remove_member.app_error",
-    "translation": "Мы не можем удалить участника команды"
+    "translation": "Не удалось обновить заголовок канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.reset_all_team_schemes.app_error",
@@ -5968,7 +5976,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить команду"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error",
@@ -5984,7 +5992,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить участника команды"
+    "translation": "Не удалось обновить заголовок канала"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error",
@@ -5996,7 +6004,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.update.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить команду"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.update.find.app_error",
@@ -6012,7 +6020,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить имя команды"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.update_last_team_icon_update.app_error",
@@ -6032,7 +6040,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error",
-    "translation": "Не удалось подсчитать уникальных пользователей"
+    "translation": "Unable to get the unique user count"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error",
@@ -6112,15 +6120,15 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.missing_account.const",
-    "translation": "Не удалось найти пользователя"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить существующую учетную запись"
+    "translation": "Не удалось найти действительную команду для обновления"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.save.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли сохранить учетную запись."
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error",
@@ -6164,7 +6172,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.update.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить учетную запись."
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error",
@@ -6192,7 +6200,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить данные авторизации"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error",
@@ -6200,11 +6208,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить failed_attempts"
+    "translation": "Unable to update the failed_attempts"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли сохранить время последнего обновления"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error",
@@ -6216,7 +6224,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.update_password.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить пароль пользователя"
+    "translation": "Unable to update the user password"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.update_update.app_error",
@@ -6256,71 +6264,71 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user_access_token.update_token_disable.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли сохранить токен."
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_user_access_token.update_token_enable.app_error",
-    "translation": "Мы не смогли сохранить токен."
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
-    "translation": "Не удалось подсчитать входящие вебхуки"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
-    "translation": "Не удалось подсчитать исходящие вебхуки"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить вебхуки"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить вебхуки"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
-    "translation": "Не удалось получить вебхуки"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
-    "translation": "Не удалось удалить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
-    "translation": "Не удалось удалить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
-    "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить IncomingWebhook"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error",
@@ -6328,7 +6336,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить OutgoingWebhook"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error",
@@ -6336,11 +6344,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error",
-    "translation": "Не удалось сохранить IncomingWebhook"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error",
-    "translation": "Не удалось обновить вебхук"
+    "translation": "Не удалось удалить плагин"
   },
   {
     "id": "system.message.name",