translations PR 20161226 (#4903)

1 files changed, 46 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/zh_CN.json b/i18n/zh_CN.json
index 23b51db84..b7dfea577 100644
--- a/i18n/zh_CN.json
+++ b/i18n/zh_CN.json
@@ -300,6 +300,18 @@
     "translation": "%v 已经退出该频道。"
   },
   {
+    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
+    "translation": "Failed to post displayname update message %v"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
+    "translation": "尝试保存更新的频道标题消息 %v 时获取用户信息失败"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
+    "translation": "%s 将频道标题从 %s 更新为 %s"
+  },
+  {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
     "translation": "发布添加/退出消息失败 %v"
   },
@@ -324,6 +336,10 @@
     "translation": "发布添加或者退出消息失败 %v"
   },
   {
+    "id": "api.channel.remove.default.app_error",
+    "translation": "不能从默认频道 {{.Channel}} 移出用户"
+  },
+  {
     "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error",
     "translation": "您没有对应的权限"
   },
@@ -492,6 +508,10 @@
     "translation": "'信息' [延迟秒数]"
   },
   {
+    "id": "api.command_echo.message.app_error",
+    "translation": "/echo 命令必须有消息。"
+  },
+  {
     "id": "api.command_echo.name",
     "translation": "回应"
   },
@@ -708,6 +728,10 @@
     "translation": "此服务器要求多重验证。"
   },
   {
+    "id": "api.context.missing_teamid.app_error",
+    "translation": "缺少团队 Id"
+  },
+  {
     "id": "api.context.permissions.app_error",
     "translation": "您没有对应的权限"
   },
@@ -1525,19 +1549,19 @@
   },
   {
     "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "当网址中的频道id和网址中的消息id不符时删除反应失败"
+    "translation": "Failed to delete reaction because channel ID does not match post ID in the URL"
   },
   {
     "id": "api.reaction.init.debug",
-    "translation": "Initializing reactions api routes"
+    "translation": "初始化管理员API路由"
   },
   {
     "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "当网址中的频道id和网址中的消息id不符时获取反应失败"
+    "translation": "Failed to get reactions because channel ID does not match post ID in the URL"
   },
   {
     "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "当网址中的频道id和网址中的消息id不符时保存反应失败"
+    "translation": "Failed to save reaction because channel ID does not match post ID in the URL"
   },
   {
     "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error",
@@ -1829,7 +1853,7 @@
   },
   {
     "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
-    "translation": "文件大小无效"
+    "translation": "Malformed request: filesize field is not present."
   },
   {
     "id": "api.team.init.debug",
@@ -2321,7 +2345,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.login.not_provided.app_error",
-    "translation": "必须提供用户id或团队名称和用户电子邮件"
+    "translation": "Must provide either user ID, or team name and user email"
   },
   {
     "id": "api.user.login.not_verified.app_error",
@@ -3041,7 +3065,7 @@
   },
   {
     "id": "mattermost.load_license.find.warn",
-    "translation": "License key from https://mattermost.com required to unlock enterprise features."
+    "translation": "需要从 https://mattermost.com 获得许可证以解锁企业功能。"
   },
   {
     "id": "mattermost.security_bulletin.error",
@@ -3241,7 +3265,7 @@
   },
   {
     "id": "model.command.is_valid.url.app_error",
-    "translation": "无效url"
+    "translation": "Invalid URL"
   },
   {
     "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
@@ -3585,7 +3609,7 @@
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
-    "translation": "无效的团队id"
+    "translation": "无效团队id"
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
@@ -4204,6 +4228,10 @@
     "translation": "我们无法获得该频道成员"
   },
   {
+    "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error",
+    "translation": "我们无法获得该频道成员"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error",
     "translation": "我们无法获得该频道"
   },
@@ -4869,7 +4897,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_unread.app_error",
-    "translation": "We couldn't get the teams unread messages"
+    "translation": "我们无法获取团队未读消息"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error",
@@ -5324,6 +5352,10 @@
     "translation": "返回"
   },
   {
+    "id": "web.incoming_webhook.attachment.app_error",
+    "translation": "Maximum attachments length is {{.Max}} characters, received size is {{.Actual}}"
+  },
+  {
     "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
     "translation": "找不到该频道"
   },
@@ -5348,6 +5380,10 @@
     "translation": "未指定文本"
   },
   {
+    "id": "web.incoming_webhook.text.length.app_error",
+    "translation": "Maximum text length is {{.Max}} characters, received size is {{.Actual}}"
+  },
+  {
     "id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
     "translation": "不能找到用户"
   },